Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-packager/master/zh_TW/units/?format=api&page=3
{ "count": 443, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refreshing Services" ], "previous_source": "", "target": [ "重新整理服務" ], "id_hash": -6090497862889572551, "content_hash": -6090497862889572551, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579484/?format=api", "priority": 100, "id": 2065024, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=2b7a34766930f739", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refresh Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "重新整理儲存庫" ], "id_hash": -6598041996061760543, "content_hash": -6598041996061760543, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1297", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579485/?format=api", "priority": 100, "id": 2065026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=246f0bc333a123e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refresh Services" ], "previous_source": "", "target": [ "重新整理服務" ], "id_hash": 183264255196741802, "content_hash": 183264255196741802, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1297", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579486/?format=api", "priority": 100, "id": 2065028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=828b15de7f0740aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refreshing Repository %1..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在重新整理儲存庫 %1..." ], "id_hash": 1408912845356175643, "content_hash": 1408912845356175643, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1329", "context": "", "note": "progress bar label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579487/?format=api", "priority": 100, "id": 2065030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=938d76c4a2f0911b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Refreshing Service %1..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在重新整理服務 %1..." ], "id_hash": 386889663026312059, "content_hash": 386889663026312059, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1355", "context": "", "note": "refreshing services\nprogress bar label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579488/?format=api", "priority": 100, "id": 2065032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=855e821943f4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Delete the selected repository from the list?" ], "previous_source": "", "target": [ "從清單中刪除選取的儲存庫？" ], "id_hash": -5518455910881100206, "content_hash": -5518455910881100206, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1663", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579489/?format=api", "priority": 100, "id": 2065034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=336a81964b46fe52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Delete service %1\nand its repositories?" ], "previous_source": "", "target": [ "刪除服務 %1\n及其儲存庫？" ], "id_hash": -4837159048681224806, "content_hash": -4837159048681224806, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1639", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579490/?format=api", "priority": 100, "id": 2065036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=3cdef5793d4a059a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "For the selected repository, refresh\ncannot be set." ], "previous_source": "", "target": [ "無法對已選取的儲存庫設定\n重新整理。" ], "id_hash": -4673445728257731560, "content_hash": -4673445728257731560, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1729", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579491/?format=api", "priority": 100, "id": 2065038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=3f2495df02219418", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Repository %1\nhas been already added. Each repository should be added only once.\n\nReally add the repository again?" ], "previous_source": "", "target": [ "已新增儲存庫 %1。\n每個儲存庫應只新增一次。\n\n確定要再次新增此儲存庫嗎？" ], "id_hash": 963097843405021820, "content_hash": 963097843405021820, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1489", "context": "", "note": "for multi modules single url can be used for multi repositories, so\nso it is not occupied", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579492/?format=api", "priority": 100, "id": 2065040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=8d5d9c62c819e27c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Errors occurred while restoring the repository configuration.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>還原儲存庫組態時發生錯誤。</p>\n" ], "id_hash": -180759509331180086, "content_hash": -180759509331180086, "location": "src/lib/packager/clients/repositories.rb:1556", "context": "", "note": "Error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579493/?format=api", "priority": 100, "id": 2065042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=7d7dd02f188a85ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The software proposal is reset to the default values." ], "previous_source": "", "target": [ "軟體建議會被重設為預設值。" ], "id_hash": -1196379817718651087, "content_hash": -1196379817718651087, "location": "src/clients/software_simple_proposal.rb:35, src/lib/packager/clients/software_proposal.rb:69", "context": "", "note": "the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame\nthe language_changed flag has NOT been set by the NLD frame", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579494/?format=api", "priority": 100, "id": 2065044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=6f659ae4fc6ee731", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot solve dependencies automatically. Manual intervention is required." ], "previous_source": "", "target": [ "無法自動解決相依性。必須手動介入。" ], "id_hash": -1443650055263835136, "content_hash": -1443650055263835136, "location": "src/clients/software_simple_proposal.rb:43, src/lib/packager/clients/software_proposal.rb:77", "context": "", "note": "warning text\nwarning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579495/?format=api", "priority": 100, "id": 2065046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=6bf71fec6c06ac00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Software" ], "previous_source": "", "target": [ "軟體" ], "id_hash": -4213197694071823381, "content_hash": -4213197694071823381, "location": "src/lib/packager/clients/software_proposal.rb:117", "context": "", "note": "this is a heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579496/?format=api", "priority": 100, "id": 2065048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=4587b7050c5aa3eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Software" ], "previous_source": "", "target": [ "軟體(&S)" ], "id_hash": -4523476022583847836, "content_hash": -4523476022583847836, "location": "src/lib/packager/clients/software_proposal.rb:119", "context": "", "note": "this is a menu entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579497/?format=api", "priority": 100, "id": 2065050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=413962861be49464", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Software Installation - This module does not support the command line interface, use '%1' instead." ], "previous_source": "", "target": [ "軟體安裝 - 此模組不支援指令行介面，請改用「%1」代替。" ], "id_hash": 597855438049414540, "content_hash": 597855438049414540, "location": "src/clients/sw_single.rb:66", "context": "", "note": "Command line help text for the software management module, %1 is \"zypper\"", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579498/?format=api", "priority": 100, "id": 2065052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=884c025a73f88d8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Error: Cannot copy package %1 to temporary repository." ], "previous_source": "", "target": [ "錯誤：無法將套件 %1 複製到暫存儲存庫。" ], "id_hash": -5813428527061534576, "content_hash": -5813428527061534576, "location": "src/clients/sw_single.rb:186", "context": "", "note": "error message (%1 is a package file name)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579499/?format=api", "priority": 100, "id": 2065054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=2f528d8e355ff890", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Error: Cannot add a temporary directory, packages cannot be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "錯誤：無法新增暫存目錄，套件無法安裝。" ], "id_hash": -632602554387355320, "content_hash": -632602554387355320, "location": "src/clients/sw_single.rb:209", "context": "", "note": "error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579500/?format=api", "priority": 100, "id": 2065056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=77388b5415bca948", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Error: Cannot query package file %1." ], "previous_source": "", "target": [ "錯誤：無法查詢套件檔案 %1。" ], "id_hash": -3181970145334666794, "content_hash": -3181970145334666794, "location": "src/clients/sw_single.rb:228, src/clients/sw_single.rb:246", "context": "", "note": "error message\nerror message", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579501/?format=api", "priority": 100, "id": 2065058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=53d75f02f96dd9d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Package %1 could not be installed.\n\nDetails:\n%2\n" ], "previous_source": "", "target": [ "無法安裝套件 %1。\n\n詳細資訊：\n%2\n" ], "id_hash": 1170683814642085503, "content_hash": 1170683814642085503, "location": "src/clients/sw_single.rb:279", "context": "", "note": "Error message:\n%1 = package name (may include complete RPM file name)\n%2 = error message", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579502/?format=api", "priority": 100, "id": 2065060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=903f1aba140a6e7f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Package %1 was not found on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "媒體上找不到套件 %1。" ], "id_hash": -7095700334459375159, "content_hash": -7095700334459375159, "location": "src/clients/sw_single.rb:293", "context": "", "note": "error popup, %1 is the name of the .rpm package", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579503/?format=api", "priority": 100, "id": 2065062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=1d870223f3edb1c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "An error occurred during repository initialization." ], "previous_source": "", "target": [ "儲存庫啟始化期間發生錯誤。" ], "id_hash": 5600823754281514609, "content_hash": 5600823754281514609, "location": "src/clients/sw_single.rb:342", "context": "", "note": "start package manager", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579504/?format=api", "priority": 100, "id": 2065064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=cdba1f87b384f671", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Initialize the Target System" ], "previous_source": "", "target": [ "啟始化目標系統" ], "id_hash": -564934608505482991, "content_hash": -564934608505482991, "location": "src/clients/sw_single.rb:500", "context": "", "note": "a stage in the progress dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579505/?format=api", "priority": 100, "id": 2065068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=7828f2f77ab4d111", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Load the Configured Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "載入已設定的儲存庫" ], "id_hash": 4280352486023259408, "content_hash": 4280352486023259408, "location": "src/clients/sw_single.rb:501", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579506/?format=api", "priority": 100, "id": 2065070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=bb66dde862e06510", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Reset the target system to %1" ], "previous_source": "", "target": [ "將目標系統重設為 %1" ], "id_hash": 8502142658726000753, "content_hash": 8502142658726000753, "location": "src/clients/sw_single.rb:509", "context": "", "note": "%1 is path to the target system (e.g. /tmp/dirinstall", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579507/?format=api", "priority": 100, "id": 2065072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=f5fdadb3ab0ef871", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Starting the Software Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "正在啟動軟體管理員" ], "id_hash": -815612640835580859, "content_hash": -815612640835580859, "location": "src/clients/sw_single.rb:515", "context": "", "note": "a stage in the progress dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579508/?format=api", "priority": 100, "id": 2065074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=74ae5c9fdcad4c45", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "During the last package installation\nseveral packages failed to install.\nInstall them now?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "在上次套件安裝期間，\n有數個套件無法安裝。\n現在安裝這些套件？\n" ], "id_hash": 5385385943570246363, "content_hash": 5385385943570246363, "location": "src/clients/sw_single.rb:576", "context": "", "note": "reset summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579509/?format=api", "priority": 100, "id": 2065076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=cabcbbfb90e2eadb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot configure online update repository \nwithout having package %1 installed" ], "previous_source": "", "target": [ "沒有安裝套件 %1\n無法設定線上更新儲存庫" ], "id_hash": 7080551602074364624, "content_hash": 7080551602074364624, "location": "src/clients/sw_single.rb:609", "context": "", "note": "preselect the driver packages from new repositories", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579510/?format=api", "priority": 100, "id": 2065078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=e2432c2aef772ad0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The following packages have not been found on the medium:\n%1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "媒體上找不到下列套件：\n%1\n" ], "id_hash": -1947430280415541912, "content_hash": -1947430280415541912, "location": "src/clients/sw_single.rb:646", "context": "", "note": "error report, %1 is a list of packages", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579512/?format=api", "priority": 100, "id": 2065082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=64f9567a56fe0568", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<UL><LI>Medium: %1</LI></UL>" ], "previous_source": "", "target": [ "<UL><LI>媒體： %1</LI></UL>" ], "id_hash": -4524022025777060355, "content_hash": -4524022025777060355, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:109", "context": "", "note": "rich text message, %1 medium number, e.g. CD1,CD2...", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579514/?format=api", "priority": 100, "id": 2065086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=413771efd583e5fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<UL><LI>Size: %1</LI></UL>" ], "previous_source": "", "target": [ "<UL><LI>大小： %1</LI></UL>" ], "id_hash": -3551443386795359214, "content_hash": -3551443386795359214, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:113", "context": "", "note": "rich text message, %1 = size of the medium", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579515/?format=api", "priority": 100, "id": 2065088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=4eb6bd0e5a270412", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<UL><LI>Result: %1</LI></UL>" ], "previous_source": "", "target": [ "<UL><LI>結果：%1</LI></UL>" ], "id_hash": -7272948264610630080, "content_hash": -7272948264610630080, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:117, src/include/checkmedia/ui.rb:491", "context": "", "note": "rich text message, %1 = result of the check\nthe check has been canceled", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579516/?format=api", "priority": 100, "id": 2065090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=1b114c164a16f640", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The drive does not contain a medium or the ISO file system is broken." ], "previous_source": "", "target": [ "光碟機中不含媒體，或是 ISO 檔案系統損毀。" ], "id_hash": 5686777707795111592, "content_hash": 5686777707795111592, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:126", "context": "", "note": "rich text - error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579517/?format=api", "priority": 100, "id": 2065092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=ceeb7e3205bcdea8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<B>OK</B> -- The medium has been successfully verified." ], "previous_source": "", "target": [ "<B>正常</B> -- 此媒體已成功通過驗證。" ], "id_hash": -1315803629599262390, "content_hash": -1315803629599262390, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:137", "context": "", "note": "result of the check - success", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579518/?format=api", "priority": 100, "id": 2065094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=6dbd5391ff90f94a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<B>Error</B> -- MD5 sum does not match<BR>This medium should not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<B>錯誤</B> -- MD5 檢查總數不符<BR>不應使用此媒體。" ], "id_hash": 1263513346074377196, "content_hash": 1263513346074377196, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:141", "context": "", "note": "wrong MD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579519/?format=api", "priority": 100, "id": 2065096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=9188e6b1a1ba7bec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<B>Unknown</B> -- The correct MD5 sum of the medium is unknown." ], "previous_source": "", "target": [ "<B>不明</B> -- 正確的媒體 MD5 總和不明。" ], "id_hash": 2404469847676277671, "content_hash": 2404469847676277671, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:146", "context": "", "note": "the correct MD5 is unknown", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579520/?format=api", "priority": 100, "id": 2065098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=a15e649647e1d3a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Insert the first installation medium." ], "previous_source": "", "target": [ "插入第一片安裝媒體。" ], "id_hash": -303887608727965961, "content_hash": -303887608727965961, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:240", "context": "", "note": "warning popup - the CD/DVD drive doesn't contain the first medium (CD1/DVD1)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579521/?format=api", "priority": 100, "id": 2065100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=7bc85fd476206ef7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Media Check" ], "previous_source": "", "target": [ "媒體檢查" ], "id_hash": 7180700732399799139, "content_hash": 7180700732399799139, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:288", "context": "", "note": "dialog header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579522/?format=api", "priority": 100, "id": 2065102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=e3a6f9456913cb63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P><B>Media Check</B></P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>媒體檢查</B></P>" ], "id_hash": 252404921833586415, "content_hash": 252404921833586415, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:291", "context": "", "note": "help text - media check (header) 1/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579523/?format=api", "priority": 100, "id": 2065104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=8380b8f069737eef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>When you have a problem with\nthe installation and you are using a CD or DVD installation medium, you should check\nwhether the medium is broken.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>當安裝出現問題，\n且您使用 CD 或 DVD 安裝媒體時，請檢查\n媒體是否已損毀。</P>\n" ], "id_hash": 35909078621921065, "content_hash": 35909078621921065, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:293", "context": "", "note": "help text - media check 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579524/?format=api", "priority": 100, "id": 2065106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=807f931de3789f29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>Select a drive, insert a medium into the drive and press <B>Start Check</B>\nor use <B>Check ISO File</B> and select an ISO file.\nThe check can take several minutes depending on speed of the\ndrive and size of the medium. The check verifies the MD5 checksum.</P> " ], "previous_source": "", "target": [ "<P>選取光碟機，將媒體插入光碟機，並按<B>開始檢查</B>\n或使用<B>檢查 ISO 檔</B>並選取一個 ISO 檔。\n檢查可能需要花上數分鐘，端視光碟機速度與媒體的大小而異。\n檢查將會驗證 MD5 檢查總數。</P> " ], "id_hash": -4436734406918129684, "content_hash": -4436734406918129684, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:299", "context": "", "note": "help text - media check 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579525/?format=api", "priority": 100, "id": 2065108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=426d8d9050e437ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>If the check of the medium fails, you should not continue the installation.\nIt may fail or you may lose your data. Better replace the broken medium.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>若媒體檢查失敗，請勿繼續安裝。這可能會造成安裝失敗\n或您的資料遺失。您應該更換損毀的媒體。</P>\n" ], "id_hash": -3832115575419161688, "content_hash": -3832115575419161688, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:306", "context": "", "note": "help text - media check 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579526/?format=api", "priority": 100, "id": 2065110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=4ad1973004e633a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "After the check, insert the next medium and start the procedure again. \nThe order of the media is irrelevant.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "檢查後，可插入下一片媒體，並再度啟動檢查程序。\n您可以任意變更檢查媒體的順序。\n" ], "id_hash": 7593275393499877378, "content_hash": 7593275393499877378, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:311", "context": "", "note": "help text - media check 5/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579527/?format=api", "priority": 100, "id": 2065112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=e960bbbd4f465002", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P><B>Note:</B> You cannot change the medium while it is used by the system.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>注意：</B>當系統正在使用媒體時您無法對其進行變更。</P>" ], "id_hash": -7321518201240331688, "content_hash": -7321518201240331688, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:316", "context": "", "note": "help text - media check 6/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579528/?format=api", "priority": 100, "id": 2065114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=1a64bdfcae835a58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>To check media before the installation, use the media check item in the boot menu.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>要在安裝前檢查媒體，請使用開機功能表中的媒體檢查項目。</P>" ], "id_hash": -2003316230355541648, "content_hash": -2003316230355541648, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:320", "context": "", "note": "help text - media check 7/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579529/?format=api", "priority": 100, "id": 2065116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=6432ca80a4e22170", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P>If you burn the media yourself, use the <B>pad</B> option in your recording\nsoftware. It avoids read errors at the end of the media during the check.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>若您自行燒錄媒體，請使用燒錄軟體的 <B>pad</B> 選項。\n它可以在檢查期間，避免在媒體結尾處發生讀取錯誤。</P>\n" ], "id_hash": -102678535842222821, "content_hash": -102678535842222821, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:325", "context": "", "note": "help text - media check 8/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579530/?format=api", "priority": 100, "id": 2065118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=7e93366a69112d1b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "It is recommended to check all installation media\nto avoid installation problems. To skip this step press 'Next'" ], "previous_source": "", "target": [ "建議您檢查所有的安裝媒體\n以避免安裝問題。要跳過此步驟請按「下一步」" ], "id_hash": -728861738957283615, "content_hash": -728861738957283615, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:332", "context": "", "note": "advice check of the media\nfor translators: split the message to more lines if needed, use max. 50 characters per line", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579531/?format=api", "priority": 100, "id": 2065120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=75e2901c2f13dee1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&CD or DVD Drive" ], "previous_source": "", "target": [ "CD 或 DVD 光碟機(&C)" ], "id_hash": -4818562075736043783, "content_hash": -4818562075736043783, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:344", "context": "", "note": "combo box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579532/?format=api", "priority": 100, "id": 2065122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=3d2107526b958ef9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Start Check" ], "previous_source": "", "target": [ "開始檢查(&S)" ], "id_hash": -244161147931800597, "content_hash": -244161147931800597, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:352", "context": "", "note": "push button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579533/?format=api", "priority": 100, "id": 2065124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=7c9c90bac592cbeb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Eject" ], "previous_source": "", "target": [ "退出(&E)" ], "id_hash": 7215917095551942112, "content_hash": 7215917095551942112, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:353, src/modules/SourceManager.rb:628", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579534/?format=api", "priority": 100, "id": 2065126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=e424165de90abde0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-packager/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Check ISO File..." ], "previous_source": "", "target": [ "檢查 ISO 檔..." ], "id_hash": 6993406364958606525, "content_hash": 6993406364958606525, "location": "src/include/checkmedia/ui.rb:359", "context": "", "note": "push button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579535/?format=api", "priority": 100, "id": 2065128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-packager/master/zh_TW/?checksum=e10d9209495044bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2065128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T11:47:34Z" } ] }