Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/units/?format=api&page=4
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\nThis could be caused by a running firewall,\nwhich probably blocks the network scanning." ], "previous_source": "", "target": [ "\n可能是因為正在執行的防火牆造成的,\n它可能封鎖了網路掃描。" ], "id_hash": 8154745548382423210, "content_hash": 8154745548382423210, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:330", "context": "", "note": "Translators: 2nd part of error message (1st one is 'No nfs servers have been found ...)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572268/?format=api", "priority": 100, "id": 7642429, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=f12b79dedd0848aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The NFS scan failed." ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 掃描失敗。" ], "id_hash": 6488759417453319904, "content_hash": 6488759417453319904, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:444", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message, scanning the NFS server failed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579128/?format=api", "priority": 100, "id": 7677487, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=da0cb44fae4696e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "File system ID. Legacy. Only default value (nfs) makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "檔案系統 ID。舊版本。只有預設值 (nfs) 適用。" ], "id_hash": -4748033609974473735, "content_hash": -4748033609974473735, "location": "src/clients/nfs.rb:97", "context": "", "note": "nfs or nfs4\ncommand line option help\nfstab(5): fs_type", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672037/?format=api", "priority": 100, "id": 9374892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=3e1b98967fdb1bf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\nprotocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need\nto supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting\nof file/directory access rights.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果你需要存取 NFSv4 共享資源 (NFSv4 是一個較新的\nNFS 協定版本),請檢查 <b>NFS 版本</b>選項。在此情況下,你可能需要提供\n具體的 <b>NFSv4 網域名稱</b>,用於正確地設定檔案/目錄的存取\n權限。</p>\n" ], "id_hash": -3075725155302909989, "content_hash": -3075725155302909989, "location": "src/include/nfs/ui.rb:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672499/?format=api", "priority": 100, "id": 9663487, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=5550d444636fd7db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "NFS Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 版本" ], "id_hash": 3391463210768299437, "content_hash": 3391463210768299437, "location": "src/include/nfs/ui.rb:201", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672500/?format=api", "priority": 100, "id": 9663488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=af10e5d24aa675ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "NFS &Version" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 版本(&V)" ], "id_hash": -8373512399043845406, "content_hash": -8373512399043845406, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:45", "context": "", "note": "@return [Yast::Term]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672501/?format=api", "priority": 100, "id": 9663489, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=bcb4ed67ca9a2e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "This entry uses old ways of specifying the NFS protocol version that\ndo not longer work as they used to do it (like the usage of 'nfs4' as\nfile system type or the usage of 'minorversion' in the mount options).\n\nEditing the entry will change how the version is specified, with no\npossibility to use old outdated method again.\n\nProceed and edit?" ], "previous_source": "", "target": [ "此項目使用的是較舊的 NFS 通訊協定版本指定方法,\n不再像過去一樣有效 (例如,使用 \"nfs4\" 做為檔案系統類型,\n或在裝載選項中使用 \"minorversion\")。\n\n編輯此項目將變更指定版本的方式,並將無法再使用\n舊的過時方法。\n\n要繼續編輯嗎?" ], "id_hash": -1645962334997449674, "content_hash": -1645962334997449674, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_form.rb:499", "context": "", "note": "Asks to the user whether to proceed\n\n@return [Boolean]", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672502/?format=api", "priority": 100, "id": 9663490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=69285dfa1ccdf436", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Any (Highest Available)" ], "previous_source": "", "target": [ "任何 (最高版本可用)" ], "id_hash": 7249986487593221816, "content_hash": 7249986487593221816, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:87", "context": "", "note": "Label for the given version\n\n@param version [Y2Storage::Filesystems::NfsVersion]\n@return [String]", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672504/?format=api", "priority": 100, "id": 9663492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=e49d204c63603eb8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Force NFSv3" ], "previous_source": "", "target": [ "強制使用 NFSv3" ], "id_hash": 7131816052942560761, "content_hash": 7131816052942560761, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672506/?format=api", "priority": 100, "id": 9663494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=e2f94cea0711ddf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Force NFSv4" ], "previous_source": "", "target": [ "強制使用 NFSv4" ], "id_hash": 2228554924114302194, "content_hash": 2228554924114302194, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672508/?format=api", "priority": 100, "id": 9663496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=9eed6ae56647d4f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Force pNFS (v4.1)" ], "previous_source": "", "target": [ "強制使用 pNFS (v4.1)" ], "id_hash": 578253512178068770, "content_hash": 578253512178068770, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672510/?format=api", "priority": 100, "id": 9663498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=88065e816f7eed22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9663498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Force NFSv4.2" ], "previous_source": "", "target": [ "強制使用 NFSv4.2" ], "id_hash": 7475659571421697413, "content_hash": 7475659571421697413, "location": "src/lib/y2nfs_client/widgets/nfs_version.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574948/?format=api", "priority": 100, "id": 10771872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=e7bee0c5c056d585", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10771872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "NFS mount '%s' not found." ], "previous_source": "", "target": [ "找不到 NFS 裝載「%s」。" ], "id_hash": -4497363200160486228, "content_hash": -4497363200160486228, "location": "src/clients/nfs.rb:337", "context": "", "note": "TRANSLATORS %s is mountpoint that is not found in nfs client configuration.", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578624/?format=api", "priority": 100, "id": 11157018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=419627ff5c852cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and\nexported directory, local directory where the remote directory is mounted, \nversion of the NFS protocol and mount options. For further information \nabout mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>每個 NFS 共用均依據遠端 NFS 伺服器位址和輸出的目錄、\n裝載遠端目錄的本地目錄、NFS 通訊協定的版本及裝載選項\n來識別。關於裝載 NFS 和裝載選項的進一步資訊,\n請參閱 <tt>man nfs</tt>。</p>" ], "id_hash": -5177089076494633917, "content_hash": -5177089076494633917, "location": "src/include/nfs/ui.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078724/?format=api", "priority": 100, "id": 13078874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=382748ea10fb7443", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of\na currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected\nshare with <B>Delete</B>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要裝載新的 NFS 共用,請按一下<B>新增</B>。\n若要變更目前已裝載共用的組態,請按一下<B>編輯</B>。\n按一下<B>刪除</B>可移除和卸載所選共用。</p>" ], "id_hash": 690472996573646871, "content_hash": 690472996573646871, "location": "src/include/nfs/ui.rb:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078725/?format=api", "priority": 100, "id": 13078875, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs/master/zh_TW/?checksum=89950d8837c59017", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 75, "next": null, "previous": "