Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/units/?format=api&page=3
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 248,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Package Description"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Csomagleírás"
            ],
            "id_hash": -545637809890291944,
            "content_hash": -545637809890291944,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734246,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=786d814d85778f18",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734246/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Package &Versions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Csomag&verziók"
            ],
            "id_hash": 4767259859357795042,
            "content_hash": 4767259859357795042,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:57",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 120,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734248,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=c228b595850002e2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734248/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&File List"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Fájllista"
            ],
            "id_hash": 8516645327000320743,
            "content_hash": 8516645327000320743,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734250,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f63133cd41d83ae7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734250/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Dependencies"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Fü&ggőségek"
            ],
            "id_hash": 8548294426543460561,
            "content_hash": 8548294426543460561,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:60, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:36",
            "context": "",
            "note": "clients/inst_sw_single.ycp:705\nend: menu items of the view menu\nmenu entry 1 - all about pkg dependencies",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577808/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734252,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f6a1a47d799310d1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734252/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Long Description"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Részletes leírás"
            ],
            "id_hash": -6901827048057907319,
            "content_hash": -6901827048057907319,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:75",
            "context": "",
            "note": "menu items of the patch view menu - keep them short and\nuse unique hotkeys from begin: to end:\nbegin:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734254,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=2037c8de03535789",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Package List"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Csomaglista"
            ],
            "id_hash": -6898926545760702954,
            "content_hash": -6898926545760702954,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:76",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734256,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=204216dbd46bae16",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734256/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Versions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Verziók"
            ],
            "id_hash": -2222735470526831157,
            "content_hash": -2222735470526831157,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:78",
            "context": "",
            "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1320 clients/inst_sw_single.ycp:1971\nend: menu items of the view menu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734258,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=612741ddb99665cb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734258/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Source Package: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Forráscsomag: "
            ],
            "id_hash": 8726513127528691726,
            "content_hash": 8726513127528691726,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:196",
            "context": "",
            "note": "name of the source package",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 126,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577812/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734260,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f91acd745621780e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734260/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<i>This information is available for installed packages only.</i>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<i>Ezek az információk csak a telepített csomagokhoz állnak rendelkezésre.</i>"
            ],
            "id_hash": 3886236325265774452,
            "content_hash": 3886236325265774452,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:237",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 127,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734262,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=b5eeaf5900af9774",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734262/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "References:<br>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hivatkozások:<br>"
            ],
            "id_hash": 6775925432807016172,
            "content_hash": 6775925432807016172,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:409",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 128,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734264,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=de08ec47deff46ec",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734264/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Search for Patches"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Javítások keresése"
            ],
            "id_hash": -2537845649271804119,
            "content_hash": -2537845649271804119,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:58",
            "context": "",
            "note": "clients/inst_sw_single.ycp:586",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 129,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734266,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=5cc7c2d3fc622f29",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734266/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Name of the Patch"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Javítás neve"
            ],
            "id_hash": 3120232601736423674,
            "content_hash": 3120232601736423674,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:107",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 130,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734268,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=ab4d4b050317a8fa",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734268/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Summary"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Összefoglalás"
            ],
            "id_hash": 2221687475558153744,
            "content_hash": 2221687475558153744,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:109, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:46, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:366",
            "context": "",
            "note": "column header package description (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 131,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734270,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=9ed504fcee93fe10",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734270/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Problems"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Problémák"
            ],
            "id_hash": 3367606693067001267,
            "content_hash": 3367606693067001267,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:164",
            "context": "",
            "note": "/usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:85\nclients/lan_dns.ycp:269\nthe list containing the problems (the unresolved package dependencies)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 132,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734272,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=aebc2471eb7c8db3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734272/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Possible &Solutions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Lehetséges megoldások"
            ],
            "id_hash": -8092868582690003918,
            "content_hash": -8092868582690003918,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:181",
            "context": "",
            "note": "the list containing the solutions of a dependency problem",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 133,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734274,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=0fb05ae6e2d7e432",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734274/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                " see below"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " lásd lent"
            ],
            "id_hash": 4442821475927446134,
            "content_hash": 4442821475927446134,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:349",
            "context": "",
            "note": "hint for the user: more information below",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 134,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734276,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=bda81297e121d276",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734276/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "No further solution details available"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nem érhető el további információ"
            ],
            "id_hash": -4519647223885665669,
            "content_hash": -4519647223885665669,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:538",
            "context": "",
            "note": "hint for the user: there isn't any additional information\n(for the currently selected  solution of a dependency problem)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 135,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734278,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=4146fccbc636ea7b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734278/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                " [+] Select    [-] Delete    [>] Update "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " [+] Kiválasztás    [-] Törlés    [>] Frissítés "
            ],
            "id_hash": 7718044762921561644,
            "content_hash": 7718044762921561644,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDescr.cc:109",
            "context": "",
            "note": "a help line for the dependency popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 136,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734280,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=eb1c00d1e680ee2c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734280/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Error: Out of disk space!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hiba: Nincs több hely a lemezen!"
            ],
            "id_hash": 427308160871377167,
            "content_hash": 427308160871377167,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDiskspace.cc:370",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 137,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734282,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=85ee1a82225d290f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734282/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Warning: Disk space is running out!"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Figyelem! A lemezen elfogyott a szabad terület!"
            ],
            "id_hash": -2537566919232613610,
            "content_hash": -2537566919232613610,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDiskspace.cc:378",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734284,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=5cc8c054e15b9316",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734284/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Name of the Package"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Csomagnév"
            ],
            "id_hash": 3746697208297906511,
            "content_hash": 3746697208297906511,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:44",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734286,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=b3fef142958b614f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734286/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Keywords"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kulcsszavak"
            ],
            "id_hash": -6572528923418138200,
            "content_hash": -6572528923418138200,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:48",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734288,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=24c9afc453ae69a8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734288/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Description (time-consuming)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Leírás (időigényes)"
            ],
            "id_hash": 8004115755625979641,
            "content_hash": 8004115755625979641,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:50",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734290,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=ef1454df43319ef9",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734290/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Provides"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nyújt"
            ],
            "id_hash": 6645544582662123079,
            "content_hash": 6645544582662123079,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:52",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734292,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=dc39b7969c98ee47",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734292/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Required by"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Igényli"
            ],
            "id_hash": -6172015043648498356,
            "content_hash": -6172015043648498356,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:54",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734294,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=2a589904bef6d54c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734294/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&View"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Nézet"
            ],
            "id_hash": -5228704100412955309,
            "content_hash": -5228704100412955309,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:43",
            "context": "",
            "note": "menu entry 2 - display different kinds of info on pkgs",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734296,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=376fe952d341e553",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734296/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Extras"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "E&xtrák"
            ],
            "id_hash": -8331852642376806965,
            "content_hash": -8331852642376806965,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:50",
            "context": "",
            "note": "menu entry 3 - miscellaneous stuff",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 145,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734298,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=0c5f502a723b0dcb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734298/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "&Filter"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S&zűrő"
            ],
            "id_hash": -9091390455652480037,
            "content_hash": -9091390455652480037,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:57",
            "context": "",
            "note": "pick a package filter - patterns, langs, repos, search,...",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734300,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=01d4e48c80750bdb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734300/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Installed Packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Telepített csomagok"
            ],
            "id_hash": -3485697659351823143,
            "content_hash": -3485697659351823143,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:65",
            "context": "",
            "note": "modules/inst_sw_single.ycp:117\nclients/inst_sw_single.ycp:1072\nAll installed Packages",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734302,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=4fa0507263ec8cd9",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734302/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Package: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Csomag: "
            ],
            "id_hash": -2894948234383274194,
            "content_hash": -2894948234383274194,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:72",
            "context": "",
            "note": "modules/inst_sw_single.ycp:678\nclients/inst_sw_single.ycp:1297 clients/inst_sw_single.ycp:1320\nLabel under the pkg table - pkg name follows",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 148,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734304,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=57d313eb3e70cf2e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734304/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "A&ctions"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mű&veletek"
            ],
            "id_hash": -3111739789016513441,
            "content_hash": -3111739789016513441,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:79",
            "context": "",
            "note": "Actions on pkgs (install, remove,..)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734306,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=54d0e1260a38c45f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734306/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "General Help"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Általános segítség"
            ],
            "id_hash": -7245581220500733498,
            "content_hash": -7245581220500733498,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:93",
            "context": "",
            "note": "the headline of the help window",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734308,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=1b728644c8d001c6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734308/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Welcome to the package selector</b></p><p>This tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: <b>filters</b>, <b>package table</b> and <b>menu</b>.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p><b>Üdvözli a csomagválasztó!</b></p><p>Ez az eszköz segít Önnek a rendszerében található szoftverek kezelésében. Telepíthet, frissíthet vagy eltávolíthat egyes csomagokat, de akár mintákat (bizonyos célokra szolgáló csomagegyütteseket) vagy nyelveket is. Általában telepítéskor vagy eltávolításkor nem kell odafigyelnie a csomagok egymástól való függésére, ezt a solver funkció elvégzi Ön helyett. A csomagválasztó három fő részből áll: <b>szűrők</b>, <b>csomagtáblázat</b> és <b>menü</b>.</p>"
            ],
            "id_hash": -727965895283156828,
            "content_hash": -727965895283156828,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:100",
            "context": "",
            "note": "part1 of help text package installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 151,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 71,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734310,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=75e5bee00b0c58a4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734310/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Filter</b> on left panel is designed for easy orientation in a large amount of packages. Use filters to display only packages from a certain repository or in a selected pattern (for example, Games or C/C++ Development) or to search for particular keywords. More information on filters can be found in <i>How to use filters</i>.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A bal oldali panelen található <b>Szűrő</b> funkció célja, hogy nagy számú csomag között is könnyen el lehessen igazodni. A szűrők használatával megjeleníthet csak egy adott telepítési forrásból származó vagy egy kijelölt mintához tartozó (például Játékok vagy C/C++ fejlesztés) csomagokat, illetve megadott kulcsszavak alapján kereshet. A szűrőkkel kapcsolatban további információkat a <i>Segítség szűrők használatához</i> című rész tartalmaz.</p>"
            ],
            "id_hash": 4228103980271943414,
            "content_hash": 4228103980271943414,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:108",
            "context": "",
            "note": "part of help text package installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 152,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 54,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734312,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=baad3e2b29863ef6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734312/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Package table</b> is the main component of the package selector. You will see a list of packages matching the current filter (for example, the selected RPM group or search result). Each line of the package table has several columns:</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "A <p><b>Csomagtáblázat</b> a csomagválasztó legfontosabb összetevője. Itt láthatja az aktuális szűrőnek (például a kijelölt RPM-csoportnak vagy a keresés eredménynek) megfelelő csomagok listáját. A csomagtáblázat mindegyik sora több oszlopból áll:</p>"
            ],
            "id_hash": 5160414903174676546,
            "content_hash": 5160414903174676546,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:115",
            "context": "",
            "note": "additional help text for post installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 153,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734314,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=c79d7a036d5bc042",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734314/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<ol><li>Package status (for more information see <i>Package Status and Symbols</i>)</li> <li>Package name</li><li>Package summary</li><li>Available version (in some of the configured repositories)</li> <li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ol><li>Csomagállapot (további információ: <i>Csomagállapot és szimbólumok</i>)</li> <li>Csomag neve</li><li>Csomag összegzése</li><li>Elérhető verzió (egyes beállított telepítési forrásokban)</li> <li>Telepített verzió (még nem telepített csomagok esetében üres)</li> <li>Csomagméret</li></ol>"
            ],
            "id_hash": 8776449475564731893,
            "content_hash": 8776449475564731893,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:122",
            "context": "",
            "note": "part2 of help text package installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 154,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734316,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f9cc364c6432fdf5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734316/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>The <b>Actions</b> menu below the table allows you to change the status of a selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see <i>Package Status and Symbols</i>).</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Műveletek</b> menü a táblázat alatt található, és lehetőséget nyújt a kiválasztott csomag (vagy a listában szereplő összes csomag) állapotának megváltoztatására, például egy új csomag kiválasztására vagy egy csomag törlésére. Az állapot megváltoztatása a megfelelő gyorsbillentyű megnyomásával is történhet (további információ a <i>Csomagállapot és szimbólum</i> részben található).</p>"
            ],
            "id_hash": 4401205091869528201,
            "content_hash": 4401205091869528201,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:130",
            "context": "",
            "note": "part3 of help text package installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 155,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 64,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734318,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=bd1438b664861089",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734318/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Menu</b> provides functions related to the handling of package dependencies. Display relevant information on packages or perform actions like opening the repository editor. For more information, see <i>Useful Functions in Menu</i>.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Menü</b> a csomagok függőségeinek kezelésével kapcsolatos funkciókat tesz elérhetővé. Megjeleníthetők a csomagokkal kapcsolatos információk, illetve olyan műveletek hajthatók végre, mint például a telepítési források szerkesztési funkciójának megnyitása. További információ: <i>Hasznos funkciók a menüben</i>.</p>"
            ],
            "id_hash": 3728820038323948123,
            "content_hash": 3728820038323948123,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:137",
            "context": "",
            "note": "part4 of help text package installation",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 156,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734320,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=b3bf6e1197a84a5b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734320/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "Package Status and Symbols"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Csomagállapot és szimbólumok"
            ],
            "id_hash": 6661951908459698792,
            "content_hash": 6661951908459698792,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:144",
            "context": "",
            "note": "the headline of the help window",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 157,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734322,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=dc7401f6d679da68",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734322/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>The package status can be changed using the <i>Actions</i> menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package.</p><p>The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A csomag állapota a <i>Műveletek</i> menüvel vagy a menüparancsoknál megadott billentyűk használatával módosítható. Például a '+' billentyűvel további csomag telepíthető.</p><p>A \"Tabu\" állapot azt jelenti, hogy a csomagot soha nem szabad telepíteni. Ellenben a \"Zárolt\" állapot azt jelenti, hogy a csomag telepített állapotát mindig meg kell tartani.</p>"
            ],
            "id_hash": 8186410618427767752,
            "content_hash": 8186410618427767752,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:151",
            "context": "",
            "note": "part 1 of help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 158,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 54,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734324,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f19bf91580df7bc8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734324/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>You can also use <b>RET</b> or <b>SPACE</b> to toggle the package status. The <i>Actions</i> menu also allows you to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages').</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A csomag állapotai közötti váltáshoz a <b>RET</b> és a <b>SZÓKÖZ</b> billentyű is használható. A <i>Műveletek</i> menü segítségével a felsorolásban szereplő összes csomag állapotát is meg tudja változtatni (a 'Minden felsorolt csomag' lehetőséggel).</p>"
            ],
            "id_hash": 6237422874816192663,
            "content_hash": 6237422874816192663,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:158",
            "context": "",
            "note": "part 2 of help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 159,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734326,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=d68fc70eaf50a097",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734326/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>The meaning of the status flags:</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Az állapotjelzők jelentése:</p>"
            ],
            "id_hash": -4636975697765449685,
            "content_hash": -4636975697765449685,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:164",
            "context": "",
            "note": "part 3 of help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 160,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734328,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=3fa6272bae92402b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734328/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b> + </b>:  package will be installed</p><p><b>a+ </b>: package will be installed automatically</p><p><b> > </b>: package will be updated</p><p><b>a> </b>: package will be automatically updated</p><p><b> i </b>: package is installed</p><p><b> - </b>:  package will be deleted</p><p><b>---</b>: never install this package (taboo)</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p><b> + </b> : a csomag telepítésre lett jelölve</p><p><b>a+ </b> : a csomag automatikusan telepítésre jelölt</p><p><b> > </b> : a csomag frissítve lesz</p><p><b>a> </b> : a csomag automatikusan lesz frissítve</p><p><b> i </b> : a csomag telepítve van</p><p><b> - </b> : a csomag törölve lesz</p><p><b>---</b> : a csomag sose kerüljön telepítésre (tabu)</p>"
            ],
            "id_hash": 3447902424865428378,
            "content_hash": 3447902424865428378,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:171",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 161,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734330,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=afd968fcd64fd39a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734330/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>-i-</b>: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )</p><p>Status information for pattern and languages:</p><p><b> i </b>: All requirements of this pattern/language are satisfied</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p><b>-i-</b>: tartsa meg a telepített verziót, és soha ne frissítse vagy törölje (a csomag védett)</p><p>Minta és nyelvek állapotinformációja:</p><p><b> i </b>: A minta/nyelv minden követelménye teljesült</p>"
            ],
            "id_hash": -1101479160715417509,
            "content_hash": -1101479160715417509,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:178",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 162,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734332,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=70b6c28a0a0fe85b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734332/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "How to Use Filters"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Segítség szűrők használatához"
            ],
            "id_hash": -4251842017889703350,
            "content_hash": -4251842017889703350,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:185",
            "context": "",
            "note": "label for an error popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734334,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=44fe6c36429aaa4a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734334/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Filter</b> allow you to filter all available packages according to the selected criteria. Package filters are based on package properties (repository, RPM group), package \"containers\" (patterns, languages), package classification or search results. Select the desired filter from the drop-down menu. Specific filters are described below.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Szűrő</b> funkcióval az összes elérhető csomag között a kiválasztott feltételeknek megfelelően szűrhet. A szűrők a csomagok tulajdonságain (telepítési forrás, RPM-csoport), a csomagok \"tárolóin\" (minták, nyelvek), a csomagok besorolásán vagy keresési eredményeken alapulnak. Válassza ki a legördülő menüben a kívánt szűrőt. Az alábbiakban olvasható a konkrét szűrők ismertetése.</p>"
            ],
            "id_hash": -1334551118231722343,
            "content_hash": -1334551118231722343,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:192",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734336,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=6d7ab8d42732a699",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734336/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Patterns</b> describe the features and functions a system should have (for example, X server or Console tools). Each pattern contains a set of packages it requires (must have), recommends (should have) and suggests (may have). If you select a pattern for installation, update, or deletion, the solver will run and change the status of subordinate packages accordingly.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Minták</b> ismertetik azokat a szolgáltatásokat és funkciókat, amelyekkel egy rendszernek rendelkeznie kell (például X kiszolgáló vagy konzoleszközök). Mindegyik mintában szerepel egy csomagegyüttes, amelyre szüksége van (kötelező), amelyet ajánl (rendelkeznie kellene ezekkel az elemekkel), és amelyet javasol (rendelkezhetne ezekkel az elemekkel). Ha egy mintát telepítésre, frissítésre vagy törlésre kiválaszt, a solver funkció lefut, és ennek megfelelően módosítja az alárendelt csomagok állapotát.</p>"
            ],
            "id_hash": -8628010176723816717,
            "content_hash": -8628010176723816717,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:199",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 165,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 57,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734338,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=0843267519ebeef3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734338/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Languages</b> are package containers very much like patterns. They contain packages with translations, dictionaries and other language-specific files for a selected language. <b>RPM Groups</b> are not package containers that can be installed. Instead, membership in a certain RPM group is a property of the package itself. They have a hierarchical (tree) structure. The <b>Repositories</b> filter displays packages available from a specific repository. </p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Nyelvek</b> a mintákhoz hasonló csomagtárolók. Fordításokat, szótárakat és egy adott nyelvhez tartozó egyéb specifikus fájlokat tartalmazó csomagok szerepelnek bennük. Az <b>RPM-csoportok</b> nem telepíthető csomagtárolók, hanem magának a csomagnak az egyik tulajdonsága, hogy egy adott RPM-csoport tagja. Ezek hierarchikus (fa-) struktúrával épülnek fel. A <b>Telepítési források</b> szűrő egy adott telepítési forrásból elérhető csomagokat jeleníti meg. </p>"
            ],
            "id_hash": 8238262147515863745,
            "content_hash": 8238262147515863745,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:206",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 166,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 63,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734340,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=f2542fc6653ad2c1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734340/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>To use the <b>Search</b> filter, enter a keyword (or part of keyword) for the package search. For example, search for all 3D packages using the expression \"3d\". You can also search in package descriptions, RPM provides or requires. Select the appropriate check box and click the 'Search' button.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>A <b>Keresés</b> szűrő használatához adjon meg egy kulcsszót (vagy egy részleges kulcsszót) a csomagok kereséséhez. Például a \"3d\" kifejezés használatával keresheti meg az összes 3D csomagot. Kereshet továbbá a csomagok leírásaiban, az RPM által biztosított vagy kötelező elemek között. Jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet, majd kattintson a 'Keresés' gombra.</p>"
            ],
            "id_hash": 5125558321196302017,
            "content_hash": 5125558321196302017,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:213",
            "context": "",
            "note": "help text package search",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 167,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577853/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734342,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=c721a4230273fec1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734342/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/hu/?format=api",
            "source": [
                "<p>The <b>Installation summary</b> presents an overview of packages whose status has changed during this session (e.g. marked for installation or removal), either by the user or automatically by the solver. The filter <b>Package Classification</b> provides information about <i>Recommended</i>, <i>Suggested</i>, <i>Orphaned</i> and <i>Unneeded</i> packages.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Az <b>Áttekintés a telepítésről</b> terület áttekintő képet ad azokról a csomagokról, amelynek állapota megváltozott az aktuális munkamenet során (pl. telepítésre vagy eltávolításra ki vannak jelölve) akár a felhasználó, akár automatikus módon, a solver funkció részéről. A <b>Csomag besorolása</b> szűrő az <i>Ajánlott</i>, <i>Javasolt</i>, <i>Árvák</i> és <i>Nem szükséges</i> állapotú csomagokról ad információt.</p>"
            ],
            "id_hash": -8403831335686343491,
            "content_hash": -8403831335686343491,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:220",
            "context": "",
            "note": "help text package status",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 168,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1734344,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/hu/?checksum=0b5f97ecf41e74bd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1734344/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        }
    ]
}