Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-registration/master/uk/units/?format=api&page=3
{ "count": 271, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Extension or Module &Identifier" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ідентифікатор розширення або модуля" ], "id_hash": -6659795894074742001, "content_hash": -6659795894074742001, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:186", "context": "", "note": "dialog definition for adding/editing an addon\n@return [Yast::Term] popup definition", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581120/?format=api", "priority": 100, "id": 2307766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=2393a6eb6111eb0f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Version" ], "previous_source": "", "target": [ "&Версія" ], "id_hash": 2360098128281116826, "content_hash": 2360098128281116826, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581121/?format=api", "priority": 100, "id": 2307768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=a0c0c0be4b42a09a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Architecture" ], "previous_source": "", "target": [ "&Архітектура" ], "id_hash": -6392780409673502844, "content_hash": -6392780409673502844, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581122/?format=api", "priority": 100, "id": 2307770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=274848167a55af84", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:50Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Release Type" ], "previous_source": "", "target": [ "&Тип випуску" ], "id_hash": 7672971308138357091, "content_hash": 7672971308138357091, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581123/?format=api", "priority": 100, "id": 2307772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=ea7bdec06959e163", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Registration &Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Реєстраційний &код" ], "id_hash": -623312194864771328, "content_hash": -623312194864771328, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:192, src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:108, src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:279", "context": "", "note": "handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581124/?format=api", "priority": 100, "id": 2307774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=77598cdc78ea8f00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Product registration includes your product in SUSE Customer Center database,\nenabling you to get online updates and technical support.\nTo register while installing automatically, select <b>Run Product Registration</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Реєстрація продукту включає його в базу даних Novell,\n що дає можливість виконувати мережне оновлення і отримувати технічну підтримку.\n Щоб зареєструватись автоматично під час встановлення, виберіть <b>Запустити реєстрацію продукту</b>. </p>" ], "id_hash": -9081554179698273470, "content_hash": -9081554179698273470, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581125/?format=api", "priority": 100, "id": 2307776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=01f7d696f69ed342", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Register the Product" ], "previous_source": "", "target": [ "Реєстрація продукту" ], "id_hash": 7093378074405131355, "content_hash": 7093378074405131355, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:93", "context": "", "note": "the UI defition for the global registration status\n@return [Yast::Term] UI term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581126/?format=api", "priority": 100, "id": 2307780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=e270bdc6be76545b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&E-mail Address" ], "previous_source": "", "target": [ "&Адреса ел. пошти" ], "id_hash": -1431570674606037154, "content_hash": -1431570674606037154, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:106, src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:276", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581127/?format=api", "priority": 100, "id": 2307782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=6c220a0e653da75e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Install Available Updates from Update Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Встановити доступні оновлення сховищ оновлень" ], "id_hash": 4964717657995886333, "content_hash": 4964717657995886333, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581128/?format=api", "priority": 100, "id": 2307784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=c4e63867def43efd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Server Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметри сервера" ], "id_hash": 7785339695592952718, "content_hash": 7785339695592952718, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:127", "context": "", "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581129/?format=api", "priority": 100, "id": 2307786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=ec0b15346390d38e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Find Registration Server Using SLP Discovery" ], "previous_source": "", "target": [ "Знайти сервер реєстрації за допомогою SLP" ], "id_hash": -3514783434826986905, "content_hash": -3514783434826986905, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581130/?format=api", "priority": 100, "id": 2307788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=4f38fb1690b5ca67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Use Specific Server URL Instead of the Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Використовувати вказаний URL замість типового значення" ], "id_hash": 7194693809366974228, "content_hash": 7194693809366974228, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:136", "context": "", "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581131/?format=api", "priority": 100, "id": 2307790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=e3d8afe687053f14", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Optional SSL Server Certificate URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL SSL-сертифікату сервера (необов'язково)" ], "id_hash": 833148121890668943, "content_hash": 833148121890668943, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:143", "context": "", "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581132/?format=api", "priority": 100, "id": 2307792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=8b8fefcd7a93c18f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Optional SSL Server Certificate Fingerprint" ], "previous_source": "", "target": [ "Відбиток SSL-сертифікату сервера (необов'язково)" ], "id_hash": 6991985157894932605, "content_hash": 6991985157894932605, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:152", "context": "", "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581133/?format=api", "priority": 100, "id": 2307794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=e1088574bb21887d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "none" ], "previous_source": "", "target": [ "немає" ], "id_hash": -3509482467657514602, "content_hash": -3509482467657514602, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581134/?format=api", "priority": 100, "id": 2307796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=4f4bd04a29d00196", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "SSL Certificate Fingerprint" ], "previous_source": "", "target": [ "Відбиток SSL-сертифікату" ], "id_hash": -884161871522860052, "content_hash": -884161871522860052, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:165", "context": "", "note": "Translators: Text for UI Label - capitalized", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581135/?format=api", "priority": 100, "id": 2307798, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=73bad3765bef73ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Register Extensions or Modules..." ], "previous_source": "", "target": [ "Реєструвати розширення або модулі..." ], "id_hash": -1669746555540637934, "content_hash": -1669746555540637934, "location": "src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:187", "context": "", "note": "the UI defition for the main dialog\n@return [Yast::Term] UI term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581136/?format=api", "priority": 100, "id": 2307800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=68d3de5abc117712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Register System via %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Зареєструвати систему через %s" ], "id_hash": -5785583824333535888, "content_hash": -5785583824333535888, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:267", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button; %s is a host name.", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581137/?format=api", "priority": 100, "id": 2307802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=2fb57a2a445a8570", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Local Registration Server URL" ], "previous_source": "", "target": [ "UR&L локального сервера реєстрації" ], "id_hash": -3342270522043400584, "content_hash": -3342270522043400584, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:312", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581139/?format=api", "priority": 100, "id": 2307806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=519ddeab1657fe78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Skip Registration" ], "previous_source": "", "target": [ "& Пропустити реєстрацію" ], "id_hash": -2570261489577220001, "content_hash": -2570261489577220001, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:328", "context": "", "note": "widget for skipping the registration\n@return [Yast::Term] UI term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581140/?format=api", "priority": 100, "id": 2307808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=5c5498cb05e2285f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "The system is already registered." ], "previous_source": "", "target": [ "Система вже зареєстрована." ], "id_hash": 6145380325820935705, "content_hash": 6145380325820935705, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:350, src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:80", "context": "", "note": "part of the main dialog definition - the base product details\n@return [Yast::Term] UI term\nThe dialog content\n\n@return [Yast::Term] UI term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581141/?format=api", "priority": 100, "id": 2307812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=d548c6d8c23b2e19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Please select your preferred method of registration." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть бажаний спосіб реєстрацій." ], "id_hash": 1333342991388872745, "content_hash": 1333342991388872745, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:352", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581142/?format=api", "priority": 100, "id": 2307814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=9280fc62e57d9029", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть дані облікового запису центру покупця SUSE, щоб зареєструвати систему і отримувати оновлення та розширення." ], "id_hash": 243117826474112120, "content_hash": 243117826474112120, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:368", "context": "", "note": "help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581143/?format=api", "priority": 100, "id": 2307816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=835fba60058df478", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Net&work Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Налаштування &мережі…" ], "id_hash": -7432349427060733424, "content_hash": -7432349427060733424, "location": "src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:473", "context": "", "note": "UI term for the network configuration button (or empty if not needed)\n@return [Yast::Term] UI term", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581145/?format=api", "priority": 100, "id": 2307820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=18dafd9309778a10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "&Trust and Import" ], "previous_source": "", "target": [ "&Довіра та імпорт" ], "id_hash": 7002099345229584777, "content_hash": 7002099345229584777, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:68", "context": "", "note": "push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581148/?format=api", "priority": 100, "id": 2307828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=e12c74417a679989", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Secure connections (e.g. HTTPS) use SSL certificates for verifying the authenticity of the server and encrypting the data being transferred.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Безпечні з'єднання (напр. HTTPS) використовують SSL-сертифікати для підтвердження справжності сервера і для шифрування переданих даних.</p>" ], "id_hash": -8572948262313471172, "content_hash": -8572948262313471172, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:122", "context": "", "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (1/5)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581149/?format=api", "priority": 100, "id": 2307830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=0906c4fa1300d33c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>You can choose to import the certificate into the list of known certificate authorities (CA), meaning that you trust the subject and the issuer of the unknown certificate.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ви можете імпортувати сертифікат у список відомих центрів сертифікації (CA) і таким чином підтвердити, що довіряєте суб'єкту і видавцеві невідомого сертифіката.</p>" ], "id_hash": -2925891421905321829, "content_hash": -2925891421905321829, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:127", "context": "", "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (2/5)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581150/?format=api", "priority": 100, "id": 2307832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=57652540f9f8809b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Importing a certificate will, for example, allow you to use a self-signed certificate.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Імпорт сертифіката дозволить використовувати, наприклад, із власним підписом сертифікат.</p>" ], "id_hash": -8246542974231499314, "content_hash": -8246542974231499314, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:132", "context": "", "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (3/5)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581151/?format=api", "priority": 100, "id": 2307834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=0d8e64db63f02dce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b>Important:</b> You should always verify the fingerprints of certificates you import to ensure they are genuine.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Важливо!</b> завжди перевіряйте відбиток сертифіката, щоб переконатися в імпорті справжнього сертифіката з запитуваного сервера.</p>" ], "id_hash": 4531412656772739227, "content_hash": 4531412656772739227, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:136", "context": "", "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (4/5)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581152/?format=api", "priority": 100, "id": 2307836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=bee2cfcd89a5f09b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b>Importing an unknown certificate without verification is a big security risk.</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Імпорт невідомого сертифіката без перевірки представляє значну загрозу.</b></p>" ], "id_hash": 7770844664194315489, "content_hash": 7770844664194315489, "location": "src/lib/registration/ui/import_certificate_dialog.rb:140", "context": "", "note": "help text (RichText) for importing a SSL certificate (5/5)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581153/?format=api", "priority": 100, "id": 2307838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=ebd7960ce60ab4e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Internal error: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Внутрішня помилка: %s" ], "id_hash": -8447520610218452522, "content_hash": -8447520610218452522, "location": "src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:95, src/lib/registration/ui/wizard_client.rb:57", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, %s are details\nTRANSLATORS: error message, %s are details", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581154/?format=api", "priority": 100, "id": 2307840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=0ac460c30b2359d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "The base system has to be registered in order to register the '%s' add-on.\nSkip the base system and the add-on registration?" ], "previous_source": "", "target": [ "Основна система має бути зареєстрованою для того, щоби зареєструвати доповнення '%s'.\nПропустити реєстрацію основної системи і доповнення?" ], "id_hash": 1019118527627242609, "content_hash": 1019118527627242609, "location": "src/lib/registration/ui/media_addon_workflow.rb:132", "context": "", "note": "register the base system if not already registered", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581155/?format=api", "priority": 100, "id": 2307842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=8e24a2e6bf3dac71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Repositories used for Migration" ], "previous_source": "", "target": [ "Сховища, використані для міграції" ], "id_hash": -4120936435638827944, "content_hash": -4120936435638827944, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:47", "context": "", "note": "TRANSLATORS: dialog title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581156/?format=api", "priority": 100, "id": 2307844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=46cf7e253bc88458", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>In this dialog you can manually select which repositories willbe used for online migration. The packages will be upgraded to thehighest version found in the selected repositories.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>У вікні ви можете вручну вибрати, які сховища будуть використані для міграції через інтернет. Пакунки будуть оновлені до найвищої версії, знайденої у вказаних сховищах.</p>" ], "id_hash": 7452989089903042079, "content_hash": 7452989089903042079, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:50", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581157/?format=api", "priority": 100, "id": 2307846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=e76e5616f2885e1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Select the Repositories used for Migration" ], "previous_source": "", "target": [ "Вибрати сховища, вжиті для міграції" ], "id_hash": -5008660896116310356, "content_hash": -5008660896116310356, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:85", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Multiselection widget label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581158/?format=api", "priority": 100, "id": 2307848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=3a7da973b698feac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Manage Repositories..." ], "previous_source": "", "target": [ "Керувати сховищами…" ], "id_hash": -7574846160808953640, "content_hash": -7574846160808953640, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:88", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Push button label, starts the repository management module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581159/?format=api", "priority": 100, "id": 2307850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=16e0bd8cccc038d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "URL: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "URL: %s" ], "id_hash": -5538703511774399249, "content_hash": -5538703511774399249, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:113", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary text, %s is a repository URL", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581160/?format=api", "priority": 100, "id": 2307852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=33229280587a74ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Priority: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Пріоритет: %s" ], "id_hash": -293002075733048973, "content_hash": -293002075733048973, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_selection_dialog.rb:115", "context": "", "note": "TRANSLATORS: summary text, %s is a repository priority (1-99)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581161/?format=api", "priority": 100, "id": 2307854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=7bef0c2a1d7ac173", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "The system is not registered,\nto run the online migration you need\nto register the system first." ], "previous_source": "", "target": [ "Система не зареєстрована,\nщоб запустити мережну міграцію вам потрібно\nспершу зареєструвати систему." ], "id_hash": 6269448365364398748, "content_hash": 6269448365364398748, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:184", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a popup message with [Continue] [Cancel] buttons,\npressing [Continue] starts the registration module, [Cancel] aborts\nthe online migration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581162/?format=api", "priority": 100, "id": 2307856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=d7018e124332ca9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "No installed product found." ], "previous_source": "", "target": [ "Жодного встановленого продукту не знайдено." ], "id_hash": -6258276870502937342, "content_hash": -6258276870502937342, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:251", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581163/?format=api", "priority": 100, "id": 2307858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=2926225813a10d02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "No migration product found." ], "previous_source": "", "target": [ "Жодного продукту міграції не знайдено." ], "id_hash": 4687303629218303017, "content_hash": 4687303629218303017, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:328, src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:368", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message\nTRANSLATORS. Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581164/?format=api", "priority": 100, "id": 2307860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=c10ca5d0fdf4cc29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Preparing Migration Repositories..." ], "previous_source": "", "target": [ "Підготовка сховищ міграції…" ], "id_hash": -5456679535262893345, "content_hash": -5456679535262893345, "location": "src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:498", "context": "", "note": "TRANSLATORS: progress message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581165/?format=api", "priority": 100, "id": 2307862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=3445fadf9782fadf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Select the Migration Target" ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть ціль міграції" ], "id_hash": -1437344583117142558, "content_hash": -1437344583117142558, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:64", "context": "", "note": "TRANSLATORS: dialog title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581166/?format=api", "priority": 100, "id": 2307864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=6c0d86b78f7885e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Here you can select the migration target products. The registrationserver may offer several possible migration to new products.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Тут можна вибрати цільові продукти міграції. Сервер реєстрації може запропонувати декілька можливих міграцій на нові продукти.</p>" ], "id_hash": -8612960004559998208, "content_hash": -8612960004559998208, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:67", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text (1/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581167/?format=api", "priority": 100, "id": 2307866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=08789e825f8df300", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Only one migration target from the list can be selected.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Лише одну ціль міграції із списку можна вибрати.</p>" ], "id_hash": 3228465148229879307, "content_hash": 3228465148229879307, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:70", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text (2/3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581168/?format=api", "priority": 100, "id": 2307868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=accdcff279f8860b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Use the <b>%s</b> check box to manually select the migration repositories later.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Вживайте прапорець <b>%s</b> для ручного вибору сховищ міграції пізніше.</p>" ], "id_hash": 2379221839865391771, "content_hash": 2379221839865391771, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:72", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text (3/3), %s is replaced by the (translated) check box label", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581169/?format=api", "priority": 100, "id": 2307870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=a104b1a85f072a9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Manually Select Migration Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Вручну вибрати сховища міграції" ], "id_hash": 1968576397119245774, "content_hash": 1968576397119245774, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581170/?format=api", "priority": 100, "id": 2307872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=9b51c9cd9f82cdce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Select the target migration." ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть цільову міграцію." ], "id_hash": -7701440308250550929, "content_hash": -7701440308250550929, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:99", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error popup, no target migration is selected", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581171/?format=api", "priority": 100, "id": 2307874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=151efcd7f7d9dd6f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Manually Adjust the Repositories for Migration" ], "previous_source": "", "target": [ "Вручну змінити сховища для міграції" ], "id_hash": -5286999654476453013, "content_hash": -5286999654476453013, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:139", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581172/?format=api", "priority": 100, "id": 2307876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=36a0cdd373516b6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-registration/master/uk/?format=api", "source": [ "Possible Migration Targets" ], "previous_source": "", "target": [ "Можливі цілі міграції" ], "id_hash": -2581461265542795579, "content_hash": -2581461265542795579, "location": "src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:154", "context": "", "note": "TRANSLATORS: selection box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581173/?format=api", "priority": 100, "id": 2307878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-registration/master/uk/?checksum=5c2ccea7f9e42ec5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2307878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:32:54Z" } ] }