Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/units/?format=api&page=4
{ "count": 248, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Useful Functions in Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Funções Úteis no Menu" ], "id_hash": -2514550833814478369, "content_hash": -2514550833814478369, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:227", "context": "", "note": "label for an error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577855/?format=api", "priority": 100, "id": 1746196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=5d1a8556dcd361df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><b>Dependencies:</b><br> This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Dependencias:</b><br> Este menu oferece variadas ações relacionadas com a gestão de pacotes de dependências. Por padrão, as dependências de pacotes são verificadas a cada alteração de estado. Será informado acerca do conflito de pacotes. Para resolver um conflito, escolha uma das soluções propostas e prima 'OK -- Tentar Novamente'.</p>" ], "id_hash": -7827477510311594802, "content_hash": -7827477510311594802, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577856/?format=api", "priority": 100, "id": 1746198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=135f36ad1684b4ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>To disable dependency checking on every status change, toggle <i>Automatic Dependency Check</i> OFF. You can check dependencies manually by selecting <i>Check Dependencies Now</i>. The <i>Verify system</i> entry will check the dependencies of already installed packages and resolve conflicts non-interactively, marking missing packages for automatic installation if necessary. For debugging purposes, use <i>Generate Dependency Solver Testcase</i>. It will dump package dependencies data into the directory <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. This is usually what you need when asked for a \"solver testcase\" in Bugzilla.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para desativar a verificação de dependências a cada alteração de estado, altere para DESLIGAR <i>Verificação Automática de Dependências</i> . Pode verificar as dependências manualmente ao selecionar <i>Verificar Dependências Agora</i>. A entrada <i>Verificar sistema</i> verificará as dependências de pacotes já instalados e resolverá conflitos não-interativamente, marcando os pacotes em falta para instalação automática, se necessário. Para efeitos de depuração, utilize <i>Gerar Resolução de Caso de Teste</i>. Irá descarregar dados de dependências de pacotes na diretoria <tt>/var/log/YaST2/solverTestcase</tt>. Isto é normalmente o que precisa quando lhe pedem um \"solver testcase\" no Bugzilla.</p>" ], "id_hash": 3186767372857759983, "content_hash": 3186767372857759983, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577857/?format=api", "priority": 100, "id": 1746200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=ac39ac0a98fdd8ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>Available options for dependency checking are:<br><i>Automatic Dependency Check</i> (see above), <i>Install Recommended Packages</i>: if ON, weak dependencies will be honored, <i>System Verification Mode</i>: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with <i>Verify System Now</i> the option <i>System Verification Mode</i> is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>As opções disponíveis para a verificação de dependências são:<br><i>Verificação automática de dependências</i> (ver acima), <i>Instalar pacotes recomendados<i/>: se Ligado, as dependências fracas serão honradas, <i>Modo de Verificação do Sistema</i>: reparar as dependências dos pacotes instalados e resolver imediatamente. Note que: após verificar o sistema com <i>Verificar o Sistema Agora</i> a opção <i>Modo de Verificação do Sistema</i> encontra-se LIGADA (desmarque a opção, se desejar). Estas opções são guardadas no ficheiro de configuração YaST <tt>etcsysconfigyast2</tt>.</p>" ], "id_hash": 5381314145911218826, "content_hash": 5381314145911218826, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577858/?format=api", "priority": 100, "id": 1746202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=caae44b44bd2a28a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>Advanced options:<br> <i>Cleanup when deleting packages</i>: remove dependent unused packages. <i>Allow vendor change</i>: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Opções avançadas:<br> <i>Limpeza ao eliminar pacotes</i>: remover pacotes dependentes não utilizados. <i>Permitir mudança de fornecedor</i>: o fornecedor de pacotes poderá diferir do fornecedor dos pacotes instalados. Estas opções não serão guardadas, só podem ser definidas no ficheiro de configuração da biblioteca de pacotes <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>.</p>" ], "id_hash": -3818181336475166229, "content_hash": -3818181336475166229, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577859/?format=api", "priority": 100, "id": 1746204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=4b03184dd75f19eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><b>View:</b><br>Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ver:</b><br>Escolher que informação sobre o pacote selecionado será exibida na janela abaixo da tabela de pacotes. As opções disponíveis são: descrição do pacote, dados técnicos (versão, tamanho, licença, etc.) versões do pacote (todas disponíveis), lista de ficheiros (todos os ficheiros incluídos no pacote) e dependências (fornece, requer, etc.).</p>" ], "id_hash": 614497402495557613, "content_hash": 614497402495557613, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577860/?format=api", "priority": 100, "id": 1746206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=88872221bf25dfed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><b>Configuration:</b><br>This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can <b>Launch Repository Manager</b> and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (<b>Launch Online Update Configuration</b>). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in <b>Action after Package Installation</b> menu.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Configuração: </b><br>Este menu integra o seletor de pacotes com o resto dos utensílios de gestão de pacotes. A partir daqui, pode <b>Abrir o Gestor de Repositórios</b> e editar os repositórios configurados ou registar-se para atualizar o repositório e configurar a descarga periódica das atualizações disponíveis (<b>Abrir a Configuração de Atualizações Online</b>). Também pode escolher um dos três comportamentos possíveis do seletor de pacotes à saída - no menu <b>Ação após a Instalação de Pacotes</b>.</p>" ], "id_hash": 1473437132432334081, "content_hash": 1473437132432334081, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577861/?format=api", "priority": 100, "id": 1746208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=9472b343ed7fdd01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><b>Extras:</b><br>Miscellaneous functions reside here. <i>Export Package List to File</i> will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by <i>Import Package List from File</i> option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. <i>Show Available Disk Space</i> will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Extras: </b><br>As funções diversas residem aqui. <i>Exportar lista de pacotes para ficheiro</i> irá despejar dados sobre pacotes instalados, padrões e linguagens especificadas em ficheiro XML. Este ficheiro pode ser posteriormente lido por <i>Importar Lista de Pacotes a partir da opção File</i>, por exemplo, num computador diferente. Assim irá colocar o conjunto de pacotes no computador de destino no estado descrito no ficheiro XML fornecido. <i>Mostrar Espaço Disco Disponível</i> mostrará uma tabela popup que mostra a utilização do disco e o espaço livre em disco na partição atualmente montada.</p>" ], "id_hash": 7458500691277077447, "content_hash": 7458500691277077447, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577862/?format=api", "priority": 100, "id": 1746210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=e781eadca4935bc7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "&Search in " ], "previous_source": "", "target": [ "& Procurar em " ], "id_hash": -8488522829230671759, "content_hash": -8488522829230671759, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:283", "context": "", "note": "label of a frame with search settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577863/?format=api", "priority": 100, "id": 1746212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=0a32b575ffe97871", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Search &Phrase" ], "previous_source": "", "target": [ "Frase de &Pesquisa" ], "id_hash": -8842799936998191964, "content_hash": -8842799936998191964, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:291", "context": "", "note": "begin: text/labels for search popups (use unique hotkeys until the end:)\ntext for the package search popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577864/?format=api", "priority": 100, "id": 1746214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=0548104ef7604ca4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Código" ], "id_hash": -5022751342645269284, "content_hash": -5022751342645269284, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577865/?format=api", "priority": 100, "id": 1746216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=3a4b9a43fa832cdc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Idioma" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577866/?format=api", "priority": 100, "id": 1746218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:26Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -3463174413759952651, "content_hash": -3463174413759952651, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577867/?format=api", "priority": 100, "id": 1746220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=4ff05538289dc8f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:331", "context": "", "note": "column header package name (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577868/?format=api", "priority": 100, "id": 1746222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Versão" ], "id_hash": 3937121737625830787, "content_hash": 3937121737625830787, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:338", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577869/?format=api", "priority": 100, "id": 1746224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=b6a3775c50a80583", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Repository" ], "previous_source": "", "target": [ "Repositório" ], "id_hash": -5975737750104801896, "content_hash": -5975737750104801896, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:345", "context": "", "note": "column header - repository of the package (e.g. openSUSE 10.3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577870/?format=api", "priority": 100, "id": 1746226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=2d11ea2d561c7d98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Avail. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "Vers. Disp." ], "id_hash": -8294239169031576940, "content_hash": -8294239169031576940, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:352", "context": "", "note": "column header available package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577871/?format=api", "priority": 100, "id": 1746228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=0ce4f16ba7bde294", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Inst. Vers." ], "previous_source": "", "target": [ "Vers. Inst." ], "id_hash": -8022181274441271155, "content_hash": -8022181274441271155, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:359", "context": "", "note": "column header installed package version (keep it short - use abbreviation!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577872/?format=api", "priority": 100, "id": 1746230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=10ab7ca25d23388d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Size" ], "previous_source": "", "target": [ "Tamanho" ], "id_hash": -5360204782036066865, "content_hash": -5360204782036066865, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:374", "context": "", "note": "column header package size (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577873/?format=api", "priority": 100, "id": 1746232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=359cba267b63ddcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitectura" ], "id_hash": -3937639386123481026, "content_hash": -3937639386123481026, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:381", "context": "", "note": "column header package architecture (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577874/?format=api", "priority": 100, "id": 1746234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=495ab1d74085d03e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Kind" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo" ], "id_hash": -642472922645383893, "content_hash": -642472922645383893, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:388", "context": "", "note": "column header patch kind (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577875/?format=api", "priority": 100, "id": 1746236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=77157a47e3ea352b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Solving..." ], "previous_source": "", "target": [ "A resolver..." ], "id_hash": -7505834172044116426, "content_hash": -7505834172044116426, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:395", "context": "", "note": "a text for a small popup which is shown during package dependency checking", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577876/?format=api", "priority": 100, "id": 1746238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=17d5eb9690527e36", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Saving..." ], "previous_source": "", "target": [ "A gravar ..." ], "id_hash": -4301331684376867504, "content_hash": -4301331684376867504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:401", "context": "", "note": "a text for a small popup which is shown during writing package selection to a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577877/?format=api", "priority": 100, "id": 1746240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=444e999f5b958d50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Loading..." ], "previous_source": "", "target": [ "A carregar..." ], "id_hash": 2327373691632164054, "content_hash": 2327373691632164054, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:407", "context": "", "note": "a text for a samll popup which is shown during loading package selections from a file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577878/?format=api", "priority": 100, "id": 1746242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=a04c7e0aa5531cd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Disk Usage Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Visão Geral de Utilização de Espaço" ], "id_hash": 4718295721274051792, "content_hash": 4718295721274051792, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:414", "context": "", "note": "the headline of the disk space popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577879/?format=api", "priority": 100, "id": 1746244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=c17ac0f5bbc90cd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Partition" ], "previous_source": "", "target": [ "Partição" ], "id_hash": 5047387467373838627, "content_hash": 5047387467373838627, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:421", "context": "", "note": "column header name of the partition (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577880/?format=api", "priority": 100, "id": 1746246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=c60bec28cc938123", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Used" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizado" ], "id_hash": 1823783169759725356, "content_hash": 1823783169759725356, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:428", "context": "", "note": "column header used disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577881/?format=api", "priority": 100, "id": 1746248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=994f61214cdd472c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Free" ], "previous_source": "", "target": [ "Livre" ], "id_hash": -5692402222355731474, "content_hash": -5692402222355731474, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:435", "context": "", "note": "column header free disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577882/?format=api", "priority": 100, "id": 1746250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=31008656a1d7abee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Total" ], "previous_source": "", "target": [ "Total" ], "id_hash": 2210423279693200487, "content_hash": 2210423279693200487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:442", "context": "", "note": "column header total disk space (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577883/?format=api", "priority": 100, "id": 1746252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=9ead0042f55dfc67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<i>Out of disk space!</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>Não há espaço em disco!</i>" ], "id_hash": -3912005567745029422, "content_hash": -3912005567745029422, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577884/?format=api", "priority": 100, "id": 1746254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=49b5c3a9af350ad2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Disk space is running out!</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>O espaço em disco está a esgotar-se!</b>" ], "id_hash": -2303398115370049130, "content_hash": -2303398115370049130, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577885/?format=api", "priority": 100, "id": 1746256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=6008af9e35106196", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "needs" ], "previous_source": "", "target": [ "necessita" ], "id_hash": 7423092985140387616, "content_hash": 7423092985140387616, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:463", "context": "", "note": "part of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577886/?format=api", "priority": 100, "id": 1746258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=e7041fbda1fc9f20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "more disk space." ], "previous_source": "", "target": [ "mais espaço em disco." ], "id_hash": 4869054206213626289, "content_hash": 4869054206213626289, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:470", "context": "", "note": "part of a text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577887/?format=api", "priority": 100, "id": 1746260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=c3925b00d17c19b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Version: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Versão: </b>" ], "id_hash": -3848780652902326269, "content_hash": -3848780652902326269, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:477", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577888/?format=api", "priority": 100, "id": 1746262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=4a9662634d5c6003", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Size: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Tamanho: </b>" ], "id_hash": -8716253788225059487, "content_hash": -8716253788225059487, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:484", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577889/?format=api", "priority": 100, "id": 1746264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=0709a55c3cb14561", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Installed: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Instalado: </b>" ], "id_hash": 3070169252490200510, "content_hash": 3070169252490200510, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:491", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577890/?format=api", "priority": 100, "id": 1746266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=aa9b6eab2f0145be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Authors: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Autores: </b>" ], "id_hash": -1708058822190733016, "content_hash": -1708058822190733016, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:498", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577891/?format=api", "priority": 100, "id": 1746268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=684bc18d07d96928", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>License: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Licença: </b>" ], "id_hash": -8979840959224251477, "content_hash": -8979840959224251477, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:505", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577892/?format=api", "priority": 100, "id": 1746270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=036132398def7bab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Media No.: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Suporte de Dados Nº: </b>" ], "id_hash": 508414207787772850, "content_hash": 508414207787772850, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:512", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577893/?format=api", "priority": 100, "id": 1746272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=870e40073df3abb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Provides: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Proporciona: </b>" ], "id_hash": 6405568914871946003, "content_hash": 6405568914871946003, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:519", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577895/?format=api", "priority": 100, "id": 1746276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=d8e526fd6b3a0b13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Requires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Requer: </b>" ], "id_hash": 2814278025278326625, "content_hash": 2814278025278326625, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:526", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577896/?format=api", "priority": 100, "id": 1746278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=a70e52f40be70761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Prerequires: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Pré-requisitos: </b>" ], "id_hash": 9132661176874153504, "content_hash": 9132661176874153504, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:533", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577897/?format=api", "priority": 100, "id": 1746280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=febdbaf41595b620", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Conflicts with: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Conflitua com: </b>" ], "id_hash": 2093346547659862258, "content_hash": 2093346547659862258, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:541", "context": "", "note": "part of the package description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577898/?format=api", "priority": 100, "id": 1746282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=9d0d0f98150e70f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<i>List of Installed Files:</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>Lista de Ficheiros Instalados:</i><br>" ], "id_hash": 5165948485073008255, "content_hash": 5165948485073008255, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:548", "context": "", "note": "headline for a list of installed files", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577899/?format=api", "priority": 100, "id": 1746284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=c7b122c6dcbe767f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Translations, dictionaries and other language-related files for " ], "previous_source": "", "target": [ "Ficheiros de traduções, dicionários e outros idiomas relacionados para " ], "id_hash": -4656793951038389628, "content_hash": -4656793951038389628, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577900/?format=api", "priority": 100, "id": 1746286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=3f5fbe93042b4284", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Patch Status and Patch Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalação e Estado de Correções" ], "id_hash": -3095267294013337379, "content_hash": -3095267294013337379, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:582", "context": "", "note": "the headline of the help popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577901/?format=api", "priority": 100, "id": 1746288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=550b66cba77350dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>General information about patches:</p><p>The patches of kind <b>security</b> are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install <b>recommended</b> patches, they usually contain important bug-fixes. Install <b>feature</b> patches if you are interested in the feature.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Informação geral sobre correções:</p><p>Os pacotes do tipo <b>segurança</b> resolvem falhas de segurança e são fortemente sugeridos para instalação. Deve também instalar as correções <b>recomendadas</b>, que por norma contem correções de bugs bastante importantes. Instale correções de <b>funcionalidades</b> se estiver interessado nas funcionalidades em questão.</p>" ], "id_hash": 1692273885147605520, "content_hash": 1692273885147605520, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:590", "context": "", "note": "help text online udpate\nDo NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577902/?format=api", "priority": 100, "id": 1746290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=977c2a21eae4aa10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>Patches for \"libzypp\" (Package, Patch, Pattern and Product Management) will always get installed first. Other patches must be installed on a second run.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Correções para \"libzypp\" (Pacote, Correção, Padrão e Gestão de Produto) serão sempre instaladas primeiro. Quaisquer outras correções terão de ser instaladas posteriormente.</p>" ], "id_hash": -1710801466960529445, "content_hash": -1710801466960529445, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:597", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577903/?format=api", "priority": 100, "id": 1746292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=684203214899b7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>Meaning of the status flags:</p><p><b>a+ </b>: Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'.</p><p><b> i </b>: All requirements of this patch are satisfied.</p><p><b> + </b>: You have selected this patch for installation.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Significado as marcas de estado:</p><p><b>a+</b>: As correções relacionadas com a sua instalação encontram-se pré-selecionadas. Estas serão descarregadas e instaladas no seu sistema. Se não pretende determinada correção, desmarque-a com '-'.</p><p><b> i</b>: Todos os requerimentos desta correção estão satisfeitos.</p><p><b> + </b>: Você selecionou esta correção para instalação.</p>" ], "id_hash": -1390612049960791706, "content_hash": -1390612049960791706, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:604", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577904/?format=api", "priority": 100, "id": 1746294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=6cb38db555b59166", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>More details about the status:<br>If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status <b>a+</b>. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status <b>i</b> afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mais detalhes sobre o estado:<br>Se houver várias correcções para um pacote (ou um conjunto de pacotes) que ainda não estejam aplicadas ao sistema, todas serão pré-seleccionadas e terão o estado <b>a+</b>. Se uma destas correcções for desmarcada com '-' poderá mostrar o estado <b>i</b> depois. Isto acontece porque qualquer uma das outras correções relativas ao(s) mesmo(s) pacote(s) ainda está seleccionado. A(s) versão(ões) mais recente(s) do(s) pacote(s) será(ão) instalada(s), e com ela esta correção é satisfeita. A desmarcação de todos as correções é necessária se os remendos não forem desejados.</p>" ], "id_hash": -2192219602875565861, "content_hash": -2192219602875565861, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:611", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577905/?format=api", "priority": 100, "id": 1746296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/pt/?checksum=6193abe2d4f438db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1746296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" } ] }