Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 271,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/units/?format=api&page=4",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/units/?format=api&page=2",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Extension or Module &Identifier"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "拡張機能またはモジュールのID(&I)"
            ],
            "id_hash": -6659795894074742001,
            "content_hash": -6659795894074742001,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:186",
            "context": "",
            "note": "dialog definition for adding/editing an addon\n@return [Yast::Term] popup definition",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 139,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292946,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=2393a6eb6111eb0f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292946/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Version"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "バージョン(&V)"
            ],
            "id_hash": 2360098128281116826,
            "content_hash": 2360098128281116826,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:187",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 140,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581121/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292948,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=a0c0c0be4b42a09a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292948/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Architecture"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "アーキテクチャ(&A)"
            ],
            "id_hash": -6392780409673502844,
            "content_hash": -6392780409673502844,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:188",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 141,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581122/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292950,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=274848167a55af84",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292950/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Release Type"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リリースタイプ(&R)"
            ],
            "id_hash": 7672971308138357091,
            "content_hash": 7672971308138357091,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:189",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 142,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581123/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292952,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=ea7bdec06959e163",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292952/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Registration &Code"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "登録コード(&C)"
            ],
            "id_hash": -623312194864771328,
            "content_hash": -623312194864771328,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:192, src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:108, src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:279",
            "context": "",
            "note": "handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 143,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581124/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292954,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=77598cdc78ea8f00",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292954/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\nenabling you to get online updates and technical support.\nTo register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>製品を登録すると、ご利用の製品がSUSEカスタマーセンターデータベースに登録され、\nオンラインアップデートおよびテクニカルサポートを利用できるようになります。\nインストール時に自動的に登録するには、［<b>製品の登録の実行</b>］を選択します。</p>"
            ],
            "id_hash": -9081554179698273470,
            "content_hash": -9081554179698273470,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:57",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 144,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581125/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292956,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=01f7d696f69ed342",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Register the Product"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "製品を登録する"
            ],
            "id_hash": 7093378074405131355,
            "content_hash": 7093378074405131355,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:93",
            "context": "",
            "note": "the UI defition for the global registration status\n@return [Yast::Term] UI term",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 146,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581126/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292960,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e270bdc6be76545b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292960/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&E-mail Address"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "電子メールアドレス(&E)"
            ],
            "id_hash": -1431570674606037154,
            "content_hash": -1431570674606037154,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:106, src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:276",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 147,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581127/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292962,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=6c220a0e653da75e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292962/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Install Available Updates from Update Repositories"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "利用可能なアップデートをアップデートリポジトリからインストールする"
            ],
            "id_hash": 4964717657995886333,
            "content_hash": 4964717657995886333,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:112",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 148,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581128/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292964,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=c4e63867def43efd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Server Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "サーバの設定"
            ],
            "id_hash": 7785339695592952718,
            "content_hash": 7785339695592952718,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:127",
            "context": "",
            "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 149,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581129/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292966,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=ec0b15346390d38e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292966/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Find Registration Server Using SLP Discovery"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SLPディスカバリを使用して登録サーバを検索する"
            ],
            "id_hash": -3514783434826986905,
            "content_hash": -3514783434826986905,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:131",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 150,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581130/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292968,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=4f38fb1690b5ca67",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Use Specific Server URL Instead of the Default"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "デフォルトではなく特定のサーバURLを使用する"
            ],
            "id_hash": 7194693809366974228,
            "content_hash": 7194693809366974228,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:136",
            "context": "",
            "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 151,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581131/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292970,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e3d8afe687053f14",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292970/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Optional SSL Server Certificate URL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "オプションのSSLサーバ証明書のURL"
            ],
            "id_hash": 833148121890668943,
            "content_hash": 833148121890668943,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:143",
            "context": "",
            "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 152,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581132/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292972,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=8b8fefcd7a93c18f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292972/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Optional SSL Server Certificate Fingerprint"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "オプションのSSLサーバ証明書の指紋"
            ],
            "id_hash": 6991985157894932605,
            "content_hash": 6991985157894932605,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:152",
            "context": "",
            "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 153,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581133/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292974,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e1088574bb21887d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292974/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "none"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "none"
            ],
            "id_hash": -3509482467657514602,
            "content_hash": -3509482467657514602,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:154",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 154,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581134/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292976,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=4f4bd04a29d00196",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292976/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "SSL Certificate Fingerprint"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "SSL証明書の指紋"
            ],
            "id_hash": -884161871522860052,
            "content_hash": -884161871522860052,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:165",
            "context": "",
            "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 155,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581135/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292978,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=73bad3765bef73ec",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292978/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Register Extensions or Modules..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "拡張やモジュールの登録..."
            ],
            "id_hash": -1669746555540637934,
            "content_hash": -1669746555540637934,
            "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:187",
            "context": "",
            "note": "the UI defition for the main dialog\n@return [Yast::Term] UI term",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 156,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581136/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292980,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=68d3de5abc117712",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Register System via %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s を介してシステムを登録"
            ],
            "id_hash": -5785583824333535888,
            "content_hash": -5785583824333535888,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:267",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: radio button; %s is a host name.",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 30,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": true,
            "position": 158,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581137/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292982,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=2fb57a2a445a8570",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Local Registration Server URL"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ローカル登録サーバのURL(&L)"
            ],
            "id_hash": -3342270522043400584,
            "content_hash": -3342270522043400584,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:312",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 160,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581139/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292986,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=519ddeab1657fe78",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Skip Registration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "登録を行なわずに次へ進む (&S)"
            ],
            "id_hash": -2570261489577220001,
            "content_hash": -2570261489577220001,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:328",
            "context": "",
            "note": "widget for skipping the registration\n@return [Yast::Term]  UI term",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 161,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292988,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=5c5498cb05e2285f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "The system is already registered."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "システムは登録済みです。"
            ],
            "id_hash": 6145380325820935705,
            "content_hash": 6145380325820935705,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:350, src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:80",
            "context": "",
            "note": "part of the main dialog definition - the base product details\n@return [Yast::Term]  UI term\nThe dialog content\n\n@return [Yast::Term] UI term",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 162,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581141/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292992,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=d548c6d8c23b2e19",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292992/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Please select your preferred method of registration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "希望する登録方法を選択してください。"
            ],
            "id_hash": 1333342991388872745,
            "content_hash": 1333342991388872745,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:352",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 163,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581142/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292994,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=9280fc62e57d9029",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292994/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "システムを登録してアップデートや拡張機能を入手するには、ここでSUSEカスタマーセンターの資格情報を入力します。"
            ],
            "id_hash": 243117826474112120,
            "content_hash": 243117826474112120,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:368",
            "context": "",
            "note": "help text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 164,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581143/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2292996,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=835fba60058df478",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2292996/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Net&work Configuration..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ネットワーク設定(&W)..."
            ],
            "id_hash": -7432349427060733424,
            "content_hash": -7432349427060733424,
            "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:473",
            "context": "",
            "note": "UI term for the network configuration button (or empty if not needed)\n@return [Yast::Term] UI term",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 171,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581145/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293000,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=18dafd9309778a10",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293000/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "&Trust and Import"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "信頼してインポートする(&T)"
            ],
            "id_hash": 7002099345229584777,
            "content_hash": 7002099345229584777,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:68",
            "context": "",
            "note": "push button",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 173,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581148/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293008,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e12c74417a679989",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293008/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Secure connections (e.g. HTTPS) use SSL certificates for verifying the authenticity of the server and encrypting the data being transferred.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>セキュア接続(HTTPSなど)では、SSL証明書を使用して、サーバの信頼性を検証し、転送中のデータを暗号化します。</p>"
            ],
            "id_hash": -8572948262313471172,
            "content_hash": -8572948262313471172,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122",
            "context": "",
            "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (1/5)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 174,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581149/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293010,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=0906c4fa1300d33c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293010/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>You can choose to import the certificate into the list of known certificate authorities (CA), meaning that you trust the subject and the issuer of the unknown certificate.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>既知の認証局(CA)のリストに証明書をインポートできます。これは、不明な証明書の件名と発行者を信頼することを意味します。</p>"
            ],
            "id_hash": -2925891421905321829,
            "content_hash": -2925891421905321829,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:127",
            "context": "",
            "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (2/5)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 175,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581150/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293012,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=57652540f9f8809b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293012/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Importing a certificate will, for example, allow you to use a self-signed certificate.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>証明書をインポートすると、自己署名証明書などを使用できるようになります。</p>"
            ],
            "id_hash": -8246542974231499314,
            "content_hash": -8246542974231499314,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:132",
            "context": "",
            "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (3/5)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 176,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581151/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293014,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=0d8e64db63f02dce",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293014/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Important:</b> You should always verify the fingerprints of certificates you import to ensure they are genuine.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p><b>重要:</b> 必ずインポートした証明書の指紋を検証して、本物であることを確認してください。</p>"
            ],
            "id_hash": 4531412656772739227,
            "content_hash": 4531412656772739227,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:136",
            "context": "",
            "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (4/5)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 177,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581152/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293016,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=bee2cfcd89a5f09b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293016/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p><b>検証を行わずに不明な証明書をインポートすることは、大きなセキュリティリスクです。</b></p>"
            ],
            "id_hash": 7770844664194315489,
            "content_hash": 7770844664194315489,
            "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:140",
            "context": "",
            "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (5/5)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 178,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581153/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293018,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=ebd7960ce60ab4e1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293018/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Internal error: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "内部エラー: %s"
            ],
            "id_hash": -8447520610218452522,
            "content_hash": -8447520610218452522,
            "location": "src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:95, src/lib/registration/ui/wizard_client.rb:57",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: error message, %s are details\nTRANSLATORS: error message, %s are details",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 179,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581154/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293020,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=0ac460c30b2359d6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293020/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "The base system has to be registered in order to register the '%s' add-on.\nSkip the base system and the add-on registration?"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "「%s」アドオンを登録するには基本システムを登録する必要があります。\n基本システムおよびアドオンの登録をスキップしますか?"
            ],
            "id_hash": 1019118527627242609,
            "content_hash": 1019118527627242609,
            "location": "src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:132",
            "context": "",
            "note": "register the base system if not already registered",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 180,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581155/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293022,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=8e24a2e6bf3dac71",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293022/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Repositories used for Migration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションで使用されるリポジトリ"
            ],
            "id_hash": -4120936435638827944,
            "content_hash": -4120936435638827944,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:47",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: dialog title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 181,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581156/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293024,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=46cf7e253bc88458",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293024/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>In this dialog you can manually select which repositories willbe used for online migration. The packages will be upgraded to thehighest version found in the selected repositories.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>このダイアログでは、オンラインマイグレーションに使用するリポジトリを手動で選択できます。パッケージは、選択したリポジトリにある最新のバージョンにアップグレードされます。</p>"
            ],
            "id_hash": 7452989089903042079,
            "content_hash": 7452989089903042079,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:50",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: help text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 182,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581157/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293026,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e76e5616f2885e1f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293026/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Select the Repositories used for Migration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションで使用されるリポジトリを選択してください"
            ],
            "id_hash": -5008660896116310356,
            "content_hash": -5008660896116310356,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:85",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: Multiselection widget label",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 183,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581158/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293028,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=3a7da973b698feac",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293028/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Manage Repositories..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "リポジトリの管理..."
            ],
            "id_hash": -7574846160808953640,
            "content_hash": -7574846160808953640,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:88",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: Push button label, starts the repository management module",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 184,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581159/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293030,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=16e0bd8cccc038d8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "URL: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "URL: %s"
            ],
            "id_hash": -5538703511774399249,
            "content_hash": -5538703511774399249,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:113",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: summary text, %s is a repository URL",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 185,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581160/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293032,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=33229280587a74ef",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Priority: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "優先度: %s"
            ],
            "id_hash": -293002075733048973,
            "content_hash": -293002075733048973,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:115",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: summary text, %s is a repository priority (1-99)",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 186,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581161/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293034,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=7bef0c2a1d7ac173",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293034/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "The system is not registered,\nto run the online migration you need\nto register the system first."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "システムは未登録です。\nオンラインマイグレーションを実行するには、\nまずシステムを登録する必要があります。"
            ],
            "id_hash": 6269448365364398748,
            "content_hash": 6269448365364398748,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:184",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: a popup message with [Continue] [Cancel] buttons,\npressing [Continue] starts the registration module, [Cancel] aborts\nthe online migration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 187,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581162/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293036,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=d7018e124332ca9c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293036/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "No installed product found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "インストール済みの製品が見つかりません。"
            ],
            "id_hash": -6258276870502937342,
            "content_hash": -6258276870502937342,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:251",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: Error message",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 188,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581163/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293038,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=2926225813a10d02",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293038/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "No migration product found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーション製品が見つかりません。"
            ],
            "id_hash": 4687303629218303017,
            "content_hash": 4687303629218303017,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:328, src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:368",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: Error message\nTRANSLATORS. Error message",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 190,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581164/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293040,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=c10ca5d0fdf4cc29",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293040/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Preparing Migration Repositories..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションリポジトリを準備しています..."
            ],
            "id_hash": -5456679535262893345,
            "content_hash": -5456679535262893345,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:498",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: progress message",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 194,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293042,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=3445fadf9782fadf",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293042/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Select the Migration Target"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションターゲットの選択"
            ],
            "id_hash": -1437344583117142558,
            "content_hash": -1437344583117142558,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:64",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: dialog title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 205,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581166/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293044,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=6c0d86b78f7885e2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293044/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Here you can select the migration target products. The registrationserver may offer several possible migration to new products.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>ここではマイグレーションターゲット製品を選択できます。登録サーバにより、新製品へのマイグレーション方法として選択可能な方法が複数提供される場合があります。</p>"
            ],
            "id_hash": -8612960004559998208,
            "content_hash": -8612960004559998208,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:67",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: help text (1/3)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 206,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581167/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293046,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=08789e825f8df300",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293046/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Only one migration target from the list can be selected.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>リストから選択できるマイグレーションターゲットは1つだけです。</p>"
            ],
            "id_hash": 3228465148229879307,
            "content_hash": 3228465148229879307,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:70",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: help text (2/3)",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 207,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293048,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=accdcff279f8860b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "<p>Use the <b>%s</b> check box to manually select the migration repositories later.</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>後でマイグレーションリポジトリを手動で選択するには、<b></b>［%s］チェックボックスを使用します。</p>"
            ],
            "id_hash": 2379221839865391771,
            "content_hash": 2379221839865391771,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:72",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: help text (3/3), %s is replaced by the (translated) check box label",
            "flags": "c-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 208,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581169/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293050,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=a104b1a85f072a9b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293050/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Manually Select Migration Repositories"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションリポジトリの手動選択"
            ],
            "id_hash": 1968576397119245774,
            "content_hash": 1968576397119245774,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:73",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 209,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581170/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293052,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=9b51c9cd9f82cdce",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Select the target migration."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ターゲットマイグレーションを選択してください。"
            ],
            "id_hash": -7701440308250550929,
            "content_hash": -7701440308250550929,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:99",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: error popup, no target migration is selected",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 210,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581171/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293054,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=151efcd7f7d9dd6f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293054/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Manually Adjust the Repositories for Migration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "マイグレーションリポジトリの手動調整"
            ],
            "id_hash": -5286999654476453013,
            "content_hash": -5286999654476453013,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:139",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: check button label",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 211,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581172/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293056,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=36a0cdd373516b6b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293056/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api",
            "source": [
                "Possible Migration Targets"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "選択可能なマイグレーションターゲット"
            ],
            "id_hash": -2581461265542795579,
            "content_hash": -2581461265542795579,
            "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:154",
            "context": "",
            "note": "TRANSLATORS: selection box label",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 212,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581173/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2293058,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=5c2ccea7f9e42ec5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2293058/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z"
        }
    ]
}