Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/km/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "ឈ្មោះអ្នកប្រើ" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2339450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "ពាក្យសម្ងាត់" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2339452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "OU គណនីម៉ាស៊ីន" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2339454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "ម៉ាស៊ីនបម្រើថតសកម្ម" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2339456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "ការកំនត់រចនាសម្ព័ន្ធ NTP..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2339458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "បិទឃ្លាំងសម្ងាត់សេវាឈ្មោះ" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2339460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "ចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យការផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2339462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "សមាជិកភាព" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2339464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "ដែន" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2339466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "ដែន ឬក្រុមការងារ" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2339468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវក្រៅបណ្ដាញ" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2339470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "ការចូលតែមួយសម្រាប់ SSH" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2339472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "Change Suffix", "target": [ "ផ្លាស់ប្ដូរបច្ច័យ" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2339474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "ការកំណត់បែបជំនាញ..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2339476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "មិនអាចប្រើក្រុមការងារ\n'%1' សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើរបស់លីនុចបានទេ ។" ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2339478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ចូលដែនត្រឹមត្រូវមួយ ។" ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2339480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ចូលដែនមួយ ឬបិទ\nការប្រើ SMB ក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអ្នកប្រើរបស់លីនុច។" ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2339482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធនេះជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសម្រាប់ថតសកម្ម នឹងកំណត់\nការកំណត់ដូចខាងក្រោមនេះនៅក្នុង smb.conf ទៅជាតម្លៃលំនាំដើមឡើងវិញ ៖\n%1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2339484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "ម៉ាស៊ីនត្រូវតែជាសមាជិករបស់ដែនមួយ\nក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអ្នកប្រើរបស់លីនុចតាមរយៈ SMB ។" ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2339486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "ចូលរួមក្នុងដែនមួយ ឬបិទការប្រើ SMB\nក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លីនុច។" ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2339488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba បានបើកហើយ ។" ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2339490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "នៅក្នុងបរិស្ថាន ម៉ៃក្រូសូហ្វ\nការផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនដោយប្រើ DHCP គឺមិនច្បាស់ឡើយ ។\nបិទការផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនដោយប្រើ DHCP ឬ ?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2339492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ការផ្លាស់ប្តូរនេះប៉ះពាល់តែដំណើរការដែលបានបង្កើតថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ មិនដល់ន\nសេវាដែលកំពុងរត់ទេ ។ ចាប់ផ្តើមសេវារបស់អ្នកឡើងវិញដោយដៃ ឬចាប់ផ្តើម\nម៉ាស៊ីននេះឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យវាមានប្រសិទ្ធភាពទៅលើសេវាទាំងអស់ ។\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2339494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>កំពុងចាប់ផ្តើមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ Samba </big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2339496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>កំពុងបោះបង់ការចាប់ផ្តើម</big></b><br>\nបញ្ឈប់ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយសុវត្ថិភាព តាមរយៈការចុច <b>បោះបង់</b>។</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2339498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>កំពុងរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ Samba </big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2339500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>កំពុងបោះបង់ការរក្សាទុក</big></b><br>\nបញ្ឈប់បែបបទរក្សាទុកដោយចុច <b>បោះបង់</b>។\nប្រអប់បន្ថែមមួយនឹងប្រាប់ថាវាមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេក្នុងការធ្វើដូច្នោះ ។\n</p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2339502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ការជ្រើសសមាជិកភាពរបស់ដែនវ៉ីនដូ</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2339504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវលីនុចអាចជាសមាជិករបស់ក្រុមការងារ ដែន NT ឬដែនថតសកម្ម ។\nនៅទីនេះ បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់សមាជិកភាព ។</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2339506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>ប្រើព័ត៌មាន SMB សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់លីនុច</b> អនុញ្ញាត \nការផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើ NT ឬម៉ាស៊ីនបម្រើ Kerberos ប្រសិនបើចូលរួមជាមួយដែន AD ។</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2339508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2339510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ពេលអ្នកចុច <b>យល់ព្រម</b> ប្រព័ន្ធនឹងបញ្ជាក់សមាជិកភាព ហើយ\nប្រសិនបើវាគឺជាដែន NT ឬ Active Directory វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីននេះ ចូលរួមទៅក្នុងដែន ។</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2339512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ NT ឬដែនថតសកម្ម ។</p>\n" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2339514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ពេលអ្នកចុច <b>បន្ទាប់</b>, ប្រព័ន្ធនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ដែន ហើយ \nអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីននេះចូលរួមក្នុងដែន ។</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2339516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ធីក <b>បង្កើតថតផ្ទះ នៅពេលចូល</b> ដើម្បីបង្កើតថតផ្ទះ នៅពេលចូលដំបូង ។</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2339518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវក្រៅបណ្ដាញ</b> អាចឲ្យអ្នកប្រើចូល ទោះបីជាគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រគ្រប់គ្រងដែនក៏ដោយ ។ ដើម្បីឲ្យជម្រើសនេះដំណើរការ អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងដែនរបស់អ្នក យ៉ាងតិចម្ដង ។ បន្ទាប់មក លិខិតសម្គាល់របស់អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានទុកដោយអ៊ិនគ្រីបនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយនឹងត្រូវបានប្រើម្ដងទៀតដើម្បីចូលក្នុងដែន នៅពេលគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រគ្រប់គ្រងដែនអាចត្រូវបានបង្កើត ។ ជាពិសេស វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រើចល័ត ។" ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2339520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ចុច <b>ការកំណត់បែបអ្នកជំនាញ</b> ដើម្បីបើកលក្ខណៈពិសេសកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាជម្រើស WINS ឬការម៉ោនថតផ្ទះម៉ាស៊ីនបម្រើ ចេញពីដែន Active Directory ។</p>" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2339522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>ការកំណត់ចូលរួម</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2339524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>កំណត់ <b>ឈ្មោះអ្នកប្រើ</b> និង<b>ពាក្យសម្ងាត់</b> ដែលគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ចូលរួម\nដែនដែលបានជ្រើស កំឡុងពេលដំឡើងស្វ័យប្រវត្តិ ។ ចំណាំ ៖ ពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅទម្រង់ក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទធម្មតា (មិនបានអ៊ិនគ្រីប) ។</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2339526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>បញ្ជាក់ <b>ម៉ាស៊ីនបម្រើថតសកម្ម</b> ដើម្បីប្រើសម្រាប់ចូលរួមទៅក្នុងដែនថតសកម្ម ។ វាក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរ ជាតម្លៃសម្រាប់ KDC នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Kerberos ។</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2339528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មពេលវេលារបស់អ្នកជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ NTP មួយ កំណត់\nរចនាសម្ព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NTP មួយ ។ ចូលដំណើរការកំណត់\nរចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើ <b>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ NTP</b> ។\n</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2339530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(លំនាំដើម)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2339532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "OU គណនីម៉ាស៊ីន" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2339534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "ទទួលយកបញ្ជី" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2339536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "ទាមទារឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់\nសម្រាប់រាយបញ្ជីគណនីម៉ាស៊ីន ។" ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2339538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "គណនីម៉ាស៊ីន" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2339540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់សមាជិកភាពរបស់ក្រុមការងារ..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2339542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចេញពីដែន %1 ។" ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2339544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "The configuration will be written now.\n", "target": [ "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងត្រូវបានសរសេរឥឡូវនេះ ។\n" ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2339546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/km/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចូលរួមដែន %1 ។" ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2339548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/km/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2339548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }