Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-rear/master/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 73, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Finished. You are strongly advised to test the created backup." ], "previous_source": "", "target": [ "Terminé. Il est vivement conseillé de tester la sauvegarde qui a été créée." ], "id_hash": -8861507841479496910, "content_hash": -8861507841479496910, "location": "src/include/rear/ui.rb:462", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580976/?format=api", "priority": 100, "id": 2274492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=50599918646ab32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Rear Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration de ReaR" ], "id_hash": 6787027092438776162, "content_hash": 6787027092438776162, "location": "src/include/rear/ui.rb:493", "context": "", "note": "For translators: Caption of the dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580977/?format=api", "priority": 100, "id": 2274494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=de305d2e6dc3f962", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Configure Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) backup for your computer.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Configurez la sauvegarde Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) pour votre ordinateur.</p>" ], "id_hash": 967842561229100534, "content_hash": 967842561229100534, "location": "src/include/rear/ui.rb:496", "context": "", "note": "help text for Rear", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580978/?format=api", "priority": 100, "id": 2274496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=8d6e77ae7c9095f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Decide how to start your <b>Recovery System</b>. Choose USB if you want to boot from an USB stick, or ISO for CD-ROM respectively.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Indiquez la méthode de démarrage de votre <b>Système de récupération</b>. Sélectionnez USB si vous souhaitez démarrer à partir d'une clé USB ou ISO pour un CD-ROM.</p>" ], "id_hash": -4301330801292870752, "content_hash": -4301330801292870752, "location": "src/include/rear/ui.rb:499", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580979/?format=api", "priority": 100, "id": 2274498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=444e9a6cf77dfba0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Choose where the <b>Backup</b> should be stored. Select NFS if you have to use a server that offers Network File System. Please specify the location as follows: <tt>nfs://hostname/directory</tt>. You can also choose USB to store your backup on an USB stick or USB disk.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Choisissez l'emplacement de stockage de la copie de <b>Sauvegarde</b>. Sélectionnez NFS si vous devez utiliser un serveur qui propose le système de fichier réseau (NFS). Indiquez l'emplacement comme suit : <tt>nfs://nom_hôte/répertoire</tt>. Vous pouvez également choisir USB pour stocker votre copie de sauvegarde sur une clé ou un disque USB.</p>" ], "id_hash": 4979926852704043017, "content_hash": 4979926852704043017, "location": "src/include/rear/ui.rb:502", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580980/?format=api", "priority": 100, "id": 2274500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=c51c411676da8009", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>If no USB devices are shown, attach an USB stick or an USB disk and click <b>Rescan USB Devices</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si aucun périphérique USB n'est affiché, connectez une clé ou un disque USB, puis cliquez sur <b>Réanalyser les périphériques USB</b>.</p>" ], "id_hash": -883501739455315919, "content_hash": -883501739455315919, "location": "src/include/rear/ui.rb:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580981/?format=api", "priority": 100, "id": 2274502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=73bd2bd955538031", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Keep old backup</b> if you don't want the previous backup copy to be overwritten.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez <b>Conserver l'ancienne sauvegarde</b> si vous ne souhaitez pas que la copie précédente soit écrasée.</p>" ], "id_hash": -2041170474629950995, "content_hash": -2041170474629950995, "location": "src/include/rear/ui.rb:508", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580982/?format=api", "priority": 100, "id": 2274504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=63ac4e4495aa91ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Advanced</b> menu offers to add <b>additional directories to the backup</b> and <b>additional kernel modules to the rescue system</b>. That's only useful if your backup doesn't contain all the needed directories or the rescue system doesn't boot due to missing kernel modules.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le menu <b>Avancé</b> permet d'ajouter des <b>répertoires à la sauvegarde</b> et des <b>modules de kernel au système de secours</b>. Cela s'avère utile uniquement si votre copie de sauvegarde ne contient pas tous les répertoires nécessaires ou si le système de secours ne démarre pas en raison de modules de kernel manquants.</p>" ], "id_hash": 7988423387379508331, "content_hash": 7988423387379508331, "location": "src/include/rear/ui.rb:511", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580983/?format=api", "priority": 100, "id": 2274506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=eedc94bf102da46b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Save and run rear now</b> button runs rear and shows rear's output. <strong>Make sure to test if the created backup works as expected on your system!</strong></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le bouton <b>Enregistrer et exécuter ReaR maintenant</b> exécute ReaR et affiche la sortie correspondante. <strong>Veuillez tester si la sauvegarde créée fonctionne comme prévu sur votre système !</strong></p>" ], "id_hash": -6939689290083262550, "content_hash": -6939689290083262550, "location": "src/include/rear/ui.rb:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580984/?format=api", "priority": 100, "id": 2274508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=1fb1455bd5011faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>OK</b> saves the configuration and quits while <b>Cancel</b> closes the configuration dialog without saving.<p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>OK</b> enregistre la configuration et ferme la boîte de dialogue, tandis que <b>Annuler</b> ferme la boîte de dialogue de configuration sans enregistrer.<p>" ], "id_hash": 7423819444208733375, "content_hash": 7423819444208733375, "location": "src/include/rear/ui.rb:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580985/?format=api", "priority": 100, "id": 2274510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=e706b47390b30cbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Additional Directories in Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Répertoires supplémentaires dans la sauvegarde" ], "id_hash": 1573802208444114824, "content_hash": 1573802208444114824, "location": "src/include/rear/ui.rb:585", "context": "", "note": "prepare advanced menu", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580986/?format=api", "priority": 100, "id": 2274512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=95d744c52d096788", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Additional Kernel Modules in Rescue System" ], "previous_source": "", "target": [ "Modules de kernel supplémentaires dans le système de secours" ], "id_hash": -2058131985796590146, "content_hash": -2058131985796590146, "location": "src/include/rear/ui.rb:589", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580987/?format=api", "priority": 100, "id": 2274514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=63700bdd05b995be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Recovery System" ], "previous_source": "", "target": [ "Système de récupération" ], "id_hash": 8107161092238807502, "content_hash": 8107161092238807502, "location": "src/include/rear/ui.rb:611", "context": "", "note": "prepare main dialog", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580988/?format=api", "priority": 100, "id": 2274516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=f0826c0f4fc311ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "&Boot Media" ], "previous_source": "", "target": [ "S&upport d'amorçage" ], "id_hash": -3226085849743627751, "content_hash": -3226085849743627751, "location": "src/include/rear/ui.rb:619", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580989/?format=api", "priority": 100, "id": 2274518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=533aa4031f1dea19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde" ], "id_hash": -1792254567585421176, "content_hash": -1792254567585421176, "location": "src/include/rear/ui.rb:629", "context": "", "note": "TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__8", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580990/?format=api", "priority": 100, "id": 2274520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=6720a1f76fffe888", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "&Backup Media" ], "previous_source": "", "target": [ "&Support de sauvegarde" ], "id_hash": -8596416805033384750, "content_hash": -8596416805033384750, "location": "src/include/rear/ui.rb:637", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580991/?format=api", "priority": 100, "id": 2274522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=8b364762ac964d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "&Location" ], "previous_source": "", "target": [ "Emp&lacement" ], "id_hash": 4104271264773765499, "content_hash": 4104271264773765499, "location": "src/include/rear/ui.rb:646, src/include/rear/ui.rb:764, src/include/rear/ui.rb:778", "context": "", "note": "this flag ensures that the combox is correctly\nrefilled when the USB/NFS combobox is changed", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580992/?format=api", "priority": 100, "id": 2274524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=b8f54cf84eaef97b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "&Keep old backup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Conserver l'ancienne sauvegarde" ], "id_hash": -7906508921624703631, "content_hash": -7906508921624703631, "location": "src/include/rear/ui.rb:657", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580993/?format=api", "priority": 100, "id": 2274526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=12467006b91a4d71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Rescan USB Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "Réanalyser les périphériques USB" ], "id_hash": -6242860961324368730, "content_hash": -6242860961324368730, "location": "src/include/rear/ui.rb:670", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580994/?format=api", "priority": 100, "id": 2274528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=295ce708221b7ca6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rear/master/fr/?format=api", "source": [ "Advanced" ], "previous_source": "", "target": [ "Avancé" ], "id_hash": 8753071092877097432, "content_hash": 8753071092877097432, "location": "src/include/rear/ui.rb:679", "context": "", "note": "TLABEL printer_2002_08_07_0216__80", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580995/?format=api", "priority": 100, "id": 2274530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rear/master/fr/?checksum=f97927c880adf9d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2274530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }