Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-registration/master/ja/units/?format=api&page=5
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "HTTP error code: %d\n" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP エラーコード: %d\n" ], "id_hash": 6702329860294196349, "content_hash": 6702329860294196349, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:92", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %d is an integer", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571540/?format=api", "priority": 100, "id": 10766837, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=dd03757f5a543c7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10766837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-20T02:35:23.457835Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot parse the data from server." ], "previous_source": "", "target": [ "サーバからのデータを処理できません。" ], "id_hash": -8878283505633369680, "content_hash": -8878283505633369680, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:142", "context": "", "note": "update the message when an old SMT/RMT server is found", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571550/?format=api", "priority": 100, "id": 10766838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=04ca0030d78361b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10766838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-20T02:35:23.536191Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually." ], "previous_source": "", "target": [ "発行者の証明書が見つかりません。手作業でインストールする必要があります。" ], "id_hash": 4739091862551528364, "content_hash": 4739091862551528364, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672821/?format=api", "priority": 100, "id": 10820754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=c1c4a2f0b15403ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.311545Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Save the server certificate in PEM format to file %{file}" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバの証明書を PEM 形式で %{file} ファイルに保存します" ], "id_hash": -5381405265417201261, "content_hash": -5381405265417201261, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:26", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672822/?format=api", "priority": 100, "id": 10820755, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=3551686c4a641993", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.341474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Run command:" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンドを実行してください:" ], "id_hash": -3770940611435478021, "content_hash": -3770940611435478021, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672823/?format=api", "priority": 100, "id": 10820756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=4baaed7e424b43fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.367673Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Run registration again" ], "previous_source": "", "target": [ "登録を再実施します" ], "id_hash": -2905049937539739359, "content_hash": -2905049937539739359, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672824/?format=api", "priority": 100, "id": 10820757, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=57af3079322c5121", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.383896Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Registration failed." ], "previous_source": "", "target": [ "登録が失敗しました。" ], "id_hash": 2135025048314736303, "content_hash": 2135025048314736303, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:58", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Popup error message prefix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12611773/?format=api", "priority": 100, "id": 10825056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=9da121f8375c6eaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10825056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-13T19:47:17.946124Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\nand the location of the RMT certificate in <b>RMT Server Settings</b>. Refer\nto your RMT manual for further assistance.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ネットワークにカスタムの登録サーバが展開されている場合は、サーバの正しいURL\nおよびRMT証明書の場所を[<b>RMTサーバの設定</b>]に設定します。\n詳細については、RMTのマニュアルを参照してください。</p>" ], "id_hash": 284863146593981636, "content_hash": 284863146593981636, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12671928/?format=api", "priority": 100, "id": 11054788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=83f40985c65594c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.075301Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Register System via local RMT Server" ], "previous_source": "", "target": [ "ローカルRMTサーバを使用してシステムを登録する" ], "id_hash": 7474387118148744552, "content_hash": 7474387118148744552, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:301", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672706/?format=api", "priority": 100, "id": 11054789, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e7ba5b7ba302f568", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.113100Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Registration Code or RMT Server URL" ], "previous_source": "", "target": [ "登録コードまたは RMT サーバの URL" ], "id_hash": 7641393066293921861, "content_hash": 7641393066293921861, "location": "src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:41", "context": "", "note": "TRANSLATORS: input field label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672707/?format=api", "priority": 100, "id": 11054790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=ea0bae8209950845", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.191588Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nThe RMT Server URL must use http or https protocol, other schemes are not supported.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nRMT サーバの URL は http または https のプロトコルでなければなりません。それ以外のスキームには対応していません。</p>\n" ], "id_hash": -2565819808365268970, "content_hash": -2565819808365268970, "location": "src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672772/?format=api", "priority": 100, "id": 11054791, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=5c64607a84ba3016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.204150Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Please, boot the original system and make sure that all registerable products are correctly registered.\nAlso check that the installed system is supported for upgrade to \n%{product}." ], "previous_source": "", "target": [ "元のシステムを起動して、登録可能な全てのシステムを正しく登録しておいてください。\nなお、インストール済みのシステムが %{product} にアップグレード可能であることも\n確認しておいてください。" ], "id_hash": 1798046078840481875, "content_hash": 1798046078840481875, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:370", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Help message, %{product} is the product name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644664/?format=api", "priority": 100, "id": 11055115, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=98f3f161db122853", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11055115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-14T02:32:16.361142Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "The registration server does not offer migrations for Product <b>%s</b> so it will <b>stay unchanged</b>. We recommend you to check if it's correct and to configure the repositories manually when needed." ], "previous_source": "", "target": [ "登録サーバでは製品 <b>%s</b> に対する移行機能を提供していないため、この製品を <b>変更しません</b> 。登録サーバが正しいかどうかご確認のうえ、移行が必要な場合は手作業でリポジトリを設定してください。" ], "id_hash": 4026810139523055539, "content_hash": 4026810139523055539, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:277", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Summary message in rich text format\n%s is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12639711/?format=api", "priority": 100, "id": 11133800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=b7e21a7ca8367fb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11133800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-04T02:34:39.397136Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Missing product specification in the %s section" ], "previous_source": "", "target": [ "%s セクション内に製品仕様がありません" ], "id_hash": -5366586187785273216, "content_hash": -5366586187785273216, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:216", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s is the XML path, e.g. \"software/products\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573515/?format=api", "priority": 100, "id": 11137445, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=35860e4bac8a8080", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11137445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-24T02:33:59.635998Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Product %s not found" ], "previous_source": "", "target": [ "製品 %s が見つかりません" ], "id_hash": -9062473139003734208, "content_hash": -9062473139003734208, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:226", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s is a product ID, e.g. \"SLES\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573539/?format=api", "priority": 100, "id": 11137446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=023ba0b1f329c740", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11137446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-24T02:33:59.672640Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Please use Full media instead of Online one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>オンラインメディアではなくフルメディアをお使いください。</p>" ], "id_hash": -988822897343431065, "content_hash": -988822897343431065, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:780", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (2/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580850/?format=api", "priority": 100, "id": 11145890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=7246fed05a127e67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11145890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-06T02:32:30.352144Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Another option is booting the original system and registering it.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>なお、元のシステムを起動して登録処理を行ってもかまいません。</p>" ], "id_hash": 4079566413693722370, "content_hash": 4079566413693722370, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:782", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (3/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580851/?format=api", "priority": 100, "id": 11145891, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=b89d8809edd41f02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11145891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-06T02:32:30.370074Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Registration Cannot Be Skipped" ], "previous_source": "", "target": [ "登録処理を飛ばすことができません" ], "id_hash": 6280907130185766495, "content_hash": 6280907130185766495, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:427", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580855/?format=api", "priority": 100, "id": 11146347, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=d72a43c1d9f0d65f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11146347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-07T02:34:35.815026Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Skipping Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "登録を行わずに飛ばす" ], "id_hash": 1587365667359915276, "content_hash": 1587365667359915276, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:432", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580856/?format=api", "priority": 100, "id": 11146348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=960774aa0ba37d0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11146348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-07T02:34:35.830822Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "The old system is not registered and the AutoYaST profile requires registration.\nEither register the old system before running the upgrade or \nremove the registration section from the AutoYaST profile \nand use full medium." ], "previous_source": "", "target": [ "古いシステムの登録が行われていませんが、 AutoYaST プロファイル内で登録処理が求められています。\nアップグレードを実行する前に古いシステムを登録しておくか、\nもしくは AutoYaST プロファイル内の登録処理を削除してから、\nフルインストールメディアをお使いください。" ], "id_hash": -3396966076115862098, "content_hash": -3396966076115862098, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:410", "context": "", "note": "TRANSLATORS: profile wants to do registration, but old system is not registered.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580863/?format=api", "priority": 100, "id": 11148723, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=50db8d5a070fbdae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11148723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T02:33:56.669331Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Connection timed out." ], "previous_source": "", "target": [ "接続がタイムアウトしました。" ], "id_hash": 7380431232743247978, "content_hash": 7380431232743247978, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:83", "context": "", "note": "Error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578153/?format=api", "priority": 100, "id": 11151805, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e66c8f1a5cdc106a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11151805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-16T02:32:45.909962Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Online Search" ], "previous_source": "", "target": [ "オンライン検索" ], "id_hash": 4908467503134626857, "content_hash": 4908467503134626857, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search.rb:45", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title for the dialog to search for package through all modules/extensions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12611802/?format=api", "priority": 100, "id": 11157957, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=c41e61301be35429", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.208579Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Searching for packages" ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージの検索" ], "id_hash": -7206545320105708644, "content_hash": -7206545320105708644, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search.rb:243", "context": "", "note": "Returns the message to display in the feedback window while searching for packages\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12615505/?format=api", "priority": 100, "id": 11157958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=1bfd35369958739c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.674870Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "検索" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:38, src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:44", "context": "", "note": "TRANSLATORS: text for labels and push buttons", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622694/?format=api", "priority": 100, "id": 11157960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.722764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Package Name" ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージ名" ], "id_hash": 1727618151077079874, "content_hash": 1727618151077079874, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622695/?format=api", "priority": 100, "id": 11157961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=97f9bb8e1a776b42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.756631Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Ignore Case" ], "previous_source": "", "target": [ "大文字と小文字の違いを無視する" ], "id_hash": -8021291641178772706, "content_hash": -8021291641178772706, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12623000/?format=api", "priority": 100, "id": 11157962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=10aea5c03fbaab1e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.789758Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Name:</b> %{package_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>名前:</b> %{package_name}" ], "id_hash": -6680917631208557043, "content_hash": -6680917631208557043, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:38", "context": "", "note": "Updates the widget's content\n\n@param package [RemotePackage] Package obtained via online search", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624080/?format=api", "priority": 100, "id": 11157963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=23489ccfba2b760d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.848505Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Version:</b> %{package_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>バージョン:</b> %{package_version}" ], "id_hash": -3425238125790418609, "content_hash": -3425238125790418609, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624209/?format=api", "priority": 100, "id": 11157964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=50771c128123294f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.862336Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Architecture:</b> %{package_arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>アーキテクチャ:</b> %{package_arch}" ], "id_hash": 938821987669926878, "content_hash": 938821987669926878, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624218/?format=api", "priority": 100, "id": 11157965, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=8d075d9faa6463de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.889061Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>Module/Extension:</b> %{name} (%{status})" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>モジュール/拡張:</b> %{name} (%{status})" ], "id_hash": 9070245913344237866, "content_hash": 9070245913344237866, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:48", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624376/?format=api", "priority": 100, "id": 11157966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=fddffc9a1a52612a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.904474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "registered" ], "previous_source": "", "target": [ "登録済み" ], "id_hash": 6462280529520805964, "content_hash": 6462280529520805964, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:71", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624380/?format=api", "priority": 100, "id": 11157967, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=d9aea1e72902c84c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.945821Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "selected for registration" ], "previous_source": "", "target": [ "登録するよう選択済み" ], "id_hash": 7466447665839446828, "content_hash": 7466447665839446828, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:74", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status (to be registered after confirmation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624386/?format=api", "priority": 100, "id": 11157968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=e79e2697d8679b2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.978627Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "not registered" ], "previous_source": "", "target": [ "未登録" ], "id_hash": 2926029968382392446, "content_hash": 2926029968382392446, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:77", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633292/?format=api", "priority": 100, "id": 11157969, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=a89b58c0e394787e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.992391Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "状態" ], "id_hash": 671214691354561611, "content_hash": 671214691354561611, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:46", "context": "", "note": "TRANSLATORS: package status (installed, selected, etc.)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633293/?format=api", "priority": 100, "id": 11157970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=8950a2349e364c4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.034728Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "名前" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:49", "context": "", "note": "TRANSLATORS: package name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633294/?format=api", "priority": 100, "id": 11157971, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.069156Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Module/Extension" ], "previous_source": "", "target": [ "モジュール/拡張" ], "id_hash": 8375241384324958092, "content_hash": 8375241384324958092, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:51", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module or extension name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633295/?format=api", "priority": 100, "id": 11157972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=f43ad5aa44d7078c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11157972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.096134Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Package %{name} could not be selected for installation." ], "previous_source": "", "target": [ "インストール用にパッケージ %{name} を選択することができませんでした。" ], "id_hash": -4269639404046855231, "content_hash": -4269639404046855231, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:241", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'name' is the package's name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571147/?format=api", "priority": 100, "id": 11159185, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=44bf319562c6d3c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.329916Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "The selected package is provided by the '%{name}', which is not enabled on this system yet." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したパッケージは、このシステムでは有効化されていない '%{name}' から提供されています。" ], "id_hash": 3858206845071646460, "content_hash": 3858206845071646460, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:140", "context": "", "note": "Asks the user to enable the addon\n\n@param addon [Addon] Addon to ask about", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571148/?format=api", "priority": 100, "id": 11159186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=b58b1aaf1679defc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.932537Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Additionally, '%{name}' depends on the following modules/extensions:" ], "previous_source": "", "target": [ "これに加えて、 '%{name}' は下記のモジュールや拡張に依存しています:" ], "id_hash": -5242930019028322339, "content_hash": -5242930019028322339, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:150", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578052/?format=api", "priority": 100, "id": 11159187, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=373d5eed0995b7dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.947778Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to enable it?", "Do you want to enable them?" ], "previous_source": "", "target": [ "これらを有効化しますか?" ], "id_hash": 3526297752975129390, "content_hash": 3526297752975129390, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:157", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'it' and 'them' refers to the modules/extensions to enable", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578277/?format=api", "priority": 100, "id": 11159188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=b0efed1f8a573b2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.980711Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "The '%{name}' is not needed anymore.\nDo you want to unselect it?" ], "previous_source": "", "target": [ "'%{name}' はもはや不要な存在となっています。\n選択を外しますか?" ], "id_hash": -5331209529051072449, "content_hash": -5331209529051072449, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:168", "context": "", "note": "Asks the user to disable the addon\n\n@param addon [Addon] Addon to ask about", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582959/?format=api", "priority": 100, "id": 11159189, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=3603bd2de5bbb83f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:07.012157Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Please, type at least %{minimal_size} characters to search for." ], "previous_source": "", "target": [ "検索文字列には %{minimal_size} 文字以上を入力してください。" ], "id_hash": -576727957409806909, "content_hash": -576727957409806909, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search.rb:225", "context": "", "note": "TRANSLATORS: the minimal size of the text to search for package names", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582961/?format=api", "priority": 100, "id": 11159190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=77ff0cfa768d45c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:07.040382Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "準備しています..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:151", "context": "", "note": "Find all available addons\n\n@return [:next]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582962/?format=api", "priority": 100, "id": 11160275, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:04.995564Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Fetching the list of known modules/extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "既知のモジュール/拡張の一覧を取得しています" ], "id_hash": -7091004039630296864, "content_hash": -7091004039630296864, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590918/?format=api", "priority": 100, "id": 11160276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=1d97b1654cf9e8e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.020248Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "This system is registered through an SMT/RMT server. Unfortunately, the online search feature is not supported in this scenario. Alternatively, use the web version at'https://scc.suse.com/packages/'." ], "previous_source": "", "target": [ "このシステムは SMT/RMT サーバを介して登録されています。残念ながら、この方法で登録されている場合、オンライン検索を使用することはできません。代わりに Web バージョン 'https://scc.suse.com/packages/' をお使いください。" ], "id_hash": -3571355644855208704, "content_hash": -3571355644855208704, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:268", "context": "", "note": "Returns a message about SMT/RMT not supporting the online search feature\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622693/?format=api", "priority": 100, "id": 11160278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=4e6ffef67dd1b500", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.075077Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Changes Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "変更点の概要" ], "id_hash": 3140859972072128707, "content_hash": 3140859972072128707, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:54", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title for the dialog which displays modules/extensions to\ninstall and packages to register", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633301/?format=api", "priority": 100, "id": 11160279, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=ab969380ec9a40c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.196444Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Modules/extensions to register (%{count})" ], "previous_source": "", "target": [ "登録するモジュール/拡張 (%{count} 個)" ], "id_hash": -2805573230488740769, "content_hash": -2805573230488740769, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:82", "context": "", "note": "Returns a string that contains a list of addons to register\n\n@see #collection_summary\n\n@return [String] text containing the list of addons", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633340/?format=api", "priority": 100, "id": 11160280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=59109a02ed5f9c5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.208929Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "Selected packages (%{count})" ], "previous_source": "", "target": [ "選択したパッケージ (%{count} 個)" ], "id_hash": 6780253656330016954, "content_hash": 6780253656330016954, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:91", "context": "", "note": "Returns a string that contains the list of packages to select\n\n@see #collection_summary\n\n@return [String] text containing the list of packages", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633399/?format=api", "priority": 100, "id": 11160281, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=de184cc6f09818ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.236817Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "YaST requires your system to be registered in order to perform an online search. Alternatively, use the web version at 'https://scc.suse.com/packages/'." ], "previous_source": "", "target": [ "オンライン検索を実施するには、 YaST 側でシステムを登録しておく必要があります。 代わりに Web バージョン 'https://scc.suse.com/packages/' をお使いください。" ], "id_hash": -8810032619289648913, "content_hash": -8810032619289648913, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:254", "context": "", "note": "Returns a message about unregistered systems not being able to use the online search feature\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589499/?format=api", "priority": 100, "id": 11323426, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=05bc7a02a3a2e0ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11323426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-18T02:42:21.823316Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Online Search</b></p>\n<p>The online search feature allows searching for packages across all modules and extensions, including those not activated for this system.</p>\n<p>To perform a search, just write a term in the <b>Package name</b> input field and press the <b>Search</b> button. YaST then contacts the SUSE Customer Center and, after a few seconds, shows the results in the table, including the module/extension each package belongs to.</p>\n<p>You can select any package for installation by clicking in the corresponding table row and pressing the <b>Toggle selection</b> button (or just double-clicking on the row). If the package belongs to a not activated module/extension, YaST asks you about activating it. Bear in mind that the real activation takes place after you click the <b>Next</b> button.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>オンライン検索</b></p>\n<p>オンライン検索機能では、全てのモジュールや拡張にまたがって検索を行うことができます。お使いのシステムで有効化されていないものも含まれます。</p>\n<p>検索を実行するには <b>パッケージ名</b> の欄に検索語句を入力して <b>検索</b> ボタンを押します。 YaST は SUSE カスタマーセンターと通信を行いますので、しばらくすると結果を得ることができます。検索結果にはパッケージ名のほか、それが含まれているモジュールや拡張も出力されます。</p>\n<p>パッケージをインストールしたい場合は、行内にある <b>選択の切り替え</b> ボタンを押すか、行をダブルクリックしてください。インストールするパッケージが有効化されていないモジュールや拡張内に含まれている場合は、 YaST がモジュールや拡張を有効化するかどうかを確認します。なお、モジュールや拡張の有効化は <b>次へ</b> を押した後に行われます。</p>\n" ], "id_hash": -7894664523446970849, "content_hash": -7894664523446970849, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search.rb:78", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for the main dialog of the online search feature", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679013/?format=api", "priority": 100, "id": 11448067, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/ja/?checksum=127084719310961f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11448067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:19:30.710863Z" } ] }{ "count": 271, "next": "