Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-network/master/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 530, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Dynamic Address" ], "previous_source": "", "target": [ "동적 주소" ], "id_hash": 908696449403634272, "content_hash": 908696449403634272, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:59", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578106/?format=api", "priority": 100, "id": 1810460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=8c9c569b335cc260", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "DHCP both version 4 and 6" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP 버전 4와 버전 6 모두" ], "id_hash": 8658816789277335453, "content_hash": 8658816789277335453, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578107/?format=api", "priority": 100, "id": 1810462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f82a4bfe54105f9d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "DHCP version 4 only" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP 버전 4만" ], "id_hash": 7237682945428645213, "content_hash": 7237682945428645213, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578108/?format=api", "priority": 100, "id": 1810464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=e4716a4abf2d655d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "DHCP version 6 only" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP 버전 6만" ], "id_hash": 8605307499121207842, "content_hash": 8605307499121207842, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578109/?format=api", "priority": 100, "id": 1810466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f76c3193dc1fea22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Statically Assigned IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "할당된 고정 IP 주소" ], "id_hash": 4084683998482473879, "content_hash": 4084683998482473879, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578110/?format=api", "priority": 100, "id": 1810468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=b8afb6747d452397", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "IP 주소(&I)" ], "id_hash": -6441410630929155946, "content_hash": -6441410630929155946, "location": "src/include/network/services/host.rb:301, src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:93, src/lib/y2network/widgets/ip_address.rb:44", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\nTextEntry label\nTODO: When object CWM top level is used, then use here IPAddress object\nConstructor\n\n@param settings [Object] Object with an :ip_address accessor\n@param focus [Boolean] whether the widget should get the focus when\ninit; by default will not get it", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578111/?format=api", "priority": 100, "id": 1810470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=269b8328c30af896", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Subnet Mask" ], "previous_source": "", "target": [ "서브넷 마스크(&S)" ], "id_hash": 3946417071851722344, "content_hash": 3946417071851722344, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:95, src/lib/y2network/widgets/netmask.rb:38", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578112/?format=api", "priority": 100, "id": 1810472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=b6c47d6af7425668", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름(&H)" ], "id_hash": 6945599217609157103, "content_hash": 6945599217609157103, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:97, src/lib/y2network/widgets/hostname.rb:44", "context": "", "note": "src/config/dns.y2cc:11\n text entry\nConstructor\n\n@param settings [Object]\n@param empty_allowed [Boolean] whether an empty hostname should be\nvalid or not", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578113/?format=api", "priority": 100, "id": 1810474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=e063b9b065d329ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "R&emote IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "원격 IP 주소(&E)" ], "id_hash": -8158430596402183981, "content_hash": -8158430596402183981, "location": "src/lib/y2network/widgets/remote_ip.rb:36", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\nCopyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578114/?format=api", "priority": 100, "id": 1810476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=0ec76e9908c500d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "The remote IP address is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "원격 IP 주소가 정확하지 않습니다." ], "id_hash": -6771823435568307486, "content_hash": -6771823435568307486, "location": "src/lib/y2network/widgets/remote_ip.rb:59", "context": "", "note": "src/isdn/ip.ycp:70 src/isdn/ip.ycp:99 src/provider/details.ycp:45\nsrc/provider/details.ycp:95 src/provider/details.ycp:121", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578115/?format=api", "priority": 100, "id": 1810478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=2205a676c94922e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&S/390" ], "previous_source": "", "target": [ "S/390(&S)" ], "id_hash": 6997993796209047038, "content_hash": 6997993796209047038, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_button.rb:31", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578116/?format=api", "priority": 100, "id": 1810480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=e11dde47db6d75fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "No valid IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "올바른 IP 주소가 없습니다." ], "id_hash": -8291067501917127662, "content_hash": -8291067501917127662, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:220, src/lib/y2network/widgets/ip_address.rb:68", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\nFIXME: this value reset should be in backend in general not Yast::UI responsibility\nTODO: write it", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578120/?format=api", "priority": 100, "id": 1810488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=0cf03608f371bc12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "No valid netmask or prefix length." ], "previous_source": "", "target": [ "유효한 넷마스크 또는 접두어 길이가 없습니다." ], "id_hash": 3416474969130831628, "content_hash": 3416474969130831628, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:227, src/lib/y2network/widgets/netmask.rb:61", "context": "", "note": "TODO: write it", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578121/?format=api", "priority": 100, "id": 1810490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=af69c1e2170e8f0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Invalid hostname." ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름이 잘못되었습니다." ], "id_hash": -7456990808837001235, "content_hash": -7456990808837001235, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:235", "context": "", "note": " table item - specified time is invalid", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578122/?format=api", "priority": 100, "id": 1810492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=1883725e41eaefed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "No hostname has been specified. We recommend to associate \na hostname with a static IP, otherwise the machine name will \nnot be resolvable without an active network connection.\n\nReally leave the hostname blank?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름이 지정되지 않았습니다. \n호스트 이름을 고정 IP에 연결하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 활성 네트워크 연결이 없을 경우 \n컴퓨터 이름을 확인할 수 없습니다.\n\n호스트 이름을 비워 두시겠습니까?\n" ], "id_hash": 3776324774689208424, "content_hash": 3776324774689208424, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:241", "context": "", "note": "There'll be no 127.0.0.2 -> remind user to define some hostname", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578123/?format=api", "priority": 100, "id": 1810494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=b468335fefdb7868", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Duplicate IP address detected.\nReally continue?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "중복된 IP 주소가 검색되었습니다.\n계속하시겠습니까?\n" ], "id_hash": -5318862739137991851, "content_hash": -5318862739137991851, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:259", "context": "", "note": "Popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578124/?format=api", "priority": 100, "id": 1810496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=362f9a84f09e6b55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&General" ], "previous_source": "", "target": [ "일반(&G)" ], "id_hash": 8378556266459557823, "content_hash": 8378556266459557823, "location": "src/lib/y2network/widgets/general_tab.rb:42", "context": "", "note": " Combobox - new server key - algorithm type\n `HSquash ( `ComboBox ( `id ( \"new_key_algorithm\" ), _(\"Algo&rithm\") ,\n // FIXME: real list of algorithms\n [ \"hmdac-md5\", \"des3\" ]\n ) ),\n Pushbutton - generate new server key\nused widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578125/?format=api", "priority": 100, "id": 1810498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f4469c8868f1efbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Device Activation" ], "previous_source": "", "target": [ "장치 활성화" ], "id_hash": 9051029810239456813, "content_hash": 9051029810239456813, "location": "src/lib/y2network/widgets/general_tab.rb:57", "context": "", "note": "src/clients/lan_auto.ycp:58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578126/?format=api", "priority": 100, "id": 1810500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=fd9bb7a872cb462d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Firewall Zone" ], "previous_source": "", "target": [ "방화벽 영역" ], "id_hash": -6529877928409415128, "content_hash": -6529877928409415128, "location": "src/lib/y2network/widgets/general_tab.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578127/?format=api", "priority": 100, "id": 1810502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=2561369ef27e4228", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Maximum Transfer Unit (MTU)" ], "previous_source": "", "target": [ "최대 전송 단위(MTU)" ], "id_hash": 4926561171393993681, "content_hash": 4926561171393993681, "location": "src/lib/y2network/widgets/general_tab.rb:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578128/?format=api", "priority": 100, "id": 1810504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=c45ea948892bdbd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:39Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Address" ], "previous_source": "", "target": [ "주소(&A)" ], "id_hash": -7236195394937951963, "content_hash": -7236195394937951963, "location": "src/lib/y2network/widgets/address_tab.rb:47", "context": "", "note": "src/dsl/complex.ycp:147 src/lan/complex.ycp:191\n Textentry - addind mail server - Name\nConstructor\n\n@param settings [Y2Network::InterfaceConfigBuilder] Interface configuration builder object", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578130/?format=api", "priority": 100, "id": 1810508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=1b93dea09767e925", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Hardware" ], "previous_source": "", "target": [ "하드웨어(&H)" ], "id_hash": -1293205618087398455, "content_hash": -1293205618087398455, "location": "src/lib/y2network/widgets/hardware_tab.rb:39", "context": "", "note": "used widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578132/?format=api", "priority": 100, "id": 1810512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=6e0d9c57905c73c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Ifplugd Priority" ], "previous_source": "", "target": [ "Ifplugd 우선순위" ], "id_hash": 3538022188735172410, "content_hash": 3538022188735172410, "location": "src/lib/y2network/widgets/ifplugd_priority.rb:33", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578135/?format=api", "priority": 100, "id": 1810518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=b119946f77028f3a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n<p> All interfaces configured with <b>On Cable Connection</b> and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n used mutually exclusive. If more then one of these interfaces is <b>On Cable Connection</b>\n then we need a way to decide which interface to take up. Therefore we have to\n set the priority of each interface. </p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>IFPLUGD PRIORITY</big></b></p> \n<p> <b>케이블 연결로</b> 및 IFPLUGD_PRIORITY != 0을 사용하여 구성된 모든 인터페이스는\n 함께 사용할 수 없습니다. 이러한 인터페이스 중 두 개 이상이 <b>케이블 연결로</b>인 경우\n 사용할 인터페이스를 결정하는 방법이 필요합니다. 따라서\n 각 인터페이스의 우선순위를 설정해야 합니다. </p>\n" ], "id_hash": 8754817654505624841, "content_hash": 8754817654505624841, "location": "src/lib/y2network/widgets/ifplugd_priority.rb:40", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for Ifplugd priority widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578136/?format=api", "priority": 100, "id": 1810520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f97f5c4592205509", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Network Card Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 카드 설정" ], "id_hash": -7501715549208498255, "content_hash": -7501715549208498255, "location": "src/lib/y2network/dialogs/edit_interface.rb:46", "context": "", "note": "@param settings [InterfaceBuilder] object holding interface configuration\nmodified by the dialog.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578137/?format=api", "priority": 100, "id": 1810522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=17e48d742b672fb1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "The interfaces selected share the same physical port and bonding them \nmay not have the desired effect of redundancy.\n\n%s\n\nReally continue?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 인터페이스가 동일한 물리적 포트를 공유하므로 결합해도 \n원하는 중복성 효과를 얻을 수 없습니다.\n\n%s\n\n계속하시겠습니까?\n" ], "id_hash": 5113665331516979772, "content_hash": 5113665331516979772, "location": "src/lib/y2network/widgets/bond_port.rb:239", "context": "", "note": "Translators: Warn the user about not desired effect", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578138/?format=api", "priority": 100, "id": 1810524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=c6f76386914cba3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "At least one selected device is already configured.\nAdapt the configuration for bridge?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "하나 이상의 선택한 장치가 이미 구성되어 있습니다.\n브리지 구성을 적용하시겠습니까?\n" ], "id_hash": 7356560054332838614, "content_hash": 7356560054332838614, "location": "src/lib/y2network/widgets/bridge_ports.rb:75", "context": "", "note": "Validates created bridge. Currently just prevent the user to create a\nbridge with already configured interfaces\n\n@return true if valid or user decision if not", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578139/?format=api", "priority": 100, "id": 1810526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=e617c064875652d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:40Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Use \"id\" option to determine device." ], "previous_source": "", "target": [ "장치를 파악하려면 \"id\" 옵션을 사용하십시오." ], "id_hash": 5850474044037850910, "content_hash": 5850474044037850910, "location": "src/include/network/lan/cmdline.rb:47", "context": "", "note": "***************************************************************************\n\nCopyright (c) 2012 Novell, Inc.\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of version 2 of the GNU General Public License as\npublished by the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail,\nyou may find current contact information at www.novell.com\n\n**************************************************************************\nFile: lan/cmdline.ycp\nPackage: Network configuration\nSummary: Network cards cmdline handlers\nAuthors: Michal Svec <msvec@suse.cz>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578166/?format=api", "priority": 100, "id": 1810598, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=d1310f255a84e71e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Value of \"id\" is out of range. Use \"list\" option to check max. value of \"id\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"id\" 값이 범위를 벗어났습니다. \"id\" 최대값을 검사하려면 \"목록\" 옵션을 사용하십시오." ], "id_hash": -4939410167451182002, "content_hash": -4939410167451182002, "location": "src/include/network/lan/cmdline.rb:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578167/?format=api", "priority": 100, "id": 1810600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=3b73b09f711e9c4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "For static configuration, the \"ip\" option is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "고정 구성의 경우 \"ip\" 옵션이 필요합니다." ], "id_hash": 2993219604097933659, "content_hash": 2993219604097933659, "location": "src/include/network/lan/cmdline.rb:232", "context": "", "note": "check for valid value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578169/?format=api", "priority": 100, "id": 1810606, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=a98a0d5f04fe215b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "이름" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/lib/y2network/widgets/interfaces_table.rb:42", "context": "", "note": "src/isdn/complex.ycp:266 src/modem/complex.ycp:207\nsrc/provider/complex.ycp:186\n Table header\n Table header 1/2\n Table header\n _(\"No.\"),\n Table header\nCopyright (c) [2019-2021] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578171/?format=api", "priority": 100, "id": 1810610, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Note" ], "previous_source": "", "target": [ "메모" ], "id_hash": 6203818787969341770, "content_hash": 6203818787969341770, "location": "src/lib/y2network/widgets/interfaces_table.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578172/?format=api", "priority": 100, "id": 1810612, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=d618645183ce994a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Global Options" ], "previous_source": "", "target": [ "전역 옵션" ], "id_hash": 5525995873239439147, "content_hash": 5525995873239439147, "location": "src/include/network/lan/complex.rb:106", "context": "", "note": " dialog caption\nrouting widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578173/?format=api", "priority": 100, "id": 1810614, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=ccb047f7feb6172b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "개요" ], "id_hash": 1923348845750209596, "content_hash": 1923348845750209596, "location": "src/include/network/lan/complex.rb:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578174/?format=api", "priority": 100, "id": 1810616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=9ab11b95ba194c3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "A Xen network bridge was detected.\nDue to the renaming of network interfaces by the bridge script,\nnetwork interfaces should not be configured or restarted.\nSee %1 for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Xen 네트워크 브리지가 감지되었습니다.\n브릿지 스크립트에 의한 네트워크 인터페이스 이름 변경으로 인해,\n 네트워크 인터페이스가 구성되지 않거나 다시 시작해야 합니다.\n 자세한 내용은 %1을(를) 참조하십시오." ], "id_hash": -8791111159389297337, "content_hash": -8791111159389297337, "location": "src/include/network/lan/complex.rb:183", "context": "", "note": "continue-cancel popup, #178848\n%1 is a (long) path to a README file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578175/?format=api", "priority": 100, "id": 1810618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=05ffb2fa53a0e547", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?" ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 장치는 STARTMODE=nfsroot입니다. 삭제하시겠습니까?" ], "id_hash": -5782148059367911048, "content_hash": -5782148059367911048, "location": "src/lib/y2network/widgets/delete_interface.rb:45", "context": "", "note": "unconfigured physical device. Delete do nothing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578182/?format=api", "priority": 100, "id": 1810632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=2fc1aef9a2a95178", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Network Setup Method" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 설정 방법" ], "id_hash": -6368162962410883479, "content_hash": -6368162962410883479, "location": "src/include/network/widgets.rb:120", "context": "", "note": " table item / label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578183/?format=api", "priority": 100, "id": 1810634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=279fbd8691b33669", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Network Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "네트워크 설정" ], "id_hash": -1538721197376008157, "content_hash": -1538721197376008157, "location": "src/include/network/lan/complex.rb:225", "context": "", "note": " screen title for uml options\nEvaluates if user should be asked again according dialogs result value\n\nit is basically useful if user aborts dialog and he has done some\nchanges already. Calling this function may results in confirmation\npopup.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578184/?format=api", "priority": 100, "id": 1810636, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=6aa55d39360a1023", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "DHCP Client Options" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP 클라이언트 옵션들" ], "id_hash": 4649276350496887754, "content_hash": 4649276350496887754, "location": "src/include/network/lan/dhcp.rb:43", "context": "", "note": "Frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578185/?format=api", "priority": 100, "id": 1810638, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=c0858c3535fdd3ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "DHCP Client &Identifier" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP 클라이언트 식별자(&I)" ], "id_hash": 1971972031596640816, "content_hash": 1971972031596640816, "location": "src/include/network/lan/dhcp.rb:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578186/?format=api", "priority": 100, "id": 1810640, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=9b5dda1d6252ba30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Hostname to Send" ], "previous_source": "", "target": [ "전송할 호스트 이름(&H)" ], "id_hash": 8345407648079273275, "content_hash": 8345407648079273275, "location": "src/include/network/lan/dhcp.rb:55", "context": "", "note": "src/config/dns.y2cc:11\n TextEntry label\nTextEntry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578187/?format=api", "priority": 100, "id": 1810642, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f3d0d80a4197dd3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Change Default Route via DHCP" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP를 통해 기본 경로 변경" ], "id_hash": 6303978409804450751, "content_hash": 6303978409804450751, "location": "src/include/network/lan/dhcp.rb:62", "context": "", "note": "src/config/dns.y2cc:21\n CheckBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578188/?format=api", "priority": 100, "id": 1810644, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=d77c3af6bc204bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Device Type</b>. Various device types are available, select \none according your needs.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>장치 유형</b>. 다양한 장치 유형을 사용할 수 있습니다. \n요구에 따라 하나를 선택하십시오.</p>" ], "id_hash": 6289850947214977204, "content_hash": 6289850947214977204, "location": "src/lib/y2network/widgets/interface_type.rb:42", "context": "", "note": "FIXME: help is not helpful", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578189/?format=api", "priority": 100, "id": 1810648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=d74a0a1c86e728b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Udev Rules</b> are rules for the kernel device manager that allow\nassociating the MAC address or BusID of the network device with its name (for\nexample, eth1, wlan0 ) and assures a persistent device name upon reboot.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Udev 규칙</b>은 네트워크 장치의 MAC 주소 또는 BusID를\n이름(예: eth1, wlan0 )에 연결할 수 있게 하고 재부팅 시 영구적 장치 이름을\n보장하는 커널 장치 관리자에 대한 규칙입니다.\n" ], "id_hash": 2507504051938588128, "content_hash": 2507504051938588128, "location": "src/lib/y2network/widgets/udev_rules.rb:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578190/?format=api", "priority": 100, "id": 1810650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=a2cc71a660a6f5e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Show visible port identification</b> allows you to physically identify now configured NIC. \nSet appropriate time, click <b>Blink</b> and LED diodes on you NIC will start blinking for selected time.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>볼 수 있는 포트 ID 표시</b>를 사용하면 현재 구성된 NIC를 물리적으로 식별할 수 있습니다. \n적절한 시간을 설정하고 <b>깜박임</b>을 클릭하십시오. 그러면 NIC의 LED 다이오드가 선택한 시간 동안 깜박이기 시작합니다.\n</p>" ], "id_hash": -1815800667210650237, "content_hash": -1815800667210650237, "location": "src/lib/y2network/widgets/blink_button.rb:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578191/?format=api", "priority": 100, "id": 1810652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=66ccfae9e7fded83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Additionally, specify <b>Options</b> for the kernel module. Use this\nformat: <i>option</i>=<i>value</i>. Each entry should be space-separated, for example: <i>io=0x300 irq=5</i>. <b>Note:</b> If two cards are \nconfigured with the same module name, the options will be merged while saving.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>또한 커널 모듈에 대한 <b>옵션</b>을 지정하십시오.\n<i>option</i>=<i>value</i> 형식을 사용합니다. 각 항목을 공백으로 구분해야 합니다(예: <i>io=0x300 irq=5</i>). <b>참고:</b> 두 개의 카드가 \n동일한 모듈 이름으로 구성된 경우 저장하는 동안 옵션이 병합됩니다.</p>\n" ], "id_hash": 2188563704917330430, "content_hash": 2188563704917330430, "location": "src/lib/y2network/widgets/kernel_options.rb:42", "context": "", "note": "Constructor\n\n@param options [String] Driver options", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578193/?format=api", "priority": 100, "id": 1810656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=9e5f571817e909fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If you specify options via <b>Ethtool options</b>, ifup will call ethtool with these options.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ethtool 옵션</b>을 통해 옵션을 지정하는 경우 ifup에서 이러한 옵션으로 ethtool을 호출합니다.</p>\n" ], "id_hash": -9026441923628155998, "content_hash": -9026441923628155998, "location": "src/lib/y2network/widgets/ethtools_options.rb:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578194/?format=api", "priority": 100, "id": 1810658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=02bba2e504733ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Kernel Module" ], "previous_source": "", "target": [ "커널 모듈(&K)" ], "id_hash": -1404756053341122875, "content_hash": -1404756053341122875, "location": "src/lib/y2network/widgets/driver.rb:40", "context": "", "note": " Frame label\nWidget to select the driver and to specify its options", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578197/?format=api", "priority": 100, "id": 1810670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=6c814dcfec85cec5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "&Module Name" ], "previous_source": "", "target": [ "모듈 이름(&M)" ], "id_hash": 6309636107611613380, "content_hash": 6309636107611613380, "location": "src/lib/y2network/widgets/kernel_module.rb:40", "context": "", "note": "src/dsl/dialogs.ycp:310\n Text entry label\nConstructor\n\n@param names [Array<String>] Drivers names\n@param selected [String,nil] Initially selected driver (nil if no driver is selected)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578198/?format=api", "priority": 100, "id": 1810672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=d790549c282b28c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/ko/?format=api", "source": [ "Udev Rules" ], "previous_source": "", "target": [ "Udev 규칙" ], "id_hash": 8199880649646329765, "content_hash": 8199880649646329765, "location": "src/lib/y2network/widgets/udev_rules.rb:37", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578199/?format=api", "priority": 100, "id": 1810674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/ko/?checksum=f1cbd4018ac4cfa5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1810674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z" } ] }