Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-network/master/th/units/?format=api&page=4
{ "count": 530, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Device Name" ], "previous_source": "", "target": [ "ชื่ออุปกรณ์" ], "id_hash": -555265825065329897, "content_hash": -555265825065329897, "location": "src/lib/y2network/widgets/udev_rules.rb:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578200/?format=api", "priority": 100, "id": 1856122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=784b4cac8d111b17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Change" ], "previous_source": "", "target": [ "เปลี่ยน" ], "id_hash": -6421974458878155661, "content_hash": -6421974458878155661, "location": "src/lib/y2network/widgets/udev_rules.rb:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578201/?format=api", "priority": 100, "id": 1856124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=26e0904135efa473", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Show Visible Port Identification" ], "previous_source": "Server Identification", "target": [ "การแสดงตัวของเครื่องแม่ข่าย" ], "id_hash": -5209209030569542507, "content_hash": -5209209030569542507, "location": "src/lib/y2network/widgets/blink_button.rb:37", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578202/?format=api", "priority": 100, "id": 1856126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=37b52bfc7c253c95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Seconds" ], "previous_source": "", "target": [ "วินาที" ], "id_hash": -7380283124415445728, "content_hash": -7380283124415445728, "location": "src/lib/y2network/widgets/blink_button.rb:42", "context": "", "note": "translators: how many seconds will card be blinking", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578203/?format=api", "priority": 100, "id": 1856128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=1993f799cb684520", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Blink" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -911527152770693848, "content_hash": -911527152770693848, "location": "src/lib/y2network/widgets/blink_button.rb:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578204/?format=api", "priority": 100, "id": 1856130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=73599ae24ffac528", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Ethtool Options" ], "previous_source": "Xgl options", "target": [ "ตัวเลือกของ Xgl" ], "id_hash": -3892902239018271023, "content_hash": -3892902239018271023, "location": "src/lib/y2network/widgets/ethtools_options.rb:34", "context": "", "note": "Copyright (c) [2019] SUSE LLC\n\nAll Rights Reserved.\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it\nunder the terms of version 2 of the GNU General Public License as published\nby the Free Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\nmore details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along\nwith this program; if not, contact SUSE LLC.\n\nTo contact SUSE LLC about this file by physical or electronic mail, you may\nfind current contact information at www.suse.com.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578205/?format=api", "priority": 100, "id": 1856132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=49f9a20a01fe3ed1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Configuration name %s already exists.\nChoose a different one." ], "previous_source": "Configuration name %1 already exists.\nChoose a different one.", "target": [ "มีการปรับแต่งค่าชื่อ %1 อยู่แล้ว\nโปรดเลือกชื่ออื่น ๆ" ], "id_hash": -5392761729579978695, "content_hash": -5392761729579978695, "location": "src/lib/y2network/widgets/interface_name.rb:64", "context": "", "note": "FIXME: missing. Try to explain what it affect. Especially for fake devices", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578210/?format=api", "priority": 100, "id": 1856142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=35290fc76e107039", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Configuration name %s is invalid.\nChoose a different one." ], "previous_source": "Configuration name %1 already exists.\nChoose a different one.", "target": [ "มีการปรับแต่งค่าชื่อ %1 อยู่แล้ว\nโปรดเลือกชื่ออื่น ๆ" ], "id_hash": 5351213929787867181, "content_hash": 5351213929787867181, "location": "src/lib/y2network/widgets/interface_name.rb:73", "context": "", "note": "TODO: write in popup what is limitations", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578211/?format=api", "priority": 100, "id": 1856144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=ca4354b79a20c02d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "S/390 Network Card Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "ปรับแต่งค่าแผงวงจรเครือข่ายเครื่อง S/390" ], "id_hash": -784709728517490141, "content_hash": -784709728517490141, "location": "src/lib/y2network/dialogs/s390_device_activation.rb:76", "context": "", "note": "Constructor\n\n@param activator [Y2Network::S390DeviceActivator]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578212/?format=api", "priority": 100, "id": 1856146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=751c26a8d3ebfa23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "S/390 Device Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "ตั้งค่าอุปกรณ์ของเครื่อง S/390" ], "id_hash": -3263244348100952571, "content_hash": -3263244348100952571, "location": "src/lib/y2network/dialogs/s390_ctc_activation.rb:35, src/lib/y2network/dialogs/s390_lcs_activation.rb:33, src/lib/y2network/dialogs/s390_qeth_activation.rb:32", "context": "", "note": "Frame label\nFrame label\nDialog for activating a QETH device", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578213/?format=api", "priority": 100, "id": 1856148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=52b6a08e08243e05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Port Number" ], "previous_source": "", "target": [ "หมายเลข&พอร์ต" ], "id_hash": 1960863793696831627, "content_hash": 1960863793696831627, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:125", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578215/?format=api", "priority": 100, "id": 1856152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=9b36633b3439788b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Control Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "ช่องควบคุม" ], "id_hash": 2989117334497496394, "content_hash": 2989117334497496394, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_channels.rb:144", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578221/?format=api", "priority": 100, "id": 1856164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=a97b7a60f2af8d4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ป้อน<b>ตัวเลือก</b>เพิ่มเติมของส่วนเชื่อมต่อนี้ (แบ่งโดยใช้ช่องว่าง)</p>" ], "id_hash": 7173776007156463951, "content_hash": 7173776007156463951, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:175", "context": "", "note": "TRANSLATORS: S/390 dialog help for QETH Options", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578223/?format=api", "priority": 100, "id": 1856168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=e38e5f452cc7f94f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>เลือกตัวเลือก <b>เปิดการเข้าควบคุมเลขไอพี</b> หากควรมีการเข้าควบคุมเลขไอพีกับส่วนเชื่อมต่อนี้</p>" ], "id_hash": -4501177462144654296, "content_hash": -4501177462144654296, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:207", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578224/?format=api", "priority": 100, "id": 1856170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=41889af249dfa428", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "&LANCMD Time-Out" ], "previous_source": "", "target": [ "ช่วงหมดเวลาของ &LANCMD" ], "id_hash": -4350666401932921511, "content_hash": -4350666401932921511, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:40", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578227/?format=api", "priority": 100, "id": 1856178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=439f53f5508fb559", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>กำหนดค่า <b>ช่วงหมดเวลาของ LANCMD</b> ของส่วนเชื่อมต่อนี้</p>" ], "id_hash": -2074454576438205755, "content_hash": -2074454576438205755, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:55", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578229/?format=api", "priority": 100, "id": 1856182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=63360e8dbcb7a2c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Compatibility Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "โหมดที่เข้ากันได้" ], "id_hash": -8541997557120713252, "content_hash": -8541997557120713252, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:85", "context": "", "note": "ComboBox item: CTC device protocol", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578230/?format=api", "priority": 100, "id": 1856184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=0974ba7aaf90bddc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Extended Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "โหมดขยาย" ], "id_hash": 2029379293811139890, "content_hash": 2029379293811139890, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:87", "context": "", "note": "ComboBox item: CTC device protocol", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578231/?format=api", "priority": 100, "id": 1856186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=9c29cdb732256532", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:45Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" ], "previous_source": "", "target": [ "tty บนพื้นฐาน CTC (การเชื่อมต่อระหว่างลินุกซ์ถึงลินุกซ์)" ], "id_hash": -8742518369576156721, "content_hash": -8742518369576156721, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:89", "context": "", "note": "ComboBox item: CTC device protocol", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578232/?format=api", "priority": 100, "id": 1856188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=06ac55dcdb1601cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" ], "previous_source": "", "target": [ "โหมดที่เข้ากันได้กับ OS/390 และ z/OS" ], "id_hash": -6530600973920881445, "content_hash": -6530600973920881445, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:91", "context": "", "note": "ComboBox item: CTC device protocol", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578233/?format=api", "priority": 100, "id": 1856190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=255ea503cba034db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "&Protocol" ], "previous_source": "", "target": [ "โ&พรโทคอล" ], "id_hash": 4095117651445641149, "content_hash": 4095117651445641149, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:78", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578234/?format=api", "priority": 100, "id": 1856192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=b8d4c7ce9fd96fbd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>เลือก<b>โพรโทคอล</b>ของส่วนเชื่อมต่อนี้</p>" ], "id_hash": -3827816203410157465, "content_hash": -3827816203410157465, "location": "src/lib/y2network/widgets/s390_common.rb:102", "context": "", "note": "@see CWM::AbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578235/?format=api", "priority": 100, "id": 1856194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=4ae0dd719240d067", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Network Card\nConfiguration</big></b><br>Please wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>เตรียมการปรับแต่งค่า\nแผงวงจรเครือข่าย</big></b><br>โปรดรอสักครู่...<br></p>\n" ], "id_hash": 4292689330321954668, "content_hash": 4292689330321954668, "location": "src/include/network/lan/help.rb:29", "context": "", "note": "Network cards read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578239/?format=api", "priority": 100, "id": 1856204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=bb92b233c8f3176c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Network Card\nConfiguration</big></b><br>Please wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>กำลังจัดเก็บค่าปรับแต่งของแผงวงจรเครือข่าย</big></b><br>\nโปรดรอสักครู่...<br></p>\n" ], "id_hash": 3089701618051846660, "content_hash": 3089701618051846660, "location": "src/include/network/lan/help.rb:40", "context": "", "note": "Network cards write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578241/?format=api", "priority": 100, "id": 1856208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=aae0d3406dee1204", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort saving by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>การยกเลิกการจัดเก็บ:</big></b><br>\nยกเลิกการจัดเก็บได้โดยการกดที่ปุ่ม <b>ยกเลิก</b></p>\n" ], "id_hash": 232106446708654697, "content_hash": 232106446708654697, "location": "src/include/network/lan/help.rb:45", "context": "", "note": "Network cards write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578242/?format=api", "priority": 100, "id": 1856210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=83389b956225c269", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Network Setup Method</big></b></p>\n<p>Use the <b>NetworkManager</b> as a desktop applet\nmanaging connections for all interfaces. It is well suited\nfor switching among wired and wireless networks.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Network Setup Method</big></b></p>\n<p>Use the <b>NetworkManager</b> to have a desktop applet\nmanaging connections for all interfaces. It is well suited\nfor switching among wired and multiple wireless networks.</p>\n", "target": [ "<p><b><big>วิธีการตั้งค่าเครือข่าย</big></b></p>\n<p>ใช้ <b>NetworkManager</b> เพื่อให้มีแอพเพล็ตของเดสก์ทอป\nสำหรับจัดการการเชื่อมต่อของอุปกรณ์เครือข่ายทั้งหมด ซึ่งเหมาะมาก\nในการสลับการใช้งานระหว่างเครือข่ายใช้สายและเครือข่ายไม่ใช้สายหลายตัว</p>\n" ], "id_hash": -325998490245244275, "content_hash": -325998490245244275, "location": "src/include/network/lan/help.rb:51", "context": "", "note": "Network setup method help\nNetworkManager and wicked are programs", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578243/?format=api", "priority": 100, "id": 1856212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=7b79d219af9e5a8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>wicked</b> if you do not run a desktop environment\nor need to use multiple interfaces at the same time.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ใช้ <b>วิธีการดั้งเดิมผ่านทาง <tt>ifup</tt></b>\nหากคุณไม่ได้ทำงานกับสภาพแวดล้อมของเดสก์ทอป (GNOME หรือ KDE)\nหรือต้องการใช้อุปกรณ์เครือข่ายหลายตัวในเวลาเดียวกัน</p>\n" ], "id_hash": 4593933958093219598, "content_hash": 4593933958093219598, "location": "src/include/network/lan/help.rb:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578244/?format=api", "priority": 100, "id": 1856214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=bfc0ee985dc0270e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>NetworkManager</b> is not part of every base\ninstallation repository. For example, to enable it on SUSE\nLinux Enterprise Server add the Workstation Extension\nrepository and install the 'NetworkManager' package.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6596592691683139665, "content_hash": -6596592691683139665, "location": "src/include/network/lan/help.rb:63", "context": "", "note": "For systems not including NetworkManager by default (bnc#892678)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578245/?format=api", "priority": 100, "id": 1856216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=247431e5ac49dfaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IPv6 Protocol Settings</big></b></p>\n<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\nIt is possible to use IPv6 together with IPv4. This is the default option.\nTo disable IPv6, uncheck this option. This will blacklist the kernel \nmodule for ipv6. If the IPv6 protocol is not used on your network, the response \ntime can be faster.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>IPv6 Protocol Settings</big></b></p>\n<p>Check <b>Enable IPv6</b> to enable the ipv6 module in the kernel.\nIt is possible to use IPv6 together with IPv4. This is a default option.\nTo disable IPv6, uncheck this option (this will blacklist the kernel \nmodule for ipv6). If the IPv6 protocol is not used on your network, the response \ntime can be faster.</p>\n", "target": [ "<p><b><big>การตั้งค่าโพรโทคอล IPv6</big></b></p>\n<p>กาเลือกที่ <b>เปิดใช้ IPv6</b> เพื่อเปิดใช้มอดูล (ไดรเวอร์) ipv6 ในเคอร์เนล\nทั้งนี้คุณสามารถใช้งาน IPv6 ไปพร้อม ๆ กับ IPv4 ได้เช่นกัน ซึ่งก็เป็นค่าปริยายอยู่แล้ว\nหากต้องการปิดการใช้ IPv6 ให้ยกเลิกการกาเลือกตัวเลือกนี้ (ซึ่งจะเป็นการกำหนดไม่ให้ใช้\nมอดูล ipv6 ของเคอร์เนล) หากไม่มีการใช้งานโพรโทคอล ipv6 บนเครือข่ายของคุณ\nเวลาในการตอบสนองจะเร็วกว่ามีการใช้งาน</p>\n" ], "id_hash": -5125518602310507913, "content_hash": -5125518602310507913, "location": "src/include/network/lan/help.rb:71", "context": "", "note": "IPv6 help", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578249/?format=api", "priority": 100, "id": 1856224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=38de7ffcc3a02277", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>All changes will be applied after reboot.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลปรับใช้หลังจากทำการบูตระบบใหม่แล้ว</p>" ], "id_hash": -2598752176644812038, "content_hash": -2598752176644812038, "location": "src/include/network/lan/help.rb:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578250/?format=api", "priority": 100, "id": 1856226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=5bef60aa03d012fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:46Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Enter the name servers and domain search list for resolving \nhostnames. Usually they can be obtained by DHCP.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ป้อนค่าของแม่ข่ายบริการสืบค้นชื่อ และรายการค้นหาโดเมนสำหรับการแปลงค่าชื่อเครื่อง \nซึ่งตามปกติแล้ว ค่าพวกนี้จะได้รับมาจาก DHCP ด้วย</p>\n" ], "id_hash": -457837590066612298, "content_hash": -457837590066612298, "location": "src/include/network/lan/help.rb:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578255/?format=api", "priority": 100, "id": 1856242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=79a56f23374237b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>A name server is a computer that translates hostnames into\nIP addresses. This value must be entered as an <b>IP address</b>\n(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>แม่ข่ายบริการสืบค้นชื่อ (Name Server) ก็คือคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่แปลชื่อเครื่อง\nไปเป็นเลขไอพี โดยค่านี้จะต้องป้อนค่าในรูปแบบของ<b>เลขไอพี</b>\n(เช่น 192.168.0.42) ไม่ใช่ป้อนเป็นชื่อเครื่อง</p>\n" ], "id_hash": -9207912614389580500, "content_hash": -9207912614389580500, "location": "src/include/network/lan/help.rb:90", "context": "", "note": "resolver dialog help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578256/?format=api", "priority": 100, "id": 1856244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=0036ec4348787d2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\nThe primary search domain is usually the same as the domain name of\nyour computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n(such as suse.com). Separate the domains with commas or white space.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>โดเมนสำหรับค้นหาคือชื่อของโดเมนที่จะใช้ในการเริ่มการค้นหาชื่อเครื่อง\nค่าโดเมนสำหรับค้นหาหลักปกติแล้วก็จะเป็นตัวเดียวกันกับชื่อโดเมนของเครื่องของคุณ\n(เช่น suse.de) นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มโดเมนสำหรับค้นหาเพิ่มเติมได้อีกด้วย\n(เช่น suse.com) โดยให้แยกแต่ละโดเมนออกจากกันด้วยเครื่องหมายจุลภาค หรือช่องว่าง</p>\n" ], "id_hash": 4122167511493033845, "content_hash": 4122167511493033845, "location": "src/include/network/lan/help.rb:98", "context": "", "note": "resolver dialog help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578257/?format=api", "priority": 100, "id": 1856246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=b934e182f332bf75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\nsearch list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\nby the <i>netconfig</i> script, which merges statically defined data with\ndynamically obtained data (e.g. from the DHCP client, NetworkManager,\netc.). This is the default. <b>Use Default Policy</b> is sufficient for most\nconfigurations.</p>\n" ], "previous_source": "<p>Select the way how DNS configuration (name servers, search list, the content of \n<i>/etc/resolv.conf</i> file) will be modified. Normally, it is handled by <i>netconfig</i>\nscript which merges the data statically defined here with those obtained dynamically (e.g. from\nDHCP client, NetworkManager etc.). This is the default, <b>Use Default Policy</b> option and\nit is sufficient for most of the configurations.</p>", "target": [ "<p>เลือกว่าจะปรับแต่งบริการสืบค้นชื่อ (แม่ข่ายบริการสืบค้นชื่อ, รายการค้น, เนื้อหาแฟ้ม \n<i>/etc/resolv.conf</i>) ที่จะถูกแก้ไขอย่างไร ตามปกติแล้วจะใช้สคริปต์ <i>netconfig</i>\nเพื่อผนวกรวมข้อมูลคงที่ที่ถูกกำหนดไว้ที่นี่เข้ากับค่าที่ได้รับแบบพลวัต (ไม่คงที่) (เช่น จากไคลเอนต์\nDHCP, NetworkManager เป็นต้น) ตัวเลือก <b>ใช้นโยบายปริยาย</b> นั้นจะถูกใช้เป็นค่าปริยาย\nและมันเพียงพอสำหรับการปรับแต่งโดยทั่วไปอยู่แล้ว</p>" ], "id_hash": 7598621059870197075, "content_hash": 7598621059870197075, "location": "src/include/network/lan/help.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578259/?format=api", "priority": 100, "id": 1856250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=e973b998405d8553", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\nallowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\nmanually. By choosing <b>Use Custom Policy</b>, you may specify a custom\npolicy string, which consists of a comma-separated list of interface names,\nincluding wildcards, with STATIC and STATIC_FALLBACK as predefined special\nvalues. For more information, see the <i>netconfig</i> manual page. Note:\nLeaving the field blank is the same as using the <b> Only Manually</b>\npolicy.</p>\n" ], "previous_source": "<p>By choosing <b>Only Manually</b> option, <i>netconfig</i> will no longer be allowed to modify \n<i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file manually. By choosing <b>Use Custom Policy</b> \noption, you may specify a custom policy string, which consists of comma-separated list of interface \nnames, including wildcards, with STATIC and STATIC_FALLBACK as predefined special values. For more \ninformation, see <i>netconfig</i> manual page. Note: leaving the field blank is the same as using <b>\nOnly Manually</b> policy.</p>", "target": [ "<p>ด้วยการเลือกตัวเลือก <b>สั่งด้วยตนเองเท่านั้น</b> จะเป็นการไม่อนุญาตให้ <i>netconfig</i> ทำการแก้ไขค่าในแฟ้ม \n<i>/etc/resolv.conf</i> โดยคุณจะต้องทำการแก้ไขค่าของมันด้วยตัวคุณเอง หากเลือกตัวเลือก <b>ใช้นโยบายที่กำหนดเอง</b> \nคุณอาจจะต้องระบุข้อความนโยบายเอง โดยประกอบไปด้วยรายการที่แยกด้วยจุลภาคของชื่อส่วนเชื่อมต่อ \nรวมถึงไวล์การ์ด, และมีค่าของคีย์ STATIC และ STATIC_FALLBACK เป็นค่าพิเศษ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมนั้น\nสามารถดูได้ที่หน้าคู่มือของ <i>netconfig</i> โปรดทราบ: การปล่อยช่องข้อมูลให้ว่างเอาไว้ จะเหมือนกับการใช้นโยบาย <b>\nสั่งด้วยตนเองเท่านั้น</b></p>" ], "id_hash": 1782892152214023174, "content_hash": 1782892152214023174, "location": "src/include/network/lan/help.rb:133", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578260/?format=api", "priority": 100, "id": 1856252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=98be1af75d8c6c06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\nThis is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want any IP address for this device.\nThis is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>\n", "target": [ "<p><b><big>ตั้งค่าที่อยู่</big></b></p>\n<p>เลือก <b>ไม่ต้องตั้งค่าที่อยู่</b> หากคุณไม่ต้องการใช้เลขไอพีใด ๆ กับอุปกรณ์นี้\nโดยจะมีประโยชน์สำหรับการเชื่อมกันของอุปกรณ์แบบอีเทอร์เน็ต</p>\n" ], "id_hash": 5980577988571394823, "content_hash": 5980577988571394823, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578261/?format=api", "priority": 100, "id": 1856254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=d2ff47fe80517307", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \nassigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>เลือก <b>เลขไอพีไม่คงที่</b> หากคุณไม่มีเลขไอพีแบบคงที่\nที่ถูกกำหนดมาให้โดยผู้ดูแลระบบหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ</p>\n" ], "id_hash": -7581683223123633396, "content_hash": -7581683223123633396, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:276", "context": "", "note": "Address dialog help 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578263/?format=api", "priority": 100, "id": 1856258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=16c873472e2d5b0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\nif you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \nare then automatically obtained from the server.</p>\n" ], "previous_source": "<p>You can choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\nif you have a DHCP server running on your local network. Network addresses are then \nobtained automatically from the server.</p>\n", "target": [ "<p>คุณสามารถเลือกวิธีการแจกจ่ายเลขไอพีแบบไม่คงที่ตัวใดตัวหนึ่งได้ที่นี่ เลือกแบบ <b>DHCP</b>\nหากคุณมีแม่ข่ายบริการ DHCP ที่ทำงานอยู่บนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ ที่อยู่หรือเลขไอพีบนเครือข่าย\nจะถูกแจกจ่ายมาจากแม่ข่ายให้โดยอัตโนมัติ<p>\n" ], "id_hash": 5891523983695389567, "content_hash": 5891523983695389567, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:281", "context": "", "note": "Address dialog help 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578264/?format=api", "priority": 100, "id": 1856260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=d1c2e5d939dba37f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n</b>. Otherwise, the network addresses must be assigned <b>Statically</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>เพื่อค้นหาเลขไอพีที่ใช้ได้และกำหนดมันให้เป็นเลขคงที่ ให้เลือกแบบ\n<b>Zeroconf</b> หากต้องการใช้ DHCP ก่อน หากไม่สำเร็จค่อยใช้ zeroconf ให้เลือก <b>DHCP + Zeroconf\n</b> นอกเหนือจากนี้ จะต้องทำการตั้งค่าเลขไอพีแบบ<b>คงที่</b>ด้วยตนเอง</p>\n" ], "id_hash": 5133225035164097808, "content_hash": 5133225035164097808, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:287", "context": "", "note": "Address dialog help 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578265/?format=api", "priority": 100, "id": 1856262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=c73ce0f8f5191d10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\nfor your peer.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ป้อนค่า <b>เลขไอพี</b> (ตัวอย่างเช่น: <tt>192.168.100.99</tt>) ให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ และ\n<b>เลขไอพีของเครื่องระยะไกล</b> (ตัวอย่างเช่น: <tt>192.168.100.254</tt>)\nสำหรับใช้กับการเชื่อมต่อตรงของคุณ</p>\n" ], "id_hash": -3081819495485460353, "content_hash": -3081819495485460353, "location": "src/lib/y2network/widgets/remote_ip.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578266/?format=api", "priority": 100, "id": 1856264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=553b2d7f3db7307f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\nComponents of this product might not work with DHCP.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ไม่ขอแนะนำให้ทำการปรับแต่งบริการ DHCP กับผลิตภัณฑ์นี้\nเนื่องจากส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์นี้อาจจะทำงานไม่ได้กับบริการ DHCP</p>" ], "id_hash": -3237958807692237172, "content_hash": -3237958807692237172, "location": "src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578268/?format=api", "priority": 100, "id": 1856270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=5310759eae28268c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:47Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ตัวเลือกของไคลเอนต์ DHCP</big></b></p>" ], "id_hash": -2387481076844292101, "content_hash": -2387481076844292101, "location": "src/include/network/lan/help.rb:151", "context": "", "note": "DHCP dialog help 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578270/?format=api", "priority": 100, "id": 1856280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=5eddf69c2aba97fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\nthe hardware address of the network interface. It must be different for each\nDHCP client on a single network. Therefore, specify a unique free-form\nidentifier here if you have several (virtual) machines using the same\nnetwork interface and thus the same hardware address.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>การแสดงตัวของไคลเอนต์ DHCP</b> หากปล่อยว่างไว้ \nจะใช้ค่าที่อยู่ฮาร์ดแวร์ของส่วนเชื่อมต่อเครือข่าย โดยมันจะต้องแตกต่างจาก\nไคลเอนต์ DHCP แต่ละตัวที่อยู่บนเครือข่ายเดี่ยว ดังนั้น \nให้ระบุค่าการแสดงตัวที่ไม่ซ้ำใคร ได้ที่นี่\nหากคุณมีเครื่อง (เสมือน) หลายเครื่อง ที่ใช้ส่วนเชื่อมต่อเครือข่ายเดียวกัน\nและมีที่อยู่ฮาร์ดแวร์เดียวกัน</p>" ], "id_hash": 307255319243204503, "content_hash": 307255319243204503, "location": "src/include/network/lan/help.rb:153", "context": "", "note": "DHCP dialog help 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578271/?format=api", "priority": 100, "id": 1856282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=84439715bed72797", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\nhostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \nDHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \naccording to this hostname (dynamic DNS).</p>\nSome DHCP servers require the <b>Hostname to Send</b> option field to\ncontain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>\nto send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \nIf you do not want to send a hostname, leave the field empty.</p>\n" ], "previous_source": "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\nhostname option field, when dhcpcd sends messages to the DHCP server. Some \nDHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \naccording to this hostname (dynamic DNS).</p>\nSome DHCP servers require the <b>Hostname to Send</b> option field to\ncontain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave <b>AUTO</b>\nto send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \nFor not sending a hostname leave the field empty.</p>\n", "target": [ "<p>ช่อง <b>ชื่อเครื่องที่จะส่ง</b> ใช้ระบุข้อความที่จะใช้กับ\nช่องตัวเลือกชื่อเครื่อง เมื่อโปรแกรม dhcpcd ทำการส่งข้อความไปยังแม่ข่ายบริการ DHCP \nแม่ข่ายบริการ DHCP จะทำการอัปเดตโซนของบริการสืบค้นชื่อ (เรคคอร์ดแบบส่งแต่อและแบบกลับค่า) \nที่สัมพันธ์กับชื่อเครื่องนี้ (เรียกว่า บริการสืบค้นชื่อแบบพลวัต)</p>\nแม่ข่ายบริการ DHCP บางตัว จะต้องการตัวเลือก <b>ชื่อเครื่องที่จะส่ง</b>\nเพื่อบรรจุข้อความที่ระบุ ไปกับข้อความ DHCP ของไคลเอนต์ด้วย\nหากปล่อยให้ค่าเป็น <b>AUTO</b> จะเป็นการส่งชื่อเครื่องปัจจุบัน\n(ตัวอย่างเช่น ค่าที่ระบุไว้ในแฟ้ม <tt>/etc/HOSTNAME</tt>) \nหากไม่ต้องการให้มีการส่งชื่อเครื่อง ให้ลบข้อความในช่องนี้ให้ว่างไว้</p>\n" ], "id_hash": -6517326755276827077, "content_hash": -6517326755276827077, "location": "src/include/network/lan/help.rb:165", "context": "", "note": "DHCP dialog help 3/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 88, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578272/?format=api", "priority": 100, "id": 1856284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=258dcdd8aa93563b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n<p>Configure additional addresses of an interface in this table.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n<p>Configure additional addresses of an interface (its aliases) in this table.</p>\n", "target": [ "<p><b><big>ที่อยู่เพิ่มเติม</big></b></p>\n<p>ปรับแต่งที่อยู่เพิ่มเติมของส่วนเชื่อมต่อ (ชื่อแฝงของมัน) ได้ ในตารางนี้</p>\n" ], "id_hash": 7253436422672972760, "content_hash": 7253436422672972760, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578273/?format=api", "priority": 100, "id": 1856286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=e4a961fefe4d7bd8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Enter an <b>IPv4 Address Label</b>, an <b>IP Address</b>, and\nthe <b>Netmask</b>.</p>" ], "previous_source": "<p>Enter an <b>Alias Name</b>, an <b>IP Address</b>, and\nthe <b>Netmask</b>.</p>", "target": [ "<p>ป้อน<b>ชื่อแฝง</b>, <b>เลขไอพี</b> และค่า\n<b>เน็ตมาสก์</b></p>" ], "id_hash": 1982446114445177310, "content_hash": 1982446114445177310, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:86", "context": "", "note": "Aliases dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578274/?format=api", "priority": 100, "id": 1856288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=9b83103cd5dbb1de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\nlength of interface name (inclusive of the colon and label) is\nlimited to 15 characters. The obsolete ifconfig utility truncates it after 9 characters.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8493143982425072061, "content_hash": -8493143982425072061, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:91", "context": "", "note": "Aliases dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578275/?format=api", "priority": 100, "id": 1856290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=0a224a8bed4e9e43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" ], "previous_source": "<p>Do not include the interface name in the alias name. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>", "target": [ "<p>อย่ารวมชื่อของส่วนเชื่อมต่อไว้ในชื่อแฝงด้วย ตัวอย่างเช่น ป้อน <b>foo</b> แทนการใช้ <b>eth0:foo</b></p>" ], "id_hash": -4107114736173859023, "content_hash": -4107114736173859023, "location": "src/lib/y2network/widgets/additional_addresses.rb:99", "context": "", "note": "Aliases dialog help 3/4, #83766", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578276/?format=api", "priority": 100, "id": 1856292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=470098e86a95bf31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "Label is too long." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8174756145882251791, "content_hash": 8174756145882251791, "location": "src/lib/y2network/dialogs/additional_address.rb:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578287/?format=api", "priority": 100, "id": 1856316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=f172916728c0c20f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:48Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-network/master/th/?format=api", "source": [ "The IP address is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "เลขไอพีใช้งานไม่ได้" ], "id_hash": -1680700889590353425, "content_hash": -1680700889590353425, "location": "src/include/network/services/host.rb:342", "context": "", "note": "Popup::Error text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578288/?format=api", "priority": 100, "id": 1856318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-network/master/th/?checksum=68acf3721648b1ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1856318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:18:49Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }