Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-packager/master/uk/units/?format=api&page=2
{ "count": 443, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "Започаткування..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/clients/key_manager.rb:62, src/lib/packager/clients/repositories.rb:1530, src/modules/AddOnProduct.rb:756", "context": "", "note": "dialog caption\ndialog caption\ndialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579434/?format=api", "priority": 100, "id": 2060432, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Reading package information..." ], "previous_source": "", "target": [ "Читання інформації про пакунки..." ], "id_hash": -4466266838625777218, "content_hash": -4466266838625777218, "location": "src/clients/media_proposal.rb:29", "context": "", "note": "intermediate popup while initializing internal packagemanagement", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579435/?format=api", "priority": 100, "id": 2060434, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=4204a1f93b9a89be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "No Valid Installation Media" ], "previous_source": "", "target": [ "Немає чинного носія встановлення" ], "id_hash": -6984617152608597118, "content_hash": -6984617152608597118, "location": "src/clients/media_proposal.rb:42", "context": "", "note": "Proposal for system to update, part of the richtext", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579436/?format=api", "priority": 100, "id": 2060436, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=1f11a7b4aeaa0b82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Installation Media" ], "previous_source": "", "target": [ "Носій встановлення" ], "id_hash": 837882296064131464, "content_hash": 837882296064131464, "location": "src/clients/media_proposal.rb:77", "context": "", "note": "this is a heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579437/?format=api", "priority": 100, "id": 2060438, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=8ba0c1824c7dc188", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "&Media" ], "previous_source": "", "target": [ "&Носій" ], "id_hash": 6666396110142006661, "content_hash": 6666396110142006661, "location": "src/clients/media_proposal.rb:79", "context": "", "note": "this is a menu entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579438/?format=api", "priority": 100, "id": 2060440, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=dc83cbf12d0f6585", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "&Priority" ], "previous_source": "", "target": [ "&Пріоритет" ], "id_hash": 994302301390626028, "content_hash": 994302301390626028, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:74", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a widget label for repository priority\n(the short version for small screens)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579439/?format=api", "priority": 100, "id": 2060442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=8dcc78acd1bddcec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Keep Downloaded Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Зберігати звантажені пакунки" ], "id_hash": -8979443968878832991, "content_hash": -8979443968878832991, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579440/?format=api", "priority": 100, "id": 2060444, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=03629b49127412a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Сховища встановлення — цей модуль не підтримує інтерфейсу командного рядка. Замість нього вживайте «%1»." ], "id_hash": -7882584766763926087, "content_hash": -7882584766763926087, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:103", "context": "", "note": "Command line help text for the repository module, %1 is \"zypper\"", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579441/?format=api", "priority": 100, "id": 2060446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=129b6eeb19217db9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Типовий" ], "id_hash": -7627380160559212463, "content_hash": -7627380160559212463, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:208", "context": "", "note": "pad to 3 characters", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579442/?format=api", "priority": 100, "id": 2060448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=16261a27d3019851", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Unknown Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Невідома назва" ], "id_hash": -7034159504584740085, "content_hash": -7034159504584740085, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:238, src/lib/packager/clients/repositories.rb:315, src/lib/packager/clients/repositories.rb:316", "context": "", "note": "unkown name (alias) of the source\nget the editable propertis from 'source' parameter,\nget the fixed propertis from the package manager", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579443/?format=api", "priority": 100, "id": 2060450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=1e61a532fbc9f30b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Невідомо" ], "id_hash": 6500530623427418344, "content_hash": 6500530623427418344, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:381, src/lib/packager/clients/repositories.rb:382, src/lib/packager/clients/repositories.rb:425, src/lib/packager/clients/repositories.rb:431, src/modules/SourceManager.rb:396", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579444/?format=api", "priority": 100, "id": 2060452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=da36862924f098e8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "URL: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "URL: %1" ], "id_hash": 5474458244089768414, "content_hash": 5474458244089768414, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:384, src/lib/packager/clients/repositories.rb:424, src/modules/AddOnProduct.rb:1155", "context": "", "note": "label to be used instead of URL if not found", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579445/?format=api", "priority": 100, "id": 2060454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=cbf92ec4a0ade9de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Raw URL: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Необроблене URL: %s" ], "id_hash": 3277961470696215489, "content_hash": 3277961470696215489, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:389", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Raw URL is the address without expanding repo variables\ne.g. Raw URL = http://something/$arch -> URL = http://something/x86_64", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579446/?format=api", "priority": 100, "id": 2060456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=ad7da8971843d3c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Unknown Repository Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Невідома назва сховища" ], "id_hash": -5294676295865887730, "content_hash": -5294676295865887730, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:420", "context": "", "note": "heading - in case repo name not found", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579447/?format=api", "priority": 100, "id": 2060458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=368587f6183b940e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Category: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Категорія: %1" ], "id_hash": -7151694189601055058, "content_hash": -7151694189601055058, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:430", "context": "", "note": "label, %1 is repo category (eg. YUM)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579448/?format=api", "priority": 100, "id": 2060460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=1cc014069e9a9eae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "All repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Всі сховища" ], "id_hash": 166011262225881388, "content_hash": 166011262225881388, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:687", "context": "", "note": "#176013", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579449/?format=api", "priority": 100, "id": 2060464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=824dca5d09b0192c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "All services" ], "previous_source": "", "target": [ "Всі служби" ], "id_hash": 9101040885608922241, "content_hash": 9101040885608922241, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:690", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579450/?format=api", "priority": 100, "id": 2060466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=fe4d64775106bc81", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Service '%1'" ], "previous_source": "", "target": [ "Служба «%1»" ], "id_hash": 3516081573918204012, "content_hash": 3516081573918204012, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:699", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579451/?format=api", "priority": 100, "id": 2060468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=b0cba18ffeb0e06c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Only repositories not provided by a service" ], "previous_source": "", "target": [ "Лише сховища, які не забезпечуються послугою" ], "id_hash": -6831216175397667071, "content_hash": -6831216175397667071, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:716", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Item in selection box that allow user to see only\nrepositories not associated with service. Sometimes called also\nthird party as they are usually repositories not provided by SUSE\nwithin product subscription.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579452/?format=api", "priority": 100, "id": 2060470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=2132a514f184ff01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "Перегляд" ], "id_hash": 5015368660970621358, "content_hash": 5015368660970621358, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:728", "context": "", "note": "combobox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579453/?format=api", "priority": 100, "id": 2060472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=c59a2b397ec7c9ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Priority" ], "previous_source": "", "target": [ "Пріоритет" ], "id_hash": -4550756729155507594, "content_hash": -4550756729155507594, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:743", "context": "", "note": "table header - priority of the repository - keep the translation as short as possible!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579454/?format=api", "priority": 100, "id": 2060474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=40d876dda377aa76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Увімкнено" ], "id_hash": 8854710170639201642, "content_hash": 8854710170639201642, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:745, src/lib/packager/clients/repositories.rb:759, src/modules/SourceManager.rb:361", "context": "", "note": "table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible!\ntable header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible!\nstatus info, to be used inside summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579455/?format=api", "priority": 100, "id": 2060476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=fae23ffc65fcf56a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Autorefresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Автоосвіження" ], "id_hash": -7458536921179420867, "content_hash": -7458536921179420867, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:748, src/lib/packager/clients/repositories.rb:762", "context": "", "note": "table header - is autorefresh enabled for the repo?\nkeep the translation as short as possible!\ntable header - is autorefresh enabled for the repo?\nkeep the translation as short as possible!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579456/?format=api", "priority": 100, "id": 2060478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=187df42fecf7073d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Служба" ], "id_hash": 2184295282644333200, "content_hash": 2184295282644333200, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:752", "context": "", "note": "table header - service to which the repo belongs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579457/?format=api", "priority": 100, "id": 2060480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=9e502cfc9693b290", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL" ], "id_hash": -3463174413759952651, "content_hash": -3463174413759952651, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:754, src/lib/packager/clients/repositories.rb:766", "context": "", "note": "table header - URL of the repo\ntable header - URL of the repo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579458/?format=api", "priority": 100, "id": 2060482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=4ff05538289dc8f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Re&fresh Selected" ], "previous_source": "", "target": [ "&Освіжити обране" ], "id_hash": -8902687446423388704, "content_hash": -8902687446423388704, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:870", "context": "", "note": "push button - refresh the selected repository now", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579459/?format=api", "priority": 100, "id": 2060486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=04734cef999abde0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Властивості" ], "id_hash": -6904139757548568522, "content_hash": -6904139757548568522, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:877", "context": "", "note": "label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579460/?format=api", "priority": 100, "id": 2060494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=202f91785faa8036", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "&Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "&Увімкнено" ], "id_hash": 6596537627364754852, "content_hash": 6596537627364754852, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:882", "context": "", "note": "check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579461/?format=api", "priority": 100, "id": 2060496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=db8b9c05aa9305a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Automatically &Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "&Оновлювати автоматично" ], "id_hash": -8808783928084048024, "content_hash": -8808783928084048024, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:888", "context": "", "note": "check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579462/?format=api", "priority": 100, "id": 2060498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=05c0e9b037615768", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "&GPG Keys..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ключі &GPG..." ], "id_hash": -1784738464705509375, "content_hash": -1784738464705509375, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:926", "context": "", "note": "push button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579463/?format=api", "priority": 100, "id": 2060500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=673b55d282408801", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Оновити" ], "id_hash": -5944810197641442926, "content_hash": -5944810197641442926, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:931", "context": "", "note": "menu button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579464/?format=api", "priority": 100, "id": 2060502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=2d7fca9f48764992", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Refresh all Autor&efreshed" ], "previous_source": "", "target": [ "Оновити все, що оновлюється авто&матично" ], "id_hash": 1781153702876979166, "content_hash": 1781153702876979166, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:935", "context": "", "note": "menu button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579465/?format=api", "priority": 100, "id": 2060504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=98b7eddb165a9fde", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Refresh all &Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Оновити все &увімкнене" ], "id_hash": -6751116307151329653, "content_hash": -6751116307151329653, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:937", "context": "", "note": "menu button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579466/?format=api", "priority": 100, "id": 2060506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=224f377cd2e5e68b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Configured Software Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Налаштовані сховища ПЗ" ], "id_hash": -4832008265891926583, "content_hash": -4832008265891926583, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:944", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579467/?format=api", "priority": 100, "id": 2060508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=3cf142154fc2adc9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>\nManage configured software repositories and services.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nВ цьому вікні можна керувати налаштованими сховищами і службами ПЗ.</p>\n" ], "id_hash": -3723712303196762650, "content_hash": -3723712303196762650, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:947", "context": "", "note": "help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579468/?format=api", "priority": 100, "id": 2060510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=4c52b763aa348de6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<P>A <B>service</B> or <B>Repository Index Service (RIS) </B> is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Служба</B> або <B>служба індексу сховища (RIS) </B> — це протокол для керування сховищами пакунків. Служба може надавати одне або більше сховищ, які адміністратор служби може динамічно змінювати.</P>" ], "id_hash": 4419840168652191701, "content_hash": 4419840168652191701, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:953", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579469/?format=api", "priority": 100, "id": 2060512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=bd566d37508437d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>\nTo install packages from <b>CD</b>,\nhave the CD set or the DVD available.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nЩоб встановити пакунки з <b>КД</b>, тримайте\nнапоготові набір КД або DVD.\n</p>\n" ], "id_hash": -4556442634515665150, "content_hash": -4556442634515665150, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:974", "context": "", "note": "help, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579470/?format=api", "priority": 100, "id": 2060516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=40c44390a23faf02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>\nThe CDs can be copied to <b>hard disk</b>\nand then used as a repository.\nInsert the path name where the first\nCD is located, for example, /data1/<b>CD1</b>.\nOnly the base path is required if all CDs are copied\ninto one directory.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nМожна скопіювати КД на <b>жорсткий диск</b>, і\nпотім вживати їх як сховище.\nВкажіть назву шляху, де знаходиться перший КД,\nнаприклад, /data1/<b>CD1</b>.\nЯкщо усі КД скопійовано в один каталог, то достатньо\nввести тільки базовий шлях.\n</p>\n" ], "id_hash": 1879312449766244039, "content_hash": 1879312449766244039, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:985", "context": "", "note": "help, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579471/?format=api", "priority": 100, "id": 2060518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=9a14a8b74e493ec7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Modifying Status of a Repository or a Service</b><br>\nTo change a repository location, use <b>Edit</b>. To remove a repository, use\n<b>Delete</b>. To enable or disable the repository or to change the refresh status at initialization time, select the repository in the table and use the check boxes below.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Зміна стану сховища або служби</b>\nЩоб змінити адресу сховища, скористайтеся кнопкою <b>Змінити</b>. Щоб вилучити сховище,\nнатисніть<b>Вилучити</b>. Щоб увімкнути або вимкнути доступ до сховища, або змінити стан оновлення під час започаткування, виберіть сховище з таблиці та скористайтесь позначками нижче.\n</p>\n" ], "id_hash": -7285874261161939405, "content_hash": -7285874261161939405, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1000", "context": "", "note": "help, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579472/?format=api", "priority": 100, "id": 2060520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=1ae35ff63147ee33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<P><B>Priority of a Repository</B><BR>\nPriority of a repository is an integer value between 0 (the highest priority) and 200 (the lowest priority). Default is 99. If a package is available in more repositories, the repository with the highest priority is used.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Пріоритет сховища</B><BR>\nПріоритет сховища є цілим числом між 0 (найвищий пріоритет) і 200 (найнижчий пріоритет). Типовим пріоритетом є 99. Якщо пакунок наявний у декількох сховищах, буде використано сховище з найвищим пріоритетом.</P>\n" ], "id_hash": 8877382804383269529, "content_hash": 8877382804383269529, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1013", "context": "", "note": "help text, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579473/?format=api", "priority": 100, "id": 2060522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=fb32cca04e6d0299", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<P>Select the appropriate option on top of the window for navigation in repositories and services.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Виберіть відповідний параметр у верхній частині вікна для навігації по сховищах і службах.</P>" ], "id_hash": 4124338356615854676, "content_hash": 4124338356615854676, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1024", "context": "", "note": "help text, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579474/?format=api", "priority": 100, "id": 2060524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=b93c97e2379b3a54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<P><B>Keep Downloaded Packages</B><BR>Check this option to keep downloaded\npackages in a local cache so they can be reused later when the packages are\nreinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after installation.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Зберігати завантажені пакунки</B><BR>Увімкніть цей параметр, щоб зберігати завантажені\nпакунки в локальному кеші, щоб їх можна було пізніше знову використати для перевстановлення.\nЯкщо не увімкнено, то завантажені пакунки буде вилучено після встановлення.</P>" ], "id_hash": -134402386567652266, "content_hash": -134402386567652266, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1033", "context": "", "note": "help text, continued", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579475/?format=api", "priority": 100, "id": 2060526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=7e2281bdd3ab9c56", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "<P>The default local cache is located in directory <B>/var/cache/zypp/packages</B>. Change the location in <B>/etc/zypp/zypp.conf</B> file.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Типовий локальний кеш міститься в каталозі <B>/var/cache/zypp/packages</B>; цю адресу можна змінити у файлі <B>/etc/zypp/zypp.conf</B>.</P>" ], "id_hash": 9068120065138909224, "content_hash": 9068120065138909224, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1040", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579476/?format=api", "priority": 100, "id": 2060528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=fdd86f277f326028", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Unable to save changes to the repository\nconfiguration." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалось зберегти зміни у конфігурації\nсховища." ], "id_hash": -1832048187194764063, "content_hash": -1832048187194764063, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1086", "context": "", "note": "popup message part 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579477/?format=api", "priority": 100, "id": 2060530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=669341e15edb94e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Details:" ], "previous_source": "", "target": [ "Подробиці:" ], "id_hash": -2265278522754841957, "content_hash": -2265278522754841957, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1092, src/modules/Packages.rb:1184, src/modules/SourceManager.rb:150, src/modules/SourceManager.rb:283", "context": "", "note": "popup message part 2 followed by other info\npopup message, after message header, header of details", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579478/?format=api", "priority": 100, "id": 2060532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=60901d2f7de0429b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Try again?" ], "previous_source": "", "target": [ "Спробувати знов?" ], "id_hash": 6910871577491595991, "content_hash": 6910871577491595991, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1094, src/modules/Packages.rb:1192, src/modules/SourceManager.rb:152, src/modules/SourceManager.rb:285", "context": "", "note": "popup message part 3\nend of popup message, question\nend of popup message, question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579479/?format=api", "priority": 100, "id": 2060534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=dfe8591598bae2d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Abort Repository Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Перервати налаштування сховища" ], "id_hash": 7720561600531750282, "content_hash": 7720561600531750282, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1109", "context": "", "note": "popup headline", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579480/?format=api", "priority": 100, "id": 2060536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=eb24f1ded2375d8a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Abort the repository configuration?\nAll changes will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Перервати налаштування сховища?\nВсі зміни буде втрачено." ], "id_hash": -7947041766038993487, "content_hash": -7947041766038993487, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1111", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579481/?format=api", "priority": 100, "id": 2060538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=11b66f9e780d85b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "There is no service at URL:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Немає служби за адресою URL:\n%1" ], "id_hash": -2717841305313067836, "content_hash": -2717841305313067836, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:2054", "context": "", "note": "refresh also the combobox widget", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579482/?format=api", "priority": 100, "id": 2060540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=5a4849bb88ee3cc4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/uk/?format=api", "source": [ "Refreshing Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Освіження сховищ" ], "id_hash": -4861495979889637916, "content_hash": -4861495979889637916, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1293", "context": "", "note": "TODO: add help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579483/?format=api", "priority": 100, "id": 2060542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/uk/?checksum=3c887f29e1b045e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2060542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" } ] }