Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=4
{ "count": 271, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Migration Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Resumo da Migração" ], "id_hash": 7581802277384850963, "content_hash": 7581802277384850963, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:255", "context": "", "note": "TRANSLATORS: RichText header (details for the selected item)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581174/?format=api", "priority": 100, "id": 2301800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=e937f9004cc58e13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "ERROR: Product <b>%{product}</b> is not available at the registration server (%{url}). Make the product available to allow using this migration." ], "previous_source": "", "target": [ "ERRO: Produto <b>%{product}</b> não disponível no servidor de registro (%{url}). Disponibilize o produto para permitir o uso da migração." ], "id_hash": -4310137306429769929, "content_hash": -4310137306429769929, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:299", "context": "", "note": "TRANSLATORS: An error message displayed in the migration details.\nThe product has not been mirrored to the SMT/RMT server and cannot be used\nfor migration. The SMT/RMT admin has to mirror the product to allow\nusing the selected migration.\n%{url} is the URL of the SMT/RMT registration server\n%{product} is a full product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12\"", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581175/?format=api", "priority": 100, "id": 2301802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=442f50f4b5183737", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s <b>will be installed.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "%s <b>será instalado.</b>" ], "id_hash": -6282243067276829616, "content_hash": -6282243067276829616, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:310", "context": "", "note": "this is rather a theoretical case, but anyway....\nTRANSLATORS: Summary message, rich text format\n%s is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581176/?format=api", "priority": 100, "id": 2301804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=28d0fd370e4ddc50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s <b>stays unchanged.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "%s <b>permanece inalterado.</b>" ], "id_hash": 1450307503428398594, "content_hash": 1450307503428398594, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:328", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Summary message, rich text format\n%s is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581177/?format=api", "priority": 100, "id": 2301806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=942086fd84eeee02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%{old_product} <b>will be upgraded to</b> %{new_product}." ], "previous_source": "", "target": [ "%{old_product} <b>terá o upgrade feito para</b> %{new_product}." ], "id_hash": 2096511919750093542, "content_hash": 2096511919750093542, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:339", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Summary message, rich text format\n%{old_product} is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12\"\n%{new_product} is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64\"", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581178/?format=api", "priority": 100, "id": 2301808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=9d184e7bb4139ae6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%{old_product} <b>will be downgraded to</b> %{new_product}." ], "previous_source": "", "target": [ "%{old_product} <b>terá a instalação de uma versão menos eficiente feita para</b> %{new_product}." ], "id_hash": 8970362882916259227, "content_hash": 8970362882916259227, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:344", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Summary message, rich text format\n%{old_product} and %{new_product} are product names", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581179/?format=api", "priority": 100, "id": 2301810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=fc7d2183d692959b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The selected migration contains a product\nwhich is not available at the registration server.\n\nSelect a different migration target or make the missing products\navailable at the registration server." ], "previous_source": "", "target": [ "A migração selecionada inclui um produto\nque não está disponível no servidor de registro.\n\nSelecione um destino diferente para migração ou disponibilize os produtos\nausentes no servidor de registro." ], "id_hash": 3852466982610252274, "content_hash": 3852466982610252274, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:378", "context": "", "note": "TRANSLATORS: an error popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581180/?format=api", "priority": 100, "id": 2301812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b576b64f3767b1f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>The system is already registered.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>O sistema já foi registrado.</p>" ], "id_hash": -4465388699102890520, "content_hash": -4465388699102890520, "location": "src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:92", "context": "", "note": "The dialog's help text\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581181/?format=api", "priority": 100, "id": 2301814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4207c0a305edb5e8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>If you want to deregister your system you need to log into the SUSE Customer Center and remove the system manually there.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para cancelar o registro do sistema, é necessário efetuar login no SUSE Customer Center para remover o sistema manualmente.</p>" ], "id_hash": 6205412321889302198, "content_hash": 6205412321889302198, "location": "src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581183/?format=api", "priority": 100, "id": 2301818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=d61e0da10b0b36b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Select Extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecionar extensões" ], "id_hash": 2444908985407343246, "content_hash": 2444908985407343246, "location": "src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581184/?format=api", "priority": 100, "id": 2301820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=a1ee0fc4bf5d8a8e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Register Again" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrar novamente" ], "id_hash": 16745766907158584, "content_hash": 16745766907158584, "location": "src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581185/?format=api", "priority": 100, "id": 2301822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=803b7e2faffe2038", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Registration is being updated..." ], "previous_source": "", "target": [ "Atualizando o registro..." ], "id_hash": -3792850290144594013, "content_hash": -3792850290144594013, "location": "src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581186/?format=api", "priority": 100, "id": 2301824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4b5d16c1a9b1b7a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The previous registration is being updated." ], "previous_source": "", "target": [ "O registro anterior está sendo atualizado." ], "id_hash": -5688260083754276136, "content_hash": -5688260083754276136, "location": "src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581187/?format=api", "priority": 100, "id": 2301826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=310f3d976dcaead8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Automatic registration upgrade failed.\nYou can manually register the system from scratch." ], "previous_source": "", "target": [ "Falha no upgrade automático do registro.\nÉ possível registrar o sistema do zero manualmente." ], "id_hash": -8340134158034504057, "content_hash": -8340134158034504057, "location": "src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:64", "context": "", "note": "automatic registration refresh during system upgrade failed, register from scratch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581188/?format=api", "priority": 100, "id": 2301828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=0c41e42bd3407687", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Local Registration Servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidores de Registro Locais" ], "id_hash": -7096258037916625011, "content_hash": -7096258037916625011, "location": "src/lib/registration/ui/regservice_selection_dialog.rb:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581189/?format=api", "priority": 100, "id": 2301830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=1d8506e97f78178d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Select a detected registration server from the list\nor the default SUSE registration server." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione um servidor de registro detectado na lista\nou o servidor de registro padrão do SUSE." ], "id_hash": 5740621172592493163, "content_hash": 5740621172592493163, "location": "src/lib/registration/ui/regservice_selection_dialog.rb:62", "context": "", "note": "Constructor\n\n@param services [Array<SlpServiceClass::Service] List of services to show.\n@param heading [String] Text to be shown as dialog heading. A default text\nwill be used if it's not specified.\n@param description [String] Text to be shown as description. A default text\nwill be used if it's not specified.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581190/?format=api", "priority": 100, "id": 2301832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=cfaac88a9676426b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "No registration server selected" ], "previous_source": "", "target": [ "Nenhum servidor de registro selecionado" ], "id_hash": -4662440580921127383, "content_hash": -4662440580921127383, "location": "src/lib/registration/ui/regservice_selection_dialog.rb:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581191/?format=api", "priority": 100, "id": 2301834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=3f4baefe8bd48e29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "SUSE Customer Center (%s)" ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE Customer Center (%s)" ], "id_hash": 5654907265015012333, "content_hash": 5654907265015012333, "location": "src/lib/registration/ui/regservice_selection_dialog.rb:103", "context": "", "note": "Default registration server\n\nreturn [String] Returns a string representing the default SCC service.", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581192/?format=api", "priority": 100, "id": 2301836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=ce7a443250fedbed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Searching..." ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquisando..." ], "id_hash": -427030569007870303, "content_hash": -427030569007870303, "location": "src/lib/registration/url_helpers.rb:229", "context": "", "note": "@return [Array<Yast::SlpServiceClass::Service>]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581193/?format=api", "priority": 100, "id": 2301838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=7a12e1f5c20d8ea1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Looking up local registration servers..." ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquisando servidores de registro locais..." ], "id_hash": 5756867823860469274, "content_hash": 5756867823860469274, "location": "src/lib/registration/url_helpers.rb:229", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581194/?format=api", "priority": 100, "id": 2301840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=cfe480c8dc144e1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2301840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>The repository initialization failed. Disable (or remove) the offending service or repository in the repository manager.</p><p>Details:</p><p>%s</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Falha ao inicializar o repositório. Desabilite (ou remova) o serviço ou repositório causador no gerenciador de repositórios.</p><p>Detalhes:</p><p>%s</p>" ], "id_hash": 7781041049756173646, "content_hash": 7781041049756173646, "location": "src/clients/registration.rb:85, src/clients/scc.rb:85", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message in RichText format, %s contains the details from libzypp\nTRANSLATORS: Error message in RichText format, %s contains the details from libzypp", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586203/?format=api", "priority": 100, "id": 3106660, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=ebfbcf9be973054e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3106660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-04T16:35:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Details (English only)" ], "previous_source": "", "target": [ "Detalhes (apenas em inglês)" ], "id_hash": 6581158793286246634, "content_hash": 6581158793286246634, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644654/?format=api", "priority": 100, "id": 6348446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=db54f90dd443e0ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:27Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The registration URL provided by the command line is not valid.\n\nURL: %s\n\nThe default one will be used instead." ], "previous_source": "", "target": [ "O URL de registro fornecido pela linha de comando não é válido.\n\nURL: %s\n\nO padrão será usado em vez disso." ], "id_hash": -3234191990310400543, "content_hash": -3234191990310400543, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:242", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Wrong url for registration provided, %s is an URL.", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644655/?format=api", "priority": 100, "id": 6348448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=531dd78532228de1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The '%s' extension is registered but not installed.\nIf you accept it will be added for be installed, in other case it will be unregistered at the end of the migration.\n\nDo you want to add it?" ], "previous_source": "", "target": [ "A extensão '%s' está registrada mas não está instalada.\nSe você aceitar, será adicionado para ser instalado, em outro caso, não será registrado no final da migração.\n\nDeseja adicioná-lo?" ], "id_hash": 1722428610566973506, "content_hash": 1722428610566973506, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:275", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Popup question, merge this addon that are registered but not\ninstalled to the current migration products list.\n%s is an addon friendly name, e.g 'SUSE Enterprise Storage 2 x86_64'", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644656/?format=api", "priority": 100, "id": 6348450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=97e74bb20bd06842", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Checking registration status" ], "previous_source": "", "target": [ "Verificando status do registro" ], "id_hash": 3745170189769423688, "content_hash": 3745170189769423688, "location": "src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:44", "context": "", "note": "this class displays and runs the dialog which check all the installed\nbut not registered products warning the user about it and allowing him\nto take some actions over them.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644658/?format=api", "priority": 100, "id": 6348454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b3f98471e096bb48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ins&tall products" ], "previous_source": "", "target": [ "Produtos ins&talados" ], "id_hash": -865344775028777053, "content_hash": -865344775028777053, "location": "src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:87", "context": "", "note": "FIXME: Maybe we could remove this option and just warn the user", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644659/?format=api", "priority": 100, "id": 6348456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=73fdad830c2b5fa3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Deactivate" ], "previous_source": "", "target": [ "&Desativar" ], "id_hash": -3316868792553034558, "content_hash": -3316868792553034558, "location": "src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644660/?format=api", "priority": 100, "id": 6348458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=51f81d681d4c2cc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Continue" ], "previous_source": "", "target": [ "Continuar" ], "id_hash": -3687775868557464410, "content_hash": -3687775868557464410, "location": "src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644661/?format=api", "priority": 100, "id": 6348460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4cd26362df5feca6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>It's preferable to <b>deactivate</b> your products at your registration server if you don't plan to use them anymore.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>É preferível <b>desativar</b> seus produtos no servidor de registro se você não pretende mais usá-los.</p>" ], "id_hash": -8094772996448570570, "content_hash": -8094772996448570570, "location": "src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:163", "context": "", "note": "TRANSLATORS: A RichText warning about all the products registered but\nnot installed. (2/2)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644663/?format=api", "priority": 100, "id": 6348466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=0fa996d901423336", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Not valid url." ], "previous_source": "", "target": [ "URL inválida." ], "id_hash": 5701542288830478457, "content_hash": 5701542288830478457, "location": "src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:94", "context": "", "note": "Error reports and logs about the registration are mostly handled\nby ConnectHelpers.catch_registration_errors and used by instances\nof RegistrationUI.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644665/?format=api", "priority": 100, "id": 6348470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=cf1ff280ed9bb879", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6348470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-05-16T18:45:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>If you want to remove any extension or module you need to log into the SUSE Customer Center and remove them manually there.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para remover qualquer extensão ou módulo, é necessário efetuar login no SUSE Customer Center para removê-lo manualmente.</p>" ], "id_hash": 1144893224706715854, "content_hash": 1144893224706715854, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:290", "context": "", "note": "help text (3/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633380/?format=api", "priority": 100, "id": 7560704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=8fe37a526c6530ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:55.478683Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>The extensions and modules can have several states depending how they were selected.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>As extensões e módulos podem ter vários estados dependendo de como foram selecionados.</p>" ], "id_hash": 2068267411138259110, "content_hash": 2068267411138259110, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:295", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633381/?format=api", "priority": 100, "id": 7560705, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=9cb3f6409569a8a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:55.542234Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The extension or module is selected to install by user or is pre-selected as a recommended addon." ], "previous_source": "", "target": [ "A extensão ou módulo está selecionada para instalar pelo usuário ou é pré-selecionada como um complemento recomendado." ], "id_hash": 5181661243956436217, "content_hash": 5181661243956436217, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:299", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for checked check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633382/?format=api", "priority": 100, "id": 7560706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=c7e8f572a06e9cf9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:55.591436Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The extension or module is not selected to install." ], "previous_source": "", "target": [ "A extensão ou módulo não está selecionada para instalar." ], "id_hash": 373309818663591994, "content_hash": 373309818663591994, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:302", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for unchecked check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633383/?format=api", "priority": 100, "id": 7560707, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=852e434d5c9be03a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:55.637331Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The extension or module was selected automatically as a dependency of another extension or module." ], "previous_source": "", "target": [ "A extensão ou módulo foi selecionada automaticamente como dependência de outra extensão ou módulo." ], "id_hash": -3922152114384195523, "content_hash": -3922152114384195523, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:305", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for automatically checked check box (it has a\ndifferent look that a user selected check box)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633384/?format=api", "priority": 100, "id": 7560708, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4991b76eb315303d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:55.720276Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<h2>Unregistered System</h2><p>The system is not registered, that means the installer cannot add the new software repositories required for migration automatically.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Sistema não registrado</h2><p>O sistema não está registrado, o que significa que o instalador não pode adicionar os novos repositórios de software necessários para a migração automaticamente.</p>" ], "id_hash": 9285596202667244, "content_hash": 9285596202667244, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:761, src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:778", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (1/3)\nMessage displayed during upgrade for unregistered systems.\nThe user can either boot the old system and register it or use the\nDVD media for upgrade. Use the RichText format.\nTRANSLATORS: Unregistered system message (1/3)\nMessage displayed during upgrade for unregistered systems.\nThe user can either boot the old system and register it or use the\nFull media for upgrade. Use the RichText format.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633385/?format=api", "priority": 100, "id": 7560709, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=8020fd3357300cec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.530768Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Please add the installation media manually in the next step.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Adicione a mídia de instalação manualmente na próxima etapa.</p>" ], "id_hash": -9065728235737920091, "content_hash": -9065728235737920091, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:765, src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:813", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (2/3)\nTRANSLATORS: Media based upgrade requested by user (2/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633386/?format=api", "priority": 100, "id": 7560710, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=02301033ae9ccda5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.591681Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>If you cannot provide the installation media you can abort the migration and boot the original system to register it. Then start the migration again.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Se você não pode fornecer a mídia de instalação, pode abortar a migração e inicializar o sistema original para registrá-la. Em seguida, inicie a migração novamente.</p>" ], "id_hash": -532208853978474946, "content_hash": -532208853978474946, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:767", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (3/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633387/?format=api", "priority": 100, "id": 7560711, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=789d36ddf84b963e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.647466Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<h2>Media Based Upgrade</h2><p>The media based upgrade is requested. In this mode YaST will not contact the registration server to obtain the new software repositories required for migration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Atualização baseada em mídia</h2><p>A atualização baseada em mídia é solicitada. Neste modo, o YaST não entrará em contato com o servidor de registro para obter os novos repositórios de software necessários para a migração.</p>" ], "id_hash": 2679479572715098497, "content_hash": 2679479572715098497, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:809", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Media based upgrade requested by user (1/3)\nUser requested media based upgrade which does not use SCC/SMT/RMT\nbut the downloaded media (physical DVD or shared repo on a local server).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633388/?format=api", "priority": 100, "id": 7560712, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=a52f6c7992995181", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.691098Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<h2>Warning!</h2><p><b>The media based upgrade for registered systems is not supported!<b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Alerta!</h2><p><b>A atualização baseada em mídia para sistemas registrados não é suportada!<b></p>" ], "id_hash": -6349463042296555953, "content_hash": -6349463042296555953, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:819", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a warning message, upgrading the registered systems\nusing media is not supported", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633389/?format=api", "priority": 100, "id": 7560713, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=27e22d010171564f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.733211Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>If you upgrade the system using media the registration status will not be updated and the system will be still registered using the previous product. The packages from the registration repositories can conflict with the new packages.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Se você atualizar o sistema usando a mídia, o status de registro não será atualizado e o sistema ainda estará registrado usando o produto anterior. Os pacotes dos repositórios de registro podem entrar em conflito com os novos pacotes.</p>" ], "id_hash": 6855233017773621111, "content_hash": 6855233017773621111, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:821", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633390/?format=api", "priority": 100, "id": 7560714, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=df22ae1bececff77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7560714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:17:56.781873Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cannot find a base product to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Não se encontra nenhum produto base para atualizar." ], "id_hash": 6596425382531400553, "content_hash": 6596425382531400553, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:343", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578996/?format=api", "priority": 100, "id": 7642562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=db8b35efa1278369", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7642562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-07T17:16:17.067572Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Reading the Activated Products..." ], "previous_source": "", "target": [ "Leitura dos produtos ativados ..." ], "id_hash": -3487942764097927727, "content_hash": -3487942764097927727, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:317", "context": "", "note": "TRANSLATORS: progress label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579129/?format=api", "priority": 100, "id": 7677599, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4f985689350c85d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-24T02:42:26.713507Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The product %s\nis already activated on this system.\n\nMigrating again to the same product might not work properly." ], "previous_source": "", "target": [ "O produto %s\njá está ativado neste sistema.\n\nMigrar novamente para o mesmo produto pode não funcionar corretamente." ], "id_hash": -78512731342138225, "content_hash": -78512731342138225, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:405", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Continue/Cancel popup question, confirm the migration by user,\n%s is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 15\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579130/?format=api", "priority": 100, "id": 7677600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=7ee911163a01948f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7677600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-24T02:42:27.578889Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s including %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s incluindo %s" ], "id_hash": 1693882750721094691, "content_hash": 1693882750721094691, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:171", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Upgrade target. The first %s stands for base product name and\nthe second for extensions or modules count.\nExample: SUSE Linux Enterprise Server 15 x86_64 including 8 modules", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672023/?format=api", "priority": 100, "id": 9374018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=9781e1631fe47423", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-03-29T02:44:50.523156Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%s including %s and %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s incluindo %s e %s" ], "id_hash": 3986250972523536996, "content_hash": 3986250972523536996, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:176", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Upgrade target. The first %s stands for base product name,\nthe second for modules count and the third for extensions count.\nExample: SUSE Linux Enterprise Server 15 x86_64 including 8 modules and 2 extensions", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672024/?format=api", "priority": 100, "id": 9374019, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b7520223b2d22264", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-03-29T02:44:50.563257Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%i extension", "%i extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "%i extensão", "%i extensões" ], "id_hash": -7931573497129453625, "content_hash": -7931573497129453625, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:196", "context": "", "note": "TRANSLATORS: number of extensions to upgrade. Will be used later to\nconstruct whole status of upgrade", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672025/?format=api", "priority": 100, "id": 9374020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=11ed63ed79b237c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-03-29T02:44:50.606192Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "%i module", "%i modules" ], "previous_source": "", "target": [ "%i módulo", "%i módulos" ], "id_hash": -7383904447082199507, "content_hash": -7383904447082199507, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:206", "context": "", "note": "TRANSLATORS: number of modules to upgrade. Will be used later to\nconstruct whole status of upgrade", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672026/?format=api", "priority": 100, "id": 9374021, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=19871a06e83d062d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9374021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-03-29T02:44:50.642166Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Hide Development Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ocultar Versões em Desenvolvimento" ], "id_hash": -7086539788986777439, "content_hash": -7086539788986777439, "location": "src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:98", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Checkbox label, hides alpha or beta versions (not released yet)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593334/?format=api", "priority": 100, "id": 10580982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=1da78d9ba6c580a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10580982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-11T02:52:40.704379Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Invalid registration code.\nCRLF characters are not allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "Código de registro inválido.\nCaracteres CRLF não são permitidos." ], "id_hash": -8973611778925646852, "content_hash": -8973611778925646852, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:700", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, the entered registration code is not valid.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12605736/?format=api", "priority": 100, "id": 10674224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=037753a19ce02bfc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10674224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-10-30T16:54:28.013256Z" } ] }