Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-nfs/master/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 75, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "\nThis could be caused by a running firewall,\nwhich probably blocks the network scanning." ], "previous_source": "", "target": [ "\nEs posible que la causa sea una instancia del cortafuegos en ejecución\nque probablemente esté bloqueando la exploración de la red." ], "id_hash": 8154745548382423210, "content_hash": 8154745548382423210, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:330", "context": "", "note": "Translators: 2nd part of error message (1st one is 'No nfs servers have been found ...)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572268/?format=api", "priority": 100, "id": 7642371, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=f12b79dedd0848aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "The NFS scan failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Error en la exploración de NFS." ], "id_hash": 6488759417453319904, "content_hash": 6488759417453319904, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:444", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message, scanning the NFS server failed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579128/?format=api", "priority": 100, "id": 7677429, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=da0cb44fae4696e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "File system ID. Legacy. Only default value (nfs) makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "ID del sistema de archivos. Heredado. Solo se admite el valor por defecto (nfs)." ], "id_hash": -4748033609974473735, "content_hash": -4748033609974473735, "location": "src/clients/nfs.rb:97", "context": "", "note": "nfs or nfs4\ncommand line option help\nfstab(5): fs_type", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672037/?format=api", "priority": 100, "id": 9374834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=3e1b98967fdb1bf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\nprotocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need\nto supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting\nof file/directory access rights.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si necesita acceder a recursos compartidos NFSv4 (NFSv4 es una versión más reciente del\n protocolo NFS), seleccione la opción <b>Versión de NFS.</b> En este caso, puede que deba suministrar\nun valor específico en <b>Nombre de dominio NFSv4,</b> necesario para configurar correctamente los permisos\nde acceso al archivo o directorio.</p>\n" ], "id_hash": -3075725155302909989, "content_hash": -3075725155302909989, "location": "src/include/nfs/ui.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672499/?format=api", "priority": 100, "id": 9662617, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=5550d444636fd7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "NFS Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Versión de NFS" ], "id_hash": 3391463210768299437, "content_hash": 3391463210768299437, "location": "src/include/nfs/ui.rb:201", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672500/?format=api", "priority": 100, "id": 9662618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=af10e5d24aa675ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "NFS &Version" ], "previous_source": "", "target": [ "&Versión de NFS" ], "id_hash": -8373512399043845406, "content_hash": -8373512399043845406, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:45", "context": "", "note": "@return [Yast::Term]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672501/?format=api", "priority": 100, "id": 9662619, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=bcb4ed67ca9a2e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "This entry uses old ways of specifying the NFS protocol version that\ndo not longer work as they used to do it (like the usage of 'nfs4' as\nfile system type or the usage of 'minorversion' in the mount options).\n\nEditing the entry will change how the version is specified, with no\npossibility to use old outdated method again.\n\nProceed and edit?" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta entrada usa formas antiguas de especificar la versión del protocolo NFS\nque ya no funcionan del mismo modo que antes (como el uso de nfs4 como tipo\nde sistema de archivos o el uso de minorversion en las opciones de montaje.\n\nAl editar la entrada se cambia la forma en la que se especifica la versión, sin\nposibilidad de volver a usar de nuevo el método desfasado.\n\n¿Desea continuar y editar?" ], "id_hash": -1645962334997449674, "content_hash": -1645962334997449674, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:499", "context": "", "note": "Asks to the user whether to proceed\n\n@return [Boolean]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672502/?format=api", "priority": 100, "id": 9662620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=69285dfa1ccdf436", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "Any (Highest Available)" ], "previous_source": "", "target": [ "Cualquiera (lo mayor posible)" ], "id_hash": 7249986487593221816, "content_hash": 7249986487593221816, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:87", "context": "", "note": "Label for the given version\n\n@param version [Y2Storage::Filesystems::NfsVersion]\n@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672504/?format=api", "priority": 100, "id": 9662622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=e49d204c63603eb8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "Force NFSv3" ], "previous_source": "", "target": [ "Forzar NFSv3" ], "id_hash": 7131816052942560761, "content_hash": 7131816052942560761, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672506/?format=api", "priority": 100, "id": 9662624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=e2f94cea0711ddf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "Force NFSv4" ], "previous_source": "", "target": [ "Forzar NFSv4" ], "id_hash": 2228554924114302194, "content_hash": 2228554924114302194, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672508/?format=api", "priority": 100, "id": 9662626, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=9eed6ae56647d4f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "Force pNFS (v4.1)" ], "previous_source": "", "target": [ "Forzar pNFS (v4.1)" ], "id_hash": 578253512178068770, "content_hash": 578253512178068770, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672510/?format=api", "priority": 100, "id": 9662628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=88065e816f7eed22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "Force NFSv4.2" ], "previous_source": "", "target": [ "Force NFSv4.2" ], "id_hash": 7475659571421697413, "content_hash": 7475659571421697413, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574948/?format=api", "priority": 100, "id": 10771756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=e7bee0c5c056d585", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10771756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "NFS mount '%s' not found." ], "previous_source": "", "target": [ "No se encuentra el montaje NFS %s." ], "id_hash": -4497363200160486228, "content_hash": -4497363200160486228, "location": "src/clients/nfs.rb:337", "context": "", "note": "TRANSLATORS %s is mountpoint that is not found in nfs client configuration.", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578624/?format=api", "priority": 100, "id": 11156960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=419627ff5c852cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\nexported directory, local directory where the remote directory is mounted, \nversion of the NFS protocol and mount options. For further information \nabout mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Cada recurso compartido NFS se identifica mediante la dirección del \nservidor NFS remoto y el directorio exportado, el directorio local donde \nse monta el directorio remoto, la versión del protocolo NFS y las opciones de montaje.\nPara obtener más información sobre el montaje NFS y las opciones de montaje, consulte <tt>man nfs</tt>.</p>" ], "id_hash": -5177089076494633917, "content_hash": -5177089076494633917, "location": "src/include/nfs/ui.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078724/?format=api", "priority": 100, "id": 13078758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=382748ea10fb7443", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/es/?format=api", "source": [ "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\na currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\nshare with <B>Delete</B>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para montar un nuevo recurso compartido NFS, haga clic en <B>Añadir.</B> Para cambiar\nla configuración de un recurso compartido montado actualmente, haga clic en <B>Editar.</B>\nElimine y desmonte un recurso compartido seleccionado con la opción <B>Suprimir.</B></p>" ], "id_hash": 690472996573646871, "content_hash": 690472996573646871, "location": "src/include/nfs/ui.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078725/?format=api", "priority": 100, "id": 13078759, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/es/?checksum=89950d8837c59017", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }