Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-rmt/master/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 82, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Reloading nginx" ], "previous_source": "", "target": [ "nginx を再ロードしています" ], "id_hash": 5899416540808118304, "content_hash": 5899416540808118304, "location": "src/lib/rmt/wizard_rmt_service_page.rb:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672923/?format=api", "priority": 100, "id": 10826882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=d1def01660ee8020", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.882181Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Reloading the nginx service ..." ], "previous_source": "", "target": [ "nginx サービスを再ロードしています ..." ], "id_hash": 5182554340408551321, "content_hash": 5182554340408551321, "location": "src/lib/rmt/wizard_rmt_service_page.rb:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672924/?format=api", "priority": 100, "id": 10826883, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=c7ec21b6d935e799", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.901572Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Organization Credentials" ], "previous_source": "", "target": [ "組織の資格情報" ], "id_hash": 3536812011466998210, "content_hash": 3536812011466998210, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:44", "context": "", "note": "Copyright (c) 2018 SUSE LLC.\nAll Rights Reserved.\nThis program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General\nPublic License as published by the Free Software Foundation.\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, contact SUSE LLC.\nTo contact SUSE about this file by physical or electronic mail,\nyou may find current contact information at www.suse.com", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672926/?format=api", "priority": 100, "id": 10826886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=b11547c91cd341c2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.945518Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Organization &Username" ], "previous_source": "", "target": [ "組織のユーザ名(&U)" ], "id_hash": 3687278955907279661, "content_hash": 3687278955907279661, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672927/?format=api", "priority": 100, "id": 10826887, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=b32bd8aca2a06b2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.960593Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Organization &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "組織のパスワード(&P)" ], "id_hash": -7511806164627478287, "content_hash": -7511806164627478287, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672928/?format=api", "priority": 100, "id": 10826888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=17c0b417afca28f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.976687Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "RMT Configuration - Step 1/5" ], "previous_source": "", "target": [ "RMT 構成 - ステップ 1/5" ], "id_hash": 3389036094894291031, "content_hash": 3389036094894291031, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672929/?format=api", "priority": 100, "id": 10826889, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=af08465f5726b857", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:29.991486Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Organization credentials can be found on the Organization page in the SUSE Customer Center.</p><p>https://scc.suse.com</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> SUSE カスタマセンターの組織のページにその組織の資格情報が見つかりません。</p><p>https://scc.suse.com</p>" ], "id_hash": 3619804984963181169, "content_hash": 3619804984963181169, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672930/?format=api", "priority": 100, "id": 10826890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=b23c21748ceb2a71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.005948Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Skip SCC registration?" ], "previous_source": "", "target": [ "SCC の登録をスキップしますか?" ], "id_hash": 6931284545928435701, "content_hash": 6931284545928435701, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672931/?format=api", "priority": 100, "id": 10826891, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=e030de922d3817f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.022474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "This is only recommended for air-gapped environments.\nRMT will not be able to sync and mirror data.\n\nDo you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "これは、エアギャップ環境でのみ推奨されます。\nRMT は、データを同期およびミラーできません。\n\n続行しますか?" ], "id_hash": 6469619618129847159, "content_hash": 6469619618129847159, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672932/?format=api", "priority": 100, "id": 10826892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=d9c8b4c3e2872377", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.038126Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Continue with invalid credentials?" ], "previous_source": "", "target": [ "無効な資格情報で続行しますか?" ], "id_hash": -1414602927572385870, "content_hash": -1414602927572385870, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672933/?format=api", "priority": 100, "id": 10826893, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=6c5e5221dbd1ffb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.053352Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Organization credentials are invalid.\nRMT will not be able to sync and mirror data.\n\nDo you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "組織の資格情報が無効です。\nRMT は、データを同期およびミラーできません。\n\n続行しますか?" ], "id_hash": -2789102651325478876, "content_hash": -2789102651325478876, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672934/?format=api", "priority": 100, "id": 10826894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=594b1dea79a50824", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.068593Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Checking organization credentials..." ], "previous_source": "", "target": [ "組織の資格情報をチェックしています..." ], "id_hash": -8329055927033785550, "content_hash": -8329055927033785550, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672935/?format=api", "priority": 100, "id": 10826895, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=0c693fc37aca1332", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.081912Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "SSL Certificate Generation" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 証明書の生成" ], "id_hash": -6564972971445035089, "content_hash": -6564972971445035089, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:44", "context": "", "note": "Copyright (c) 2018 SUSE LLC.\nAll Rights Reserved.\nThis program is free software; you can redistribute it and/or\nmodify it under the terms of version 2 or 3 of the GNU General\nPublic License as published by the Free Software Foundation.\nThis program is distributed in the hope that it will be useful,\nbut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\nGNU General Public License for more details.\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program; if not, contact SUSE LLC.\nTo contact SUSE about this file by physical or electronic mail,\nyou may find current contact information at www.suse.com", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672936/?format=api", "priority": 100, "id": 10826896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=24e487dd7cfa5faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.097258Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Common Name" ], "previous_source": "", "target": [ "共通名" ], "id_hash": 5124262147957612672, "content_hash": 5124262147957612672, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672937/?format=api", "priority": 100, "id": 10826897, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=c71d094628fe6080", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.112549Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "&Alternative common names:" ], "previous_source": "", "target": [ "代替共通名(&A):" ], "id_hash": -3548809286464106071, "content_hash": -3548809286464106071, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672938/?format=api", "priority": 100, "id": 10826898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=4ec018c1a0b311a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.126933Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "追加" ], "id_hash": -1624850075333069383, "content_hash": -1624850075333069383, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672939/?format=api", "priority": 100, "id": 10826899, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=69735f771e8175b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.142348Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Remove selected" ], "previous_source": "", "target": [ "選択した項目を削除" ], "id_hash": -4004062371525744600, "content_hash": -4004062371525744600, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672940/?format=api", "priority": 100, "id": 10826900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=486eb67cceb32828", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.157625Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "RMT Configuration - Step 3/5" ], "previous_source": "", "target": [ "RMT 構成 - ステップ 3/5" ], "id_hash": 4066802963484396204, "content_hash": 4066802963484396204, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672941/?format=api", "priority": 100, "id": 10826901, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=b8702fbf99fe4aac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.172064Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>This step of the wizard generates the required SSL certificates.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ウィザードのこのステップでは、必要な SSL 証明書を生成します。</p>" ], "id_hash": 1374380725012445225, "content_hash": 1374380725012445225, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672942/?format=api", "priority": 100, "id": 10826902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=9312c7fcd482b829", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.189263Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "CA password not provided, skipping SSL keys generation." ], "previous_source": "", "target": [ "CA パスワードが指定されていません。SSL キーの生成をスキップします。" ], "id_hash": -6579872027824340991, "content_hash": -6579872027824340991, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:105", "context": "", "note": "use empty password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672943/?format=api", "priority": 100, "id": 10826903, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=24af99409a004001", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.203876Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "SSL certificates already present, skipping generation." ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 証明書は既に存在します。生成をスキップします。" ], "id_hash": 4691216561582860097, "content_hash": 4691216561582860097, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672944/?format=api", "priority": 100, "id": 10826904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=c11a8c9b8d936741", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.218538Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "SSL certificates already present, skipping generation.\nPlease consider encrypting your CA private key!" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 証明書は既に存在します。生成をスキップします。\nCA プライベートキーの暗号化を検討してください!" ], "id_hash": 2829088690207582584, "content_hash": 2829088690207582584, "location": "src/lib/rmt/wizard_ssl_page.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672945/?format=api", "priority": 100, "id": 10826905, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=a742f12cb1e5e978", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10826905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-14T18:01:30.232438Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Forward systems to SCC" ], "previous_source": "", "target": [ "システムを SCC に転送する" ], "id_hash": 7761145302701526546, "content_hash": 7761145302701526546, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582947/?format=api", "priority": 100, "id": 11158996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=ebb5208851b74e12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11158996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-28T02:34:08.037487Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Execution of command \"%{command}\" failed.\nExit code: %{exitcode}\nError output: %{stderr}" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンド \"%{command}\" の実行が失敗しました。\n実行コード: %{exitcode}\nエラー出力: %{stderr}" ], "id_hash": 4249245614444512985, "content_hash": 4249245614444512985, "location": "src/lib/rmt/execute.rb:54", "context": "", "note": "This module is copypasta from version 4 of Yast::Execute.\nLeap 42.* and SLE12 has Yast version 3 which doesn't have `on_target!` method.\nIdeally. this needs to be removed and replaced with Yast::Execute once Leap 15 and SLE15 are out.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679310/?format=api", "priority": 100, "id": 11449342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=baf85a5f745a06d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11449342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-14T23:26:16.252024Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Password has to have at least %{size} characters." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードは %{size} 文字以上でなければなりません。" ], "id_hash": -532415288527741319, "content_hash": -532415288527741319, "location": "src/lib/rmt/shared/set_password_dialog.rb:47", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679311/?format=api", "priority": 100, "id": 11449343, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=789c7b1dae511e79", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11449343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-14T23:26:16.280086Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "An error occurred during SSL certificate generation:\n%{error}\n" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 証明書の生成中にエラーが発生しました:\n%{error}\n" ], "id_hash": 7763986795707957899, "content_hash": 7763986795707957899, "location": "src/lib/rmt/ssl/certificate_generator.rb:149", "context": "", "note": "change permissions so that clients can download CA certificate", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679312/?format=api", "priority": 100, "id": 11449344, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=ebbf38daf6ff028b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11449344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-14T23:26:16.290318Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Could not reload \\'nginx\\' service." ], "previous_source": "", "target": [ "\\'nginx\\' サービスを再読み込みできませんでした。" ], "id_hash": -5899463174826072520, "content_hash": -5899463174826072520, "location": "src/lib/rmt/wizard_rmt_service_page.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13057573/?format=api", "priority": 100, "id": 13057591, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=2e20e57fcafe6638", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13057591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-19T02:41:21.890293Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Failed to reload service for \\'nginx\\'" ], "previous_source": "", "target": [ "\\'nginx\\' サービスの再読み込みに失敗しました" ], "id_hash": 874523475379221997, "content_hash": 874523475379221997, "location": "src/lib/rmt/wizard_rmt_service_page.rb:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13057574/?format=api", "priority": 100, "id": 13057592, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=8c22ee77a9b7f5ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13057592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-19T02:41:21.897478Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Request Timeout" ], "previous_source": "", "target": [ "リクエストタイムアウト" ], "id_hash": 3508458066202106987, "content_hash": 3508458066202106987, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025809/?format=api", "priority": 100, "id": 16025845, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=b0b08c05c9549c6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T02:32:09.442349Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "The request to SCC timed out.\n\nWould you like to try again?" ], "previous_source": "", "target": [ "SCC へのリクエストがタイムアウトしました。\n\n再試行しますか？" ], "id_hash": -592960149504508152, "content_hash": -592960149504508152, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025810/?format=api", "priority": 100, "id": 16025846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=77c561e2bad23f08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T02:32:09.444003Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "再試行" ], "id_hash": 936128276794022088, "content_hash": 936128276794022088, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025811/?format=api", "priority": 100, "id": 16025847, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=8cfdcbb53a8198c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T02:32:09.445589Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-rmt/master/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "src/lib/rmt/wizard_scc_page.rb:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025812/?format=api", "priority": 100, "id": 16025848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-rmt/master/ja/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16025848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-03-27T02:32:09.447023Z" } ] }