Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-s390/master/zh_TW/units/?format=api&page=2
{ "count": 326, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Controller Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>正在儲存控制器組態</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -1191269178710484238, "content_hash": -1191269178710484238, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:43", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633470/?format=api", "priority": 100, "id": 7565801, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=6f77c2fe5b171af2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:58.915587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>中止儲存：</big></b><br>\n按<b>「中止」</b>可中止儲存程序。\n系統會開啟一個新對話方塊通知您執行此動作是否安全。</p>\n" ], "id_hash": -3233649353702899506, "content_hash": -3233649353702899506, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:47, src/include/s390/zfcp/helps.rb:47", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633471/?format=api", "priority": 100, "id": 7565802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=531fc50ba05e00ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:58.958192Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configured DASD Disks</big></b><br>\nIn this dialog, manage DASD disks on your system.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>已設定組態的 DASD 磁碟</big></b><br>\n在此對話方塊中，管理您系統上的 DASD 磁碟。</p>" ], "id_hash": 6213471379146713717, "content_hash": 6213471379146713717, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:53, src/include/s390/dasd/helps.rb:69", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 1/4\nDisk selection dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633472/?format=api", "priority": 100, "id": 7565803, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=d63aaf4c8818aa75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.000753Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To filter the displayed disks, set the <b>Minimum Channel ID</b> and \nthe <b>Maximum Channel ID</b> and click <b>Filter</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要過濾顯示的磁碟，請設定<b>「最小通道 ID」</b>和\n<b>「最大通道 ID」</b>，然後按一下<b>「過濾」</b>。</p>\n" ], "id_hash": 6678622967556532478, "content_hash": 6678622967556532478, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:58, src/include/s390/dasd/helps.rb:74", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 2/4\nDisk selection dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633473/?format=api", "priority": 100, "id": 7565804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=dcaf3c3441f8e8fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.038408Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To configure a new DASD disk, click <b>Add</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要設定新的 DASD 磁碟，請按一下<b>「新增」</b>。</p>" ], "id_hash": 4924281790258159342, "content_hash": 4924281790258159342, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:63", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633474/?format=api", "priority": 100, "id": 7565805, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=c4569032c2431eee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.080293Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To remove a configured DASD disk, select it and click\n<b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要移除已設定的 DASD 磁碟，請選取它並按一下\n<b>「刪除」</b>。</p>" ], "id_hash": 6314377816614883146, "content_hash": 6314377816614883146, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:65", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633475/?format=api", "priority": 100, "id": 7565806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=d7a12d2b50efcf4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.122165Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To perform actions on multiple disks at once, mark these disks. To select all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n<b>Select All</b> or <b>Deselect All</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>要一次性對多個磁碟執行動作，請標示這些磁碟。若要選取顯示的所有磁碟 (可能在套用過濾器之後)，請按一下\n<b>「全選」</b>或<b>「全部不選」</b>。</p>\n" ], "id_hash": -2760834129737045654, "content_hash": -2760834129737045654, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:79", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633476/?format=api", "priority": 100, "id": 7565807, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=59af8bfc8d3fa96a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.167290Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To perform an action on the selected disks, use <b>Perform Action</b>.\nThe action will be performed immediately!</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要在選取的磁碟上執行動作，請使用<b>「執行動作」</b>。\n該動作就會立即執行！</p>" ], "id_hash": -7330933376337850169, "content_hash": -7330933376337850169, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:85", "context": "", "note": "Disk selection dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633477/?format=api", "priority": 100, "id": 7565808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=1a434aef6753d0c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.203814Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Add New DASD Disk</big></b><br>\nTo add a disk, enter the <b>Channel ID</b> of the DASD disk as\nidentifier.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>新增 DASD 磁碟</big></b><br>\n若要新增磁碟，請輸入 DASD 磁碟的<b>「通道 ID」</b>作為\n識別碼。</p>" ], "id_hash": -3829708978272002226, "content_hash": -3829708978272002226, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:90", "context": "", "note": "Disk add help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633478/?format=api", "priority": 100, "id": 7565809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=4ada23f994f91f4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.247848Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>If the disk should be formatted,\nuse <b>Format the Disk</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果磁碟應格式化，\n請使用<b>「格式化磁碟」</b>。</p>\n" ], "id_hash": -3068289296258619325, "content_hash": -3068289296258619325, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:96", "context": "", "note": "Disk add help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633502/?format=api", "priority": 100, "id": 7565810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=556b3f243c5f2843", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.289428Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To use DIAG mode, select <b>Use DIAG</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要使用 DIAG 模式，請選取<b>「使用 DIAG」</b>。</p>\n" ], "id_hash": -6044651109416470642, "content_hash": -6044651109416470642, "location": "src/include/s390/dasd/helps.rb:100", "context": "", "note": "Disk add help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633503/?format=api", "priority": 100, "id": 7565811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=2c1d15d7880f778e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.334310Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Controller Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "控制器組態" ], "id_hash": 6905207391921836278, "content_hash": 6905207391921836278, "location": "src/include/s390/dasd/wizards.rb:102, src/include/s390/zfcp/wizards.rb:92", "context": "", "note": "Initialization dialog caption\nInitialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633504/?format=api", "priority": 100, "id": 7565812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=dfd439899fe710f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.379845Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Create Dump Device" ], "previous_source": "", "target": [ "建立傾印裝置" ], "id_hash": 885274662703377005, "content_hash": 885274662703377005, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:45", "context": "", "note": "Run the dialog for Dump\n@param what symbol a\n@return [Symbol] EditDumpDialog that was edited", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633505/?format=api", "priority": 100, "id": 7565813, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=8c49209d8716aa6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.420817Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b>Prepare one or more volumes for use as S/390 dump device.</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>準備一或多個磁碟區做為 S/390 傾印裝置使用。</b></p>" ], "id_hash": -8637710158182911119, "content_hash": -8637710158182911119, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:48", "context": "", "note": "Dump dialog help 1/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633506/?format=api", "priority": 100, "id": 7565814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=0820b0602cb97371", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.463171Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Supported devices are ECKD DASD and ZFCP disks, while multi-volumes are limited to DASD.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>支援的裝置有 ECKD DASD 和 ZFCP 磁碟，而多磁碟區僅限於 DASD。<br>" ], "id_hash": -2457411295249506077, "content_hash": -2457411295249506077, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:52", "context": "", "note": "Dump dialog help 2/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633507/?format=api", "priority": 100, "id": 7565815, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=5de58572679ee0e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.507249Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Only whole disks can be used, no partitions. If the device is incompatibly\nformatted or partitioned, activate the checkbox <b>Force overwrite of disk</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "只能使用整個磁碟，而不能使用分割區。如果裝置以不相容方式\n格式化或分割，請啟用核取方塊<b>「強制覆寫磁碟」</b>。</p>" ], "id_hash": -398396846387413367, "content_hash": -398396846387413367, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:56", "context": "", "note": "Dump dialog help 3/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633508/?format=api", "priority": 100, "id": 7565816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=7a789c2dd3713e89", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.551356Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To use DASD and ZFCP devices activate them in the respective YaST DASD or ZFCP dialog.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要使用 DASD 和 ZFCP 裝置，請在相應的 YaST DASD 或 ZFCP 對話方塊中將其啟用。<br>" ], "id_hash": 4984885155293371318, "content_hash": 4984885155293371318, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:61", "context": "", "note": "Dump dialog help 4/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633509/?format=api", "priority": 100, "id": 7565817, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=c52ddea33f611bb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.592374Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Devices which are in use or have mounted partitions will not be shown.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "使用中或已裝載分割區的裝置不會顯示。</p>" ], "id_hash": -1292301779834377609, "content_hash": -1292301779834377609, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:65", "context": "", "note": "Dump dialog help 5/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633510/?format=api", "priority": 100, "id": 7565818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=6e10d260ce5dea77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.646471Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b>dumpdevice</b> after a disk indicates that it is a usable dump\ndevice. Multi-volume dump devices are indicated by a list of DASD IDs.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>磁碟後面的 <b>dumpdevice</b> 指示該磁碟是可用的傾印\n裝置。多磁碟區傾印裝置則透過 DASD ID 清單來指示。</p>" ], "id_hash": -3121825364973238539, "content_hash": -3121825364973238539, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:69", "context": "", "note": "Dump dialog help 6/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633511/?format=api", "priority": 100, "id": 7565819, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=54ad0c5ee5f746f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.691356Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>ZFCP columns: Device, Size, ID, WWPN, LUN, Dump<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ZFCP 欄︰裝置，大小，ID，WWPN，LUN，傾印<br>" ], "id_hash": -7398172770458011862, "content_hash": -7398172770458011862, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:74", "context": "", "note": "Dump dialog help 7/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633512/?format=api", "priority": 100, "id": 7565820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=1954690ffde1f72a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.726940Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "DASD columns: Device, Size, ID, Dump</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "DASD 欄︰裝置，大小，ID，傾印</p>" ], "id_hash": -1991528965476666597, "content_hash": -1991528965476666597, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:76", "context": "", "note": "Dump dialog help 8/8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633513/?format=api", "priority": 100, "id": 7565821, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=645caaf51cdcb31b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.765739Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&ZFCP" ], "previous_source": "", "target": [ "ZFCP(&Z)" ], "id_hash": -5402368775225544957, "content_hash": -5402368775225544957, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:94", "context": "", "note": "Dialog content", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633514/?format=api", "priority": 100, "id": 7565822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=3506ee38cf04ef03", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.805387Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Force overwrite of disk" ], "previous_source": "", "target": [ "強制覆寫磁碟(&F)" ], "id_hash": 1422767953923042391, "content_hash": 1422767953923042391, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633515/?format=api", "priority": 100, "id": 7565823, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=93beafea7b646c57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.835974Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "You haven't selected any device." ], "previous_source": "", "target": [ "您未選取任何裝置。" ], "id_hash": 5782811381988084914, "content_hash": 5782811381988084914, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:181", "context": "", "note": "prevent leading space", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633516/?format=api", "priority": 100, "id": 7565824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=d040ac50327c4cb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.870587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The disk %1 will be formatted as a dump device. All data on this device will be lost! Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "磁碟 %1 將格式化為傾印裝置。此裝置上的所有資料都將遺失！要繼續嗎？" ], "id_hash": 958220311476830239, "content_hash": 958220311476830239, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:186", "context": "", "note": "warn only in case of force", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633517/?format=api", "priority": 100, "id": 7565825, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=8d4c484be224001f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.901285Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Operation successful. Initialize another dump device?" ], "previous_source": "", "target": [ "操作成功。要啟始化另一個傾印裝置嗎？" ], "id_hash": -2650476183914344088, "content_hash": -2650476183914344088, "location": "src/include/s390/dump/ui.rb:198", "context": "", "note": "don't quit in case of failures, error messages are reported by FormatDisk()", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633518/?format=api", "priority": 100, "id": 7565826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=5b379df41c271168", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.941056Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>z/VM IDs</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>z/VM ID</big></b></p>" ], "id_hash": -2679630445349256391, "content_hash": -2679630445349256391, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:34", "context": "", "note": "z/VM IDs dialog help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633519/?format=api", "priority": 100, "id": 7565827, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=5ad00a4ea7a2c339", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:20:59.978534Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To configure the IUCV terminal server, specify the z/VM IDs to be used.\n<br>They are separated by line breaks.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要設定 IUCV 終端機伺服器，請指定要使用的 z/VM ID。\n<br>各 z/VM ID 之間以分行符號分隔。</p>\n" ], "id_hash": -4951003244277734876, "content_hash": -4951003244277734876, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633520/?format=api", "priority": 100, "id": 7565828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=3b4a80c7e704e224", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.022220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>TS-Shell</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>TS-Shell</big></b></p>" ], "id_hash": -6078999677467754342, "content_hash": -6078999677467754342, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:42", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633521/?format=api", "priority": 100, "id": 7565829, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=2ba30e0052d2009a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.056796Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>TS-Shell allows to specify <b>Authorization</b> for every TS-Shell user and group. The rights of a group are inherited by its members.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>TS-Shell 可用於為每個 TS-Shell 使用者和群組指定<b>「授權」</b>。群組的成員會繼承群組權限。</p>" ], "id_hash": -3386677669221314820, "content_hash": -3386677669221314820, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633522/?format=api", "priority": 100, "id": 7565830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=51001a9a6d50cefc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.126851Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Each allowed z/VM ID can be selected manually under <b>Selection</b>, defined by a <b>Regex</b> or loaded from a <b>File</b> which contains all allowed z/VM IDs separated by line breaks.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>您可在<b>選擇</b>下手動選取<b>規則運算式</b>所定義的每個允許的 z/VM ID，也可以從包含所有允許的 z/VM ID (以分行符號分隔) 的<b>檔案</b>中載入 z/VM ID。</p>" ], "id_hash": -7627282762449411641, "content_hash": -7627282762449411641, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:50", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633523/?format=api", "priority": 100, "id": 7565831, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=162672bd16be21c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.163881Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Click on <b>New User</b> to create new TS-Shell users or <b>Delete\nUser</b> to remove users.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>按一下<b>「新增使用者」</b>可建立新的 TS-Shell 使用者，按一下<b>「刪除使用者」</b>\n可移除使用者。</p>" ], "id_hash": 8762032275908420199, "content_hash": 8762032275908420199, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633524/?format=api", "priority": 100, "id": 7565832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=f998fdee84076267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.199654Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To add or remove groups from the TS-Shell authorization table or to change\nthe membership of users, go to <b>Manage Groups</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要在 TS-Shell 授權表中新增或移除群組，或者\n要變更使用者的成員資格，請移至<b>「管理群組」</b>。</p>" ], "id_hash": 8179677359564068796, "content_hash": 8179677359564068796, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:61", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633525/?format=api", "priority": 100, "id": 7565833, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=f1840d38821f17bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.234352Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Audited IDs</b> specify the z/VM IDs from which transcripts should be gathered.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>使用<b>「稽核的 ID」</b>可以指定應根據其收集文字記錄的 z/VM ID。</p>" ], "id_hash": -7060407287595384407, "content_hash": -7060407287595384407, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:66", "context": "", "note": "TS-Shell dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633526/?format=api", "priority": 100, "id": 7565834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=1e0464fac54c41a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.267733Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>New TS-Shell User</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>新增 TS-Shell 使用者</big></b></p>" ], "id_hash": -451624973038171768, "content_hash": -451624973038171768, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:70", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633527/?format=api", "priority": 100, "id": 7565835, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=79bb817ad65d4988", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.306382Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To create new TS-Shell user the <b>Username</b>, <b>Home Directory</b> and <b>Password</b> has to be provided.\n\t<br>It is also possible to specify <b>Additional Groups</b> by selecting them on the right.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要建立新的 TS-Shell 使用者，必須提供<b>使用者名稱</b>、<b>主目錄</b>和<b>密碼</b>。\n\t<br>也可以透過在右側選取群組來指定<b>附加群組</b>。</p>" ], "id_hash": 7291241682843047798, "content_hash": 7291241682843047798, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633528/?format=api", "priority": 100, "id": 7565836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=e52fb1ae0d619776", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.338450Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>To ensure that the user changes his password after the first login, activate <b>Force Password Change</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>若要確保使用者在第一次登入後變更其密碼，請啟用<b>「強制密碼變更」</b>。</p>" ], "id_hash": 3107829930232006906, "content_hash": 3107829930232006906, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:79", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633529/?format=api", "priority": 100, "id": 7565837, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=ab213adb05ce48fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.371022Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>You can specify the same home directory for every TS-Shell user since no\ndata will be stored there.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>可為每個 TS-Shell 使用者指定相同的主目錄，因為\n該處不會儲存任何資料。</p>" ], "id_hash": -776736772824347465, "content_hash": -776736772824347465, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:84", "context": "", "note": "TS-Shell User creation dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633530/?format=api", "priority": 100, "id": 7565838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=75387a053bd24cb7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.453343Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Manage Groups for TS-Authorization</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>為 TS-授權管理群組</big></b></p>" ], "id_hash": -6166137949158986311, "content_hash": -6166137949158986311, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:89", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633531/?format=api", "priority": 100, "id": 7565839, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=2a6d7a347052adb9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.502477Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Define TS-Shell authorizations per group if you want every TS-Shell \nmember of this groups to inherit the same rights.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果您希望此群組的每個 TS-Shell 成員\n都繼承相同的權限，請按群組定義 TS-Shell 授權。</p>" ], "id_hash": -8473441102083517907, "content_hash": -8473441102083517907, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633532/?format=api", "priority": 100, "id": 7565840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=0a684a363d1e122d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.534113Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Existing groups can be added to or removed from the TS-Shell\nauthorization. Select the groups in the table and click on <b>Select or Deselect</b>. The current status is shown in the column <b>TS-Auth</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>可以在 TS-Shell 授權中新增或移除\n現有群組。在表中選取所需群組，然後按一下<b>「選取或取消選取」</b>。<b>「TS-授權」</b>欄中會顯示目前狀態。</p>" ], "id_hash": -6169207591784309814, "content_hash": -6169207591784309814, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:97", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633533/?format=api", "priority": 100, "id": 7565841, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=2a629261920d9bca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.573300Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Change TS-Shell members of a selected group in the <b>TS-Members</b>\nselection.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>可以在<b>「TS-成員」</b>選擇中變更選定群組的 TS-Shell\n成員。</p>" ], "id_hash": -3240089655193030504, "content_hash": -3240089655193030504, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:103", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633534/?format=api", "priority": 100, "id": 7565842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=5308e3a015cd3098", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.608388Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>New groups could be created by entering the name in the <b>New Group</b> input field and confirming with <b>Create</b>.\n\t<br>To delete previously created groups the <b>YaST users</b> dialog has to be used.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在<b>新增群組</b>輸入欄位中輸入名稱並按一下<b>建立</b>確認後即可以建立新群組。\n\t<br>若要刪除之前建立的群組，必須使用 <b>YaST 使用者</b>對話方塊。</p>" ], "id_hash": 2351604143299976812, "content_hash": 2351604143299976812, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:107", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633535/?format=api", "priority": 100, "id": 7565843, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=a0a293824dbb5e6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.643161Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Undo changes in this dialog by clicking the <b>Back</b> button.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在此對話方塊中按一下<b>上一步</b>按鈕可以復原變更。</p>" ], "id_hash": -3625327127605247855, "content_hash": -3625327127605247855, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:113", "context": "", "note": "TS-Shell Managing Groups dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633536/?format=api", "priority": 100, "id": 7565844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=4db0402f6c808091", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.685715Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IUCVConn on Login</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>登入時執行 IUCVConn</big></b></p>" ], "id_hash": -8685067652371771859, "content_hash": -8685067652371771859, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:117", "context": "", "note": "IUCVConn on Login dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633537/?format=api", "priority": 100, "id": 7565845, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=077870fc52250e2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.716886Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>IUCVConn on Login needs one user for every z/VM ID. To create these users a <b>password</b> and <b>home directory</b> has to be provided." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>「登入時執行 IUCVConn」要求每個 z/VM ID 都有一個使用者。若要建立這些使用者，必須提供<b>密碼</b>和<b>主目錄</b>。" ], "id_hash": 4627854094645080426, "content_hash": 4627854094645080426, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633538/?format=api", "priority": 100, "id": 7565846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=c03970c797a8316a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.748509Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>It is possible to sync the users manually by clicking on <b>Sync</b> or just confirming the changes with <b>Ok</b> while <b>IUCVConn on Login</b> is enabled. </p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>按一下<b>同步</b>可以手動同步使用者，如果啟用了<b>登入時執行 IUCVConn</b>，則在按一下<b>確定</b>確認變更時也會同步使用者。</p>" ], "id_hash": 8976435899168592091, "content_hash": 8976435899168592091, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:125", "context": "", "note": "IUCVConn on Login dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633539/?format=api", "priority": 100, "id": 7565847, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=fc92b4e41f0210db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.789061Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "是" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:52", "context": "", "note": "Text approval", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633540/?format=api", "priority": 100, "id": 7565848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.822478Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "否" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:55", "context": "", "note": "Text disapproval", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633541/?format=api", "priority": 100, "id": 7565849, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.864105Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-s390/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "user" ], "previous_source": "", "target": [ "使用者" ], "id_hash": -7199002460443909948, "content_hash": -7199002460443909948, "location": "src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:58", "context": "", "note": "Text for category user", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633542/?format=api", "priority": 100, "id": 7565850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-s390/master/zh_TW/?checksum=1c1801677813e0c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7565850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-02T22:21:00.892253Z" } ] }