Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/units/?format=api&page=2
{ "count": 307, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "&Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "&Chaves" ], "id_hash": 7496839367188585578, "content_hash": 7496839367188585578, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:927", "context": "", "note": "Menu entry for keyboard help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580664/?format=api", "priority": 100, "id": 2252472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=e80a1faf3b709c6a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "All package dependencies are OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas as dependências de pacotes estão OK." ], "id_hash": 5835265321655265082, "content_hash": 5835265321655265082, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580665/?format=api", "priority": 100, "id": 2252474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=d0fb06e4bb6ae73a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "P&atches" ], "previous_source": "", "target": [ "R&emendos" ], "id_hash": 5949478342055903556, "content_hash": 5949478342055903556, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580666/?format=api", "priority": 100, "id": 2252476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=d290cb07c91f4144", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Save Package List" ], "previous_source": "", "target": [ "Gravar Lista de Pacotes" ], "id_hash": -6365811102715408291, "content_hash": -6365811102715408291, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1200", "context": "", "note": "startsWith\nfilter", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580667/?format=api", "priority": 100, "id": 2252478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=27a818879369105d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1241, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1335, libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:407, libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictList.cc:189, libyui-qt-pkg/src/YQPkgList.cc:592", "context": "", "note": "/usr/lib/YaST2/clients/logcontrol.ycp:67\nPost error popup\nparent\nPost error popup.\nparent", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580668/?format=api", "priority": 100, "id": 2252480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Error exporting package list to %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro ao exportar a lista de pacotes para %1" ], "id_hash": -4816889976791580955, "content_hash": -4816889976791580955, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1242", "context": "", "note": "caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580669/?format=api", "priority": 100, "id": 2252482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=3d26f8164b32bee5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Load Package List" ], "previous_source": "", "target": [ "Carregar Lista de Pacotes" ], "id_hash": 5360398808552395896, "content_hash": 5360398808552395896, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580670/?format=api", "priority": 100, "id": 2252484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=ca63f650d6315478", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Error loading package list from %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro ao carregar a lista de pacotes de %1" ], "id_hash": 6317720509856420695, "content_hash": 6317720509856420695, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1336", "context": "", "note": "caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580671/?format=api", "priority": 100, "id": 2252486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=d7ad0d54bc311357", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "%1 packages will be updated" ], "previous_source": "", "target": [ "Serão actualizados %1 pacotes" ], "id_hash": -2767239458579812217, "content_hash": -2767239458579812217, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1438", "context": "", "note": "caption\nTranslators: %1 is the number of affected packages", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580672/?format=api", "priority": 100, "id": 2252488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=5998ca5fb6e7f087", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "&Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "&Continuar" ], "id_hash": 6124880372489140344, "content_hash": 6124880372489140344, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580673/?format=api", "priority": 100, "id": 2252490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=d4fff23f6dfa3878", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "C&ancel" ], "previous_source": "", "target": [ "C&ancelar" ], "id_hash": 6087361197829214544, "content_hash": 6087361197829214544, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1439", "context": "", "note": "/usr/lib/YaST2/clients/remotechooser.ycp:44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580674/?format=api", "priority": 100, "id": 2252492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=d47aa6c1d81b5150", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Cancel switching</a> system packages to versions in repository %2</small></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><small><a href=\"repoupgraderemove:///%1\">Cancelar a mudança</a> de pacotes de sistema para versões no repositório %2</small></p>" ], "id_hash": -645456456017634625, "content_hash": -645456456017634625, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1479", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580675/?format=api", "priority": 100, "id": 2252494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=770ae0c5e5161abf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Switch system packages</a> to the versions in this repository (%2)</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><a href=\"repoupgradeadd:///%1\">Alterar pacotes de sistemas</a> para as versões no repositório (%2)</p>" ], "id_hash": 6871320452633241353, "content_hash": 6871320452633241353, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580676/?format=api", "priority": 100, "id": 2252496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=df5bd58bbd14a709", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Added Subpackages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Subpacotes Adicionados:" ], "id_hash": -734064964497232621, "content_hash": -734064964497232621, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1594, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1751", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580677/?format=api", "priority": 100, "id": 2252498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=75d013cdd5152d13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "&OK" ], "previous_source": "", "target": [ "&OK" ], "id_hash": -624613482243094276, "content_hash": -624613482243094276, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1595, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelector.cc:1753, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:200, libyui-qt-pkg/src/YQPkgDescriptionDialog.cc:107, libyui-qt-pkg/src/YQPkgDiskUsageList.cc:145, libyui-qt-pkg/src/YQPkgDiskUsageList.cc:154, libyui-qt-pkg/src/YQPkgHistoryDialog.cc:125, libyui-qt-pkg/src/YQPkgProductDialog.cc:121, libyui-qt-pkg/src/YQPkgTextDialog.cc:57", "context": "", "note": "/usr/lib/YaST2/clients/adsl.ycp:52\n/usr/lib/YaST2/clients/adsl.ycp:92 /usr/lib/YaST2/clients/adsl.ycp:113\n\"OK\" button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580678/?format=api", "priority": 100, "id": 2252500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=7754ed58e4fb08fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Reset &Ignored Dependency Conflicts" ], "previous_source": "", "target": [ "Desmarcar os Conflitos de Dependências &Ignorados" ], "id_hash": -3276437172743411789, "content_hash": -3276437172743411789, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580679/?format=api", "priority": 100, "id": 2252502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=5287c1c02dbe67b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "System dependencies verify OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Dependências de sistema estão OK." ], "id_hash": -6292333046724237198, "content_hash": -6292333046724237198, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580680/?format=api", "priority": 100, "id": 2252504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=28ad246ea58ce872", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Error: Out of disk space!" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro: Esgotou-se o espaço em disco!" ], "id_hash": 427308160871377167, "content_hash": 427308160871377167, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:171", "context": "", "note": "Translators: RichText ( HTML-like ) format", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580681/?format=api", "priority": 100, "id": 2252506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=85ee1a82225d290f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<p>You can choose to install anyway if you know what you are doing, but you risk getting a corrupted system that requires manual repairs. If you are not absolutely sure how to handle such a case, press <b>Cancel</b> now and deselect some packages.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pode escolher instalar de qualquer forma, se sabe o que está a fazer, mas corre o risco de ficar com um sistema corrupto que requer reparação manual. Se não está absolutamente confiante sobre como gerir este caso, prima <b>Cancelar</b> agora e desmarque alguns pacotes.</p>" ], "id_hash": 3060289765030926441, "content_hash": 3060289765030926441, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580682/?format=api", "priority": 100, "id": 2252508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=aa785553c26e9869", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "C&ontinue Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "C&ontinuar de Qualquer Forma" ], "id_hash": -3829638203049639410, "content_hash": -3829638203049639410, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580683/?format=api", "priority": 100, "id": 2252510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=4ada645838f6020e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "The following items will be changed: " ], "previous_source": "", "target": [ "Os seguintes itens serão alterados: " ], "id_hash": -6081173160927865707, "content_hash": -6081173160927865707, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:194", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580684/?format=api", "priority": 100, "id": 2252512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=2b9b553ac5415495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Automatic Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Alterações Automáticas" ], "id_hash": -2665772729152277724, "content_hash": -2665772729152277724, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:283, libyui-qt-pkg/src/YQPkgChangesDialog.cc:104", "context": "", "note": "Dialog header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580685/?format=api", "priority": 100, "id": 2252518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=5b0145d3a2f47324", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "In addition to your manual selections, the following packages have been changed to resolve dependencies:" ], "previous_source": "", "target": [ "Em acréscimo às suas selecções manuais, os seguintes pacotes foram alterados para resolver dependências:" ], "id_hash": 1449977402318218179, "content_hash": 1449977402318218179, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580686/?format=api", "priority": 100, "id": 2252520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=941f5ac3dd8563c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "C&ontinue" ], "previous_source": "", "target": [ "C&ontinuar" ], "id_hash": -461022436872396461, "content_hash": -461022436872396461, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:291, libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:312, libyui-qt-pkg/src/YQPkgConflictDialog.cc:379, libyui-qt-pkg/src/YQPkgVersionsView.cc:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580687/?format=api", "priority": 100, "id": 2252522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=799a1e8948bc6153", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Unsupported Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pacotes Não Suportados" ], "id_hash": -8235427720198298705, "content_hash": -8235427720198298705, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:304", "context": "", "note": "/usr/lib/YaST2/clients/sw_single.ycp:12\nDialog header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580688/?format=api", "priority": 100, "id": 2252524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=0db5e21f242ce3af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Please realize that the following selected software is either unsupported or requires an additional customer contract for support." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor tenha noção que o seguinte software selecionado ou não é suportado ou requer um contrato de cliente adicional para suporte." ], "id_hash": -7325763730200810911, "content_hash": -7325763730200810911, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580689/?format=api", "priority": 100, "id": 2252526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=1a55a8b370f0aa61", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Not implemented yet. Sorry." ], "previous_source": "", "target": [ "Ainda não implementado. Lamento." ], "id_hash": 6740093367574867963, "content_hash": 6740093367574867963, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorBase.cc:414", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580690/?format=api", "priority": 100, "id": 2252528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=dd899f350f442ffb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "The YaST Package Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "O Gestor de Pacotes YaST" ], "id_hash": -7980474585098732205, "content_hash": -7980474585098732205, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:51", "context": "", "note": "Translators: Headline for help about the package manager in general", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580691/?format=api", "priority": 100, "id": 2252530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=113fa8a5b0283d53", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> This is a just a short overview. Refer to the manual for details." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota:</b> Esta é apenas uma curta visão geral. Consulte o manual para obter mais detalhes." ], "id_hash": -7388913617030212104, "content_hash": -7388913617030212104, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:54", "context": "", "note": "Translators: Automatic word-wrapping.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580692/?format=api", "priority": 100, "id": 2252532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=19754e36a4de15f8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "In this dialog, select patches to download and install." ], "previous_source": "", "target": [ "Nesta caixa de diálogo, escolha as correcções para descarregar e instalar." ], "id_hash": 513708315910736733, "content_hash": 513708315910736733, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:61", "context": "", "note": "Help specific to online update mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580693/?format=api", "priority": 100, "id": 2252534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=87210efdd8060b5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "The list on the left side contains available patches along with the respective patch kind (security, recommended, or optional) and the (estimated) download size." ], "previous_source": "", "target": [ "A lista do lado esquerdo contém as correcções disponíveis, junto com o respectivo tipo de correcção (segurança, recomendado ou opcional) e o tempo de descarga (estimado)." ], "id_hash": 7313666452604380632, "content_hash": 7313666452604380632, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580694/?format=api", "priority": 100, "id": 2252536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=e57f5ce3a12ce5d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "This list normally contains only those patches that are not installed on your system yet. You can change that with the <b>Include Installed Patches</b> check box below the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta lista normalmente contém apenas as correcções que não se encontram ainda instaladas no seu sistema. Pode alterá-la com a marca de <b>Incluir Correcções Instaladas</b> abaixo da lista." ], "id_hash": 3458312090013248115, "content_hash": 3458312090013248115, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580695/?format=api", "priority": 100, "id": 2252538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=affe6485dfadaa73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "The <b>Patch Description</b> field contains a longer explanation of the currently selected patch. Click a patch in the list to view its description here." ], "previous_source": "", "target": [ "O campo <b>Descrição da Correcção</b> contém uma explicação mais extensa da correcção actualmente seleccionada. Prima uma correcção da lista para visualizar aqui a sua descrição." ], "id_hash": 3033396528312389909, "content_hash": 3033396528312389909, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580696/?format=api", "priority": 100, "id": 2252540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=aa18ca1224f69115", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "The package list on the right side shows the contents of the currently selected patch, i.e., the packages it contains. You cannot install or delete individual packages from a patch, only the patch as a whole. This is intentional to avoid system inconsistencies." ], "previous_source": "", "target": [ "A lista de pacotes do lado direito mostra o conteúdo da correcção actualmente seleccionada, ou seja, os pacotes que contém. Não é possível instalar ou apagar pacotes individuais de uma correcção, apenas a correcção como um todo. Este comportamento é intencional, por forma a evitar inconsistências de sistema." ], "id_hash": 15520541915829321, "content_hash": 15520541915829321, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580697/?format=api", "priority": 100, "id": 2252542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=803723d9c39d5449", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "In addition to <b>Patches</b>, you can also select one of the other filter views from <b>Filter</b> at the upper left:" ], "previous_source": "", "target": [ "Em acréscimo às <b>Correcções</b>, pode ainda escolher uma das outras vistas de filtragem, a partir da caixa de selecção <b>Filtro</b> em cima à esquerda:" ], "id_hash": -3328817656623248713, "content_hash": -3328817656623248713, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:77", "context": "", "note": "Translators: Please keep the reference to \"filter views\" to distinguish between \"filter views\" that\naffect the amount of visible packages in the package list and \"details views\" ( below the package list )\nthat show details about the ( one ) currently selected package in the package list.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580698/?format=api", "priority": 100, "id": 2252544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=51cda9fa66ec4ab7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "In this dialog, select which packages to install, update, or delete. You can select individual packages or entire package \"selections\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nesta caixa de diálogo, escolha quais os pacotes que pretende instalar, actualizar ou apagar. Pode ainda escolher pacotes individuais ou \"selecções\" inteiras de pacotes." ], "id_hash": 6564041193816343925, "content_hash": 6564041193816343925, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:85", "context": "", "note": "Help specific to normal (non-online-update) mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580699/?format=api", "priority": 100, "id": 2252546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=db1828b020744575", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Click the status icon for a package or selection to change the status or right-click it to open a context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima o ícone de estado de um pacote ou selecção, para alterar o estado, ou prima o botão direito sobre ele para abrir o menu de contexto." ], "id_hash": 937290088027454815, "content_hash": 937290088027454815, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580700/?format=api", "priority": 100, "id": 2252548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=8d01ec5e7c5efd5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Use the <b>Check Dependencies</b> button to resolve package dependencies. Some packages require other packages to be installed. Some packages can only be installed if certain other packages are not installed, too. This check will automatically mark required packages for installation and it will warn you if there are dependency conflicts." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize o botão <b>Validar Dependências</b> para resolver as dependências do pacote. Alguns pacotes requerem que outros pacotes sejam instalados. Alguns pacotes só podem ser instalados, se certos pacotes não o forem. Esta funcionalidade marca automaticamente os pacotes necessários para instalação, e avisa-lo-á se surgirem conflitos de dependências." ], "id_hash": 523528466570413929, "content_hash": 523528466570413929, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580701/?format=api", "priority": 100, "id": 2252550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=8743f25dd7bc0769", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "When you leave this dialog with <b>Accept</b>, this check will automatically be performed." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando deixar esta caixa de diálogo com <b>Aceitar</b>, esta validação será automaticamente realizada." ], "id_hash": -5392730064923639593, "content_hash": -5392730064923639593, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580702/?format=api", "priority": 100, "id": 2252552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=35292c93eea840d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Select one of the available filter views with the <b>Filter</b> combo-box at the upper left:" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolha uma das vistas de filtragem disponíveis, com a caixa de selecção <b>Filtro</b>, em cima à esquerda:" ], "id_hash": -3112712051963666804, "content_hash": -3112712051963666804, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:100", "context": "", "note": "Translators: Please keep the reference to \"filter views\" to distinguish between \"filter views\" that\naffect the amount of visible packages in the package list and \"details views\" (below the package list)\nthat show details about the (one) currently selected package in the package list.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580703/?format=api", "priority": 100, "id": 2252554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=54cd6ce16ea0de8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Selections</b> shows some predefined sets of packages that logically belong together." ], "previous_source": "", "target": [ "As <b>Selecções</b> mostram alguns conjuntos pré-definidos de pacotes, que se encontram associados de uma forma lógica." ], "id_hash": -7560403534738739357, "content_hash": -7560403534738739357, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580704/?format=api", "priority": 100, "id": 2252556, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=17140d0ab94a2f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "Use the check box next to the selection to select it as a whole. You can also select or deselect individual packages in the package list at the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize a caixa de marca junto à selecção para seleccioná-la como um todo. Pode ainda marcar ou desmarcar pacotes individuais na lista de pacotes à direita." ], "id_hash": 2713224812807673844, "content_hash": 2713224812807673844, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580705/?format=api", "priority": 100, "id": 2252558, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=a5a74f978b2d57f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Package Groups</b> shows packages by category. You can expand and collapse tree items to refine or generalize categories. Click any category to display the packages in that category in the package list on the right side." ], "previous_source": "", "target": [ "Os <b>Grupos de Pacotes</b> mostram os pacotes por categorias. Pode expandir ou colapsar a árvore de itens, por forma a refinar ou generalizar as categorias. Prima qualquer categoria para mostrar os pacotes pertencentes à mesma, na lista de pacotes à direita." ], "id_hash": -155519432809498890, "content_hash": -155519432809498890, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:113", "context": "", "note": "Help common to all modes: Description of the various filter views", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580706/?format=api", "priority": 100, "id": 2252560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=7dd77be65bb836f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ " <b>Hint:</b> There is a \"zzz All\" entry at the very end of the list that will show all packages. This may take a few seconds on slow machines." ], "previous_source": "", "target": [ " <b>Ajuda:</b> Existe uma entrada \"zzz Tudo\" mesmo ao fim da lista, que mostra todos os pacotes. Esta operação pode demorar alguns segundos em máquinas lentas." ], "id_hash": -69232985231039027, "content_hash": -69232985231039027, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580707/?format=api", "priority": 100, "id": 2252562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=7f0a08f77c9065cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Search</b> allows you to search for packages that meet various criteria. This is usually the easiest way to find a package if you know its name." ], "previous_source": "", "target": [ "A <b>Procura</b> permite procurar pacotes que validam vários critérios. Habitualmente, este é o método mais fácil de procurar um pacote, se souber o seu nome." ], "id_hash": 2311959074969722443, "content_hash": 2311959074969722443, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580708/?format=api", "priority": 100, "id": 2252564, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=a015ba8786cf9e4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Hint:</b> You can also use this to find out what package contains a certain library. Search in the <b>Provides</b> RPM field." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Ajuda:</b> Pode utilizar esta funcionalidade para saber qual o pacote que contém certa livraria. Procure no campo RPM <b>Proporciona</b>." ], "id_hash": -5145473803936823545, "content_hash": -5145473803936823545, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580709/?format=api", "priority": 100, "id": 2252566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=38979ad653448707", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Installation Summary</b> by default shows the changes to your system -- what packages will be installed, deleted, or updated." ], "previous_source": "", "target": [ "O <b>Resumo de Instalação</b>, por pré-definição, mostra as alterações ao seu sistema -- quais os pacotes que serão instalados, apagados ou actualizados." ], "id_hash": -3978571952135811660, "content_hash": -3978571952135811660, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:124", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580710/?format=api", "priority": 100, "id": 2252568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=48c945e38f9ccdb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "It is generally a good idea to use <b>Check Dependencies</b> then switch to <b>Installation Summary</b> before clicking <b>Accept</b>. This way you can see all changes that will be made to your system." ], "previous_source": "", "target": [ "É geralmente uma boa ideia utilizar <b>Validar Dependências</b> e depois mudar para <b>Resumo de Instalação</b> antes de premir <b>Aceitar</b>. Desta forma pode ver todas as alterações que serão realizadas ao seu sistema." ], "id_hash": -2216717971164292738, "content_hash": -2216717971164292738, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580711/?format=api", "priority": 100, "id": 2252570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=613ca2bff987197e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "You can also explicitly select what packages with what status to see here; use the check boxes at the left side." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode ainda escolher explicitamente quais os pacotes e com que estado pretende ver aqui; utilize as caixas de marca do lado esquerdo." ], "id_hash": -7263876659966226017, "content_hash": -7263876659966226017, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580712/?format=api", "priority": 100, "id": 2252572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=1b3186a9d676519f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-qt-pkg/master/pt/?format=api", "source": [ "<b>Hint:</b> You can also reverse the effect of this filter. You can see what packages remain the same on your system. Simply check <b>Keep</b> and uncheck everything else." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Ajuda:</b> Pode inverter o efeito do filtro. Pode ver quais os pacotes que permanecem intactos no seu sistema. Simplesmente marque <b>Manter</b>, e desmarque tudo o resto." ], "id_hash": -9208633979088901624, "content_hash": -9208633979088901624, "location": "libyui-qt-pkg/src/YQPackageSelectorHelp.cc:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580713/?format=api", "priority": 100, "id": 2252574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-qt-pkg/master/pt/?checksum=00345c2f79d06a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2252574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:09:21Z" } ] }