Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-printer/master/th/units/?format=api&page=10
{ "count": 463, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "A restart disrupts all currently active print jobs." ], "previous_source": "A restart disrupts all currently actively printing jobs.", "target": [ "การเริ่มการทำงานใหม่อีกครั้งจะเป็นการหยุดงานพิมพ์ที่มีอยู่ตอนนี้ทั้งหมด" ], "id_hash": 4470567838427640008, "content_hash": 4470567838427640008, "location": "src/modules/Printerlib.rb:398", "context": "", "note": "PopupYesNoHeadline body:", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580288/?format=api", "priority": 100, "id": 2135208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=be0aa5c351c3f0c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Failed to restart the CUPS daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "ล้มเหลวในการเริ่มการทำงานดีมอน CUPS ใหม่อีกครั้ง" ], "id_hash": -4650333760444559895, "content_hash": -4650333760444559895, "location": "src/modules/Printerlib.rb:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580289/?format=api", "priority": 100, "id": 2135210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=3f76b21559b20de9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Restarted the CUPS daemon.\nWaiting half a minute for the CUPS daemon to get ready to operate...\n" ], "previous_source": "Restarted the CUPS daemon.\nWaiting half a minute so that it is ready to operate...", "target": [ "เริ่มการทำงานดีมอน CUPS ใหม่อีกครั้งแล้ว\nโปรดรอสักครู่ เพื่อให้พร้อมในการใช้งานต่อไป..." ], "id_hash": 7179355395813666576, "content_hash": 7179355395813666576, "location": "src/modules/Printerlib.rb:419", "context": "", "note": "Wait half a minute for a restarted cupsd is necessary because\nwhen a \"no Browsing info\" config is switched to a \"get Browsing info\" config\nthe BrowseInterval in cupsd.conf on remote CUPS servers is by default 30 seconds\nso that the local cupsd should listen at least 31 seconds to get Browsing info\nbefore e.g. the Overview dialog can be shown with the right current queues.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580290/?format=api", "priority": 100, "id": 2135212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=e3a231b1d3c1ef10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Enable starting of the CUPS daemon during system boot" ], "previous_source": "", "target": [ "เปิดใช้การเริ่มการทำงานดีมอน CUPS เมื่อทำการบูตระบบ" ], "id_hash": -5671621390228946681, "content_hash": -5671621390228946681, "location": "src/modules/Printerlib.rb:435", "context": "", "note": "To be on the safe side, ask the user to enable the cupsd\nto be started during boot if it is not yet enabled:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580291/?format=api", "priority": 100, "id": 2135214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=314a5a6526e58107", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Currently the CUPS daemon is not started during system boot." ], "previous_source": "", "target": [ "ตอนนี้ดีมอน CUPS ยังไม่ถูกกำหนดให้เริ่มการทำงานในระหว่างการบูตระบบ" ], "id_hash": -7731691433720983280, "content_hash": -7731691433720983280, "location": "src/modules/Printerlib.rb:437", "context": "", "note": "PopupYesNoHeadline body:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580292/?format=api", "priority": 100, "id": 2135216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=14b3839af4215110", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Stop locally running CUPS daemon" ], "previous_source": "Stop local running CUPS daemon", "target": [ "หยุดการทำงานของดีมอน CUPS ภายในระบบ" ], "id_hash": -8666912887931752012, "content_hash": -8666912887931752012, "location": "src/modules/Printerlib.rb:457", "context": "", "note": "to be on the safe side regarding complaints in an enterprise environment\nbecause a stop disrupts all currently actively printing jobs:", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580293/?format=api", "priority": 100, "id": 2135218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=07b8f0a5cf92b1b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "A stop disrupts all currently active print jobs." ], "previous_source": "A stop disrupts all currently actively printing jobs.", "target": [ "การหยุดการทำงานจะทำให้งานพิมพ์ที่มีอยู่ในตอนนี้ถูกหยุด" ], "id_hash": 7217774154629542594, "content_hash": 7217774154629542594, "location": "src/modules/Printerlib.rb:459", "context": "", "note": "PopupYesNoHeadline body:", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580294/?format=api", "priority": 100, "id": 2135220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=e42aaf5a2bb072c2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "A locally running CUPS daemon is still accessible." ], "previous_source": "A local running CUPS daemon is still accessible.", "target": [ "ดีมอน CUPS ภายในระบบที่ทำงานอยู่ ยังคงสามารถเข้าใช้งานได้" ], "id_hash": -4972651138076519279, "content_hash": -4972651138076519279, "location": "src/modules/Printerlib.rb:475", "context": "", "note": "Wait one second to make sure that cupsd has really finished (it may do some cleanup):", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580295/?format=api", "priority": 100, "id": 2135222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=3afd9822db01d491", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "The CUPS server '%1' is not accessible." ], "previous_source": "The CUPS server '%1' is not accessible", "target": [ "ไม่สามารถเข้าใช้งานบริการ CUPS บนเครื่อง '%1' ได้" ], "id_hash": -4513110401567324995, "content_hash": -4513110401567324995, "location": "src/modules/Printerlib.rb:512", "context": "", "note": "where %1 will be replaced by the server name.", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580296/?format=api", "priority": 100, "id": 2135224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=415e3600527584bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "Updating configuration files..." ], "previous_source": "", "target": [ "กำลังอัปเดตแฟ้มการปรับแต่ง..." ], "id_hash": -1899995221174502249, "content_hash": -1899995221174502249, "location": "src/modules/Printerlib.rb:637", "context": "", "note": "Label for a ProgressBar while waiting for updated config files:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580297/?format=api", "priority": 100, "id": 2135226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=65a1dc69b6f43c97", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "&Skip waiting" ], "previous_source": "&Skip Mounting", "target": [ "ข้ามการเมานท์" ], "id_hash": -2573671651419002262, "content_hash": -2573671651419002262, "location": "src/modules/Printerlib.rb:645", "context": "", "note": "Label for a PushButton to skip waiting for updated config files:", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580298/?format=api", "priority": 100, "id": 2135228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=5c487b44d8ad6a6a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2135228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T12:16:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big></b><br>\nIn contrast to a printserver box a print server machine\nmeans a real computer which offers a print service.<br>\nAccess happens via various different network protocols.\nAsk your network administrator what which print server machine\nprovides in your particular network:<br>\n<b>Windows (R) or Samba (SMB/CIFS)</b><br>\nTo access a SMB printer share, the RPM package samba-client must be installed.\nThe package provides the CUPS backend 'smb' which is a link to\nthe <tt>/usr/bin/smbspool</tt> program which actually sends the data\nto a SMB printer share.<br>\nA server name and a printer share name and optionally a workgroup name\nis needed to access it.\nFurthermore a user name and a password may be required to get access.\nHave in mind that spaces and special characters in those values\nmust be percent-encoded (see above).<br>\nBy default CUPS runs backends (here smbspool) as user 'lp'.\nWhen printing in an Active Directory (R) environment (AD)\nthe user 'lp' is not allowed to print in this environment\nso that the traditional way to print via smbspool as user 'lp'\nwould not work.<br>\nFor printing in an AD environment additionally\nthe RPM package samba-krb-printing must be installed.\nIn this case the CUPS backend 'smb' link\nis changed to <tt>/usr/bin/get_printing_ticket</tt>\nwhich is a wrapper to run smbspool as the original user\nwho submitted a particular print job.\nWhen the Kerberos protocol is used for authentication\nin an AD environment, a user gets a ticket granting ticket (TGT)\nvia the display manager during login at the Gnome or KDE desktop.\nWhen smbspool is run as the original user who submitted\na particular print job, it can access the TGT of this user\nand use it to pass the printing data to the SMB printer share\neven in an AD environment with Kerberos authentication.\nIn this case neither a fixed user name nor a fixed password\nhas to be specified for authentication.\nA precondition is that get_printing_ticket runs on the same host\nwhere the user who submitted a particular print job is logged in.\nThis means that it must be set up on the workstation\nfor the particular user who will submit such print jobs\nand the user's workstation must send its printing data\ndirectly to the SMB printer share in the AD environment.\nIn particular it does not work on a separated CUPS server machine\nwhere users who submit print jobs are not logged in.<br>\nFor the traditional way a matching full device URI is:<br>\nsmb://username:password@workgroup/server/printer<br>\nFor example 'John Doe' with password '@home!' may use something like\nthe following device URI to access a 'Fun Printer 1000+' share:<br>\nsmb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B<br>\nFor <b>more information</b> have a look at <tt>man smbspool</tt> and<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share<br>\n'Windows' and 'Active Directory' are registered trademarks\nof Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.<br>\n<b>Traditional UNIX Server (LPR)</b><br>\nA Line Printer Daemon (LPD) runs on a traditional UNIX server\nand provides one or more LPD queues.\nThe IP address and a LPD queue name is needed to access it.\nThe matching device URI is:<br>\nlpd://ip-address/queue<br>\n<b>CUPS Server</b><br>\nUsually you should not set up a local print queue to access\na remote queue on a CUPS server. Instead do the setup\nin the <b>Print Via Network</b> dialog.\nOnly if you really know that you must set up a local print queue\nto access a remote queue on a CUPS server proceed here.<br>\nIPP is the native protocol for CUPS which runs on a server.\nThe official IANA port for IPP is 631.\nThe matching device URI is:<br>\nipp://ip-address:631/printers/queue<br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>ที่อยู่ URI ของอุปกรณ์เพื่อพิมพ์ผ่านเครื่องแม่ข่ายการพิมพ์</big></b><br>\nหากเปรียบเทียบกับกล่องแม่ข่ายการพิมพ์แล้ว เครื่องแม่ข่ายการพิมพ์\nจะหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ให้บริการการพิมพ์อยู่<br>\nซึ่งสามารถเข้าใช้งานผ่านโพรโทคอลเครือข่ายได้หลายแบบ\nโปรดสอบถามผู้บริหารระบบของคุณว่าจะให้ใช้เครื่องแม่ข่ายการพิมพ์\nตัวใดบนระบบเครือข่ายของคุณ:<br>\n<b>ไมโครซอฟต์วินโดว์ส/แซมบ้า (โพรโทคอล SMB/CIFS)</b><br>\nจำเป็นต้องใช้ชื่อแม่ข่ายและชื่อเครื่องที่ใช้ร่วมกันและตัวเลือกของชื่อกลุ่มงาน\nเพื่อให้เข้าใช้งานมันได้\nและอาจต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านร่วมด้วยเพื่อให้สามารถเข้าใช้งานได้\nที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ที่เข้าคู่กันคือ:<br>\nsmb://ชื่อผู้ใช้:รหัสผ่าน@กลุ่มงาน/แม่ข่าย/ชื่อเครื่องพิมพ์<br>\nดู<b>ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม</b>ได้โดยเรียกคำสั่ง <tt>man smbspool</tt> และที่<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share<br>\n<b>บริการดั้งเดิมบนระบบยูนิกซ์ (LPR)</b><br>\nดีมอนเครื่องพิมพ์แบบบรรทัด (LPD) มักจะทำงานอยู่บนแม่ข่ายระบบยูนิกซ์\nและจะจัดให้มีคิวการพิมพ์แบบ LPD หนึ่งตัวหรือหลายตัวให้ใช้งาน\nทั้งนี้ในการเข้าใช้งาน จะต้องใช้เลขไอพีและชื่อคิวการพิมพ์ LPD ด้วย\nที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ที่เข้าคู่กันคือ:<br>\nlpd://ที่อยู่ไอพี/ชื่อคิวการพิมพ์<br>\n<b>แม่ข่ายบริการ CUPS</b><br>\nปกติแล้วคุณไม่ควรจะตั้งค่าคิวการพิมพ์ภายในเพื่อใช้เข้าใช้งาน\nคิวการพิมพ์ทางไกลบนแม่ข่ายบริการ CUPS แต่ต้องทำการตั้งค่า\nในกล่องตั้งค่า <b>พิมพ์ผ่านเครือข่าย</b> แทน\nหากคุณทราบอย่างแน่นอนแล้วว่าคุณจะต้องตั้งค่าคิวการพิมพ์ภายใน\nเพื่อใช้เข้าใช้งานคิวการพิมพ์ทางไกลบนแม่ข่าย CUPS ให้ทำได้ที่นี่<br>\nโพรโทคอล IPP นั้นเป็นโพรโทคอลสำหรับ CUPS ที่ทำงานอยู่บนแม่ข่าย\nโดยพอร์ตตามมาตรฐาน IANA ของโพรโทคอล IPP คือหมายเลข 631\nที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ที่เข้าคู่กันคือ:<br>\nipp://ที่อยู่ไอพี:631/เครื่องพิมพ์/คิวการพิมพ์<br>\n<b>แม่ข่ายการพิมพ์เน็ตแวร์ของโนเวลล์ (โพรโทคอล IPX)</b><br>\nหากจะเข้าใช้งานแม่ข่ายการพิมพ์เน็ตแวร์ของโนเวลล์\nจะต้องมีการติดตั้งแพกเกจ RPM ncpfs เสียก่อน\nโดยแพกเกจนี้จะให้แบ็คเอนด์ CUPS ชื่อ 'novell' มาด้วย\nซึ่งจะทำงานโดยใช้ CUPS รุ่น 1.1.18\nส่วนโปรแกรม <tt>nprint</tt> จะเป็นตัวส่งข้อมูลไปยังคิวการพิมพ์\nของแม่ข่ายการพิมพ์เน็ตแวร์ของโนเวลล์\nการเข้าใช้งานนั้นจะต้องใช้ชื่อเครื่องแม่ข่ายและชื่อคิวเครื่องพิมพ์ด้วย\nและอาจจะต้องกำหนดชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อให้สามารถเข้าใช้งานด้วย\nที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ที่เข้าคู่กันคือ:<br>\nnovell://ชื่อผู้ใช้:รหัสผ่าน@แม่ข่าย/ชื่อคิวเครื่องพิมพ์<br>\nดู<b>ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม</b>ได้ โดยเรียกคำสั่ง <tt>man nprint</tt>\nและดูเอกสารที่มากับแพกเกจ RPM ncpfs ประกอบด้วย\n</p>" ], "id_hash": -2148110819864932654, "content_hash": -2148110819864932654, "location": "src/include/printer/helps.rb:619", "context": "", "note": "ConnectionWizardDialog help 6/7:", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 591, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589028/?format=api", "priority": 100, "id": 10501927, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=623060972bc70ed2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10501927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-04-21T02:40:35.519938Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-printer/master/th/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Device URIs for Directly Connected Devices</big></b><br>\nDevices which are connected via USB\nare autodetected and the appropriate device URI is autogenerated.\nFor example:<br>\nusb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3<br>\nhp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>\nUsually only the autogenerated device URIs work.\nWhen the device is not autodetected, there is usually no communication\nwith the device possible and no data can be sent to the device.<br>\nTo access a HP printer or all-in-one device via the backend 'hp',\nthe RPM package hplip must be installed.\nThe package provides HP's printing and scanning software HPLIP.<br>\nIn contrast devices which are connected via bluetooth\nare not autodetected so that the device URI must be manually specified.\nExample device URI:<br>\nbluetooth://1A2B3C4D5E6F<br>\nTo access a device via bluetooth, the RPM package bluez-cups must be installed.\nThe package provides the CUPS backend 'bluetooth' which actually sends the data\nto a bluetooth printer.\n</p>" ], "previous_source": "<p>\n<b><big>Device URIs for Directly Connected Devices</big></b><br>\nDevices which are connected via the parallel port or via USB\nare autodetected and the appropriate device URI is autogenerated.\nFor example:<br>\nparallel:/dev/lp0<br>\nusb://ACME/FunPrinter<br>\nhp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>\nUsually only the autogenerated device URIs work.\nWhen the device is not autodetected, there is usually no communication\nwith the device possible and no data can be sent to the device.\n</p>", "target": [ "<p>\n<b><big>ที่อยู่ URI ของอุปกรณ์สำหรับใช้กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง</big></b><br>\nอุปกรณ์ที่มีการเชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตขนานหรือพอร์ต USB นั้น\nจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติและจะมีการสร้างที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ให้อัตโนมัติ\nตัวอย่างเช่น:<br>\nparallel:/dev/lp0<br>\nusb://ACME/FunPrinter<br>\nhp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>\nตามปกติแล้ว จะทำงานได้กับที่อยู่ URI ของอุปกรณ์ ที่สร้างให้อัตโนมัติเท่านั้น\nหากไม่สามารถตรวจพบอุปกรณ์ได้ มักจะแสดงว่ามันไม่สามารถสื่อสารกับอุปกรณ์ได้\nดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำการส่งข้อมูลไปยังอุปกรณ์ที่ตรวจไม่พบ\n</p>" ], "id_hash": -5574599942473301782, "content_hash": -5574599942473301782, "location": "src/include/printer/helps.rb:556", "context": "", "note": "ConnectionWizardDialog help 4/7:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 139, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078519/?format=api", "priority": 100, "id": 13078586, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-printer/master/th/?checksum=32a30ae347f740ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-02T02:33:48.291798Z" } ] }