Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/units/?format=api&page=4
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "\nThis could be caused by a running firewall,\nwhich probably blocks the network scanning." ], "previous_source": "", "target": [ "\n这可能是由运行中的防火墙导致的,\n它可能阻断了网络扫描。" ], "id_hash": 8154745548382423210, "content_hash": 8154745548382423210, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:330", "context": "", "note": "Translators: 2nd part of error message (1st one is 'No nfs servers have been found ...)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572268/?format=api", "priority": 100, "id": 7642428, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=f12b79dedd0848aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The NFS scan failed." ], "previous_source": "", "target": [ "扫描 NFS 失败。" ], "id_hash": 6488759417453319904, "content_hash": 6488759417453319904, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:444", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message, scanning the NFS server failed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579128/?format=api", "priority": 100, "id": 7677486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=da0cb44fae4696e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "File system ID. Legacy. Only default value (nfs) makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "文件系统 ID。旧版本。只有默认值 (nfs) 适用。" ], "id_hash": -4748033609974473735, "content_hash": -4748033609974473735, "location": "src/clients/nfs.rb:97", "context": "", "note": "nfs or nfs4\ncommand line option help\nfstab(5): fs_type", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672037/?format=api", "priority": 100, "id": 9374891, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=3e1b98967fdb1bf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\nprotocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need\nto supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting\nof file/directory access rights.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果您需要访问 NFSv4 共享盘(NFSv4 是较新版本的\nNFS 协议),请勾选 <b>NFS 版本</b> 选项。这时,您可能\n需要提供一个特定的 <b>NFSv4 域名</b>以正确设置文件/目录\n访问权限。</p>\n" ], "id_hash": -3075725155302909989, "content_hash": -3075725155302909989, "location": "src/include/nfs/ui.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672499/?format=api", "priority": 100, "id": 9663472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=5550d444636fd7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "NFS Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 版本" ], "id_hash": 3391463210768299437, "content_hash": 3391463210768299437, "location": "src/include/nfs/ui.rb:201", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672500/?format=api", "priority": 100, "id": 9663473, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=af10e5d24aa675ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "NFS &Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 版本(&V)" ], "id_hash": -8373512399043845406, "content_hash": -8373512399043845406, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:45", "context": "", "note": "@return [Yast::Term]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672501/?format=api", "priority": 100, "id": 9663474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=bcb4ed67ca9a2e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This entry uses old ways of specifying the NFS protocol version that\ndo not longer work as they used to do it (like the usage of 'nfs4' as\nfile system type or the usage of 'minorversion' in the mount options).\n\nEditing the entry will change how the version is specified, with no\npossibility to use old outdated method again.\n\nProceed and edit?" ], "previous_source": "", "target": [ "此条目使用的是较老的 NFS 协议版本指定方法,\n不再像过去一样有效(例如使用 \"nfs4\" 作为文件\n系统类型,或在挂载选项中使用 \"minorversion\")。\n\n编辑该条目将会更改指定版本的方式,并将无法\n再使用旧的过时方法。\n\n要继续编辑吗?" ], "id_hash": -1645962334997449674, "content_hash": -1645962334997449674, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:499", "context": "", "note": "Asks to the user whether to proceed\n\n@return [Boolean]", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672502/?format=api", "priority": 100, "id": 9663475, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=69285dfa1ccdf436", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Any (Highest Available)" ], "previous_source": "", "target": [ "任何(最高版本适用)" ], "id_hash": 7249986487593221816, "content_hash": 7249986487593221816, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:87", "context": "", "note": "Label for the given version\n\n@param version [Y2Storage::Filesystems::NfsVersion]\n@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672504/?format=api", "priority": 100, "id": 9663477, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e49d204c63603eb8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Force NFSv3" ], "previous_source": "", "target": [ "强制使用 NFSv3" ], "id_hash": 7131816052942560761, "content_hash": 7131816052942560761, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672506/?format=api", "priority": 100, "id": 9663479, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e2f94cea0711ddf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Force NFSv4" ], "previous_source": "", "target": [ "强制使用 NFSv4" ], "id_hash": 2228554924114302194, "content_hash": 2228554924114302194, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672508/?format=api", "priority": 100, "id": 9663481, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=9eed6ae56647d4f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Force pNFS (v4.1)" ], "previous_source": "", "target": [ "强制使用 pNFS (v4.1)" ], "id_hash": 578253512178068770, "content_hash": 578253512178068770, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672510/?format=api", "priority": 100, "id": 9663483, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=88065e816f7eed22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Force NFSv4.2" ], "previous_source": "", "target": [ "强制 NFSv4.2" ], "id_hash": 7475659571421697413, "content_hash": 7475659571421697413, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574948/?format=api", "priority": 100, "id": 10771870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=e7bee0c5c056d585", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10771870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "NFS mount '%s' not found." ], "previous_source": "", "target": [ "找不到 NFS 载具“%s”。" ], "id_hash": -4497363200160486228, "content_hash": -4497363200160486228, "location": "src/clients/nfs.rb:337", "context": "", "note": "TRANSLATORS %s is mountpoint that is not found in nfs client configuration.", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578624/?format=api", "priority": 100, "id": 11157017, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=419627ff5c852cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\nexported directory, local directory where the remote directory is mounted, \nversion of the NFS protocol and mount options. For further information \nabout mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>每个 NFS 共享盘都根据远程 NFS 服务器地址\n和导出目录、挂载远程目录的本地目录、NFS 协议\n的版本及挂载选项来标识。关于挂载 NFS 和挂载\n选项的进一步信息,请参见 <tt>man nfs</tt>。</p>" ], "id_hash": -5177089076494633917, "content_hash": -5177089076494633917, "location": "src/include/nfs/ui.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078724/?format=api", "priority": 100, "id": 13078872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=382748ea10fb7443", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\na currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\nshare with <B>Delete</B>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>要挂载新的 NFS 共享盘,请单击<B>添加</B>。要更改\n当前挂载的共享盘的配置,请单击<B>编辑</B>。单击<B>删除</B>\n可移除和卸载所选共享盘。</p>" ], "id_hash": 690472996573646871, "content_hash": 690472996573646871, "location": "src/include/nfs/ui.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078725/?format=api", "priority": 100, "id": 13078873, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_CN/?checksum=89950d8837c59017", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 75, "next": null, "previous": "