Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-network/master/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 530, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\nThe primary search domain is usually the same as the domain name of\nyour computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n(such as suse.com). Separate the domains with commas or white space.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Die Suchdomäne ist der Domänenname, bei dem die Hostnamen-Suche beginnt.\nDie primäre Suchdomäne entspricht normalerweise dem \nDomänennamen Ihres Computers (z. B. suse.de). Zusätzliche Suchdomänen\n (z. B. suse.com) sind möglich. Trennen Sie Domänen durch Kommas oder Leerzeichen.</p>\n" ], "id_hash": 4122167511493033845, "content_hash": 4122167511493033845, "location": "src/include/network/lan/help.rb:98", "context": "", "note": "resolver dialog help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578257/?format=api", "priority": 100, "id": 11054284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=b934e182f332bf75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Enter local name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>). The name will\nbe stored in <i>/etc/hostname</i>. You can also choose whether the hostname can\nbe obtained from DHCP. In such case you can pick particular dhcp interface which\nwill be used for obtaining the hostname or leave it up to the network service.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Lokalen Namen für diesen Computer (z.B. <i>meineMaschine</i>) eingeben. Der Name wird\nin <i>/etc/hostname</i> abgespeichert. Sie können auch auswählen, ob der Hostname von DHCP \naufgenommen werden kann. In so einem Fall können Sie eine spezielle DHCP-Schnittstelle nehmen,\ndie zum Einholen des Hostnamens verwendet wird, oder es dem Netwerk-Dienst überlassen.</p>\n" ], "id_hash": 8711141070299428098, "content_hash": 8711141070299428098, "location": "src/include/network/lan/help.rb:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575061/?format=api", "priority": 100, "id": 11054285, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=f8e430a65b837502", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-29T02:35:00.633697Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\nsearch list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\nby the <i>netconfig</i> script, which merges statically defined data with\ndynamically obtained data (e.g. from the DHCP client, NetworkManager,\netc.). This is the default. <b>Use Default Policy</b> is sufficient for most\nconfigurations.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wählen Sie die Methode aus, mit der die DNS-Konfiguration (Nameserver, Suchliste, \nInhalt der Datei <i>/etc/resolv.conf</i>) geändert werden soll. In der Regel erfolgt die Änderung durch das Skript <i>netconfig</i>, \ndas die hier statisch definierten Daten mit den zum Beispiel vom DHCP-Client \noder aus NetworkManager dynamisch abgerufenen Daten zusammenführt.\nDies ist die Standardeinstellung der Option <b>Standardrichtlinie verwenden</b>.\nSie ist für die meisten Konfigurationen geeignet.</p>\n" ], "id_hash": 7598621059870197075, "content_hash": 7598621059870197075, "location": "src/include/network/lan/help.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578259/?format=api", "priority": 100, "id": 11054286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=e973b998405d8553", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\nallowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\nmanually. By choosing <b>Use Custom Policy</b>, you may specify a custom\npolicy string, which consists of a comma-separated list of interface names,\nincluding wildcards, with STATIC and STATIC_FALLBACK as predefined special\nvalues. For more information, see the <i>netconfig</i> manual page. Note:\nLeaving the field blank is the same as using the <b> Only Manually</b>\npolicy.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Durch die Wahl der Option <b>Nur manuell</b> wird es <i>netconfig</i>nicht länger \nerlaubt sein, <i>/etc/resolv.conf</i> zu modifizieren. Sie können die Datei dennoch manuell\nbearbeiten. Durch die Wahl der Option <b>Benutzerdefinierte Richtlinie verwenden</b> können Sie \neine benutzerdefinierte Richtlinienzeichenkette bestimmen, welche aus einer durch Komma getrennten \nListe aus Schnittstellennamen, einschließlich Wildcards, mit STATIC und STATIC_FALLBACK \nals vordefinierten Spezialwerten besteht. Für weitere Informationen lesen Sie die\n <i>netconfig</i>-Manual-Page. Hinweis: Das Feld leer zu lassen ist gleichbedeutend mit \nder Verwendung der Richtlinie <b>Nur Manuell</b>.</p>\n" ], "id_hash": 1782892152214023174, "content_hash": 1782892152214023174, "location": "src/include/network/lan/help.rb:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578260/?format=api", "priority": 100, "id": 11054287, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=98be1af75d8c6c06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\nThis is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> <b> <big>Address-Einrichtung</big></b></p>\n<p>Wählen Sie <b>Keine Adress-Einrichtung</b> wenn Sie keine IP Adresse für dieses Gerät wünschen.\nDies ist insbesondere nützlich für zusammengefasste Ethernet-Geräte (bonding).</p>\n" ], "id_hash": 5980577988571394823, "content_hash": 5980577988571394823, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578261/?format=api", "priority": 100, "id": 11054288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=d2ff47fe80517307", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \nassigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wählen Sie <b>Dynamische Adresse</b> aus, wenn Ihnen von Ihrem Systemadministrator \noder Internet-Provider keine statische IP-Adresse zugewiesen wurde.</p>\n" ], "id_hash": -7581683223123633396, "content_hash": -7581683223123633396, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:276", "context": "", "note": "Address dialog help 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578263/?format=api", "priority": 100, "id": 11054290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=16c873472e2d5b0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\nif you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \nare then automatically obtained from the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sie können eine der Methoden zur dynamischen Adressenvergabe wählen. Wählen Sie <b>DHCP</b>\nfalls Sie einen DHCP-Server in ihrem lokalen Netzwerk laufen haben. Netzwerkadressen werden dann \nautomatisch vom Server bezogen.</p>\n" ], "id_hash": 5891523983695389567, "content_hash": 5891523983695389567, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:281", "context": "", "note": "Address dialog help 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578264/?format=api", "priority": 100, "id": 11054291, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=d1c2e5d939dba37f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n</b>. Otherwise, the network addresses must be assigned <b>Statically</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn automatisch nach einer freien IP-Adresse gesucht und diese statisch zugewiesen werden soll,\nwählen Sie <b>Zeroconf</b> aus. Wenn Sie DHCP verwenden und auf 'zeroconf' zurückfallen möchten, wählen Sie <b>DHCP + Zeroconf</b> aus.\nAnderenfalls müssen die Netzwerkadressen <b>statisch</b> zugewiesen werden.</p>\n" ], "id_hash": 5133225035164097808, "content_hash": 5133225035164097808, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:287", "context": "", "note": "Address dialog help 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578265/?format=api", "priority": 100, "id": 11054292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=c73ce0f8f5191d10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\nfor your peer.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Geben Sie die <b>IP-Adresse</b> (z. B. <tt>192.168.100.99</tt>) Ihres Computers\nund die <b>Entfernte IP-Adresse</b> (z. B. <tt>192.168.100.254</tt>) Ihres Peers ein.</p>\n" ], "id_hash": -3081819495485460353, "content_hash": -3081819495485460353, "location": "src/lib/y2network/widgets/remote_ip.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578266/?format=api", "priority": 100, "id": 11054293, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=553b2d7f3db7307f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\nComponents of this product might not work with DHCP.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>DHCP-Konfiguration wird für dieses Produkt nicht empfohlen.\nEinige Komponenten dieses Produkts funktionieren möglicherweise nicht mit DHCP.</p>" ], "id_hash": -3237958807692237172, "content_hash": -3237958807692237172, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578268/?format=api", "priority": 100, "id": 11054296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=5310759eae28268c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Optionen für DHCP-Client</big></b></p>" ], "id_hash": -2387481076844292101, "content_hash": -2387481076844292101, "location": "src/include/network/lan/help.rb:151", "context": "", "note": "DHCP dialog help 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578270/?format=api", "priority": 100, "id": 11054300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=5eddf69c2aba97fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\nthe hardware address of the network interface. It must be different for each\nDHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\nidentifier here if you have several (virtual) machines using the same\nnetwork interface and thus the same hardware address.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wird kein Eintrag für <b>DHCP-Client-Kennung</b> vorgenommen, dann wird\nals Standard die Hardware-Adresse der Netzwerkschnittstelle verwendet. Sie muss für\ndie einzelnen Clients eines Netzwerks unterschiedlich sein. Geben Sie hier deshalb einen\neindeutigen freien Identifier an, wenn Sie mehrere (virtuelle) Rechner besitzen, die dieselbe\nNetzwerkschnittstelle und somit dieselbe Hardware-Adresse verwenden.</p>" ], "id_hash": 307255319243204503, "content_hash": 307255319243204503, "location": "src/include/network/lan/help.rb:153", "context": "", "note": "DHCP dialog help 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578271/?format=api", "priority": 100, "id": 11054301, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=84439715bed72797", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\nhostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \nDHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \naccording to this hostname (dynamic DNS).</p>\nSome DHCP servers require the <b>Hostname to Send</b> option field to\ncontain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>\nto send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \nIf you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mit <b>Zu sendender Hostname</b> geben Sie eine Zeichenkette an, die für das \n<b>Hostnamen-Optionsfeld verwendet werden soll, wenn der DHCP-Client eine Meldung an den DHCP-Server sendet. Bei einigen \nDHCP-Servern werden die Nameserver-Zonen (Vorwärts- und Umkehreinträge) \ngemäß diesem Hostnamen aktualisiert (dynamisches DNS).</p>\nBei einigen DHCP-Servern muss das Optionsfeld <b>Zu sendender Hostname</b>\neine bestimmte Zeichenkette in den DHCP-Nachrichten von den Clients enthalten. Mit <b>AUTOMATISCH</b>\nwird der aktuelle Hostname gesendet (z. B. der unter <tt>/etc/HOSTNAME</tt> definierte Hostname). \nWenn kein Hostname gesendet werden soll, lassen Sie das Feld leer.</p>\n" ], "id_hash": -6517326755276827077, "content_hash": -6517326755276827077, "location": "src/include/network/lan/help.rb:165", "context": "", "note": "DHCP dialog help 3/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578272/?format=api", "priority": 100, "id": 11054302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=258dcdd8aa93563b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n<p>Configure additional addresses of an interface in this table.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Zusätzliche Adressen</big></b></p>\n<p>In dieser Tabelle konfigurieren Sie zusätzliche Adressen für eine Schnittstelle.</p>\n" ], "id_hash": 7253436422672972760, "content_hash": 7253436422672972760, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578273/?format=api", "priority": 100, "id": 11054303, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=e4a961fefe4d7bd8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Enter an <b>IPv4 Address Label</b>, an <b>IP Address</b>, and\nthe <b>Netmask</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Geben Sie eine <b>IPv4-Adress-Bezeichnung</b>, eine <b>IP-Adresse</b>\nund die <b>Netzmaske</b> ein.</p>" ], "id_hash": 1982446114445177310, "content_hash": 1982446114445177310, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:86", "context": "", "note": "Aliases dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578274/?format=api", "priority": 100, "id": 11054304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=9b83103cd5dbb1de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\nlength of interface name (inclusive of the colon and label) is\nlimited to 15 characters. The obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>IPv4-Adress-Bezeichnung</b>, früher Alias-Name genannt, ist optional und veraltet. Die Gesamtlänge\ndes Schnittstellennamens (einschließlich Doppelpunkt und Label) ist\nauf 15 Zeichen beschränkt. Das veraltete ipconfig kürzt es nach 9 Zeichen.</p>" ], "id_hash": -8493143982425072061, "content_hash": -8493143982425072061, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:91", "context": "", "note": "Aliases dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578275/?format=api", "priority": 100, "id": 11054305, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=0a224a8bed4e9e43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Nehmen Sie nicht den Schnittstellennamen in die Bezeichnung auf. Geben Sie beispielsweise <b>foo</b> statt <b>eth0:foo</b> ein.</p>" ], "id_hash": -4107114736173859023, "content_hash": -4107114736173859023, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:99", "context": "", "note": "Aliases dialog help 3/4, #83766", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578276/?format=api", "priority": 100, "id": 11054306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=470098e86a95bf31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Label is too long." ], "previous_source": "", "target": [ "Label ist zu lang." ], "id_hash": 8174756145882251791, "content_hash": 8174756145882251791, "location": "src/lib/y2network/dialogs/additional_address.rb:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578287/?format=api", "priority": 100, "id": 11054318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=f172916728c0c20f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "The IP address is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Die IP-Adresse ist ungültig." ], "id_hash": -1680700889590353425, "content_hash": -1680700889590353425, "location": "src/include/network/services/host.rb:342", "context": "", "note": "Popup::Error text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578288/?format=api", "priority": 100, "id": 11054319, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=68acf3721648b1ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "EAP &Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "EAP-&Modus" ], "id_hash": -6427904870110399741, "content_hash": -6427904870110399741, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap_mode.rb:42", "context": "", "note": "@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578294/?format=api", "priority": 100, "id": 11054325, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=26cb7e93bf10f303", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "PEAP" ], "previous_source": "", "target": [ "PEAP" ], "id_hash": 8906700797840015506, "content_hash": 8906700797840015506, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap_mode.rb:53", "context": "", "note": "generate event when changed so higher level widget can change content\n@see Y2Network::Widgets::WirelessEap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578296/?format=api", "priority": 100, "id": 11054326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=fb9af52f97f14092", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "TLS" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS" ], "id_hash": -6083287485047630710, "content_hash": -6083287485047630710, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap_mode.rb:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578297/?format=api", "priority": 100, "id": 11054327, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=2b93d2435328148a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "TTLS" ], "previous_source": "", "target": [ "TTLS" ], "id_hash": 5840791792671545273, "content_hash": 5840791792671545273, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap_mode.rb:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578295/?format=api", "priority": 100, "id": 11054328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=d10ea930893457b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\nare different methods in EAP to connect to the server and\nperform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>WPA-EAP verwendet einen RADIUS-Server zur Benutzerauthentifizierung. In\nEAP gibt es verschiedene Methoden, eine Verbindung mit dem Server herzustellen und\ndie Authentifizierung vorzunehmen, nämlich TLS, TTLS und PEAP.</p>\n" ], "id_hash": -6343158492215622038, "content_hash": -6343158492215622038, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap_mode.rb:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578298/?format=api", "priority": 100, "id": 11054329, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=27f892f5757c466a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&Anonymous Identity" ], "previous_source": "", "target": [ "&Anonyme Identität" ], "id_hash": -8866080270180911163, "content_hash": -8866080270180911163, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_eap.rb:217", "context": "", "note": "Widget that represent EAP anonymous user that is used for initial connection", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578301/?format=api", "priority": 100, "id": 11054332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=04f55af801c477c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&Client Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "&Client-Zertifikat" ], "id_hash": 8046167473626342323, "content_hash": 8046167473626342323, "location": "src/lib/y2network/widgets/client_cert_path.rb:32", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578303/?format=api", "priority": 100, "id": 11054334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=efa9baafd4cce3b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>TLS uses a <b>Client Certificate</b> instead of a username and\npassword combination for authentication. It uses a public and private key pair\nto encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\na <b>Client Key</b> file that contains your private key and\nthe appropriate <b>Client Key Password</b> for that file.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>TLS verwendet für die Authentifizierung ein <b>Client-Zertifikat</b> anstelle einer Kombination aus Benutzername und\nPasswort. TLS verwendet ein Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel\n zur Verschlüsselung der Verhandlungskommunikation, daher benötigen Sie zusätzlich\n eine <b>Client-Schlüssel</b>-Datei, die Ihren privaten Schlüssel und\n das entsprechende <b>Client-Schlüssel-Passwort</b> für diese Datei enthält.</p>\n" ], "id_hash": -7832158789531871209, "content_hash": -7832158789531871209, "location": "src/lib/y2network/widgets/client_cert_path.rb:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578304/?format=api", "priority": 100, "id": 11054335, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=134e9513d57fd817", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Client &Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Client-&Schlüssel" ], "id_hash": -3302971420482518181, "content_hash": -3302971420482518181, "location": "src/lib/y2network/widgets/client_key.rb:61", "context": "", "note": "TODO: write it", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578305/?format=api", "priority": 100, "id": 11054336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=52297cfe32df435b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&Server Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "&Serverzertifikat" ], "id_hash": 8812173667940141150, "content_hash": 8812173667940141150, "location": "src/lib/y2network/widgets/server_ca_path.rb:34", "context": "", "note": "FIXME: label and help text is wrong, here it is certificate of CA\nthat is used to sign server certificate", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578307/?format=api", "priority": 100, "id": 11054338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=fa4b2143189f885e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "No Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Keine Verschlüsselung" ], "id_hash": 79930230613614592, "content_hash": 79930230613614592, "location": "src/lib/y2network/wireless_auth_mode.rb:80", "context": "", "note": "Returns the symbol representation\n\n@return [Symbol]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578316/?format=api", "priority": 100, "id": 11054347, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=811bf81f0a8a2000", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "WEP - Open" ], "previous_source": "", "target": [ "WEP - Offen" ], "id_hash": -4754748703937776356, "content_hash": -4754748703937776356, "location": "src/lib/y2network/wireless_auth_mode.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578317/?format=api", "priority": 100, "id": 11054348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=3e03bd3ed98a351c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "WEP - Shared Key" ], "previous_source": "", "target": [ "WEP - Gemeinsamer Schlüssel" ], "id_hash": 3237995046438853759, "content_hash": 3237995046438853759, "location": "src/lib/y2network/wireless_auth_mode.rb:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578318/?format=api", "priority": 100, "id": 11054349, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=acefab56cf765c7f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "O&perating Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Be&triebsmodus" ], "id_hash": 6655330971077552350, "content_hash": 6655330971077552350, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_mode.rb:35", "context": "", "note": "@param config [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578323/?format=api", "priority": 100, "id": 11054354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=dc5c7c41b9bba8de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Master" ], "previous_source": "", "target": [ "Master" ], "id_hash": 8422466717076963684, "content_hash": 8422466717076963684, "location": "src/lib/y2network/wireless_mode.rb:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578325/?format=api", "priority": 100, "id": 11054356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=f4e29cdae3ec4164", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Ne&twork Name (ESSID)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne&tzwerkname (ESSID)" ], "id_hash": 5573632162354186760, "content_hash": 5573632162354186760, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_essid.rb:37", "context": "", "note": "@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578326/?format=api", "priority": 100, "id": 11054357, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=cd5984ebd9d04a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "E&xpert Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen für E&xperten" ], "id_hash": 4371205746500029916, "content_hash": 4371205746500029916, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_tab.rb:97", "context": "", "note": "Returns the widget to set the wireless ESSID", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578330/?format=api", "priority": 100, "id": 11054361, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=bca9a4778047cddc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&WEP Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "&WEP-Schlüssel" ], "id_hash": -5972351416833429113, "content_hash": -5972351416833429113, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_auth.rb:124", "context": "", "note": "Button for showing WEP Keys dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578331/?format=api", "priority": 100, "id": 11054362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=2d1df2077dd7b187", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Wireless Expert Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Experteneinstellungen für Funkgeräte" ], "id_hash": 1787976993615759221, "content_hash": 1787976993615759221, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_expert_settings.rb:39", "context": "", "note": "@param settings [InterfaceConfigBuilder] object holding interface configuration\nmodified by the dialog.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578340/?format=api", "priority": 100, "id": 11054371, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=98d02b9a4309c775", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Here, set additional configuration parameters\n(rarely needed).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Legen Sie hier zusätzliche Konfigurationsparameter fest\n(selten benötigt).</p>" ], "id_hash": 6348579386870731827, "content_hash": 6348579386870731827, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_expert_settings.rb:75", "context": "", "note": "Wireless expert dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578341/?format=api", "priority": 100, "id": 11054372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=d81aaf50eecc1433", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\nset the <b>Channel</b> the card should use here. This is not needed\nfor managed mode--the card will hop through the channels searching for access\npoints in that case.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wollen Sie Ihre LAN-Funkkarte im Master- oder Ad-hoc-Modus verwenden,\nlegen Sie den von der Karte zu verwendenden <b>Kanal</b> fest.\nFür den Modus Verwaltet ist dies nicht nötig, da die Karte in diesem Fall durch die\nKanäle 'springt', um Zugriffspunkte zu finden.</p>\n" ], "id_hash": -904737990076071473, "content_hash": -904737990076071473, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_expert_settings.rb:79", "context": "", "note": "Wireless expert dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578342/?format=api", "priority": 100, "id": 11054373, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=7371b9976eb701cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>In some rare cases, you may want to set a transmission\n<b>Bit Rate</b> explicitly. The default is to go as fast as possible.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>In einigen seltenen Fällen wollen Sie möglicherweise explizit eine Übertragungs-\n<b>Bitrate</b> festlegen. Standard ist 'so schnell als möglich'.</p>" ], "id_hash": -7889593858608987000, "content_hash": -7889593858608987000, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_expert_settings.rb:86", "context": "", "note": "Wireless expert dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578343/?format=api", "priority": 100, "id": 11054374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=1282882fbb820488", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Use Power Management</b> enables power saving mechanisms.\nThis is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\nbe disconnected from AC power.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mit <b>Power-Management verwenden</b> können Sie Mechanismen zum\nEnergiesparen aktivieren. Dies ist generell eine gute Idee, besonders wenn Sie\nein Laptop-Anwender sind und nicht an Wechselstrom angeschlossen sind.</p>\n" ], "id_hash": -1424190741934856658, "content_hash": -1424190741934856658, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_expert_settings.rb:96", "context": "", "note": "Wireless expert dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578345/?format=api", "priority": 100, "id": 11054376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=6c3c4210de92a62e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Automatic" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisch" ], "id_hash": -5820981448311064064, "content_hash": -5820981448311064064, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:53, src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:84", "context": "", "note": "FIXME: different protocol has different number of channels, we need to reflect it somehow\n1..14 is number of channels available in legal range for wireless", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578346/?format=api", "priority": 100, "id": 11054377, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=2f37b836b147ba00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "&Kanal" ], "id_hash": 7388265400819528152, "content_hash": 7388265400819528152, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:43", "context": "", "note": "@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578347/?format=api", "priority": 100, "id": 11054378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=e688643cc22831d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "B&it Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "B&itrate" ], "id_hash": -5174055952884998853, "content_hash": -5174055952884998853, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:72", "context": "", "note": "#-#-#-#-# network.de.po (network.de) #-#-#-#-#\nshort string is needed\n@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578348/?format=api", "priority": 100, "id": 11054379, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=38320f86304b5d3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "&Access Point" ], "previous_source": "", "target": [ "&Zugriffspunkt" ], "id_hash": 7699807558278504076, "content_hash": 7699807558278504076, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:110", "context": "", "note": "@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578349/?format=api", "priority": 100, "id": 11054380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=eadb362dce0ede8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "AP ScanMode" ], "previous_source": "", "target": [ "AP-Scanmodus" ], "id_hash": 7251822573653022303, "content_hash": 7251822573653022303, "location": "src/lib/y2network/widgets/wireless_expert.rb:139", "context": "", "note": "@param settings [Y2network::InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578351/?format=api", "priority": 100, "id": 11054382, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=e4a3a6357cbf565f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "Wireless Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Drahtlose Schlüssel" ], "id_hash": 6593284955852837876, "content_hash": 6593284955852837876, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_wep_keys.rb:40", "context": "", "note": "@param builder [InterfaceConfigBuilder]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578355/?format=api", "priority": 100, "id": 11054386, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=db800dbc108913f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p>In this dialog, define your WEP keys used\nto encrypt your data before it is transmitted. You can have up to four keys,\nalthough only one key is used to encrypt the data. This is the default key.\nThe other keys can be used to decrypt data. Usually you have only\none key.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Bestimmen Sie in diesem Dialog Ihre WEP-Schlüssel zum Verschlüsseln\nIhrer Daten vor deren Übertragung. Sie können bis zu vier Schlüssel eingeben,\nobwohl nur ein Schlüssel zum Verschlüsseln der Daten verwendet wird. Dieser ist\nder Standardschlüssel. Die anderen Schlüssel können zum Entschlüsseln von Daten\nverwendet werden. Normalerweise haben Sie nur einen Schlüssel.</p>" ], "id_hash": -2741423921810382857, "content_hash": -2741423921810382857, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_wep_keys.rb:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578356/?format=api", "priority": 100, "id": 11054387, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=59f48177c1bbdff7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Key Length</b> defines the bit length of your WEP keys.\nPossible are 64 and 128 bit, sometimes also referred to as 40 and 104 bit.\nSome older hardware might not be able to handle 128 bit keys, so if your\nwireless LAN connection does not establish, you may need to set this\nvalue to 64.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Die <b>Schlüssellänge</b> bestimmt die Bitlänge Ihrer WEP-Schlüssel.\nEs sind 64 und 128 Bit möglich, manchmal auch bezeichnet als 40 und 104 Bit.\nFür ältere Hardware können möglicherweise keine 128 Bit-Schlüssel verwendet werden.\nWenn also Ihre drahtlose LAN-Verbindung nicht zustande kommt, müssen Sie den Wert\nmöglicherweise auf 64 setzen.</p>" ], "id_hash": 8037468392501698742, "content_hash": 8037468392501698742, "location": "src/lib/y2network/dialogs/wireless_wep_keys.rb:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578357/?format=api", "priority": 100, "id": 11054388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/de/?checksum=ef8ad2eb2c7e60b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:52Z" } ] }