Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/yast-qt-pkg/master/af/units/?format=api&page=3
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 307,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Symbols Overview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Simbole-oorsig"
            ],
            "id_hash": -6376433425341864646,
            "content_hash": -6376433425341864646,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:148",
            "context": "",
            "note": "Make sure all images used here are specified in\nhelpimages_DATA in include/Makefile.am !\nTranslators: Headline for help about package status icons",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580714/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217702,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=27825b955c92253a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217702/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Do not install"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Moenie installeer nie"
            ],
            "id_hash": 4446807687074027078,
            "content_hash": 4446807687074027078,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:155, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:95",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580715/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217704,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=bdb63c07fc861646",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is not installed and it will not be installed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is nie en sal nie geïnstalleer word nie."
            ],
            "id_hash": -41605921793646997,
            "content_hash": -41605921793646997,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:157",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 110,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580716/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217706,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=7f6c2fa272efde6b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217706/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Install"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Installeer"
            ],
            "id_hash": -4899055188496027166,
            "content_hash": -4899055188496027166,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:161, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:260, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:82",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 111,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580717/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217708,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=3c030f432aa8f1e2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217708/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package will be installed. It is not installed yet."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket sal geïnstalleer word. Dit is nog nie geïnstalleer nie."
            ],
            "id_hash": -7085110048322904571,
            "content_hash": -7085110048322904571,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:163",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 112,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580718/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217710,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=1daca1f317299e05",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217710/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Keep"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hou"
            ],
            "id_hash": 7083151675885211788,
            "content_hash": 7083151675885211788,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:167, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:261, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:94",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 113,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217712,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=e24c68ebcb59d08c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217712/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is already installed. Leave it untouched."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is reeds geïnstalleer. Laat dit onaangeraak."
            ],
            "id_hash": 5761895088250278677,
            "content_hash": 5761895088250278677,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:169",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 114,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580720/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217714,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=cff65d0e1039d315",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Update"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Werk by"
            ],
            "id_hash": 1719011208479886859,
            "content_hash": 1719011208479886859,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:173, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:285, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:265, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:83",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description\nTranslators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 115,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217716,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=97db27961e5bce0b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is already installed. Update it or reinstall it (if the versions are the same)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is reeds geïnstalleer. Werk dit by of herinstalleer dit (as die weergawes dieselfde is)."
            ],
            "id_hash": 5792859505901205423,
            "content_hash": 5792859505901205423,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:175",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 116,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580722/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217718,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=d0645f075afc77af",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Delete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Skrap"
            ],
            "id_hash": 6100261239743898656,
            "content_hash": 6100261239743898656,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:180, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:259, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:81",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 117,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217720,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=d4a87b46e804e420",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217720/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is already installed. Delete it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is reeds geïnstalleer. Skrap dit."
            ],
            "id_hash": 2863186263650466541,
            "content_hash": 2863186263650466541,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:182",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 118,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580724/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217722,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=a7bc14bcaaa9faed",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Taboo"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Taboe"
            ],
            "id_hash": 738570514622818800,
            "content_hash": 738570514622818800,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:186, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:302, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:87",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description\nTranslators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 119,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580725/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217724,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=8a3fedf84daba9f0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is not installed and should not be installed under any circumstances,  especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hiedie pakket is nie geïnstalleer nie en behoort onder geen omstandighede geïnstalleer te word nie, veral nie vanweë onopgeloste afhanklikhede wat ander pakkette dalk het of kan kry nie."
            ],
            "id_hash": -7492348318731671410,
            "content_hash": -7492348318731671410,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:188",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 120,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580726/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217726,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=1805d4e67880e88e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Packages set to \"taboo\" are treated as if they did not exist on any installation media."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pakkette gestel op \taboe\" word behandel asof hulle nie op enige installasiemedium bestaan nie."
            ],
            "id_hash": -3313742310133394592,
            "content_hash": -3313742310133394592,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:192, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:308",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 121,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580727/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217728,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=520338ed07511360",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217728/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Protected"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Beskermd"
            ],
            "id_hash": -4679659027016528122,
            "content_hash": -4679659027016528122,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:196, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:88",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 122,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580728/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217730,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=3f0e82e8a8bacf06",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is installed and should not be modified,  especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is geïnstalleer en behoort nie verander te word nie, veral nie vanweë onopgeloste afhanklikhede wat ander pakkette dalk het of kan kry nie."
            ],
            "id_hash": 3534965101594867077,
            "content_hash": 3534965101594867077,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:198",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 123,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580729/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217732,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=b10eb807e5f6f585",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217732/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Use this status for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gebruik hierdie status vir derdepartypakkette wat nie oorskryf behoort te word deur nuwer weergawes wat saam met die verspreiding kom nie."
            ],
            "id_hash": -4947603102300783597,
            "content_hash": -4947603102300783597,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:202",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 124,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580730/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217734,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=3b56953125bdbc13",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Autoinstall"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Outo-installeer"
            ],
            "id_hash": 3454547795966429779,
            "content_hash": 3454547795966429779,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:207, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:257, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:85",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 125,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580731/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217736,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=aff104eade300a53",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217736/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package will be installed automatically because some other package needs it."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket sal outomaties geïnstalleer word, omdat sommige ander pakkette dit nodig het."
            ],
            "id_hash": 6296255829283263110,
            "content_hash": 6296255829283263110,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:209",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 126,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580732/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217738,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=d760cb5157695286",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217738/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "<b>Hint:</b> You may have to use \"taboo\" to get rid of such a package."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<b>Wenk:</b> U sal dalk \"taboe\" moet gebruik om van so 'n pakket ontslae te raak."
            ],
            "id_hash": 2468357541076618333,
            "content_hash": 2468357541076618333,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:211",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 127,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580733/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217740,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=a2415e1b0e874c5d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217740/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Autoupdate"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Outobywerking"
            ],
            "id_hash": -6823641239545250576,
            "content_hash": -6823641239545250576,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:215, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:258, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:86",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 128,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580734/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217742,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=214d8e722232fcf0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217742/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is already installed, but some other package needs a newer version, so it will automatically be updated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is reeds geïnstalleer, maar een of ander pakket benodig 'n nuwer weergawe; gevolglik sal dit outomaties bygewerk word."
            ],
            "id_hash": 6455211783749988445,
            "content_hash": 6455211783749988445,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:217",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 129,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217744,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=d99584ea8855705d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217744/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Autodelete"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Outoskrap"
            ],
            "id_hash": 1501555937755949555,
            "content_hash": 1501555937755949555,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:222, libyui-qt-pkg/src/YQPkgObjList.cc:256, libyui-qt-pkg/src/YQPkgStatusFilterView.cc:84",
            "context": "",
            "note": "Translators: Package status short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 130,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217746,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=94d6992b785269f3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217746/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This package is already installed, but package dependencies require that it is deleted."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hierdie pakket is reeds geïnstalleer, maar pakketafhanklikhede vereis dat dit geskrap word."
            ],
            "id_hash": -5862738368147608058,
            "content_hash": -5862738368147608058,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:224",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 131,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580737/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217748,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=2ea35e842b822e06",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217748/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "This can happen, for example, if some other package obsoletes this one."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dit kan gebeur, byvoorbeeld as 'n ander pakket hierdie een uitgedien maak."
            ],
            "id_hash": 4913003536590991588,
            "content_hash": 4913003536590991588,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:225",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 132,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580738/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217750,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=c42e7eafb2be70e4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217750/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Special Keys Overview"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Spesialesleutels-oorsig"
            ],
            "id_hash": -1313370527578457359,
            "content_hash": -1313370527578457359,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:257",
            "context": "",
            "note": "Translators: Headline for help about \"magic keys\" in the package manager",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 133,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217752,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=6dc5f876b537faf1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217752/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "In any case, go to the next list item."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gaan in elk geval na die volgende lysitem."
            ],
            "id_hash": 4148928445283209640,
            "content_hash": 4148928445283209640,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:261",
            "context": "",
            "note": "Translators: Additional hint that will be added to any of the following keyboard actions.\nAutomatic word wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 134,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580740/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217754,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=b993f470639e91a8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217754/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Add"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Voeg by"
            ],
            "id_hash": -1624850075333069383,
            "content_hash": -1624850075333069383,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:268",
            "context": "",
            "note": "Translators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 135,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580741/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217756,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=69735f771e8175b9",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217756/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Get this package. Install it if it is not installed yet. Update it to the latest version if it is installed  and there is a newer version."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kry hierdie pakket. Installeer dit as dit nog nie gedoen is nie. Werk dit tot die mees onlangse weergawe by as dit geïnstalleer is en as daar 'n nuwer weergawe is."
            ],
            "id_hash": -3008418367838317968,
            "content_hash": -3008418367838317968,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:270",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 136,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217758,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=563ff36f093c9270",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217758/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Remove"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Verwyder"
            ],
            "id_hash": 1802275864809727151,
            "content_hash": 1802275864809727151,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:277",
            "context": "",
            "note": "Translators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 137,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580743/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217760,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=9902f859a53e64af",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217760/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Get rid of this package. Mark it as \"do not install\" if it is not installed yet. Delete it if it is installed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Raak ontslae van hierdie pakket. Merk dit as \"moenie installeer nie\" as dit nog nie geïnstalleer is nie. Skrap dit as dit geïnstalleer is."
            ],
            "id_hash": 6553752024142324140,
            "content_hash": 6553752024142324140,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:279",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 138,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580744/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217762,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=daf39abe210021ac",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217762/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Update this package if it is installed and there is a newer version. Ignore packages that are not installed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Werk hierdie pakket by as dit geïnstalleer is en daar is 'n nuwer weergawe. Ignoreer pakkette wat nie geïnstalleer is nie."
            ],
            "id_hash": -3596656010473271976,
            "content_hash": -3596656010473271976,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:287",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580745/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217764,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=4e161c6a14778d58",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217764/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:22Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Undo Update"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Herroep bywerking"
            ],
            "id_hash": 7006823598762591137,
            "content_hash": 7006823598762591137,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:294",
            "context": "",
            "note": "Translators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580746/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217766,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=e13d3cf0781183a1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217766/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Undo the effect of \">\" above: Set package to \"keep\" if it is currently set to \"update\". Ignore all other packages."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Herroep die uitwerking van \">\" bo: Stel pakket om te \"hou\" as dit tans op \"bywerk\" gestel is. Ignoreer al die ander pakkette."
            ],
            "id_hash": 2606403727315674358,
            "content_hash": 2606403727315674358,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:296",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217768,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=a42bce6173e7a4f6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217768/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Set this package to \"taboo\" if it is not installed: make sure this package does not get installed, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Stel hierdie pakket op \"taboe\" as dit nie geïnstalleer is nie. maak seker dat hierdie pakket nie geïnstalleer word nie, veral nie vanweë onopgeloste afhanklikhede wat ander pakkette dalk het of kan kry nie."
            ],
            "id_hash": 4975960072983072791,
            "content_hash": 4975960072983072791,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:304",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580748/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217770,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=c50e295296aed017",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217770/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Protect"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Beskerm"
            ],
            "id_hash": -7231236960508233651,
            "content_hash": -7231236960508233651,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:314",
            "context": "",
            "note": "Translators: Keyboard action short (!) description",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580749/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217772,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=1ba57c4c123b384d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217772/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Set this package to \"protected\" if it is installed: make sure this package will not be modified, especially not because of unresolved dependencies that other packages might have or get. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Stel hierdie pakket op \"beskermd\" as dit geïnstalleer is. maak seker dat hierdie pakket nie verander word nie, veral nie vanweë onopgeloste afhanklikhede wat ander pakkette dalk het of kan kry nie."
            ],
            "id_hash": -520559172276340554,
            "content_hash": -520559172276340554,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:316",
            "context": "",
            "note": "Translators: Automatic word-wrapping.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580750/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217774,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=78c69a30dbe5b8b6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217774/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Use this for third-party packages that should not be overwritten by newer versions that may come with the distribution."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gebruik hierdie vir derdepartypakkette wat nie oorskryf behoort te word deur nuwer weergawes wat saam met die verspreiding kom nie."
            ],
            "id_hash": -5582655958565176076,
            "content_hash": -5582655958565176076,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:320",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 145,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217776,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=32866bfbde813cf4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217776/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "&Details..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Besonderhede ..."
            ],
            "id_hash": 3247006245060797540,
            "content_hash": 3247006245060797540,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPatternSelector.cc:168, libyui-qt-pkg/src/YQPatternSelector.cc:236, libyui-qt-pkg/src/YQSimplePatchSelector.cc:167, libyui-qt-pkg/src/YQSimplePatchSelector.cc:193",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217778,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=ad0faef9fc52e464",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217778/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Information only available for installed packages."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Inligting slegs vir geïnstalleerde pakkette beskikbaar."
            ],
            "id_hash": -9017250020103841533,
            "content_hash": -9017250020103841533,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgChangeLogView.cc:90, libyui-qt-pkg/src/YQPkgFileListView.cc:82",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580753/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217780,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=02dc4ae1d4d39903",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217780/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Changed Packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gewysigde pakkette"
            ],
            "id_hash": -421986334737431177,
            "content_hash": -421986334737431177,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgChangesDialog.cc:66",
            "context": "",
            "note": "Dialog title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580754/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217782,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=7a24cdaa11e80577",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217782/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "All"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Alles"
            ],
            "id_hash": -5038027723660126833,
            "content_hash": -5038027723660126833,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgChangesDialog.cc:102",
            "context": "",
            "note": "add the items.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217784,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=3a15547a5aab158f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217784/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Selected by the user"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Fout deur gebruiker bespeur ..."
            ],
            "id_hash": -3388703396075411796,
            "content_hash": -3388703396075411796,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgChangesDialog.cc:103",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 151,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580756/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217786,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=50f8e83723c3e6ac",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217786/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Warning"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Waarskuwing"
            ],
            "id_hash": -6418393273618089580,
            "content_hash": -6418393273618089580,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:84",
            "context": "",
            "note": "Set the dialog title.\n\n\"Dependency conflict\" is already used as the conflict list header just\nsome pixels below that, so don't use this twice. This dialog title may\nor may not be visible, depending on whether or not there is a window\nmanager running (and configured to show any dialog titles).",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 161,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580757/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217788,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=26ed4952e13cb994",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217788/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "&OK -- Try Again"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Goed - probeer weer"
            ],
            "id_hash": -5496508434383531012,
            "content_hash": -5496508434383531012,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:120",
            "context": "",
            "note": "\"OK\" button",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 162,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580758/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217790,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=33b87ab35fa193fc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217790/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:23Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "&Expert"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Kundige"
            ],
            "id_hash": 183276323321505635,
            "content_hash": 183276323321505635,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:131",
            "context": "",
            "note": "\"Expert\" menu button",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580759/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217792,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=828b20d853516763",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217792/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "&Save This List to a File..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "&Berg hierdie lys na 'n lêer toe ..."
            ],
            "id_hash": -5119777146539618900,
            "content_hash": -5119777146539618900,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:143",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580760/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217794,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=38f2e5cf9b57cdac",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217794/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Checking Dependencies..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gaan afhanklikhede na ..."
            ],
            "id_hash": 2715061253872063077,
            "content_hash": 2715061253872063077,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:160",
            "context": "",
            "note": "Busy popup",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 165,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580761/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217796,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=a5add5d34c789265",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217796/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "Create Dependency Resolver Test Case"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Skep afhanklikheidsoplosser-toetssaak"
            ],
            "id_hash": 5807734459654403131,
            "content_hash": 5807734459654403131,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:370",
            "context": "",
            "note": "Heading for popup dialog",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 166,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580762/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217798,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=d09937b8697ef43b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217798/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:24Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/af/?format=api",
            "source": [
                "<p>Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory <br><tt>%1</tt></p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>Gebruik dit om uitgebreide opgawes te genereer om foute in die afhanklikheidsoplosser te help opspoor. Die opgawes sal in die gids geberg word. <br><tt>%1</tt></p>"
            ],
            "id_hash": 3653794025475721468,
            "content_hash": 3653794025475721468,
            "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:373",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 167,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580763/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2217800,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/af/?checksum=b2b4e24ebaecc8fc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2217800/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:09:24Z"
        }
    ]
}