Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=5
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "HTTP error code: %d\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de erro HTTP: %d\n" ], "id_hash": 6702329860294196349, "content_hash": 6702329860294196349, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:90", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %d is an integer", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571540/?format=api", "priority": 100, "id": 10766883, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=dd03757f5a543c7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10766883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-20T02:35:23.457835Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cannot parse the data from server." ], "previous_source": "", "target": [ "Não foi possível analisar os dados do servidor." ], "id_hash": -8878283505633369680, "content_hash": -8878283505633369680, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:140", "context": "", "note": "update the message when an old SMT/RMT server is found", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571550/?format=api", "priority": 100, "id": 10766884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=04ca0030d78361b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10766884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-11-20T02:35:23.536191Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually." ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado do emissor não pode ser encontrado, ele precisa ser instalado manualmente." ], "id_hash": 4739091862551528364, "content_hash": 4739091862551528364, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672821/?format=api", "priority": 100, "id": 10820846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=c1c4a2f0b15403ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.311545Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Save the server certificate in PEM format to file %{file}" ], "previous_source": "", "target": [ "Salve o certificado do servidor no formato PEM para o arquivo %{file}" ], "id_hash": -5381405265417201261, "content_hash": -5381405265417201261, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:26", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672822/?format=api", "priority": 100, "id": 10820847, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=3551686c4a641993", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.341474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Run command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Executar comando:" ], "id_hash": -3770940611435478021, "content_hash": -3770940611435478021, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672823/?format=api", "priority": 100, "id": 10820848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4baaed7e424b43fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.367673Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Run registration again" ], "previous_source": "", "target": [ "Executar o registro novamente" ], "id_hash": -2905049937539739359, "content_hash": -2905049937539739359, "location": "src/data/registration/certificate_error.erb:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672824/?format=api", "priority": 100, "id": 10820849, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=57af3079322c5121", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-07T15:17:22.383896Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Registration failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Falha no registro." ], "id_hash": 2135025048314736303, "content_hash": 2135025048314736303, "location": "src/lib/registration/registration_ui.rb:56", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Popup error message prefix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12611773/?format=api", "priority": 100, "id": 10825079, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=9da121f8375c6eaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10825079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-13T19:47:17.946124Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>If your network deploys a custom registration server, set the correct URL of the server\nand the location of the RMT certificate in <b>RMT Server Settings</b>. Refer\nto your RMT manual for further assistance.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Se a sua rede implantar um servidor de registro personalizado, defina o URL correto do servidor\ne o local do certificado RMT em <b>Configurações do Servidor RMT</b>. Consulte\no manual do RMT para obter mais ajuda.</p>" ], "id_hash": 284863146593981636, "content_hash": 284863146593981636, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12671928/?format=api", "priority": 100, "id": 11054880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=83f40985c65594c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.075301Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Register System via local RMT Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrar Sistema por meio do Servidor RMT local" ], "id_hash": 7474387118148744552, "content_hash": 7474387118148744552, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:301", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672706/?format=api", "priority": 100, "id": 11054881, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=e7ba5b7ba302f568", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.113100Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Registration Code or RMT Server URL" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de Registro ou URL do Servidor RMT" ], "id_hash": 7641393066293921861, "content_hash": 7641393066293921861, "location": "src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:40", "context": "", "note": "TRANSLATORS: input field label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672707/?format=api", "priority": 100, "id": 11054882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=ea0bae8209950845", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.191588Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>\nThe RMT Server URL must use http or https protocol, other schemes are not supported.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nO URL do servidor RMT deve usar o protocolo http ou https, outros esquemas não são suportados.</p>\n" ], "id_hash": -2565819808365268970, "content_hash": -2565819808365268970, "location": "src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672772/?format=api", "priority": 100, "id": 11054883, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=5c64607a84ba3016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11054883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-04T02:32:36.204150Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Please, boot the original system and make sure that all registerable products are correctly registered.\nAlso check that the installed system is supported for upgrade to \n%{product}." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, inicialize o sistema original e certifique-se de que todos os produtos registrados estejam corretamente registrados.\nVerifique também se o sistema instalado é suportado para upgrade para\n%{product}." ], "id_hash": 1798046078840481875, "content_hash": 1798046078840481875, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:371", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Help message, %{product} is the product name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12644664/?format=api", "priority": 100, "id": 11055138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=98f3f161db122853", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11055138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-06-14T02:32:16.361142Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The registration server does not offer migrations for Product <b>%s</b> so it will <b>stay unchanged</b>. We recommend you to check if it's correct and to configure the repositories manually when needed." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de registro não oferece migrações para o Produto <b>%s</b> então será <b>permaneça inalterado</b>. Recomendamos que você verifique se é correto e configure os repositórios manualmente, quando seja necessário." ], "id_hash": 4026810139523055539, "content_hash": 4026810139523055539, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:276", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Summary message in rich text format\n%s is a product name, e.g. \"SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12639711/?format=api", "priority": 100, "id": 11133823, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b7e21a7ca8367fb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11133823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-04T02:34:39.397136Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Missing product specification in the %s section" ], "previous_source": "", "target": [ "Falta especificação do produto na seção %s" ], "id_hash": -5366586187785273216, "content_hash": -5366586187785273216, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:215", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s is the XML path, e.g. \"software/products\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573515/?format=api", "priority": 100, "id": 11137491, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=35860e4bac8a8080", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11137491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-24T02:33:59.635998Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Product %s not found" ], "previous_source": "", "target": [ "Produto %s não encontrado" ], "id_hash": -9062473139003734208, "content_hash": -9062473139003734208, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:225", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s is a product ID, e.g. \"SLES\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573539/?format=api", "priority": 100, "id": 11137492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=023ba0b1f329c740", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11137492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-24T02:33:59.672640Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Please use Full media instead of Online one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Use a mídia completa em vez da on-line.</p>" ], "id_hash": -988822897343431065, "content_hash": -988822897343431065, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:782", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (2/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580850/?format=api", "priority": 100, "id": 11145936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=7246fed05a127e67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11145936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-06T02:32:30.352144Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Another option is booting the original system and registering it.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Outra opção é inicializar o sistema original e registrá-lo.</p>" ], "id_hash": 4079566413693722370, "content_hash": 4079566413693722370, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:784", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Unregistered system message (3/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580851/?format=api", "priority": 100, "id": 11145937, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b89d8809edd41f02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11145937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-06T02:32:30.370074Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Registration Cannot Be Skipped" ], "previous_source": "", "target": [ "O registro não pode ser ignorado" ], "id_hash": 6280907130185766495, "content_hash": 6280907130185766495, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:428", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580855/?format=api", "priority": 100, "id": 11146508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=d72a43c1d9f0d65f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11146508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-07T02:34:35.815026Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Skipping Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorando registro" ], "id_hash": 1587365667359915276, "content_hash": 1587365667359915276, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:433", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580856/?format=api", "priority": 100, "id": 11146509, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=960774aa0ba37d0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11146509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-07T02:34:35.830822Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The old system is not registered and the AutoYaST profile requires registration.\nEither register the old system before running the upgrade or \nremove the registration section from the AutoYaST profile \nand use full medium." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema antigo não está registrado e o perfil do AutoYaST requer registro.\nRegistre o sistema antigo antes de executar a atualização ou\nremova a seção de registro do perfil do AutoYaST\ne use meio completo." ], "id_hash": -3396966076115862098, "content_hash": -3396966076115862098, "location": "src/lib/registration/clients/scc_auto.rb:410", "context": "", "note": "TRANSLATORS: profile wants to do registration, but old system is not registered.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580863/?format=api", "priority": 100, "id": 11148746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=50db8d5a070fbdae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11148746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-14T02:33:56.669331Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Connection timed out." ], "previous_source": "", "target": [ "A conexão expirou." ], "id_hash": 7380431232743247978, "content_hash": 7380431232743247978, "location": "src/lib/registration/connect_helpers.rb:81", "context": "", "note": "Error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578153/?format=api", "priority": 100, "id": 11151828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=e66c8f1a5cdc106a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11151828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-16T02:32:45.909962Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Online Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquisa On-line" ], "id_hash": 4908467503134626857, "content_hash": 4908467503134626857, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search.rb:45", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title for the dialog to search for package through all modules/extensions", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12611802/?format=api", "priority": 100, "id": 11158325, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=c41e61301be35429", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.208579Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Searching for packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquisando por pacotes" ], "id_hash": -7206545320105708644, "content_hash": -7206545320105708644, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search.rb:245", "context": "", "note": "Returns the message to display in the feedback window while searching for packages\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12615505/?format=api", "priority": 100, "id": 11158326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=1bfd35369958739c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.674870Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Pesquisa" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:38, src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:44", "context": "", "note": "TRANSLATORS: text for labels and push buttons", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622694/?format=api", "priority": 100, "id": 11158328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.722764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Package Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome do pacote" ], "id_hash": 1727618151077079874, "content_hash": 1727618151077079874, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622695/?format=api", "priority": 100, "id": 11158329, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=97f9bb8e1a776b42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.756631Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ignore Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorar caso" ], "id_hash": -8021291641178772706, "content_hash": -8021291641178772706, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search_form.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12623000/?format=api", "priority": 100, "id": 11158330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=10aea5c03fbaab1e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.789758Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<b>Name:</b> %{package_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nome:</b> %{package_name}" ], "id_hash": -6680917631208557043, "content_hash": -6680917631208557043, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:38", "context": "", "note": "Updates the widget's content\n\n@param package [RemotePackage] Package obtained via online search", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624080/?format=api", "priority": 100, "id": 11158331, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=23489ccfba2b760d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.848505Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<b>Version:</b> %{package_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Versão:</b> %{package_version}" ], "id_hash": -3425238125790418609, "content_hash": -3425238125790418609, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624209/?format=api", "priority": 100, "id": 11158332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=50771c128123294f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.862336Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<b>Architecture:</b> %{package_arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Arquitetura:</b> %{package_arch}" ], "id_hash": 938821987669926878, "content_hash": 938821987669926878, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624218/?format=api", "priority": 100, "id": 11158333, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=8d075d9faa6463de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.889061Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<b>Module/Extension:</b> %{name} (%{status})" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Módulo/Extensão:</b> %{name} (%{status})" ], "id_hash": 9070245913344237866, "content_hash": 9070245913344237866, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:48", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624376/?format=api", "priority": 100, "id": 11158334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=fddffc9a1a52612a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.904474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "registered" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrado" ], "id_hash": 6462280529520805964, "content_hash": 6462280529520805964, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:71", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624380/?format=api", "priority": 100, "id": 11158335, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=d9aea1e72902c84c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.945821Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "selected for registration" ], "previous_source": "", "target": [ "selecionado para resgistro" ], "id_hash": 7466447665839446828, "content_hash": 7466447665839446828, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:74", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status (to be registered after confirmation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12624386/?format=api", "priority": 100, "id": 11158336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=e79e2697d8679b2c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.978627Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "not registered" ], "previous_source": "", "target": [ "não registrado" ], "id_hash": 2926029968382392446, "content_hash": 2926029968382392446, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_package_details.rb:77", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module/extension status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633292/?format=api", "priority": 100, "id": 11158337, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=a89b58c0e394787e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:42.992391Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Estado" ], "id_hash": 671214691354561611, "content_hash": 671214691354561611, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:46", "context": "", "note": "TRANSLATORS: package status (installed, selected, etc.)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633293/?format=api", "priority": 100, "id": 11158338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=8950a2349e364c4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.034728Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:49", "context": "", "note": "TRANSLATORS: package name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633294/?format=api", "priority": 100, "id": 11158339, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.069156Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Module/Extension" ], "previous_source": "", "target": [ "Módulo/Extensão" ], "id_hash": 8375241384324958092, "content_hash": 8375241384324958092, "location": "src/lib/registration/widgets/remote_packages_table.rb:51", "context": "", "note": "TRANSLATORS: module or extension name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633295/?format=api", "priority": 100, "id": 11158340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=f43ad5aa44d7078c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:35:43.096134Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Package %{name} could not be selected for installation." ], "previous_source": "", "target": [ "O pacote %{name} não pôde ser selecionado para instalação." ], "id_hash": -4269639404046855231, "content_hash": -4269639404046855231, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:246", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'name' is the package's name", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571147/?format=api", "priority": 100, "id": 11159323, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=44bf319562c6d3c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.329916Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The selected package is provided by the '%{name}', which is not enabled on this system yet." ], "previous_source": "", "target": [ "O pacote selecionado é fornecido pelo '%{name}', que ainda não está ativado neste sistema." ], "id_hash": 3858206845071646460, "content_hash": 3858206845071646460, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:142", "context": "", "note": "Asks the user to enable the addon\n\n@param addon [Addon] Addon to ask about", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571148/?format=api", "priority": 100, "id": 11159324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b58b1aaf1679defc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.932537Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additionally, '%{name}' depends on the following modules/extensions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Além disso, '%{name}' depende dos seguintes módulos/extensões:" ], "id_hash": -5242930019028322339, "content_hash": -5242930019028322339, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:152", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578052/?format=api", "priority": 100, "id": 11159325, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=373d5eed0995b7dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.947778Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Do you want to enable it?", "Do you want to enable them?" ], "previous_source": "", "target": [ "Deseja habilitá-lo?", "Deseja habilitá-los?" ], "id_hash": 3526297752975129390, "content_hash": 3526297752975129390, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:159", "context": "", "note": "TRANSLATORS: 'it' and 'them' refers to the modules/extensions to enable", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578277/?format=api", "priority": 100, "id": 11159326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=b0efed1f8a573b2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:06.980711Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The '%{name}' is not needed anymore.\nDo you want to unselect it?" ], "previous_source": "", "target": [ "O '%{name}' não é mais necessário.\nDeseja desmarcar?" ], "id_hash": -5331209529051072449, "content_hash": -5331209529051072449, "location": "src/lib/registration/controllers/package_search.rb:170", "context": "", "note": "Asks the user to disable the addon\n\n@param addon [Addon] Addon to ask about", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582959/?format=api", "priority": 100, "id": 11159327, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=3603bd2de5bbb83f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:07.012157Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Please, type at least %{minimal_size} characters to search for." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite pelo menos %{minimal_size} caracteres para pesquisar." ], "id_hash": -576727957409806909, "content_hash": -576727957409806909, "location": "src/lib/registration/widgets/package_search.rb:227", "context": "", "note": "TRANSLATORS: the minimal size of the text to search for package names", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582961/?format=api", "priority": 100, "id": 11159328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=77ff0cfa768d45c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11159328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-30T02:33:07.040382Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicializando..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:151", "context": "", "note": "Find all available addons\n\n@return [:next]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582962/?format=api", "priority": 100, "id": 11160436, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:04.995564Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Fetching the list of known modules/extensions" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtendo a lista dos módulos/extensões disponíveis" ], "id_hash": -7091004039630296864, "content_hash": -7091004039630296864, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590918/?format=api", "priority": 100, "id": 11160437, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=1d97b1654cf9e8e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.020248Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "This system is registered through an SMT/RMT server. Unfortunately, the online search feature is not supported in this scenario. Alternatively, use the web version at'https://scc.suse.com/packages/'." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema está registrado através de um servidor SMT/RMT. Infelizmente, o recurso da pesquisa online não é suportado neste cenário. Alternativamente, use a versão Web em 'https://scc.suse.com/packages/'." ], "id_hash": -3571355644855208704, "content_hash": -3571355644855208704, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:273", "context": "", "note": "Returns a message about SMT/RMT not supporting the online search feature\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12622693/?format=api", "priority": 100, "id": 11160439, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=4e6ffef67dd1b500", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.075077Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Changes Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Resumo das Alterações" ], "id_hash": 3140859972072128707, "content_hash": 3140859972072128707, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:55", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title for the dialog which displays modules/extensions to\ninstall and packages to register", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633301/?format=api", "priority": 100, "id": 11160440, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=ab969380ec9a40c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.196444Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Modules/extensions to register (%{count})" ], "previous_source": "", "target": [ "Módulos/extensões a registrar (%{count})" ], "id_hash": -2805573230488740769, "content_hash": -2805573230488740769, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:83", "context": "", "note": "Returns a string that contains a list of addons to register\n\n@see #collection_summary\n\n@return [String] text containing the list of addons", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633340/?format=api", "priority": 100, "id": 11160441, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=59109a02ed5f9c5f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.208929Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Selected packages (%{count})" ], "previous_source": "", "target": [ "Pacotes selecionados (%{count})" ], "id_hash": 6780253656330016954, "content_hash": 6780253656330016954, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search_summary.rb:92", "context": "", "note": "Returns a string that contains the list of packages to select\n\n@see #collection_summary\n\n@return [String] text containing the list of packages", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633399/?format=api", "priority": 100, "id": 11160442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=de184cc6f09818ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T02:35:05.236817Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "YaST requires your system to be registered in order to perform an online search. Alternatively, use the web version at 'https://scc.suse.com/packages/'." ], "previous_source": "", "target": [ "O YaST exige que seu sistema seja registrado para realizar uma pesquisa online. Como alternativa, use a versão da web em 'https://scc.suse.com/packages/'." ], "id_hash": -8810032619289648913, "content_hash": -8810032619289648913, "location": "src/lib/registration/clients/online_search.rb:259", "context": "", "note": "Returns a message about unregistered systems not being able to use the online search feature\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589499/?format=api", "priority": 100, "id": 11323449, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=05bc7a02a3a2e0ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11323449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-18T02:42:21.823316Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b>Online Search</b></p>\n<p>The online search feature allows searching for packages across all modules and extensions, including those not activated for this system.</p>\n<p>To perform a search, just write a term in the <b>Package name</b> input field and press the <b>Search</b> button. YaST then contacts the SUSE Customer Center and, after a few seconds, shows the results in the table, including the module/extension each package belongs to.</p>\n<p>You can select any package for installation by clicking in the corresponding table row and pressing the <b>Toggle selection</b> button (or just double-clicking on the row). If the package belongs to a not activated module/extension, YaST asks you about activating it. Bear in mind that the real activation takes place after you click the <b>Next</b> button.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> <b> Pesquisa online </b> </p>\n<p> O recurso de pesquisa online permite pesquisar pacotes em todos os módulos e extensões, incluindo aqueles não ativados para este sistema. </p>\n<p> Para realizar uma pesquisa, basta escrever um termo no campo de entrada <b> Nome do pacote </b> e pressionar o botão <b> Pesquisar </b>. O YaST entra em contato com o SUSE Customer Center e, após alguns segundos, mostra os resultados na tabela, incluindo o módulo/extensão a que cada pacote pertence. </p>\n<p> Você pode selecionar qualquer pacote para instalação clicando na linha da tabela correspondente e pressionando o botão <b> Alternar seleção </b> (ou apenas clicando duas vezes na linha). Se o pacote pertencer a um módulo/extensão não ativado, o YaST perguntará sobre como ativá-lo. Lembre-se de que a ativação real ocorre depois que você clica no botão <b> Avançar </b>. </p>\n" ], "id_hash": -7894664523446970849, "content_hash": -7894664523446970849, "location": "src/lib/registration/dialogs/online_search.rb:78", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for the main dialog of the online search feature", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679013/?format=api", "priority": 100, "id": 11448228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/pt_BR/?checksum=127084719310961f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11448228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:19:30.710863Z" } ] }{ "count": 271, "next": "