Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/units/?format=api&page=4
{ "count": 248, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Useful Functions in Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー内の便利な機能" ], "id_hash": -2514550833814478369, "content_hash": -2514550833814478369, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:227", "context": "", "note": "label for an error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577855/?format=api", "priority": 100, "id": 1735768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=5d1a8556dcd361df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Dependencies:</b><br> This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>依存関係:</b> このメニューでは、パッケージの依存関係に関する様々な処理を行うことができます。既定では、パッケージの依存関係は状態を変更するたびに確認されます。また、パッケージを選択した際に何らかの矛盾が発生した場合は、その旨を示すダイアログで矛盾の解決方法を提案します。矛盾を取り除くには、提示された解決方法のいずれかを選択して '了解して再試行' を押してください。</p>" ], "id_hash": -7827477510311594802, "content_hash": -7827477510311594802, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577856/?format=api", "priority": 100, "id": 1735770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=135f36ad1684b4ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> OFF. You can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check the dependencies of already installed packages and resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use <i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is usually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>それぞれの状態変更で依存関係の確認を行わないようにするには、 <i>自動的な依存関係確認</i> をオフにしてください。この場合、 <i>今すぐ依存関係を確認</i> ボタンを押して手動で確認することができます。 <i>システムの検証</i>では、パッケージの依存関係を確認したのち対話無しで矛盾を解決します。この場合、必要なパッケージは自動的にインストールするようマークされます。 また、デバッグ用に <i>依存関係の解決テストケースを生成</i>を利用することもできます。この機能を利用すると、 <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>ディレクトリ内にパッケージの依存関係の出力が行われます。 bugzilla で \"解決器テストケース\" (\"solver testcase\") について尋ねられた場合にお使いください。</p>" ], "id_hash": 3186767372857759983, "content_hash": 3186767372857759983, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577857/?format=api", "priority": 100, "id": 1735772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=ac39ac0a98fdd8ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended Packages</i>: if ON, weak dependencies will be honored, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>利用可能な依存関係確認方法は下記のとおりです:<br><i>自動依存関係チェック</i> (上記をお読みください), <i>推奨パッケージをインストールする</i>: 有効に設定すると、すでにインストールされているパッケージが推奨するパッケージについても、インストールを行うようになります。 <i>システム検証モード</i>: インストール済みのパッケージに対して依存関係の確認を行い、即時にそれらの矛盾を解決します。注意: <i>今すぐシステムを検証する</i> を選択してシステムを確認した後は、 <i>システム検証モード</i> がオンになります (不要な場合は選択を外してください) 。これらのオプションは、 <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt> にある YaST の設定ファイル内に保存されます。</p>" ], "id_hash": 5381314145911218826, "content_hash": 5381314145911218826, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577858/?format=api", "priority": 100, "id": 1735774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=caae44b44bd2a28a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Advanced options:<br> <i>Cleanup when deleting packages</i>: remove dependent unused packages. <i>Allow vendor change</i>: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>高度なオプション:<br> <i>パッケージを削除する際に清掃を行う</i>: 依存関係が利用していた不要なパッケージを削除します。 <i>製造元の変更を許可する</i>: インストール済みのパッケージと製造元が異なる場合も、インストールを行います。これらのオプションは保存されませんが、パッケージライブラリの設定ファイル (<tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>) で設定することができます。</p>" ], "id_hash": -3818181336475166229, "content_hash": -3818181336475166229, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577859/?format=api", "priority": 100, "id": 1735776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=4b03184dd75f19eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>View:</b><br>Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>表示:</b><br> パッケージ一覧の下に表示する情報を選択することができます。表示可能なものパッケージの説明のほか、技術データ (バージョン、サイズ、ライセンスなど)、パッケージバージョン (利用可能なもの全て)、ファイル一覧 (パッケージに含まれている全てのファイル)、依存関係 (提供するもの、必要としているものなど) があります。</p>" ], "id_hash": 614497402495557613, "content_hash": 614497402495557613, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577860/?format=api", "priority": 100, "id": 1735778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=88872221bf25dfed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Configuration:</b><br>This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>設定:</b><br> このメニューはパッケージ選択とパッケージ管理ユーティリティを統合させたものです。ここから <b>リポジトリマネージャの開始</b> を行うことができるほか、設定済みのリポジトリを編集したり更新リポジトリを登録したりできるほか、利用可能な更新についてのダウンロード間隔を設定することもできます (<b>オンライン更新の設定を起動</b>). また、パッケージ選択の終了時の動作についても 3 種類から選択することができます (<b>パッケージインストール後の動作</b> メニューより) 。</p>" ], "id_hash": 1473437132432334081, "content_hash": 1473437132432334081, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577861/?format=api", "priority": 100, "id": 1735780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=9472b343ed7fdd01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Extras:</b><br>Miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>オプション:</b><br> ここにはその他の機能が存在します。 <i>パッケージ一覧をファイルにエクスポート</i> ではインストール済みのパッケージやパターン、言語を指定した XML ファイルに出力することができます。 このファイルは後から <i>パッケージ一覧をファイルからインポート</i> を押すことで取り込むことができます (たとえば別のコンピュータ上で)。 XML ファイルを利用して複数の目的のコンピュータを同じパッケージ状態にすることができます。 <i>利用可能なディスク領域の表示</i> を押すと、マウント済みの各パーティションについて使用状況と空き容量が表示されます。 </p>" ], "id_hash": 7458500691277077447, "content_hash": 7458500691277077447, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577862/?format=api", "priority": 100, "id": 1735782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=e781eadca4935bc7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "&Search in " ], "previous_source": "", "target": [ "検索対象 (&S) " ], "id_hash": -8488522829230671759, "content_hash": -8488522829230671759, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:283", "context": "", "note": "label of a frame with search settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577863/?format=api", "priority": 100, "id": 1735784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=0a32b575ffe97871", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Search &Phrase" ], "previous_source": "", "target": [ "検索語句 (&P)" ], "id_hash": -8842799936998191964, "content_hash": -8842799936998191964, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:291", "context": "", "note": "begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)\ntext for the package search popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577864/?format=api", "priority": 100, "id": 1735786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=0548104ef7604ca4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Code" ], "previous_source": "", "target": [ "コード" ], "id_hash": -5022751342645269284, "content_hash": -5022751342645269284, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577865/?format=api", "priority": 100, "id": 1735788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=3a4b9a43fa832cdc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "言語" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577866/?format=api", "priority": 100, "id": 1735790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -3463174413759952651, "content_hash": -3463174413759952651, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577867/?format=api", "priority": 100, "id": 1735792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=4ff05538289dc8f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "名前" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:331", "context": "", "note": "column header package name (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577868/?format=api", "priority": 100, "id": 1735794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "バージョン" ], "id_hash": 3937121737625830787, "content_hash": 3937121737625830787, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:338", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577869/?format=api", "priority": 100, "id": 1735796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=b6a3775c50a80583", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Repository" ], "previous_source": "", "target": [ "リポジトリ" ], "id_hash": -5975737750104801896, "content_hash": -5975737750104801896, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:345", "context": "", "note": "column header - repository of the package (e.g. openSUSE 10.3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577870/?format=api", "priority": 100, "id": 1735798, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=2d11ea2d561c7d98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Avail. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "可能バージョン" ], "id_hash": -8294239169031576940, "content_hash": -8294239169031576940, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:352", "context": "", "note": "column header available package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577871/?format=api", "priority": 100, "id": 1735800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=0ce4f16ba7bde294", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Inst. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "インストールバージョン" ], "id_hash": -8022181274441271155, "content_hash": -8022181274441271155, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:359", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577872/?format=api", "priority": 100, "id": 1735802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=10ab7ca25d23388d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "サイズ" ], "id_hash": -5360204782036066865, "content_hash": -5360204782036066865, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:374", "context": "", "note": "column header package size (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577873/?format=api", "priority": 100, "id": 1735804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=359cba267b63ddcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "アーキテクチャ" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:381", "context": "", "note": "column header package architecture (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577874/?format=api", "priority": 100, "id": 1735806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Kind" ], "previous_source": "", "target": [ "種類" ], "id_hash": -642472922645383893, "content_hash": -642472922645383893, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:388", "context": "", "note": "column header patch kind (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577875/?format=api", "priority": 100, "id": 1735808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=77157a47e3ea352b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Solving..." ], "previous_source": "", "target": [ "解決しています..." ], "id_hash": -7505834172044116426, "content_hash": -7505834172044116426, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:395", "context": "", "note": "a text for a small popup which is shown during package dependency checking", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577876/?format=api", "priority": 100, "id": 1735810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=17d5eb9690527e36", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Saving..." ], "previous_source": "", "target": [ "保存しています..." ], "id_hash": -4301331684376867504, "content_hash": -4301331684376867504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:401", "context": "", "note": "a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577877/?format=api", "priority": 100, "id": 1735812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=444e999f5b958d50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Loading..." ], "previous_source": "", "target": [ "読み込んでいます..." ], "id_hash": 2327373691632164054, "content_hash": 2327373691632164054, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:407", "context": "", "note": "a text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577878/?format=api", "priority": 100, "id": 1735814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=a04c7e0aa5531cd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Disk Usage Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク使用状況の概要" ], "id_hash": 4718295721274051792, "content_hash": 4718295721274051792, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:414", "context": "", "note": "the headline of the disk space popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577879/?format=api", "priority": 100, "id": 1735816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=c17ac0f5bbc90cd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "パーティション" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:421", "context": "", "note": "column header name of the partition (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577880/?format=api", "priority": 100, "id": 1735818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Used" ], "previous_source": "", "target": [ "使用済み" ], "id_hash": 1823783169759725356, "content_hash": 1823783169759725356, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:428", "context": "", "note": "column header used disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577881/?format=api", "priority": 100, "id": 1735820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=994f61214cdd472c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Free" ], "previous_source": "", "target": [ "空き" ], "id_hash": -5692402222355731474, "content_hash": -5692402222355731474, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:435", "context": "", "note": "column header free disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577882/?format=api", "priority": 100, "id": 1735822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=31008656a1d7abee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Total" ], "previous_source": "", "target": [ "合計" ], "id_hash": 2210423279693200487, "content_hash": 2210423279693200487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:442", "context": "", "note": "column header total disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577883/?format=api", "priority": 100, "id": 1735824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=9ead0042f55dfc67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<i>Out of disk space!</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>ディスク容量が足りていません！</i>" ], "id_hash": -3912005567745029422, "content_hash": -3912005567745029422, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577884/?format=api", "priority": 100, "id": 1735826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=49b5c3a9af350ad2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Disk space is running out!</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>ディスク容量がまもなく枯渇します！</b>" ], "id_hash": -2303398115370049130, "content_hash": -2303398115370049130, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577885/?format=api", "priority": 100, "id": 1735828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=6008af9e35106196", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "needs" ], "previous_source": "", "target": [ "必要なもの" ], "id_hash": 7423092985140387616, "content_hash": 7423092985140387616, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:463", "context": "", "note": "part of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577886/?format=api", "priority": 100, "id": 1735830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=e7041fbda1fc9f20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "more disk space." ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク容量がさらに必要です。" ], "id_hash": 4869054206213626289, "content_hash": 4869054206213626289, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:470", "context": "", "note": "part of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577887/?format=api", "priority": 100, "id": 1735832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=c3925b00d17c19b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Version: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>バージョン: </b>" ], "id_hash": -3848780652902326269, "content_hash": -3848780652902326269, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:477", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577888/?format=api", "priority": 100, "id": 1735834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=4a9662634d5c6003", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Size: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>サイズ: </b>" ], "id_hash": -8716253788225059487, "content_hash": -8716253788225059487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:484", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577889/?format=api", "priority": 100, "id": 1735836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=0709a55c3cb14561", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Installed: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>インストール済み: </b>" ], "id_hash": 3070169252490200510, "content_hash": 3070169252490200510, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:491", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577890/?format=api", "priority": 100, "id": 1735838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=aa9b6eab2f0145be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Authors: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>著者: </b>" ], "id_hash": -1708058822190733016, "content_hash": -1708058822190733016, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:498", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577891/?format=api", "priority": 100, "id": 1735840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=684bc18d07d96928", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>License: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>ライセンス: </b>" ], "id_hash": -8979840959224251477, "content_hash": -8979840959224251477, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:505", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577892/?format=api", "priority": 100, "id": 1735842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=036132398def7bab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Media No.: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>メディア番号: </b>" ], "id_hash": 508414207787772850, "content_hash": 508414207787772850, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:512", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577893/?format=api", "priority": 100, "id": 1735844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=870e40073df3abb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Provides: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>提供するもの: </b>" ], "id_hash": 6405568914871946003, "content_hash": 6405568914871946003, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:519", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577895/?format=api", "priority": 100, "id": 1735848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=d8e526fd6b3a0b13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Requires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>必要なもの: </b>" ], "id_hash": 2814278025278326625, "content_hash": 2814278025278326625, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:526", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577896/?format=api", "priority": 100, "id": 1735850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=a70e52f40be70761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Prerequires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>前提: </b>" ], "id_hash": 9132661176874153504, "content_hash": 9132661176874153504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:533", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577897/?format=api", "priority": 100, "id": 1735852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=febdbaf41595b620", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Conflicts with: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>競合対象: </b>" ], "id_hash": 2093346547659862258, "content_hash": 2093346547659862258, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:541", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577898/?format=api", "priority": 100, "id": 1735854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=9d0d0f98150e70f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<i>List of Installed Files:</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>インストールされているファイルの一覧:</i><br>" ], "id_hash": 5165948485073008255, "content_hash": 5165948485073008255, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:548", "context": "", "note": "headline for a list of installed files", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577899/?format=api", "priority": 100, "id": 1735856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=c7b122c6dcbe767f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Translations, dictionaries and other language-related files for " ], "previous_source": "", "target": [ "以下に対する翻訳や辞書、または言語関連のファイル: " ], "id_hash": -4656793951038389628, "content_hash": -4656793951038389628, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577900/?format=api", "priority": 100, "id": 1735858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=3f5fbe93042b4284", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "Patch Status and Patch Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "修正の状態とインストール" ], "id_hash": -3095267294013337379, "content_hash": -3095267294013337379, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:582", "context": "", "note": "the headline of the help popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577901/?format=api", "priority": 100, "id": 1735860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=550b66cba77350dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>General information about patches:</p><p>The patches of kind <b>security</b> are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install <b>recommended</b> patches, they usually contain important bug-fixes. Install <b>feature</b> patches if you are interested in the feature.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>修正に関する一般的な情報:</p><p><b>security</b> (セキュリティ) の種類が設定された修正は、セキュリティ問題を解決するための修正で、必ずインストールしておくことをお勧めします。 <b>recommended</b> (推奨) の修正は重要なバグ修正を含むものであり、こちらもインストールをお勧めします。 <b>feature</b> (機能) の修正は、特定の機能に問題がある場合の修正です。</p>" ], "id_hash": 1692273885147605520, "content_hash": 1692273885147605520, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:590", "context": "", "note": "help text online udpate\nDo NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577902/?format=api", "priority": 100, "id": 1735862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=977c2a21eae4aa10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will always get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> \"libzypp\" の修正 (パッケージ、修正、パターン、製品管理) は、常に最初にインストールされます。それ以外の修正はソフトウエアを起動し直してインストールしてください。 </p>" ], "id_hash": -1710801466960529445, "content_hash": -1710801466960529445, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:597", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577903/?format=api", "priority": 100, "id": 1735864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=684203214899b7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b> + </b>: You have selected this patch for installation.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>状態フラグの意味:</p><p><b>a+ </b>: お使いのシステムに関係する修正が事前に選択されています。これらはお使いのシステムでダウンロードしてインストールされるものです。特定の修正をインストールしない場合は、 '-' を押して選択を解除してください。</p><p><b> i </b>: この修正に対する必要条件が満たされていることを示します。</p><p><b> + </b>: インストールするよう選択したことを示します。</p>" ], "id_hash": -1390612049960791706, "content_hash": -1390612049960791706, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:604", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577904/?format=api", "priority": 100, "id": 1735866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=6cb38db555b59166", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>状態に関する詳細:<br>パッケージ (1 つまたは複数) に対して未適用の複数の修正が存在する場合、これらは事前に選択され、 <b>a+</b> という状態になります。これらの修正のうち、いずれかの選択を '-' で外すと、 <b>i</b> という状態になります。これは、このパッケージを必要とする他のパッケージが選択されていることを示すもので、修正の要件を満たすために新しいパッケージのバージョンをインストールします。修正をインストールしたくない場合は、これらのパッケージの選択も外す必要があります。 </p>" ], "id_hash": -2192219602875565861, "content_hash": -2192219602875565861, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:611", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577905/?format=api", "priority": 100, "id": 1735868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/ja/?checksum=6193abe2d4f438db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1735868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" } ] }