Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-registration/master/es/units/?format=api&page=3
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Connection to registration server failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Error de conexión con el servidor de registro." ], "id_hash": 6232608242493543114, "content_hash": 6232608242493543114, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:96, src/lib/registration/connect_helpers.rb:101, src/lib/registration/connect_helpers.rb:108, src/lib/registration/connect_helpers.rb:118, src/lib/registration/connect_helpers.rb:147", "context": "", "note": "update the message when an old SMT/RMT server is found\nError popup", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581057/?format=api", "priority": 100, "id": 2287490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=d67eac2cbdffd2ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Registration client error." ], "previous_source": "", "target": [ "Error del cliente de registro." ], "id_hash": -412700217933061672, "content_hash": -412700217933061672, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581058/?format=api", "priority": 100, "id": 2287492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=7a45cb569f5fa1d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Registration server error.\nRetry the operation later." ], "previous_source": "", "target": [ "Error del servidor de registro.\nVuelva a intentar la operación más tarde." ], "id_hash": 2504910567379148678, "content_hash": 2504910567379148678, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581059/?format=api", "priority": 100, "id": 2287494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=a2c33ae3b2c19f86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Received SSL Certificate does not match the expected certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "El certificado SSL recibido no coincide con el certificado esperado." ], "id_hash": 7142632277544591459, "content_hash": 7142632277544591459, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:228", "context": "", "note": "error message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581060/?format=api", "priority": 100, "id": 2287496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=e31fba369048e063", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Details: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Detalles: %s" ], "id_hash": 2322065788008536060, "content_hash": 2322065788008536060, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:189", "context": "", "note": "%s are error details", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581061/?format=api", "priority": 100, "id": 2287498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=a039a288075617fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "A certificate has been already imported\nbut the server connection still cannot be trusted.\n\nPlease fix the certificate issue manually, ensure that the server\ncan be connected securely and start the YaST module again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ya se ha importado un certificado,\npero la conexión del servidor sigue sin ser de confianza.\n\nSolucione manualmente el problema del certificado, asegúrese\nde que el servidor se puede conectar de forma segura y vuelva a iniciar el módulo YaST." ], "id_hash": 1136670033974873919, "content_hash": 1136670033974873919, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:268", "context": "", "note": "TRANSLATORS: multiline error message - a SSL certificate has been\nimported but the registration server still cannot be accessed securely,\nuser has to solve the certificate issue manually.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581062/?format=api", "priority": 100, "id": 2287500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=8fc6435fa1e74f3f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Importing the SSL certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Importando el certificado de SSL" ], "id_hash": 6007120274297790676, "content_hash": 6007120274297790676, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:280", "context": "", "note": "progress label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581063/?format=api", "priority": 100, "id": 2287502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=d35d940ff89120d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Importing '%s' certificate..." ], "previous_source": "", "target": [ "Importando certificado %s..." ], "id_hash": 5240008515368792940, "content_hash": 5240008515368792940, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:281", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581064/?format=api", "priority": 100, "id": 2287504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=c8b83ffb6294336c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "An old registration server was detected at\n%s.\nMake sure the latest product supporting the new registration\nprotocol is installed at the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha detectado un antiguo servidor de registro en \n%s\n.Asegúrese de que tiene instalado el producto más reciente\ncompatible con el nuevo protocolo de registro en el servidor." ], "id_hash": -7577432198472568396, "content_hash": -7577432198472568396, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:315", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s is a server URL,\ne.g. https://smt.example.com", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581066/?format=api", "priority": 100, "id": 2287508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=16d78d8ffc6f71b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Invalid URL." ], "previous_source": "", "target": [ "URL no válida." ], "id_hash": -9191823793831611613, "content_hash": -9191823793831611613, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:327, src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:683", "context": "", "note": "FIXME: use a better message, this one has been reused after the text freeze\nerror message, the entered URL is not valid.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581067/?format=api", "priority": 100, "id": 2287510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=7014f5baaef323", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Network is not configured, the registration server cannot be reached.\nDo you want to configure the network now?" ], "previous_source": "", "target": [ "La red no está configurada. No se puede acceder al servidor de registro.\n¿Desea configurar la red ahora?" ], "id_hash": 7500922234615936995, "content_hash": 7500922234615936995, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:331", "context": "", "note": "Error popup", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581068/?format=api", "priority": 100, "id": 2287512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=e818a107e21cb7e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Network error, check the network configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Error de red. Compruebe la configuración de la red." ], "id_hash": -8253019066109381088, "content_hash": -8253019066109381088, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581069/?format=api", "priority": 100, "id": 2287514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=d7762e2c0063620", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Storing Registration Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Almacenando configuración de registro..." ], "id_hash": 108494613341353139, "content_hash": 108494613341353139, "location": "src/lib/registration/finish_dialog.rb:39", "context": "", "note": "progress step title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581070/?format=api", "priority": 100, "id": 2287516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=81817346a84134b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "The base product was not found,\ncheck your system." ], "previous_source": "", "target": [ "No se encuentra el producto base.\nCompruebe el sistema." ], "id_hash": -6482111480959806942, "content_hash": -6482111480959806942, "location": "src/lib/registration/helpers.rb:236", "context": "", "note": "error message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581071/?format=api", "priority": 100, "id": 2287518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=260ae9f3a6e8d222", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "The installation medium or the installer itself is seriously broken.\nReport a bug at %s." ], "previous_source": "", "target": [ "El medio de instalación o el propio instalador tienen daños graves.\nInforme sobre errores en %s." ], "id_hash": 1323848808713139426, "content_hash": 1323848808713139426, "location": "src/lib/registration/helpers.rb:240", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s = bugzilla URL", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581072/?format=api", "priority": 100, "id": 2287520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=925f417a3babb4e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Make sure a product is installed and /etc/products.d/baseproduct\nis a symlink pointing to the base product .prod file." ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese de que hay un producto instalado y de que /etc/products.d/baseproduct\nsea un enlace simbólico al archivo .prod del producto base." ], "id_hash": 1938396419698100507, "content_hash": 1938396419698100507, "location": "src/lib/registration/helpers.rb:243", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581073/?format=api", "priority": 100, "id": 2287522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=9ae691460dfe891b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Registering the System..." ], "previous_source": "", "target": [ "Registrando el sistema..." ], "id_hash": -4365072424728648933, "content_hash": -4365072424728648933, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:81, src/lib/registration/registration_ui.rb:341", "context": "", "note": "FIXME: reused an existing message due to text freeze\n(later use a better text, it's system update actually...)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581074/?format=api", "priority": 100, "id": 2287524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=436c25c1c132231b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Updating to %s ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizando a %s..." ], "id_hash": -3607156754137652743, "content_hash": -3607156754137652743, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:107, src/lib/registration/registration_ui.rb:150, src/lib/registration/registration_ui.rb:464, src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:513", "context": "", "note": "updating base product registration, %s is a new base product name\nupdating product registration, %s is a product name\nupdating registered addon/extension, %s is an extension name\nTRANSLATORS: Progress label", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581075/?format=api", "priority": 100, "id": 2287526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=4df0ce0b2c7961f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Synchronizing Products..." ], "previous_source": "", "target": [ "Sincronizando productos..." ], "id_hash": -7978569436639365102, "content_hash": -7978569436639365102, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:167", "context": "", "note": "TRANSLATORS: progress label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581076/?format=api", "priority": 100, "id": 2287528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=11466d5ea1527812", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/es/?format=api", "source": [ "Loading Available Extensions and Modules..." ], "previous_source": "", "target": [ "Cargando extensiones y módulos disponibles..." ], "id_hash": 6548371140693487748, "content_hash": 6548371140693487748, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:181, src/lib/registration/ui/autoyast_config_workflow.rb:106", "context": "", "note": "load available addons from SCC server\nthe result is cached to avoid reloading when going back and forth in the\ninstallation workflow\n@return [Array<Registration::Addon>] available addons\ndownload the addons from SCC, let the user select addons to install\n@return [Symbol] the user input", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581077/?format=api", "priority": 100, "id": 2287530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/es/?checksum=dae07cdb92747084", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2287530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 271, "next": "