Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-s390/master/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 326, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Controller Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>コントローラ設定を保存しています</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -1191269178710484238, "content_hash": -1191269178710484238, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:43", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633470/?format=api", "priority": 100, "id": 7563249, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=6f77c2fe5b171af2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:58.915587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>保存の中止:</big></b><br>\n［<b>中止</b>］ボタンをクリックすると保存を中止できます。</p>\n安全に中止できるかどうかのダイアログが表示されます。</p>\n" ], "id_hash": -3233649353702899506, "content_hash": -3233649353702899506, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:47, src/include/s390/zfcp/helps.rb:47", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633471/?format=api", "priority": 100, "id": 7563250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=531fc50ba05e00ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:58.958192Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configured DASD Disks</big></b><br>\nIn this dialog, manage DASD disks on your system.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>設定済みの DASD ディスク:</big></b></br>\nこのダイアログで、システムにある DASD ディスクを管理できます。</p>" ], "id_hash": 6213471379146713717, "content_hash": 6213471379146713717, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:53, src/include/s390/dasd/helps.rb:69", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 1/4\nDisk selection dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633472/?format=api", "priority": 100, "id": 7563251, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=d63aaf4c8818aa75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.000753Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To filter the displayed disks, set the <b>Minimum Channel ID</b> and \nthe <b>Maximum Channel ID</b> and click <b>Filter</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>表示したいディスクをフィルタするには、［<b>チャネルIDの最小値</b>］と\n［<b>チャネルIDの最大値</b>］を設定して［<b>フィルタ</b>］をクリックしてください。</p>\n" ], "id_hash": 6678622967556532478, "content_hash": 6678622967556532478, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:58, src/include/s390/dasd/helps.rb:74", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 2/4\nDisk selection dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633473/?format=api", "priority": 100, "id": 7563252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=dcaf3c3441f8e8fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.038408Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To configure a new DASD disk, click <b>Add</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>新しい DASD ディスクを設定するには、<b>「追加」</b>をクリックしてください</p>" ], "id_hash": 4924281790258159342, "content_hash": 4924281790258159342, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:63", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633474/?format=api", "priority": 100, "id": 7563253, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=c4569032c2431eee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.080293Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To remove a configured DASD disk, select it and click\n<b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>設定された DASD ディスクを削除するには、\nディスクを選択して<b>「削除」</b>をクリックしてください。</p>" ], "id_hash": 6314377816614883146, "content_hash": 6314377816614883146, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:65", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633475/?format=api", "priority": 100, "id": 7563254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=d7a12d2b50efcf4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.122165Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To perform actions on multiple disks at once, mark these disks. To select all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n<b>Select All</b> or <b>Deselect All</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>複数のディスクに対して一度にアクションを実行するには、目的のディスクをマークします。表示されているディスク(場合によってはフィルタの適用後)をすべて選択するには、\n［<b>すべてを選択</b>］または［<b>全てを解除する</b>］をクリックします。</p>\n" ], "id_hash": -2760834129737045654, "content_hash": -2760834129737045654, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:79", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633476/?format=api", "priority": 100, "id": 7563255, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=59af8bfc8d3fa96a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.167290Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To perform an action on the selected disks, use <b>Perform Action</b>.\nThe action will be performed immediately!</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>選択されたディスクに対してアクションを実行するには<b>「アクションを実行」</b>を使用してください。\nアクションは即時に実行されます。</p>" ], "id_hash": -7330933376337850169, "content_hash": -7330933376337850169, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:85", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633477/?format=api", "priority": 100, "id": 7563256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=1a434aef6753d0c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.203814Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Add New DASD Disk</big></b><br>\nTo add a disk, enter the <b>Channel ID</b> of the DASD disk as\nidentifier.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>新しいDASDディスク</big></b><br>\nディスクを追加するには、識別子としてDASDディスクの［<b>チャネルID</b>］\nを入力してください。</p>" ], "id_hash": -3829708978272002226, "content_hash": -3829708978272002226, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:90", "context": "", "note": "Disk add help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633478/?format=api", "priority": 100, "id": 7563257, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=4ada23f994f91f4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.247848Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If the disk should be formatted,\nuse <b>Format the Disk</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ディスクをフォーマットする場合は、\n［<b>ディスクを初期化する</b>］を使用してください。</p>\n" ], "id_hash": -3068289296258619325, "content_hash": -3068289296258619325, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:96", "context": "", "note": "Disk add help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633502/?format=api", "priority": 100, "id": 7563258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=556b3f243c5f2843", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.289428Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To use DIAG mode, select <b>Use DIAG</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>DIAGモードを使用するには、［<b>DIAGを使用する</b>］を選択してください。</p>\n" ], "id_hash": -6044651109416470642, "content_hash": -6044651109416470642, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:100", "context": "", "note": "Disk add help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633503/?format=api", "priority": 100, "id": 7563259, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=2c1d15d7880f778e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.334310Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Controller Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "コントローラの設定" ], "id_hash": 6905207391921836278, "content_hash": 6905207391921836278, "location": "src/include/s390/dasd/wizards.rb:102, src/include/s390/zfcp/wizards.rb:92", "context": "", "note": "Initialization dialog caption\nInitialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633504/?format=api", "priority": 100, "id": 7563260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=dfd439899fe710f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.379845Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Create Dump Device" ], "previous_source": "", "target": [ "ダンプデバイスの作成" ], "id_hash": 885274662703377005, "content_hash": 885274662703377005, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:45", "context": "", "note": "Run the dialog for Dump\n@param what symbol a\n@return [Symbol] EditDumpDialog that was edited", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633505/?format=api", "priority": 100, "id": 7563261, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=8c49209d8716aa6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.420817Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Prepare one or more volumes for use as S/390 dump device.</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>>S/390ダンプデバイスとして使用する1つ以上のボリュームを準備してください。</b></p>" ], "id_hash": -8637710158182911119, "content_hash": -8637710158182911119, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:48", "context": "", "note": "Dump dialog help 1/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633506/?format=api", "priority": 100, "id": 7563262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=0820b0602cb97371", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.463171Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Supported devices are ECKD DASD and ZFCP disks, while multi-volumes are limited to DASD.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>サポートされているデバイスはECKD DASDおよびZFCPディスクで、複数ボリュームはDASDに限定されます。<br>" ], "id_hash": -2457411295249506077, "content_hash": -2457411295249506077, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:52", "context": "", "note": "Dump dialog help 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633507/?format=api", "priority": 100, "id": 7563263, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=5de58572679ee0e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.507249Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Only whole disks can be used, no partitions. If the device is incompatibly\nformatted or partitioned, activate the checkbox <b>Force overwrite of disk</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "パーティション単位ではなく、ディスク全体のみを選択することができます。デバイスが\n互換性のあるフォーマットやパーティションでない場合は、［<b>ディスクの上書きを強制</b>］を選択してください。</p>" ], "id_hash": -398396846387413367, "content_hash": -398396846387413367, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:56", "context": "", "note": "Dump dialog help 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633508/?format=api", "priority": 100, "id": 7563265, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=7a789c2dd3713e89", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.551356Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To use DASD and ZFCP devices activate them in the respective YaST DASD or ZFCP dialog.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>DASDとZFCPデバイスを使用するには、それぞれYaST DASDまたはZFCPダイアログで有効化する必要があります。<br>" ], "id_hash": 4984885155293371318, "content_hash": 4984885155293371318, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:61", "context": "", "note": "Dump dialog help 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633509/?format=api", "priority": 100, "id": 7563266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=c52ddea33f611bb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.592374Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Devices which are in use or have mounted partitions will not be shown.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "使用中またはパーティションをマウントしたデバイスは表示されません。</p>" ], "id_hash": -1292301779834377609, "content_hash": -1292301779834377609, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:65", "context": "", "note": "Dump dialog help 5/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633510/?format=api", "priority": 100, "id": 7563267, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=6e10d260ce5dea77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.646471Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>dumpdevice</b> after a disk indicates that it is a usable dump\ndevice. Multi-volume dump devices are indicated by a list of DASD IDs.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ディスクの後にある［<b>ダンプデバイス</b>］は、\n現時点で利用可能なダンプデバイスを示しています。マルチボリュームのダンプデバイスについては、DASD IDのリストに表示されています。</p>" ], "id_hash": -3121825364973238539, "content_hash": -3121825364973238539, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:69", "context": "", "note": "Dump dialog help 6/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633511/?format=api", "priority": 100, "id": 7563268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=54ad0c5ee5f746f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.691356Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>ZFCP columns: Device, Size, ID, WWPN, LUN, Dump<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ZFCP列: デバイス、サイズ、ID、WWPN、LUN、ダンプ<br>" ], "id_hash": -7398172770458011862, "content_hash": -7398172770458011862, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:74", "context": "", "note": "Dump dialog help 7/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633512/?format=api", "priority": 100, "id": 7563269, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=1954690ffde1f72a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.726940Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "DASD columns: Device, Size, ID, Dump</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD列: デバイス、サイズ、ID、ダンプ</p>" ], "id_hash": -1991528965476666597, "content_hash": -1991528965476666597, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:76", "context": "", "note": "Dump dialog help 8/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633513/?format=api", "priority": 100, "id": 7563270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=645caaf51cdcb31b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.765739Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "&ZFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "ZFCP(&Z)" ], "id_hash": -5402368775225544957, "content_hash": -5402368775225544957, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:94", "context": "", "note": "Dialog content", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633514/?format=api", "priority": 100, "id": 7563271, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=3506ee38cf04ef03", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.805387Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "&Force overwrite of disk" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスクの上書きを強制(&F)" ], "id_hash": 1422767953923042391, "content_hash": 1422767953923042391, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633515/?format=api", "priority": 100, "id": 7563272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=93beafea7b646c57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.835974Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "You haven't selected any device." ], "previous_source": "", "target": [ "いずれのデバイスも選択していません。" ], "id_hash": 5782811381988084914, "content_hash": 5782811381988084914, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:181", "context": "", "note": "prevent leading space", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633516/?format=api", "priority": 100, "id": 7563273, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=d040ac50327c4cb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.870587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "The disk %1 will be formatted as a dump device. All data on this device will be lost! Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク%1はダンプデバイスとしてフォーマットされます。このデバイスのすべてのデータが失われます。続行しますか?" ], "id_hash": 958220311476830239, "content_hash": 958220311476830239, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:186", "context": "", "note": "warn only in case of force", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633517/?format=api", "priority": 100, "id": 7563274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=8d4c484be224001f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.901285Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Operation successful. Initialize another dump device?" ], "previous_source": "", "target": [ "操作が成功しました。別のダンプデバイスを初期化しますか?" ], "id_hash": -2650476183914344088, "content_hash": -2650476183914344088, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:198", "context": "", "note": "don't quit in case of failures, error messages are reported by FormatDisk()", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633518/?format=api", "priority": 100, "id": 7563275, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=5b379df41c271168", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.941056Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>z/VM IDs</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>z/VM ID</big></b></p>" ], "id_hash": -2679630445349256391, "content_hash": -2679630445349256391, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:34", "context": "", "note": "z/VM IDs dialog help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633519/?format=api", "priority": 100, "id": 7563276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=5ad00a4ea7a2c339", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.978534Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To configure the IUCV terminal server, specify the z/VM IDs to be used.\n<br>They are separated by line breaks.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>IUCVターミナルサーバを設定するには、使用すべきz/VM IDを指定する必要があります。\n<br>これらは1行に1つずつ指定してください。</p>\n" ], "id_hash": -4951003244277734876, "content_hash": -4951003244277734876, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633520/?format=api", "priority": 100, "id": 7563277, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=3b4a80c7e704e224", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.022220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>TS-Shell</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>TS-シェル</big></b></p>" ], "id_hash": -6078999677467754342, "content_hash": -6078999677467754342, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:42", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633521/?format=api", "priority": 100, "id": 7563278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=2ba30e0052d2009a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.056796Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>TS-Shell allows to specify <b>Authorization</b> for every TS-Shell user and group. The rights of a group are inherited by its members.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>TS-Shellでは、それぞれのTS-Shellユーザとグループに対して、［<b>権限</b>］を設定することができます。グループに対して設定した権限は、それらのメンバーに継承されます。</p>" ], "id_hash": -3386677669221314820, "content_hash": -3386677669221314820, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633522/?format=api", "priority": 100, "id": 7563279, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=51001a9a6d50cefc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.126851Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Each allowed z/VM ID can be selected manually under <b>Selection</b>, defined by a <b>Regex</b> or loaded from a <b>File</b> which contains all allowed z/VM IDs separated by line breaks.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>許可するz/VM IDは、［<b>選択</b>］で手動で選択することができるほか、［<b>Regex</b>］を指定して選択したり、1行に1つずつ記述された複数のz/VM IDを［<b>ファイル</b>］からロードすることもできます。</p>" ], "id_hash": -7627282762449411641, "content_hash": -7627282762449411641, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:50", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633523/?format=api", "priority": 100, "id": 7563280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=162672bd16be21c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.163881Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Click on <b>New User</b> to create new TS-Shell users or <b>Delete\nUser</b> to remove users.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>［<b>新規ユーザ</b>］ボタンをクリックすることで新規のTS-Shellユーザを作成することができるほか、\n［<b>ユーザの削除</b>］を使用することで削除できます。</p>" ], "id_hash": 8762032275908420199, "content_hash": 8762032275908420199, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633524/?format=api", "priority": 100, "id": 7563281, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=f998fdee84076267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.199654Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To add or remove groups from the TS-Shell authorization table or to change\nthe membership of users, go to <b>Manage Groups</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>TS-Shellの権限表にグループを追加したり削除したりする場合や、\nそれらのメンバー設定を変更するには、［<b>グループの管理</b>］を使用してください。</p>" ], "id_hash": 8179677359564068796, "content_hash": 8179677359564068796, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:61", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633525/?format=api", "priority": 100, "id": 7563282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=f1840d38821f17bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.234352Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Audited IDs</b> specify the z/VM IDs from which transcripts should be gathered.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>また、［<b>監査ID</b>］を使用すると、処理内容を収集すべきz/VM IDを指定することができます。</p>" ], "id_hash": -7060407287595384407, "content_hash": -7060407287595384407, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:66", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633526/?format=api", "priority": 100, "id": 7563283, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=1e0464fac54c41a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.267733Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>New TS-Shell User</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>新規TS-シェルユーザ</big></b></p>" ], "id_hash": -451624973038171768, "content_hash": -451624973038171768, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:70", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633527/?format=api", "priority": 100, "id": 7563284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=79bb817ad65d4988", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.306382Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To create new TS-Shell user the <b>Username</b>, <b>Home Directory</b> and <b>Password</b> has to be provided.\n\t<br>It is also possible to specify <b>Additional Groups</b> by selecting them on the right.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>新しいTS-シェルユーザを作成するには、<b>ユーザ名</b>、<b>ホームディレクトリ</b>、および<b>パスワード</b>を指定する必要があります。\n\t<br>右側で［<b>追加グループ</b>］を選択することにより指定することもできます。</p>" ], "id_hash": 7291241682843047798, "content_hash": 7291241682843047798, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633528/?format=api", "priority": 100, "id": 7563285, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=e52fb1ae0d619776", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.338450Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To ensure that the user changes his password after the first login, activate <b>Force Password Change</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>初回ログイン後にユーザに各自のパスワードを変更させるには、［<b>パスワード変更を強制する</b>］を有効にしてください。</p>" ], "id_hash": 3107829930232006906, "content_hash": 3107829930232006906, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:79", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633529/?format=api", "priority": 100, "id": 7563286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=ab213adb05ce48fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.371022Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>You can specify the same home directory for every TS-Shell user since no\ndata will be stored there.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>保存用に使用しない場合は、それぞれのTS-Shellユーザに対して、\n同じホームディレクトリを設定することもできます。</p>" ], "id_hash": -776736772824347465, "content_hash": -776736772824347465, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:84", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633530/?format=api", "priority": 100, "id": 7563287, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=75387a053bd24cb7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.453343Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Manage Groups for TS-Authorization</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>TS-認証のためのグループを管理する</big></b></p>" ], "id_hash": -6166137949158986311, "content_hash": -6166137949158986311, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:89", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633531/?format=api", "priority": 100, "id": 7563288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=2a6d7a347052adb9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.502477Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Define TS-Shell authorizations per group if you want every TS-Shell \nmember of this groups to inherit the same rights.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>このグループ内の各TS-Shellメンバーに対して、同じ権限を継承させる場合は、\nグループ単位でTS-Shell権限を定義してください。</p>" ], "id_hash": -8473441102083517907, "content_hash": -8473441102083517907, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633532/?format=api", "priority": 100, "id": 7563289, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=0a684a363d1e122d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.534113Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Existing groups can be added to or removed from the TS-Shell\nauthorization. Select the groups in the table and click on <b>Select or Deselect</b>. The current status is shown in the column <b>TS-Auth</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>TS-Shellの権限から、既存のグループを追加したり削除したりすることができます。\nテーブルでそれらを選択して［<b>選択/解除</b>］をクリックしてください。現在の状態は、［<b>TS-Auth</b>］の列に表示されます。</p>" ], "id_hash": -6169207591784309814, "content_hash": -6169207591784309814, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:97", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633533/?format=api", "priority": 100, "id": 7563290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=2a629261920d9bca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.573300Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Change TS-Shell members of a selected group in the <b>TS-Members</b>\nselection.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>選択したグループのTS-Shellメンバーは、［<b>TS-メンバー</b>］内の選択で\n変更することができます。</p>" ], "id_hash": -3240089655193030504, "content_hash": -3240089655193030504, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:103", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633534/?format=api", "priority": 100, "id": 7563291, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=5308e3a015cd3098", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.608388Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>New groups could be created by entering the name in the <b>New Group</b> input field and confirming with <b>Create</b>.\n\t<br>To delete previously created groups the <b>YaST users</b> dialog has to be used.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>新しいグループは［<b>新規グループ</b>］入力フィールドに名前を入力し、［<b>作成</b>］で確認することによって作成することができます。\n\t<br>前に作成したグループを削除するには、［<b>YaSTユーザ</b>］ダイアログを使用してください。</p>" ], "id_hash": 2351604143299976812, "content_hash": 2351604143299976812, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:107", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633535/?format=api", "priority": 100, "id": 7563292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=a0a293824dbb5e6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.643161Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Undo changes in this dialog by clicking the <b>Back</b> button.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>このダイアログ内での変更は、［<b>戻る</b>］ボタンをクリックすることで元に戻すことができます。</p>" ], "id_hash": -3625327127605247855, "content_hash": -3625327127605247855, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:113", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633536/?format=api", "priority": 100, "id": 7563293, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=4db0402f6c808091", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.685715Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IUCVConn on Login</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ログオン時のIUCVConn</big></b></p>" ], "id_hash": -8685067652371771859, "content_hash": -8685067652371771859, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:117", "context": "", "note": "IUCVConn on Login dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633537/?format=api", "priority": 100, "id": 7563294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=077870fc52250e2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.716886Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>IUCVConn on Login needs one user for every z/VM ID. To create these users a <b>password</b> and <b>home directory</b> has to be provided." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>［ログイン時のIUCVConn］では、各z/VM IDにつき1個のユーザが必要です。これらのユーザを作成するには、<b>パスワード</b>と<b>ホームディレクトリ</b>を指定する必要があります。" ], "id_hash": 4627854094645080426, "content_hash": 4627854094645080426, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633538/?format=api", "priority": 100, "id": 7563295, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=c03970c797a8316a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.748509Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>It is possible to sync the users manually by clicking on <b>Sync</b> or just confirming the changes with <b>Ok</b> while <b>IUCVConn on Login</b> is enabled. </p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>［<b>同期</b>］をクリックするか、［<b>ログイン時のIUCVConn</b>］が有効になっている間に［<b>OK</b>］をクリックして変更を確認するだけで、ユーザは同期を手動で行うことができます。</p>" ], "id_hash": 8976435899168592091, "content_hash": 8976435899168592091, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:125", "context": "", "note": "IUCVConn on Login dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633539/?format=api", "priority": 100, "id": 7563296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=fc92b4e41f0210db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.789061Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "はい" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:52", "context": "", "note": "Text approval", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633540/?format=api", "priority": 100, "id": 7563297, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.822478Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "いいえ" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:55", "context": "", "note": "Text disapproval", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633541/?format=api", "priority": 100, "id": 7563298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.864105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/ja/?format=api", "source": [ "user" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ" ], "id_hash": -7199002460443909948, "content_hash": -7199002460443909948, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:58", "context": "", "note": "Text for category user", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633542/?format=api", "priority": 100, "id": 7563299, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/ja/?checksum=1c1801677813e0c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7563299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.892253Z" } ] }