Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-rear/master/de/units/?format=api&page=2
{ "count": 73, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Finished. You are strongly advised to test the created backup." ], "previous_source": "", "target": [ "Fertig. Wir empfehlen Ihnen dringend, die erstellte Sicherungskopie zu testen." ], "id_hash": -8861507841479496910, "content_hash": -8861507841479496910, "location": "src/include/rear/ui.rb:462", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580976/?format=api", "priority": 100, "id": 2273312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=50599918646ab32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Rear Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Rear-Konfiguration" ], "id_hash": 6787027092438776162, "content_hash": 6787027092438776162, "location": "src/include/rear/ui.rb:493", "context": "", "note": "For translators: Caption of the dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580977/?format=api", "priority": 100, "id": 2273314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=de305d2e6dc3f962", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Configure Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) backup for your computer.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) Datensicherung für Ihren Computer konfigurieren.</p>" ], "id_hash": 967842561229100534, "content_hash": 967842561229100534, "location": "src/include/rear/ui.rb:496", "context": "", "note": "help text for Rear", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580978/?format=api", "priority": 100, "id": 2273316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=8d6e77ae7c9095f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Decide how to start your <b>Recovery System</b>. Choose USB if you want to boot from an USB stick, or ISO for CD-ROM respectively.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Legen Sie fest, wie Sie Ihr <b>Rettungssystem</b> starten wollen. Wählen Sie USB, wenn Sie von einem USB-Stick booten wollen, oder entsprechend ISO für CD-ROM.</p>" ], "id_hash": -4301330801292870752, "content_hash": -4301330801292870752, "location": "src/include/rear/ui.rb:499", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580979/?format=api", "priority": 100, "id": 2273318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=444e9a6cf77dfba0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Choose where the <b>Backup</b> should be stored. Select NFS if you have to use a server that offers Network File System. Please specify the location as follows: <tt>nfs://hostname/directory</tt>. You can also choose USB to store your backup on an USB stick or USB disk.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Legen Sie fest, wo die <b>Sicherungskopie</b> gespeichert werden soll. Wählen Sie NFS, wenn Sie einen Server benutzen müssen, der einen Network File System-Dienst anbietet. Geben Sie bitte den Ort wie folgt an: <tt>nfs://hostname/verzeichnis</tt>. Sie können auch USB wählen, um Ihre Sicherungskopie auf einem USB-Stick oder einer USB-Festplatte zu speichern.</p>" ], "id_hash": 4979926852704043017, "content_hash": 4979926852704043017, "location": "src/include/rear/ui.rb:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580980/?format=api", "priority": 100, "id": 2273320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=c51c411676da8009", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>If no USB devices are shown, attach an USB stick or an USB disk and click <b>Rescan USB Devices</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn keine USB-Geräte angezeigt werden, schließen Sie einen USB-Stick oder eine USB-Festplatte an und klicken Sie auf <b>USB-Geräte neu einlesen</b>.</p>" ], "id_hash": -883501739455315919, "content_hash": -883501739455315919, "location": "src/include/rear/ui.rb:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580981/?format=api", "priority": 100, "id": 2273322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=73bd2bd955538031", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Keep old backup</b> if you don't want the previous backup copy to be overwritten.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wählen Sie <b>Alte Sicherungskopie behalten</b>, wenn Sie nicht möchten, dass die letzte Sicherungskopie überschrieben wird.</p>" ], "id_hash": -2041170474629950995, "content_hash": -2041170474629950995, "location": "src/include/rear/ui.rb:508", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580982/?format=api", "priority": 100, "id": 2273324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=63ac4e4495aa91ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Advanced</b> menu offers to add <b>additional directories to the backup</b> and <b>additional kernel modules to the rescue system</b>. That's only useful if your backup doesn't contain all the needed directories or the rescue system doesn't boot due to missing kernel modules.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Das Menü <b>Erweitert</b> ermöglicht es, <b>zusätzliche zu sichernde Verzeichnisse</b> zur Sicherungskopie und <b>zusätzliche Kernel-Module</b> zum Rettungssystem hinzuzufügen. Das ist nur sinnvoll, wenn Ihre Sicherungskopie nicht alle benötigten Verzeichnisse enthält oder das Rettungssystem wegen fehlender Kernel-Module nicht bootet.</p>" ], "id_hash": 7988423387379508331, "content_hash": 7988423387379508331, "location": "src/include/rear/ui.rb:511", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580983/?format=api", "priority": 100, "id": 2273326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=eedc94bf102da46b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Save and run rear now</b> button runs rear and shows rear's output. <strong>Make sure to test if the created backup works as expected on your system!</strong></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Über die Schaltfläche <b>Speichern und Rear jetzt starten</b> wird Rear gestartet und dessen Ausgaben werden angezeigt. <strong>Testen Sie, ob die erstellte Sicherungskopie wie erwartet auf Ihrem System funktioniert.</strong></p>" ], "id_hash": -6939689290083262550, "content_hash": -6939689290083262550, "location": "src/include/rear/ui.rb:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580984/?format=api", "priority": 100, "id": 2273328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=1fb1455bd5011faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>OK</b> saves the configuration and quits while <b>Cancel</b> closes the configuration dialog without saving.<p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>OK</b> speichert die Konfiguration und beendet das Modul, während <b>Abbrechen</b> den Dialog schließt, ohne zu speichern.</p>" ], "id_hash": 7423819444208733375, "content_hash": 7423819444208733375, "location": "src/include/rear/ui.rb:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580985/?format=api", "priority": 100, "id": 2273330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=e706b47390b30cbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Additional Directories in Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzliche Verzeichnisse in der Sicherungskopie" ], "id_hash": 1573802208444114824, "content_hash": 1573802208444114824, "location": "src/include/rear/ui.rb:585", "context": "", "note": "prepare advanced menu", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580986/?format=api", "priority": 100, "id": 2273332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=95d744c52d096788", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Additional Kernel Modules in Rescue System" ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzliche Kernel-Module im Rettungssystem" ], "id_hash": -2058131985796590146, "content_hash": -2058131985796590146, "location": "src/include/rear/ui.rb:589", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580987/?format=api", "priority": 100, "id": 2273334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=63700bdd05b995be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Recovery System" ], "previous_source": "", "target": [ "Rettungssystem" ], "id_hash": 8107161092238807502, "content_hash": 8107161092238807502, "location": "src/include/rear/ui.rb:611", "context": "", "note": "prepare main dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580988/?format=api", "priority": 100, "id": 2273336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=f0826c0f4fc311ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "&Boot Media" ], "previous_source": "", "target": [ "&Boot-Medium" ], "id_hash": -3226085849743627751, "content_hash": -3226085849743627751, "location": "src/include/rear/ui.rb:619", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580989/?format=api", "priority": 100, "id": 2273338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=533aa4031f1dea19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Sicherungskopie" ], "id_hash": -1792254567585421176, "content_hash": -1792254567585421176, "location": "src/include/rear/ui.rb:629", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580990/?format=api", "priority": 100, "id": 2273340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=6720a1f76fffe888", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "&Backup Media" ], "previous_source": "", "target": [ "&Sicherungsmedium" ], "id_hash": -8596416805033384750, "content_hash": -8596416805033384750, "location": "src/include/rear/ui.rb:637", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580991/?format=api", "priority": 100, "id": 2273342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=8b364762ac964d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "&Location" ], "previous_source": "", "target": [ "Speicher&ort" ], "id_hash": 4104271264773765499, "content_hash": 4104271264773765499, "location": "src/include/rear/ui.rb:646, src/include/rear/ui.rb:764, src/include/rear/ui.rb:778", "context": "", "note": "this flag ensures that the combox is correctly\nrefilled when the USB/NFS combobox is changed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580992/?format=api", "priority": 100, "id": 2273344, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=b8f54cf84eaef97b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "&Keep old backup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Alte Sicherungskopie behalten" ], "id_hash": -7906508921624703631, "content_hash": -7906508921624703631, "location": "src/include/rear/ui.rb:657", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580993/?format=api", "priority": 100, "id": 2273346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=12467006b91a4d71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Rescan USB Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "USB-Geräte neu einlesen" ], "id_hash": -6242860961324368730, "content_hash": -6242860961324368730, "location": "src/include/rear/ui.rb:670", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580994/?format=api", "priority": 100, "id": 2273348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=295ce708221b7ca6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/de/?format=api", "source": [ "Advanced" ], "previous_source": "", "target": [ "Erweitert" ], "id_hash": 8753071092877097432, "content_hash": 8753071092877097432, "location": "src/include/rear/ui.rb:679", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580995/?format=api", "priority": 100, "id": 2273350, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/de/?checksum=f97927c880adf9d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2273350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }