Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=4
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 248,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=5",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/units/?format=api&page=3",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Useful Functions in Menu"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "មុខងារ​ដ៏​មាន​ប្រយោជន៍​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ"
            ],
            "id_hash": -2514550833814478369,
            "content_hash": -2514550833814478369,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:227",
            "context": "",
            "note": "label for an error popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 169,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577855/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737190,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=5d1a8556dcd361df",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737190/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Dependencies:</b><br> This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p><b>Dependencies:</b> This menu offers various actions related to the\nhandling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change (<i>Automatic Dependency Check</i> is on). You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>",
            "target": [
                "<p><b>ភាព​អាស្រ័យ ៖</b> ម៉ឺនុយ​ផ្ដល់​នូវ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង\nការ​ដោះស្រាយ​កញ្ចប់​ភាព​អាស្រ័យ ។​ តាម​លំនាំដើម កញ្ចប់​ភាព​អាស្រ័យ​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យមើល​​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព (<i>ការ​ពិនិត្យ​រក​មើល​ភាព​អាស្រ័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</i> ) ។ អ្នក​​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​កញ្ចប់​នៅ​ក្នុង​គុណភាព​គុណភាព​បង្ហាញ ។ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច ជ្រើស​មួយ​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ហើយ​ចុច 'យល់ព្រម -- ព្យាយាម​ម្ដងទៀត' ។</p>"
            ],
            "id_hash": -7827477510311594802,
            "content_hash": -7827477510311594802,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:233",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 170,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 53,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737192,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=135f36ad1684b4ce",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737192/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> OFF. You can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check the dependencies of already installed packages and resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use <i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is usually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic\nDependency Check</i> off. You can check dependencies manually by selecting\n<i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check\npackage dependencies and resolve conflicts non-interactively, marking missing\npackages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use\n<i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies\ndata into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is\nusually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>",
            "target": [
                "<p>ដើម្បី​បិទ​ការ​ពិនិត្យ​រក​មើល​ភាព​អាស្រ័យ​​​លើ​គ្រប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព បិទ/បើក <i>ការ​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាស្រ័យ\nស្វ័យប្រវត្តិ</i>បាន​បិទ ។ អ្នក​អាច​ពិនិត្យមើល​ភាព​អាស្រ័យ​ដោយ​ការ​ជ្រើស​ដោយ​ដៃ\n<i>ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាស្រ័យ​ឥឡូវ​នេះ</i> ។ ធាតុ <i>ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រព័ន្ធ</i> នឹង​ពិនិត្យ​មើល\nភាព​អាស្រ័យ​កញ្ចប់ និង​ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​មិន​អន្តរ​សកម្ម​ សម្គាល់​កញ្ចប់​ដែល​បាត់​សម្រាប់​ដំឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ប្រសិនបើ​ចាំបាច់ ។\nអ្នក​អាច​ប្រើ\n<i>បង្កើត​ករណី​សាកល្បង​ភាព​អាស្រ័យ</i> ។ វា​នឹង​ដាក់​ទិន្នន័យ​ភាព​អាស្រ័យ​កញ្ចប់\nទៅកាន់​ថត <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt> ។ ជា​ធម្មតា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ\n នៅ​ពេល​សួររក \"solver testcase\" នៅ​ក្នុង Bugzilla ។</p>"
            ],
            "id_hash": 3186767372857759983,
            "content_hash": 3186767372857759983,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:239",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 171,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 79,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577857/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737194,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=ac39ac0a98fdd8ef",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737194/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended Packages</i>: if ON, weak dependencies will be honored, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>Available options for dependency checking are: <i>System Verification Mode</i> (monitor and repair dependencies of already installed packages and solve immediately), <i>Cleanup when deleting packages</i> (remove dependent unused packages) and <i>Allow vendor change</i> (package vendor may differ from vendor of installed package). Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is on (if desired uncheck the option).</p>",
            "target": [
                "<p>ជម្រើស​ដែលមាន​សម្រាប់​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​អាស្រ័យ​គឺ ៖ <i>របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រព័ន្ធ</i> (ត្រួតពិនិត្យ និង​ជួសជុល​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​កញ្ចប់​ដែលបានដំឡើង​រួច​ហើយ និង​ដោះស្រាយ​ភ្លាមៗ) <i>សម្អាត​នៅពេល​លុប​កញ្ចប់</i> (យក​​កញ្ចប់ដែលមិនប្រើ​អាស្រ័យ​ចេញ) ហើយ <i>អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្រុមហ៊ុន​លក់</i> (ក្រុមហ៊ុន​លក់​កញ្ចប់​អាច​ខុស​ពី​ក្រុមហ៊ុន​របស់​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើង) ។ សូម​ចំណាំ​ថា ៖ បន្ទាប់​ពី​ពិនិត្យមើល​ប្រព័ន្ធ​ដោយ​ប្រើ <i>ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ</i> ជម្រើស <i>របៀប​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រព័ន្ធ​</i> ត្រូវ​បានបើក (ប្រសិនបើ​មិន​ចង់​ពិនិត្យមើល​ជម្រើស) ។</p>"
            ],
            "id_hash": 5381314145911218826,
            "content_hash": 5381314145911218826,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:246",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 172,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 63,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577858/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737196,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=caae44b44bd2a28a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>Advanced options:<br> <i>Cleanup when deleting packages</i>: remove dependent unused packages. <i>Allow vendor change</i>: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3818181336475166229,
            "content_hash": -3818181336475166229,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:258",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 173,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737198,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=4b03184dd75f19eb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>View:</b><br>Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>"
            ],
            "previous_source": "<p><b>View:</b> Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>",
            "target": [
                "<p><b>មើល ៖</b> នៅ​ទីនេះ អ្នក​មានលទ្ធភាព​ដើម្បី​ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​អំពី​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ខាង​ក្រោម​តារាង​កញ្ចប់ ។ ជម្រើស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ ៖ សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​កញ្ចប់ ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស (កំណែ ទំហំ អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ល។) កំណែ​កញ្ចប់ (មាន​ទាំងអស់) បញ្ជី​ឯកសារ (ឯកសារ​ទាំងអស់ រួម​មាន​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់) និង​ភាព​អាស្រ័យ (ផ្ដល់ តម្រូវ​ការ ។ល។) ។</p>"
            ],
            "id_hash": 614497402495557613,
            "content_hash": 614497402495557613,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:264",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 174,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 45,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737200,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=88872221bf25dfed",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737200/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Configuration:</b><br>This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p><b>Configuration:</b> this menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>",
            "target": [
                "<p><b>ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ៖</b> ម៉ឺនុយ​នេះ​រួមបញ្ចូល​កម្មវិធី​ជ្រើស​កញ្ចប់​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​កញ្ចប់​ទាំងអស់ ។ នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច <b>ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឃ្លាំង</b> និង​កែសម្រួល​ឃ្លាំង​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ឬ​ចុះឈ្មោះ​ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​ឃ្លាំង​ និង​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​រយៈពេល​ទាញយក​នៃបច្ចុប្បន្នភាព​​ដែល​មាន (<b>ចាប់ផ្ដើម​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញ</b>) ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឥរិយាបទ​​របស់​កម្មវិធី​ជ្រើសរើស​កញ្ចប់​​ណាមួយ​បាន​នៅ​ពេលចេញ - ក្នុង​ម៉ឺនុយ <b>សកម្មភាព​បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​កញ្ចប់</b> ។</p>"
            ],
            "id_hash": 1473437132432334081,
            "content_hash": 1473437132432334081,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:270",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 175,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 61,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737202,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=9472b343ed7fdd01",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737202/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Extras:</b><br>Miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p><b>Extras:</b> miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>",
            "target": [
                "<p><b>បន្ថែម ៖</b> មុខងារ​ផ្សេងៗ​នៅ​ទីនេះ ។ <i>នាំចេញ​បញ្ជី​កញ្ចប់​ទៅ​ឯកសារ</i> នឹង​ដាក់​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើង លំនាំ និង​ភាសា​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ XML ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ ឯកសារ​នេះ​អាច​អាន​ពេល​ក្រោយ​ដោយជម្រើស <i>នាំចូល​បញ្ជី​កញ្ចប់​ពី​ឯកសារ</i> ឧ. នៅ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ វា​នឹង​នាំ​សំណុំ​កញ្ចប់​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​គោលដៅ​ទៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដូច​គ្នា​ដូចដែល​បានពិពណ៌នា​នៅ​ក្នុងឯកសារ XML ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។ <i>បង្ហាញ​ទំហំ​ថាស​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន</i> នឹង​បង្ហាញ​តារាង​លេចឡើង​ដោយ​បង្ហាញ​ការ​ប្រើ​ថាស និង​ទំហំ​ថាស​ទំហំ​ថាស​ទំនេរនៅ​លើ​ភាគ​ថាស​ដែល​បាន​ម៉ោន​ថ្មី ។</p>"
            ],
            "id_hash": 7458500691277077447,
            "content_hash": 7458500691277077447,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:275",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 176,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 80,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737204,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=e781eadca4935bc7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "&Search in "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ស្វែងរក​ក្នុង "
            ],
            "id_hash": -8488522829230671759,
            "content_hash": -8488522829230671759,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:283",
            "context": "",
            "note": "label of a frame with search settings",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 177,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577863/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737206,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0a32b575ffe97871",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737206/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Search &Phrase"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ស្វែងរក​ឃ្លា"
            ],
            "id_hash": -8842799936998191964,
            "content_hash": -8842799936998191964,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:291",
            "context": "",
            "note": "begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)\ntext for the package search popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 178,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577864/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737208,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0548104ef7604ca4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737208/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Code"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កូដ"
            ],
            "id_hash": -5022751342645269284,
            "content_hash": -5022751342645269284,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:311",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 179,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737210,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=3a4b9a43fa832cdc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737210/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Language"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ភាសា"
            ],
            "id_hash": 9049800084441909159,
            "content_hash": 9049800084441909159,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:317",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 180,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577866/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737212,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=fd97593a9975c7a7",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737212/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "URL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "URL"
            ],
            "id_hash": -3463174413759952651,
            "content_hash": -3463174413759952651,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:323",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 181,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577867/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737214,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=4ff05538289dc8f5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737214/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ឈ្មោះ"
            ],
            "id_hash": 3802405356357772346,
            "content_hash": 3802405356357772346,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:331",
            "context": "",
            "note": "column header package name (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 182,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577868/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737216,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=b4c4db868dbf643a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737216/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Version"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំណែ"
            ],
            "id_hash": 3937121737625830787,
            "content_hash": 3937121737625830787,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:338",
            "context": "",
            "note": "column header installed package version (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 183,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577869/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737218,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=b6a3775c50a80583",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737218/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Repository"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ឃ្លាំង"
            ],
            "id_hash": -5975737750104801896,
            "content_hash": -5975737750104801896,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:345",
            "context": "",
            "note": "column header - repository of the package (e.g. openSUSE 10.3)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 184,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577870/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737220,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=2d11ea2d561c7d98",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737220/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Avail. Vers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំណែដែល​មាន"
            ],
            "id_hash": -8294239169031576940,
            "content_hash": -8294239169031576940,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:352",
            "context": "",
            "note": "column header available package version (keep it short - use abbreviation!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 185,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577871/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737222,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0ce4f16ba7bde294",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737222/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Inst. Vers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង"
            ],
            "id_hash": -8022181274441271155,
            "content_hash": -8022181274441271155,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:359",
            "context": "",
            "note": "column header installed package version (keep it short - use abbreviation!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 186,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577872/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737224,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=10ab7ca25d23388d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737224/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ទំហំ"
            ],
            "id_hash": -5360204782036066865,
            "content_hash": -5360204782036066865,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:374",
            "context": "",
            "note": "column header package size (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 187,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577873/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737226,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=359cba267b63ddcf",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Architecture"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Architecture"
            ],
            "id_hash": -3937639386123481026,
            "content_hash": -3937639386123481026,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:381",
            "context": "",
            "note": "column header package architecture  (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 188,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577874/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737228,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=495ab1d74085d03e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737228/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Kind"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ប្រភេទ"
            ],
            "id_hash": -642472922645383893,
            "content_hash": -642472922645383893,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:388",
            "context": "",
            "note": "column header patch kind (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 189,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577875/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737230,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=77157a47e3ea352b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737230/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Solving..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំពុង​ដោះស្រាយ..."
            ],
            "id_hash": -7505834172044116426,
            "content_hash": -7505834172044116426,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:395",
            "context": "",
            "note": "a text for a small popup which is shown during package dependency checking",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 190,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577876/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737232,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=17d5eb9690527e36",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737232/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Saving..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំពុង​រក្សា​ទុក..."
            ],
            "id_hash": -4301331684376867504,
            "content_hash": -4301331684376867504,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:401",
            "context": "",
            "note": "a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 191,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577877/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737234,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=444e999f5b958d50",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737234/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Loading..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "កំពុង​ផ្ទុក..."
            ],
            "id_hash": 2327373691632164054,
            "content_hash": 2327373691632164054,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:407",
            "context": "",
            "note": "a text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 192,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577878/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737236,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=a04c7e0aa5531cd6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737236/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Disk Usage Overview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ការ​ប្រើ​ថាស"
            ],
            "id_hash": 4718295721274051792,
            "content_hash": 4718295721274051792,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:414",
            "context": "",
            "note": "the headline of the disk space popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 193,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577879/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737238,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c17ac0f5bbc90cd0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737238/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Partition"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ភាគ​ថាស"
            ],
            "id_hash": 5047387467373838627,
            "content_hash": 5047387467373838627,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:421",
            "context": "",
            "note": "column header name of the partition (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 194,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737240,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c60bec28cc938123",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737240/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Used"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "បាន​ប្រើ"
            ],
            "id_hash": 1823783169759725356,
            "content_hash": 1823783169759725356,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:428",
            "context": "",
            "note": "column header used disk space (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 195,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737242,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=994f61214cdd472c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737242/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Free"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ទំនេរ"
            ],
            "id_hash": -5692402222355731474,
            "content_hash": -5692402222355731474,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:435",
            "context": "",
            "note": "column header free disk space (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 196,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577882/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737244,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=31008656a1d7abee",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737244/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Total"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "សរុប"
            ],
            "id_hash": 2210423279693200487,
            "content_hash": 2210423279693200487,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:442",
            "context": "",
            "note": "column header total disk space (keep it short!)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 197,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577883/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737246,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=9ead0042f55dfc67",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737246/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<i>Out of disk space!</i>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<i>អស់​ទំហំ​ថាស​ហើយ !​</i>"
            ],
            "id_hash": -3912005567745029422,
            "content_hash": -3912005567745029422,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:449",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 198,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577884/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737248,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=49b5c3a9af350ad2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737248/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Disk space is running out!</b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>ទំហំ​ថាស​អស់​ហើយ !​</b>"
            ],
            "id_hash": -2303398115370049130,
            "content_hash": -2303398115370049130,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:456",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 199,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577885/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737250,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=6008af9e35106196",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737250/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "needs"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ត្រូវការ"
            ],
            "id_hash": 7423092985140387616,
            "content_hash": 7423092985140387616,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:463",
            "context": "",
            "note": "part of a text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 200,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577886/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737252,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=e7041fbda1fc9f20",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737252/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "more disk space."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ទំហំ​ថាស​បន្ថែម ។"
            ],
            "id_hash": 4869054206213626289,
            "content_hash": 4869054206213626289,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:470",
            "context": "",
            "note": "part of a text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 201,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577887/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737254,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c3925b00d17c19b1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Version: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>កំណែ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": -3848780652902326269,
            "content_hash": -3848780652902326269,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:477",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 202,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577888/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737256,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=4a9662634d5c6003",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737256/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Size: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>ទំហំ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": -8716253788225059487,
            "content_hash": -8716253788225059487,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:484",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 203,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577889/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737258,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=0709a55c3cb14561",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737258/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Installed: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>បាន​ដំឡើង ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 3070169252490200510,
            "content_hash": 3070169252490200510,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:491",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 204,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577890/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737260,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=aa9b6eab2f0145be",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737260/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Authors: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>អ្នក​និពន្ធ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": -1708058822190733016,
            "content_hash": -1708058822190733016,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:498",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 205,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577891/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737262,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=684bc18d07d96928",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737262/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>License: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>អាជ្ញាប័ណ្ណ ៖</b>"
            ],
            "id_hash": -8979840959224251477,
            "content_hash": -8979840959224251477,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:505",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 206,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577892/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737264,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=036132398def7bab",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737264/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Media No.: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>លេខ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 508414207787772850,
            "content_hash": 508414207787772850,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:512",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 207,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577893/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737266,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=870e40073df3abb2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737266/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Provides: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>ផ្ដល់ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 6405568914871946003,
            "content_hash": 6405568914871946003,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:519",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 208,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577895/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737270,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=d8e526fd6b3a0b13",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737270/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Requires: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>ទាមទារ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 2814278025278326625,
            "content_hash": 2814278025278326625,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:526",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 209,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577896/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737272,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=a70e52f40be70761",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737272/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Prerequires: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>តម្រូវការ​ជាមុន ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 9132661176874153504,
            "content_hash": 9132661176874153504,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:533",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 210,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577897/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737274,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=febdbaf41595b620",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737274/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<b>Conflicts with: </b>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>ប៉ះទង្គិច​ជាមួយ ៖ </b>"
            ],
            "id_hash": 2093346547659862258,
            "content_hash": 2093346547659862258,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:541",
            "context": "",
            "note": "part of the package description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 211,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577898/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737276,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=9d0d0f98150e70f2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737276/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<i>List of Installed Files:</i><br>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<i>បញ្ជី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ដំឡើង ៖​</i><br>"
            ],
            "id_hash": 5165948485073008255,
            "content_hash": 5165948485073008255,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:548",
            "context": "",
            "note": "headline for a list of installed files",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 212,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577899/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737278,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=c7b122c6dcbe767f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737278/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Translations, dictionaries and other language-related files for "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ការ​បកប្រែ វចនានុក្រម និង​ភាសា​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាក់ទង​នឹង​ឯកសារ"
            ],
            "id_hash": -4656793951038389628,
            "content_hash": -4656793951038389628,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:554",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 213,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577900/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737280,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=3f5fbe93042b4284",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737280/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "Patch Status and Patch Installation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ស្ថានភាព​បំណះ និង​ការ​ដំឡើង​បំណះ"
            ],
            "id_hash": -3095267294013337379,
            "content_hash": -3095267294013337379,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:582",
            "context": "",
            "note": "the headline of the help popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 214,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577901/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737282,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=550b66cba77350dd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737282/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>General information about patches:</p><p>The patches of kind <b>security</b> are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install <b>recommended</b> patches, they usually contain important bug-fixes. Install <b>feature</b> patches if you are interested in the feature.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1692273885147605520,
            "content_hash": 1692273885147605520,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:590",
            "context": "",
            "note": "help text online udpate\nDo NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 215,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577902/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737284,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=977c2a21eae4aa10",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737284/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will always get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will\nalways get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>",
            "target": [
                "<p>បំណះ​សម្រាប់ \"libzypp\" (កញ្ចប់ បំណះ លំនាំ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ផលិតផល) នឹង\n​​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​​មុន​ជា​និច្ច ។ បំណះ​ផ្សេង​ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ពេល​​ដំណើរការ​​លើក​ទីពីរ ។</p>"
            ],
            "id_hash": -1710801466960529445,
            "content_hash": -1710801466960529445,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:597",
            "context": "",
            "note": "help text online udpate continue",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 216,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577903/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737286,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=684203214899b7db",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737286/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b> + </b>: You have selected this patch for installation.</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b>+ </b>: You have selected this patch for installation.</p>",
            "target": [
                "<p>អត្ថន័យ​របស់​ទង់​ជាតិ​ស្ថានភាព ៖</p><p><b>a+ </b> ៖ បំណះ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ជា​មុន ។ ពួកវា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក និង​ដំឡើង​នៅ​លើ​​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​បំណះ​ជាក់លាក់​ណាមួយ សូម​មិន​ជ្រើស​វា​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា '-' ។</p><p><b> i </b> ៖ រាល់​តម្រូវ​ការ​ទាំងអស់​របស់​បំណះ​នេះ ត្រូវ​បាន​បំពេញ​តាម​បំណង ។</p><p><b>+ </b> ៖ អ្នក​បាន​ជ្រើស​បំណះ​នេះ សម្រាប់​ដំឡើង ។</p>"
            ],
            "id_hash": -1390612049960791706,
            "content_hash": -1390612049960791706,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:604",
            "context": "",
            "note": "help text online udpate continue",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 217,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737288,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=6cb38db555b59166",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737288/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/km/?format=api",
            "source": [
                "<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2192219602875565861,
            "content_hash": -2192219602875565861,
            "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:611",
            "context": "",
            "note": "help text online udpate continue",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 218,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 90,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577905/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 1737290,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/km/?checksum=6193abe2d4f438db",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1737290/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z"
        }
    ]
}