Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-nfs/master/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 75, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "\nThis could be caused by a running firewall,\nwhich probably blocks the network scanning." ], "previous_source": "", "target": [ "\n이는 네트워크 검색을 차단하는 실행 중인\n방화벽으로 인해 발생할 수 있습니다." ], "id_hash": 8154745548382423210, "content_hash": 8154745548382423210, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:330", "context": "", "note": "Translators: 2nd part of error message (1st one is 'No nfs servers have been found ...)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572268/?format=api", "priority": 100, "id": 7642390, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=f12b79dedd0848aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "The NFS scan failed." ], "previous_source": "", "target": [ "NFS scan이 실패했습니다." ], "id_hash": 6488759417453319904, "content_hash": 6488759417453319904, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:444", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message, scanning the NFS server failed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579128/?format=api", "priority": 100, "id": 7677448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=da0cb44fae4696e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "File system ID. Legacy. Only default value (nfs) makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "파일 시스템 ID. 레거시. 기본값(nfs)은 유효합니다." ], "id_hash": -4748033609974473735, "content_hash": -4748033609974473735, "location": "src/clients/nfs.rb:97", "context": "", "note": "nfs or nfs4\ncommand line option help\nfstab(5): fs_type", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672037/?format=api", "priority": 100, "id": 9374853, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=3e1b98967fdb1bf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\nprotocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need\nto supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting\nof file/directory access rights.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>NFSv4 공유에 액세스해야 하는 경우(NFSv4는 NFS\n프로토콜의 최신 버전임) <b>NFS 버전</b> 옵션을 선택하십시오. 이 경우\n파일/디렉토리 액세스 권한의 올바른 설정에 필요한 특정 <b>NFSv4 도메인 이름</b>을\n제공해야 할 수도 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": -3075725155302909989, "content_hash": -3075725155302909989, "location": "src/include/nfs/ui.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672499/?format=api", "priority": 100, "id": 9662902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=5550d444636fd7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "NFS Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 버전" ], "id_hash": 3391463210768299437, "content_hash": 3391463210768299437, "location": "src/include/nfs/ui.rb:201", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672500/?format=api", "priority": 100, "id": 9662903, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=af10e5d24aa675ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "NFS &Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 버전(&V)" ], "id_hash": -8373512399043845406, "content_hash": -8373512399043845406, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:45", "context": "", "note": "@return [Yast::Term]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672501/?format=api", "priority": 100, "id": 9662904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=bcb4ed67ca9a2e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "This entry uses old ways of specifying the NFS protocol version that\ndo not longer work as they used to do it (like the usage of 'nfs4' as\nfile system type or the usage of 'minorversion' in the mount options).\n\nEditing the entry will change how the version is specified, with no\npossibility to use old outdated method again.\n\nProceed and edit?" ], "previous_source": "", "target": [ "이 항목은 NFS 프로토콜의 버전을 지정하기 위해 더 이상 지원되지 않는\n기존 방식(예: 파일 시스템 형식으로 'nfs4'를 사용하거나 마운트 옵션에서\n'minorversion' 사용)을 사용 중입니다.\n항목을 수정하면 기존 오래된 방식을 다시 사용하지 않도록\n버전 지정 방식이 변경됩니다.\n\n수정을 계속하시겠습니까?" ], "id_hash": -1645962334997449674, "content_hash": -1645962334997449674, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:499", "context": "", "note": "Asks to the user whether to proceed\n\n@return [Boolean]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672502/?format=api", "priority": 100, "id": 9662905, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=69285dfa1ccdf436", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "Any (Highest Available)" ], "previous_source": "", "target": [ "모두(최상위 버전 사용 가능)" ], "id_hash": 7249986487593221816, "content_hash": 7249986487593221816, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:87", "context": "", "note": "Label for the given version\n\n@param version [Y2Storage::Filesystems::NfsVersion]\n@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672504/?format=api", "priority": 100, "id": 9662907, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=e49d204c63603eb8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "Force NFSv3" ], "previous_source": "", "target": [ "NFSv3 강제 적용" ], "id_hash": 7131816052942560761, "content_hash": 7131816052942560761, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672506/?format=api", "priority": 100, "id": 9662909, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=e2f94cea0711ddf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "Force NFSv4" ], "previous_source": "", "target": [ "NFSv4 강제 적용" ], "id_hash": 2228554924114302194, "content_hash": 2228554924114302194, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672508/?format=api", "priority": 100, "id": 9662911, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=9eed6ae56647d4f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "Force pNFS (v4.1)" ], "previous_source": "", "target": [ "pNFS (v4.1) 강제 적용" ], "id_hash": 578253512178068770, "content_hash": 578253512178068770, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672510/?format=api", "priority": 100, "id": 9662913, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=88065e816f7eed22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9662913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "Force NFSv4.2" ], "previous_source": "", "target": [ "NFSv4.2 강제 적용" ], "id_hash": 7475659571421697413, "content_hash": 7475659571421697413, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574948/?format=api", "priority": 100, "id": 10771794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=e7bee0c5c056d585", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10771794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "NFS mount '%s' not found." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4497363200160486228, "content_hash": -4497363200160486228, "location": "src/clients/nfs.rb:337", "context": "", "note": "TRANSLATORS %s is mountpoint that is not found in nfs client configuration.", "flags": "c-format", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578624/?format=api", "priority": 100, "id": 11156979, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=419627ff5c852cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\nexported directory, local directory where the remote directory is mounted, \nversion of the NFS protocol and mount options. For further information \nabout mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>" ], "previous_source": "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\nexported directory, local directory where the remote directory is mounted, \nversion of the NFS protocol and mount options. For further information \nabout mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs.</tt></p>", "target": [ "<p>각 NFS 공유는 원격 NFS 서버 주소에서 식별되고\n디렉토리, 원격 디렉토리가 마운트된 로컬 디렉토리, \nNFS 프로토콜 및 마운트 옵션 버전에 엑스포트됩니다. NFS 마운트 및 마운트 옵션에 대한\n자세한 내용은 <tt>man nfs</tt>를 참조하십시오.</p>" ], "id_hash": -5177089076494633917, "content_hash": -5177089076494633917, "location": "src/include/nfs/ui.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078724/?format=api", "priority": 100, "id": 13078796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=382748ea10fb7443", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\na currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\nshare with <B>Delete</B>.</p>" ], "previous_source": "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\na currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\nshare with <B>Delete</B>.</p>\n", "target": [ "<p>새 NFS 공유를 마운트하려면 <B>추가</B>를 클릭하십시오. 현재 마운트된 공유의\n구성을 변경하려면 <B>편집</B>을 클릭하십시오. <B>삭제</B>를 사용하여\n선택한 공유를 제거하고 마운트 해제하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 690472996573646871, "content_hash": 690472996573646871, "location": "src/include/nfs/ui.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078725/?format=api", "priority": 100, "id": 13078797, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/ko/?checksum=89950d8837c59017", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }