Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=3
{ "count": 248, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Package Description" ], "previous_source": "", "target": [ "សេចក្ដីពិពណ៌នាកញ្ចប់ចប់" ], "id_hash": -545637809890291944, "content_hash": -545637809890291944, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577805/?format=api", "priority": 100, "id": 1737090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=786d814d85778f18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Package &Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "កំណែកញ្ចប់" ], "id_hash": 4767259859357795042, "content_hash": 4767259859357795042, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577806/?format=api", "priority": 100, "id": 1737092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c228b595850002e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&File List" ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ជីឯកសារ" ], "id_hash": 8516645327000320743, "content_hash": 8516645327000320743, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577807/?format=api", "priority": 100, "id": 1737094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f63133cd41d83ae7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Dependencies" ], "previous_source": "", "target": [ "ភាពអាស្រ័យ" ], "id_hash": 8548294426543460561, "content_hash": 8548294426543460561, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:60, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:36", "context": "", "note": "end: menu items of the view menu\nmenu entry 1 - all about pkg dependencies", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577808/?format=api", "priority": 100, "id": 1737096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f6a1a47d799310d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Long Description" ], "previous_source": "", "target": [ "ពិពណ៌នាពិស្ដារ" ], "id_hash": -6901827048057907319, "content_hash": -6901827048057907319, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:75", "context": "", "note": "menu items of the patch view menu - keep them short and\nuse unique hotkeys from begin: to end:\nbegin:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577809/?format=api", "priority": 100, "id": 1737098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=2037c8de03535789", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Package List" ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ជីកញ្ចប់" ], "id_hash": -6898926545760702954, "content_hash": -6898926545760702954, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577810/?format=api", "priority": 100, "id": 1737100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=204216dbd46bae16", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "កំណែ" ], "id_hash": -2222735470526831157, "content_hash": -2222735470526831157, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuView.cc:78", "context": "", "note": "end: menu items of the view menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577811/?format=api", "priority": 100, "id": 1737102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=612741ddb99665cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Source Package: " ], "previous_source": "", "target": [ "កញ្ចប់ប្រភព ៖ " ], "id_hash": 8726513127528691726, "content_hash": 8726513127528691726, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:196", "context": "", "note": "name of the source package", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577812/?format=api", "priority": 100, "id": 1737104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f91acd745621780e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<i>This information is available for installed packages only.</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>ព័ត៌មាននេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែកញ្ចប់ដែលបានដំឡើង</i>" ], "id_hash": 3886236325265774452, "content_hash": 3886236325265774452, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577813/?format=api", "priority": 100, "id": 1737106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=b5eeaf5900af9774", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "References:<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "សេចក្ដីយោង ៖<br>" ], "id_hash": 6775925432807016172, "content_hash": 6775925432807016172, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPackageDetails.cc:409", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577814/?format=api", "priority": 100, "id": 1737108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=de08ec47deff46ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Search for Patches" ], "previous_source": "", "target": [ "ស្វែងរកបំណះ" ], "id_hash": -2537845649271804119, "content_hash": -2537845649271804119, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577815/?format=api", "priority": 100, "id": 1737110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=5cc7c2d3fc622f29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Name of the Patch" ], "previous_source": "", "target": [ "ឈ្មោះបំណះ" ], "id_hash": 3120232601736423674, "content_hash": 3120232601736423674, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577816/?format=api", "priority": 100, "id": 1737112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=ab4d4b050317a8fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "សង្ខេប" ], "id_hash": 2221687475558153744, "content_hash": 2221687475558153744, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPatchSearch.cc:109, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:46, libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:366", "context": "", "note": "column header package description (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577817/?format=api", "priority": 100, "id": 1737114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=9ed504fcee93fe10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Problems" ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ហា" ], "id_hash": 3367606693067001267, "content_hash": 3367606693067001267, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:164", "context": "", "note": "the list containing the problems (the unresolved package dependencies)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577818/?format=api", "priority": 100, "id": 1737116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=aebc2471eb7c8db3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Possible &Solutions" ], "previous_source": "", "target": [ "ដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើបាន" ], "id_hash": -8092868582690003918, "content_hash": -8092868582690003918, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:181", "context": "", "note": "the list containing the solutions of a dependency problem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577819/?format=api", "priority": 100, "id": 1737118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0fb05ae6e2d7e432", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ " see below" ], "previous_source": "", "target": [ " មើលខាងក្រោម" ], "id_hash": 4442821475927446134, "content_hash": 4442821475927446134, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:349", "context": "", "note": "hint for the user: more information below", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577820/?format=api", "priority": 100, "id": 1737120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=bda81297e121d276", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "No further solution details available" ], "previous_source": "", "target": [ "គ្មានសេចក្ដីលម្អិតដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតទេ ។" ], "id_hash": -4519647223885665669, "content_hash": -4519647223885665669, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDeps.cc:538", "context": "", "note": "hint for the user: there isn't any additional information\n(for the currently selected solution of a dependency problem)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577821/?format=api", "priority": 100, "id": 1737122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=4146fccbc636ea7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ " [+] Select [-] Delete [>] Update " ], "previous_source": "", "target": [ " [+] ជ្រើស [-] លុប [>] ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" ], "id_hash": 7718044762921561644, "content_hash": 7718044762921561644, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDescr.cc:109", "context": "", "note": "a help line for the dependency popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577822/?format=api", "priority": 100, "id": 1737124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=eb1c00d1e680ee2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Error: Out of disk space!" ], "previous_source": "", "target": [ "កំហុស ៖ អស់ទំហំថាស !" ], "id_hash": 427308160871377167, "content_hash": 427308160871377167, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDiskspace.cc:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577823/?format=api", "priority": 100, "id": 1737126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=85ee1a82225d290f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Warning: Disk space is running out!" ], "previous_source": "", "target": [ "ការព្រមាន ៖ អស់ទំហំថាស !" ], "id_hash": -2537566919232613610, "content_hash": -2537566919232613610, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgPopupDiskspace.cc:378", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577824/?format=api", "priority": 100, "id": 1737128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=5cc8c054e15b9316", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Name of the Package" ], "previous_source": "", "target": [ "ឈ្មោះកញ្ចប់" ], "id_hash": 3746697208297906511, "content_hash": 3746697208297906511, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577825/?format=api", "priority": 100, "id": 1737130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=b3fef142958b614f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Keywords" ], "previous_source": "", "target": [ "ពាក្យគន្លឹះ" ], "id_hash": -6572528923418138200, "content_hash": -6572528923418138200, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577826/?format=api", "priority": 100, "id": 1737132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=24c9afc453ae69a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Description (time-consuming)" ], "previous_source": "", "target": [ "សេចក្ដីពិពណ៌នា (ពេលបន្ត)" ], "id_hash": 8004115755625979641, "content_hash": 8004115755625979641, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577827/?format=api", "priority": 100, "id": 1737134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=ef1454df43319ef9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Provides" ], "previous_source": "", "target": [ "ផ្ដល់" ], "id_hash": 6645544582662123079, "content_hash": 6645544582662123079, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577828/?format=api", "priority": 100, "id": 1737136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=dc39b7969c98ee47", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Required by" ], "previous_source": "Required by:", "target": [ "ដែលទាមទារដោយ ៖" ], "id_hash": -6172015043648498356, "content_hash": -6172015043648498356, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgSearchSettings.cc:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577829/?format=api", "priority": 100, "id": 1737138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=2a589904bef6d54c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&View" ], "previous_source": "", "target": [ "មើល" ], "id_hash": -5228704100412955309, "content_hash": -5228704100412955309, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:43", "context": "", "note": "menu entry 2 - display different kinds of info on pkgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577830/?format=api", "priority": 100, "id": 1737140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=376fe952d341e553", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Extras" ], "previous_source": "", "target": [ "បន្ថែម" ], "id_hash": -8331852642376806965, "content_hash": -8331852642376806965, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:50", "context": "", "note": "menu entry 3 - miscellaneous stuff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577831/?format=api", "priority": 100, "id": 1737142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0c5f502a723b0dcb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "&Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "តម្រង" ], "id_hash": -9091390455652480037, "content_hash": -9091390455652480037, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:57", "context": "", "note": "pick a package filter - patterns, langs, repos, search,...", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577832/?format=api", "priority": 100, "id": 1737144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=01d4e48c80750bdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Installed Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "កញ្ចប់ដែលបានដំឡើង" ], "id_hash": -3485697659351823143, "content_hash": -3485697659351823143, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:65", "context": "", "note": "All installed Packages", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577833/?format=api", "priority": 100, "id": 1737146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=4fa0507263ec8cd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Package: " ], "previous_source": "", "target": [ "កញ្ចប់ ៖ " ], "id_hash": -2894948234383274194, "content_hash": -2894948234383274194, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:72", "context": "", "note": "Label under the pkg table - pkg name follows", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577834/?format=api", "priority": 100, "id": 1737148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=57d313eb3e70cf2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "A&ctions" ], "previous_source": "", "target": [ "សកម្មភាព" ], "id_hash": -3111739789016513441, "content_hash": -3111739789016513441, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:79", "context": "", "note": "Actions on pkgs (install, remove,..)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577835/?format=api", "priority": 100, "id": 1737150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=54d0e1260a38c45f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "General Help" ], "previous_source": "", "target": [ "ជំនួយទូទៅ" ], "id_hash": -7245581220500733498, "content_hash": -7245581220500733498, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:93", "context": "", "note": "the headline of the help window", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577836/?format=api", "priority": 100, "id": 1737152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=1b728644c8d001c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Welcome to the package selector</b></p><p>This tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: <b>filters</b>, <b>package table</b> and <b>menu</b>.</p>" ], "previous_source": "<h3>Welcome to the package selector</h3><p>This tool will help you to manage\nthe software on your system. You can install, update or remove single\npackages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or\nlanguages. Usually, you do not need to care about package dependencies when\ninstalling or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: <b>filters, package table<b> and <b>menu</b>.</p>", "target": [ "<h3>សូមស្វាគមន៍មកកាន់កម្មវិធីជ្រើសកញ្ចប់</h3><p>ឧបករណ៍នេះនឹងជួយអ្នក ក្នុងការគ្រប់គ្រង\nកម្មវិធីលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចដំឡើង បច្ចុប្បន្នភាព ឬយកកញ្ចប់ចេញ\n ព្រមទាំងលំនាំ (កំណត់កញ្ចប់ដែលមាន) ឬ\nភាសា ។ តាមធម្មតា អ្នកមិនចាំបាច់ថែរក្សាភាពអាស្រ័យកញ្ចប់ឡើយ នៅពេល\nដំឡើង ឬចេញអ្វីមួយចំនួនចេញនោះ កម្មវិធីដោះស្រាយនឹងធ្វើវាហើយ ។ កម្មវិធីជ្រើសកញ្ចប់មានផ្នែកសំខាន់បី ៖ <b>តម្រង់ តារាងកញ្ចប់<b> និង <b>ម៉ឺនុយ</b> ។</p>" ], "id_hash": -727965895283156828, "content_hash": -727965895283156828, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:100", "context": "", "note": "part1 of help text package installation", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 71, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577837/?format=api", "priority": 100, "id": 1737154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=75e5bee00b0c58a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Filter</b> on left panel is designed for easy orientation in a large amount of packages. Use filters to display only packages from a certain repository or in a selected pattern (for example, Games or C/C++ Development) or to search for particular keywords. More information on filters can be found in <i>How to use filters</i>.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Filters</b> (left panel) are designed for easy orientation in a large\namount of packages. Use filters to display only packages from a certain\nrepository or in a selected pattern (for example, Games or C/C++ Development)\nor to search for particular keywords. More information on filters can be found in <i>How to use filters</i>.</p>", "target": [ "<p><b>តម្រង</b> (បន្ទះខាងឆ្វេង) ត្រូវបានរចនា ដើម្បីធ្វើឲ្យការស្វែងនៅក្នុងចំនួនកញ្ចប់\nច្រើន ។ ប្រើតម្រង ដើម្បីបង្ហាញតែកញ្ចប់ពីឃ្លាំងដែលមាន\n ឬជាលំនាំដែលបានជ្រើស (ឧទាហរណ៍ ល្បែង ឬ C/C++ Development)\nឬស្វែងរកពាក្យគន្លឹះជាក់លាក់ ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតម្រងអាចត្រូវបានរកឃើញ <i>របៀបប្រើតម្រង</i> ។</p>" ], "id_hash": 4228103980271943414, "content_hash": 4228103980271943414, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:108", "context": "", "note": "part of help text package installation", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577838/?format=api", "priority": 100, "id": 1737156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=baad3e2b29863ef6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Package table</b> is the main component of the package selector. You will see a list of packages matching the current filter (for example, the selected RPM group or search result). Each line of the package table has several columns:</p>" ], "previous_source": "<p><b>Package table</b> is the main component of the package selector. You\nwill see a list of packages matching the current filter (for example, the\nselected RPM group or search result). Each line of the package table has several columns:</p>", "target": [ "<p><b>តារាងកញ្ចប់</b> គឺជាសមាសភាគសំខាន់របស់កម្មវិធីជ្រើសកញ្ចប់ ។ អ្នក\nនឹងឃើញបញ្ជីកញ្ចប់ដែលផ្គូផ្គងតម្រងបច្ចុប្បន្ន (ឧទាហរណ៍ \nក្រុម RPM ដែលបានជ្រើស ឬលទ្ធផលស្វែងរក) ។ បន្ទាត់នីមួយៗរបស់តារាងកញ្ចប់មានជួរឈរជាច្រើន ៖</p>" ], "id_hash": 5160414903174676546, "content_hash": 5160414903174676546, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:115", "context": "", "note": "additional help text for post installation", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577839/?format=api", "priority": 100, "id": 1737158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c79d7a036d5bc042", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<ol><li>Package status (for more information see <i>Package Status and Symbols</i>)</li> <li>Package name</li><li>Package summary</li><li>Available version (in some of the configured repositories)</li> <li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>" ], "previous_source": "<ol><li>Package status (for more information see <i>Package Status and\nSymbols</i>)</li> <li>Package name</li><li>Package summary</li><li>Available\nversion (in some of the configured repositories)</li> <li>Installed\nversion(empty for not yet installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>", "target": [ "<ol><li>ស្ថានភាពកញ្ចប់ ( ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល <i>ស្ថានភាពកញ្ចប់ និង\nនិមិត្តសញ្ញា</i>)</li> <li>ឈ្មោះកញ្ចប់</li><li>សេចក្ដីសង្ខេបកញ្ចប់</li><li>កំណែដែលមាន\n (នៅក្នុងឃ្លាំងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ)</li> <li>កំណែ\nដែលបានដំឡើង(ទទេសម្រាប់កញ្ចប់ដែលមិនទាន់បានដំឡើង)</li> <li>ទំហំកញ្ចប់</li></ol>" ], "id_hash": 8776449475564731893, "content_hash": 8776449475564731893, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:122", "context": "", "note": "part2 of help text package installation", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577840/?format=api", "priority": 100, "id": 1737160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f9cc364c6432fdf5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Actions</b> menu below the table allows you to change the status of a selected package (or all packages in the list), for example, to delete a package or select an additional package for installation. The status change can also be done directly by pressing the key specified in the menu item (for detailed information about the package status, see <i>Package Status and Symbols</i>).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>សកម្មភាព <b></b> ម៉ឺនុយខាងក្រោមតារាងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នក ផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពកញ្ចប់ដែលបានជ្រើស (ឬកញ្ចប់ទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី) ឧទាហរណ៍ លុបកញ្ចប់ ឬជ្រើសកញ្ចប់បន្ថែមសម្រាប់ការដំឡើង ។ ការផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពអាចត្រូវបានធ្វើដោយផ្ទាល់ ដោយចុចគ្រាប់ចុចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្ថានភាពកញ្ចប់ សូមមើល <i>ស្ថានភាពកញ្ចប់ និងនិមិត្តសញ្ញា</i>) ។</p>" ], "id_hash": 4401205091869528201, "content_hash": 4401205091869528201, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:130", "context": "", "note": "part3 of help text package installation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577841/?format=api", "priority": 100, "id": 1737162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=bd1438b664861089", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Menu</b> provides functions related to the handling of package dependencies. Display relevant information on packages or perform actions like opening the repository editor. For more information, see <i>Useful Functions in Menu</i>.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Menu</b> provides functions related to the handling of package\ndependencies. Display relevant information on packages or perform actions like\nopening the repository editor. For more information, see <i>Useful Functions in Menu</i>.</p>", "target": [ "<p><b>ម៉ឺនុយ</b> ផ្ដល់នូវមុខងារដែលទាក់ទងទៅនឹងការដោះស្រាយភាពអាស្រ័យកញ្ចប់\n ការបង្ហាញព័ត៌មានដែលទាក់ទងអំពីកញ្ចប់ និងសកម្មភាពមានប្រយោជន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត \nដូចជាបើកកម្មវិធីកែសម្រួលឃ្លាំង ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល <i>មុខងារមានប្រយោជន៍នៅក្នុងម៉ឺនុយ</i> ។</p>" ], "id_hash": 3728820038323948123, "content_hash": 3728820038323948123, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:137", "context": "", "note": "part4 of help text package installation", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577842/?format=api", "priority": 100, "id": 1737164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=b3bf6e1197a84a5b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "Package Status and Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "ស្ថានភាពកញ្ចប់ និងនិមិត្តសញ្ញា" ], "id_hash": 6661951908459698792, "content_hash": 6661951908459698792, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:144", "context": "", "note": "the headline of the help window", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577843/?format=api", "priority": 100, "id": 1737166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=dc7401f6d679da68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>The package status can be changed using the <i>Actions</i> menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package.</p><p>The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept.</p>" ], "previous_source": "<p>The package status can be changed using the <i>Actions</i> menu or the keys\nspecified in the menu items. For example, use '+' to install an additional\npackage.</p><p>The \"Taboo\" status means the package should never be\ninstalled. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept.</p>", "target": [ "<p>ស្ថានភាពកញ្ចប់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ដោយប្រើម៉ឺនុយ <i>សកម្មភាព</i> ឬគ្រាប់ចុច\nដែលបានបញ្ជក់នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើ '+' ដើម្បីដំឡើងកញ្ចប់បន្ថែម\n ។</p><p>ស្ថានភាព \"Taboo\" មានន័យថា កញ្ចប់មិនគួរត្រូវបានដំឡើងទេ ។\n ស្ថានភាព \"ជាប់សោ\" មានន័យថា កំណែដែលបានដំឡើងរបស់កញ្ចប់គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកជានិច្ច ។</p>" ], "id_hash": 8186410618427767752, "content_hash": 8186410618427767752, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:151", "context": "", "note": "part 1 of help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577844/?format=api", "priority": 100, "id": 1737168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f19bf91580df7bc8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>You can also use <b>RET</b> or <b>SPACE</b> to toggle the package status. The <i>Actions</i> menu also allows you to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages').</p>" ], "previous_source": "<p>You can also use <b>RET</b> or <b>SPACE</b> to toggle the package\nstatus. The <i>Actions</i> menu also allows you to change the status for all packages in the list (select 'All Listed Packages').</p>", "target": [ "<p>អ្នកក៏អាចប្រើ <b>RET</b> ឬ <b>SPACE</b> ដើម្បីបិទ/បើកស្ថានភាព\nកញ្ចប់ ។ ម៉ឺនុយ <i>សកម្ម</i> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពក្នុងបញ្ជី (ជ្រើស 'កញ្ចប់ដែលបានរាយទាំងអស់') ។</p>" ], "id_hash": 6237422874816192663, "content_hash": 6237422874816192663, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:158", "context": "", "note": "part 2 of help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577845/?format=api", "priority": 100, "id": 1737170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=d68fc70eaf50a097", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:25Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>The meaning of the status flags:</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>អត្ថន័យរបស់ទង់ជាតិស្ថានភាព ៖</p>" ], "id_hash": -4636975697765449685, "content_hash": -4636975697765449685, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:164", "context": "", "note": "part 3 of help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577846/?format=api", "priority": 100, "id": 1737172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=3fa6272bae92402b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b> + </b>: package will be installed</p><p><b>a+ </b>: package will be installed automatically</p><p><b> > </b>: package will be updated</p><p><b>a> </b>: package will be automatically updated</p><p><b> i </b>: package is installed</p><p><b> - </b>: package will be deleted</p><p><b>---</b>: never install this package (taboo)</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b> + </b> ៖ កញ្ចប់នឹងត្រូវបានបញ្ចូល</p><p><b>a+ </b> ៖ កញ្ចប់នឹងត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ</p><p><b> > </b> ៖ កញ្ចប់នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</p><p><b>a> </b> ៖ កញ្ចប់នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ</p><p><b> i </b> ៖ កញ្ចប់ត្រូវបានដំឡើង</p><p><b> - </b> ៖ កញ្ចប់នឹងត្រូវបានលុប</p><p><b>---</b> ៖ កុំដំឡើងកញ្ចប់នេះ (taboo)</p>" ], "id_hash": 3447902424865428378, "content_hash": 3447902424865428378, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:171", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577847/?format=api", "priority": 100, "id": 1737174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=afd968fcd64fd39a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>-i-</b>: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )</p><p>Status information for pattern and languages:</p><p><b> i </b>: All requirements of this pattern/language are satisfied</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>-i-</b> ៖ រក្សាកំណែដែលបានដំឡើង និងកុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលុបវាឲ្យសោះ ( កញ្ចប់បានជាប់សោ )</p><p>ព័ត៌មានស្ថានភាពសម្រាប់លំនាំ និងភាសា ៖</p><p><b> i </b> ៖ រាល់តម្រូវការទាំងអស់របស់ លំនាំ/ភាសា នេះត្រូវបានបំពេញតាមបំណង</p>" ], "id_hash": -1101479160715417509, "content_hash": -1101479160715417509, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:178", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577848/?format=api", "priority": 100, "id": 1737176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=70b6c28a0a0fe85b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "How to Use Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "របៀបប្រើតម្រង" ], "id_hash": -4251842017889703350, "content_hash": -4251842017889703350, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:185", "context": "", "note": "label for an error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577849/?format=api", "priority": 100, "id": 1737178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=44fe6c36429aaa4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Filter</b> allow you to filter all available packages according to the selected criteria. Package filters are based on package properties (repository, RPM group), package \"containers\" (patterns, languages), package classification or search results. Select the desired filter from the drop-down menu. Specific filters are described below.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Filters</b> allow you to filter all available packages according to\nthe selected criteria. Package filters are based on package properties (repository, RPM group), package \"containers\" (patterns, languages) or search results. Select the desired filter from the drop-down menu. Specific filters are described below.</p>", "target": [ "<p><b>តម្រង</b> ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រងកញ្ចប់ទាំងអស់អាស្រ័យទៅតាម\nលក្ខណៈដែលបានជ្រើស ។ តម្រងកញ្ចប់ត្រូវបានផ្នែកទៅតាមលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់កញ្ចប់ (ឃ្លាំង ក្រុម RPM g) \"ឧបករណ៍ផ្ទុក\" (លំនាំ ភាសា) ឬលទ្ធផលស្វែងរក ។ ជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់បានពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ។ បញ្ជាក់តម្រងដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម ។</p>" ], "id_hash": -1334551118231722343, "content_hash": -1334551118231722343, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:192", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577850/?format=api", "priority": 100, "id": 1737180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=6d7ab8d42732a699", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Patterns</b> describe the features and functions a system should have (for example, X server or Console tools). Each pattern contains a set of packages it requires (must have), recommends (should have) and suggests (may have). If you select a pattern for installation, update, or deletion, the solver will run and change the status of subordinate packages accordingly.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Patterns</b> describe the features and functions a system should have\n(for example, X server or Console tools). Each pattern contains a set of\npackages it requires (must have), recommends (should have) and suggests (may\nhave). If you select a pattern for installation, update, or deletion, the solver will run and change the status of subordinate packages accordingly.</p>", "target": [ "<p><b>លំនាំ</b> ពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈពិសេស និងមុខងារដែលប្រព័ន្ធគួរតែមាន\n(ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីនបម្រើ X ឬឧបករណ៍កុងសូល) ។ លំនាំនីមួយៗមានសំណុំកញ្ចប់\n ដែលវាត្រូវការ (ត្រូវតែមាន) ផ្ដល់អនុសាសន៍ (គួរតែមាន) និងស្នើ (ឲ្យមាន\n) ។ ប្រសិនបើអ្នកលំនាំសម្រាប់ការដំឡើង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលុប កម្មវិធីដោះស្រាយនឹងដំណើរការ ហើយផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពរបស់កញ្ចប់រងដំណាលគ្នា ។</p>" ], "id_hash": -8628010176723816717, "content_hash": -8628010176723816717, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:199", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577851/?format=api", "priority": 100, "id": 1737182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0843267519ebeef3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Languages</b> are package containers very much like patterns. They contain packages with translations, dictionaries and other language-specific files for a selected language. <b>RPM Groups</b> are not package containers that can be installed. Instead, membership in a certain RPM group is a property of the package itself. They have a hierarchical (tree) structure. The <b>Repositories</b> filter displays packages available from a specific repository. </p>" ], "previous_source": "<p><b>Languages</b> are package containers very much like patterns. They\ncontain packages with translations, dictionaries and other language-specific\nfiles for a selected language. <b>RPM Groups</b> are not package containers\nthat can be installed. Instead, membership in a certain RPM group is a\nproperty of the package itself. They have a hierarchical (tree) structure. The\n<b>Repositories</b> filter displays packages available from a specific repository. </p>", "target": [ "<p><b>ភាសា</b> គឺជាឧបករណ៍ផ្ទុកកញ្ចប់ដូចនឹងលំនាំ ។ ពួកវា\nមានកញ្ចប់ដែលមានការបកប្រែ វចនានុក្រម និងឯកសារភាសា\nសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើស ។ <b>ក្រុម RPM </b> មិនមែនជាឧបករណ៍ផ្ទុកកញ្ចប់ទេ\nដែលអាចត្រូវបានដំឡើង ។ សមាជិកនៅក្នុងក្រុម RPM ដែលមាន ជា\nលក្ខណៈរបស់កញ្ចប់ ។ ពួកវាមានរចនាសម្ព័ន្ធឋានានុក្រម (មែកធាង) ។ តម្រង\n<b>ឃ្លាំង</b> បង្ហាញកញ្ចប់ដែលមានពីឃ្លាំងជាក់លាក់ ។ </p>" ], "id_hash": 8238262147515863745, "content_hash": 8238262147515863745, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:206", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577852/?format=api", "priority": 100, "id": 1737184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=f2542fc6653ad2c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>To use the <b>Search</b> filter, enter a keyword (or part of keyword) for the package search. For example, search for all 3D packages using the expression \"3d\". You can also search in package descriptions, RPM provides or requires. Select the appropriate check box and click the 'Search' button.</p>" ], "previous_source": "<p>To use the <b>Search</b> filter, enter a keyword (or part of keyword) for\nthe package search. For example, search for all 3D packages using the\nexpression \"3d\". You can also search in package descriptions, RPM provides or\nrequires. Select the appropriate check box and click the 'Search' button.</p>", "target": [ "<p>ដើម្បីប្រើតម្រង <b>ស្វែងរក</b> បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ (ឬផ្នែកពាក្យគន្លឹះ) សម្រាប់\nការស្វែងរកកញ្ចប់ ។ ឧទាហរណ៍ ស្វែងរកកញ្ចប់ត្រីមាត្រ ដោយប្រើ\nកន្សោម \"3d\" ។ អ្នកអាចស្វែងរកនៅក្នុងសេចក្ដីពិពណ៌នាកញ្ចប់ ។ RPM ផ្ដល់ ឬ\nទាមទារ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីក ហើយចុចប៊ូតុង 'ស្វែងរក' ។</p>" ], "id_hash": 5125558321196302017, "content_hash": 5125558321196302017, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:213", "context": "", "note": "help text package search", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577853/?format=api", "priority": 100, "id": 1737186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c721a4230273fec1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Installation summary</b> presents an overview of packages whose status has changed during this session (e.g. marked for installation or removal), either by the user or automatically by the solver. The filter <b>Package Classification</b> provides information about <i>Recommended</i>, <i>Suggested</i>, <i>Orphaned</i> and <i>Unneeded</i> packages.</p>" ], "previous_source": "The <b>Installation summary</b> presents an overview of packages whose\nstatus has changed during this session (e.g. marked for installation or\nremoval), either by the user or automatically by the solver.</p>", "target": [ "<b>សេចក្ដីសង្ខេបការដំឡើង</b> បង្ហាញទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់កញ្ចប់ ដែល\nស្ថានភាពត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ អំឡុងសម័យនេះ (ឧ. បានសម្គាល់សម្រាប់ការដំឡើង\nការយកចេញ) ដោយអ្នកប្រើ ឬកម្មវិធីដោះស្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។</p>" ], "id_hash": -8403831335686343491, "content_hash": -8403831335686343491, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:220", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577854/?format=api", "priority": 100, "id": 1737188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0b5f97ecf41e74bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" } ] }