Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/units/?format=api&page=2
{ "count": 81, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid option.\nOnly letters, digits, and the characters =/.:,_- are allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "无效选项。\n只允许使用字母、数字以及 =/.:,_- 这些字符。" ], "id_hash": -5430088241077449974, "content_hash": -5430088241077449974, "location": "src/include/nfs_server/routines.rb:353", "context": "", "note": "error popup message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578658/?format=api", "priority": 100, "id": 1892814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=34a47383bb8d8b0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unknown option: '%1'" ], "previous_source": "", "target": [ "未知选项：“%1”" ], "id_hash": 2632725863541946721, "content_hash": 2632725863541946721, "location": "src/include/nfs_server/routines.rb:401", "context": "", "note": "error popup message", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578659/?format=api", "priority": 100, "id": 1892816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=a48952395f66b961", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Invalid option: '%1'" ], "previous_source": "", "target": [ "无效选项：“%1”" ], "id_hash": -1568769685474920574, "content_hash": -1568769685474920574, "location": "src/include/nfs_server/routines.rb:406", "context": "", "note": "error popup message", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578660/?format=api", "priority": 100, "id": 1892818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=6a3a9c4862ddb782", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "There are unbalanced parentheses in export options\nfor %1.\nLikely, there is a spurious whitespace in the configuration file.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 的导出选项中有未配对\n的括号。\n配置文件中也可能有伪空格。\n" ], "id_hash": 484298774474876738, "content_hash": 484298774474876738, "location": "src/include/nfs_server/routines.rb:438", "context": "", "note": "%1 is a list of exported paths", "flags": "ycp-format", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578661/?format=api", "priority": 100, "id": 1892820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=86b8932b61bb6742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&Directory to Export" ], "previous_source": "", "target": [ "要导出的目录(&D)" ], "id_hash": 3981052146535305773, "content_hash": 3981052146535305773, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:58", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578662/?format=api", "priority": 100, "id": 1892822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=b73f89d5b28b122d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&Browse..." ], "previous_source": "", "target": [ "浏览(&B)..." ], "id_hash": -4893344760463106515, "content_hash": -4893344760463106515, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:64", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578663/?format=api", "priority": 100, "id": 1892824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=3c1758ddcd13de2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Enter a non-empty export path. For example, /exports." ], "previous_source": "", "target": [ "请输入非空导出路径。如：/exports。" ], "id_hash": -7265949961036276803, "content_hash": -7265949961036276803, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578664/?format=api", "priority": 100, "id": 1892826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=1b2a2901d0ab5bbd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The exports table already contains this directory." ], "previous_source": "", "target": [ "导出表已包含此目录。" ], "id_hash": 8655369219201434662, "content_hash": 8655369219201434662, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:95", "context": "", "note": "error popup message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578665/?format=api", "priority": 100, "id": 1892828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=f81e0c725e5a0426", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The directory does not exist. Create it?" ], "previous_source": "", "target": [ "该目录不存在。是否创建？" ], "id_hash": -316895233900412330, "content_hash": -316895233900412330, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:101", "context": "", "note": "the dir does not exist", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578666/?format=api", "priority": 100, "id": 1892830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=7b9a2976b85a0256", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Select the Directory to Export" ], "previous_source": "", "target": [ "选择要导出的目录" ], "id_hash": 7093600251602589606, "content_hash": 7093600251602589606, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:111", "context": "", "note": "title in the file selection dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578667/?format=api", "priority": 100, "id": 1892832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=e27187d86764d7a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "&Host Wild Card" ], "previous_source": "", "target": [ "主机通配符(&H)" ], "id_hash": -4665987203593111428, "content_hash": -4665987203593111428, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:168", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578668/?format=api", "priority": 100, "id": 1892834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=3f3f155c1b50787c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "O&ptions" ], "previous_source": "", "target": [ "选项(&P)" ], "id_hash": -6351838721196978558, "content_hash": -6351838721196978558, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:170", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578669/?format=api", "priority": 100, "id": 1892836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=27d9bc56287b8e82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "'fsid=0' is not a valid option unless \nNFSv4 is enabled (previous page).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NFSv4 启用（见前页）后\n“fsid=0”才是有效的选项。\n" ], "id_hash": -5144409702117615588, "content_hash": -5144409702117615588, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:225", "context": "", "note": "check to see if user has changed options entry in the dialogue\nthrown due to a \"Add Hosts\" (as opposed to editing existing ones).\nIf yes, suggest the user with a suitable default option set.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578670/?format=api", "priority": 100, "id": 1892838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=389b62a1d634d81c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Options for this wild card\nare already set." ], "previous_source": "", "target": [ "已设置此通配符\n的选项。" ], "id_hash": -8101950905905478226, "content_hash": -8101950905905478226, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:243", "context": "", "note": "error popup message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578671/?format=api", "priority": 100, "id": 1892840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=f901693b9d985ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Unable to read the /etc/idmapd.conf file. Setting the default setting for the domain to 'localdomain'." ], "previous_source": "", "target": [ "无法读取 /etc/idmapd.conf 文件。正在将域默认设置为“localdomain”。" ], "id_hash": -3977827486985804137, "content_hash": -3977827486985804137, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:275", "context": "", "note": "Opening NFS server dialog\n@return `back, `abort, `next `or finish", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578672/?format=api", "priority": 100, "id": 1892842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=48cbeaf9dc6d2697", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer\nand export some of your directories to others.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>在此可选择是否启动您计算机上的 NFS 服务器，\n并且将某些目录导出到其他目录中。</P>" ], "id_hash": 7543698211070728049, "content_hash": 7543698211070728049, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:294", "context": "", "note": "Help, part 1 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578673/?format=api", "priority": 100, "id": 1892844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=e8b0998e039ed771", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens\na configuration dialog in which to specify the directories to export.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>若您选择<B>启动 NFS 服务器</B>，点击<B>下一步</B>将打开一个\n配置对话框，在其中可指定要导出的目录。</P>" ], "id_hash": 7060055096396287300, "content_hash": 7060055096396287300, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:301", "context": "", "note": "Help, part 2 of 2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578674/?format=api", "priority": 100, "id": 1892846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=e1fa5ab453630d44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>\nand fill in the NFSv4 domain name you want the ID mapping daemon to use. Leave\nit as localdomain or refer to the man page for idmapd and idmapd.conf if you are not sure.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>若服务器需要处理 NFSv4 客户端，请勾选<B>启用 NFSv4</B>，\n并填写供 ID 映射守护精灵使用的 NFSv4 域名。若不确定要填的域名，请保留为\n“localdomain”，或参考 idmapd 和 idmapd.conf 的帮助手册。</P>\n" ], "id_hash": -1231008472701337062, "content_hash": -1231008472701337062, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:310", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578675/?format=api", "priority": 100, "id": 1892848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=6eea9450f524021a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<P>If the server and client must authenticate using GSS library, check the\n<B>Enable GSS Security</B> box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>若服务器和客户端必须使用 GSS 库认证，请勾选<B>启用 GSS 安全</B>\n复选框。要使用 GSS API，当前系统上必须装有 kerberos 和 gssapi (nfs-utils > 1.0.7)。</P>\n" ], "id_hash": -7930904118552733400, "content_hash": -7930904118552733400, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:320", "context": "", "note": "FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578676/?format=api", "priority": 100, "id": 1892850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=11efc4b951fb5928", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-nfs_server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "NFS Server" ], "previous_source": "", "target": [ "NFS 服务器" ], "id_hash": 8095085111231659072, "content_hash": 8095085111231659072, "location": "src/include/nfs_server/ui.rb:330", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578677/?format=api", "priority": 100, "id": 1892852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-nfs_server/master/zh_CN/?checksum=f0578504e1843c40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1892852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }