Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/ko/units/?format=api&page=3
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "To join the domain anonymously, leave the text entries empty.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "도메인에 익명으로 가입하려면 텍스트 엔트리를 비워 두십시오.\n" ], "id_hash": -4234437389338584998, "content_hash": -4234437389338584998, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581390/?format=api", "priority": 100, "id": 2340286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=453c41a120d7585a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot automatically determine if this host\nis a member of the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "이 호스트가 %1 도메인의 구성원인지\n자동으로 확인할 수 없습니다." ], "id_hash": 8882913674338768959, "content_hash": 8882913674338768959, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:304", "context": "", "note": " we don't know the domain status\n translators: popup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do\n %1 is the domain name\npopup question, the domain status cannot be found out, ask user what to do", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581391/?format=api", "priority": 100, "id": 2340288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=fb4672ec516c183f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "This host is not a member\nof the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "이 호스트는 %1 도메인의\n구성원이 아닙니다." ], "id_hash": 2067242487689637555, "content_hash": 2067242487689637555, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:308", "context": "", "note": " translators: popup question, The workgroup is a domain in fact and the machine is not a member, ask user what to do.\n %1 is the domain name\npopup question, first part", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581392/?format=api", "priority": 100, "id": 2340290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=9cb05216ff55eeb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Join the domain %1?" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 도메인에 가입하시겠습니까?" ], "id_hash": 903386225503790094, "content_hash": 903386225503790094, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:312", "context": "", "note": "last part of popup question", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581393/?format=api", "priority": 100, "id": 2340292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=8c8978fc5a22640e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot automatically determine if this cluster\nis a member of the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "이 클러스터가 %1 도메인의 멤버인지\n자동으로 확인할 수 없습니다." ], "id_hash": -5057320240050617803, "content_hash": -5057320240050617803, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:316", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581394/?format=api", "priority": 100, "id": 2340294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=39d0ca095863c235", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "This cluster is not a member\nof the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "이 클러스터는 %1 도메인의\n멤버가 아닙니다." ], "id_hash": 9003733857385096058, "content_hash": 9003733857385096058, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:319", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581395/?format=api", "priority": 100, "id": 2340296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=fcf3b03d4d98a37a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "User shares already exist. Keep or delete these shares?" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 공유가 이미 존재합니다. 이를 유지하시겠습니까? 아니면 삭제하시겠습니까?" ], "id_hash": 8094216255068499573, "content_hash": 8094216255068499573, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:361", "context": "", "note": "popup question", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581396/?format=api", "priority": 100, "id": 2340298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=f0546ecc8a8cee75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Keep" ], "previous_source": "", "target": [ "유지(&K)" ], "id_hash": -712598784626694325, "content_hash": -712598784626694325, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:363", "context": "", "note": " Translators: Package status short ( ! ) description\nbutton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581397/?format=api", "priority": 100, "id": 2340300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=761c572e4ef3674b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제(&D)" ], "id_hash": 5266497245130971158, "content_hash": 5266497245130971158, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:365", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581398/?format=api", "priority": 100, "id": 2340302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=c9165b57629ad816", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Other Windows sharing services are available. Stop them as well?" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 Windows 공유 서비스도 사용 가능합니다. 이러한 서비스도 중지하시겠습니까?" ], "id_hash": -5738981864659100311, "content_hash": -5738981864659100311, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:381", "context": "", "note": "yes/no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581399/?format=api", "priority": 100, "id": 2340304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=305b0a668895dd69", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Use WINS for Hostname Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름 확인용으로 WINS 사용(&U)" ], "id_hash": 287995190224644827, "content_hash": 287995190224644827, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:392", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581400/?format=api", "priority": 100, "id": 2340306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=83ff2a19825c6adb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If you want to use Microsoft Windows Internet Name Service (WINS) for name resolution, check <b>Use WINS for Hostname Resolution</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>이름 확인을 위해 Microsoft Windows 인터넷 이름 서비스(WINS)를 사용하려면 <b>호스트 이름 확인을 위해 WINS 사용</b>을 선택합니다.</p>" ], "id_hash": -5336624269902085679, "content_hash": -5336624269902085679, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:401", "context": "", "note": "help text for \"Use WINS for Hostname Resolution\" check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581401/?format=api", "priority": 100, "id": 2340308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=35f080804cc201d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Retrieve WINS server via &DHCP" ], "previous_source": "", "target": [ "DHCP를 통해 WINS 서버 검색(&D)" ], "id_hash": 4139041401108535978, "content_hash": 4139041401108535978, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:411", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581402/?format=api", "priority": 100, "id": 2340310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=b970d43987b59aaa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Retrieve WINS server via DHCP</b> to use a WINS server provided by DHCP.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>DHCP에서 제공한 WINS 서버를 사용하려면 <b>DHCP를 통해 WINS 서버 검색</b>을 선택하십시오.</p>" ], "id_hash": -843551751819829387, "content_hash": -843551751819829387, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:418", "context": "", "note": "help text (\"Retrieve WINS server via DHCP\" is a checkbox label)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581403/?format=api", "priority": 100, "id": 2340312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=744b1a26ab1edf75", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Sharing by Users" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자에 의한 공유" ], "id_hash": -4451554775660053317, "content_hash": -4451554775660053317, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:438", "context": "", "note": " the type of user set\nframe label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581404/?format=api", "priority": 100, "id": 2340314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=4238e6845296bcbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Sharing" ], "previous_source": "", "target": [ "공유" ], "id_hash": 6985325410656403948, "content_hash": 6985325410656403948, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:440", "context": "", "note": " this string is usually used as headline of a popup\n update warning\n the user has selected a 64bit partition (x86_64) for update\n but booted with the 32bit DVD (x86)\n This will replace all 64bit packages with 32bit counterparts.\n It is technically possibly but probably not what the user intended.\n update warning\n the user has selected a 32bit partition on a x86-64 computer for update\n but booted with the 64bit DVD (x86-64)\n This will replace all 64bit packages with 32bit counterparts.\n It is technically possibly but probably not what the user intended.\n install warning\n the computer system has a 64bit (x86-64) bit processor but\n the user booted from a 32bit installation medium\nframe label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581405/?format=api", "priority": 100, "id": 2340316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=e0f0dc737eaf41ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Allow Users to Share Their Directories" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자의 디렉토리 공유 허용(&A)" ], "id_hash": -4167989912137042007, "content_hash": -4167989912137042007, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:453", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581406/?format=api", "priority": 100, "id": 2340318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=4628534203a8f7a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Allow &Guest Access" ], "previous_source": "", "target": [ "게스트 액세스 허용(&G)" ], "id_hash": -6806170658138924688, "content_hash": -6806170658138924688, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:463", "context": "", "note": " pushbutton\n push button\ncheckbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581407/?format=api", "priority": 100, "id": 2340320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=218b9fd8d8f15970", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Permitted Group" ], "previous_source": "", "target": [ "허용된 그룹(&P)" ], "id_hash": -3970629340172790994, "content_hash": -3970629340172790994, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:475", "context": "", "note": " progress stage label\ntexty entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581408/?format=api", "priority": 100, "id": 2340322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=48e57da70441d32e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "&Maximum Number of Shares" ], "previous_source": "", "target": [ "최대 공유 개수(&M)" ], "id_hash": -497532016668194088, "content_hash": -497532016668194088, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:481", "context": "", "note": "infield label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581409/?format=api", "priority": 100, "id": 2340324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=79186944521bcad8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Allow Users to Share Their Directories</b> enables members of the group in <b>Permitted Group</b> to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope. The user also must make sure that the file system permissions allow access.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>사용자가 디렉토리를 공유하도록 허용</b>을 사용하면 <b>허용된 그룹</b>의 그룹 구성원은 각자의 디렉토리를 다른 사용자와 공유할 수 있습니다. 예를 들면 로컬 범위의 <tt>users</tt> 및 도메인 범위의 <tt>DOMAIN%1Users</tt>가 있습니다. 사용자는 또한 파일 시스템 권한이 액세스를 허용하는지 확인해야 합니다.</p>" ], "id_hash": 8361133819150450334, "content_hash": 8361133819150450334, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:511", "context": "", "note": "membership dialog help (common part 3/4), %1 is separator (e.g. '\\')", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581410/?format=api", "priority": 100, "id": 2340326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=f408b6e8c9f7be9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Maximum Number of Shares</b>, limit the total amount of shares that may be created.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>최대 공유 수</b>에서는 생성될 수 있는 공유의 총 수량을 제한할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 4783315327461228479, "content_hash": 4783315327461228479, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:517", "context": "", "note": "membership dialog help (common part 3/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581411/?format=api", "priority": 100, "id": 2340328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=c261bff27e01ffbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To permit access to user shares without authentication, enable <b>Allow Guest Access</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>사용자 공유에 인증 없이 액세스를 허용하려면 <b>게스트 액세스 허용</b>을 활성화합니다.</p>" ], "id_hash": 1449076501398571928, "content_hash": 1449076501398571928, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:522", "context": "", "note": "membership dialog help common part", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581412/?format=api", "priority": 100, "id": 2340330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=941c2766863a4b98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>In the table <b>Mount Server Directories</b>, you can specify server\ndirectories (such as home directory) which should be locally mounted when the\nuser is logged in. If mounting should be user-specific, specify <b>User\nName</b> for the selected rule. Otherwise, the directory is mounted for each user. For more information, see pam_mount.conf manual page.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>테이블 <b>서버 디렉토리 마운트</b>에서 사용자가 로그인된 경우\n로컬에 마운트되어야 하는 서버 디렉토리(예: 홈 디렉토리)를\n지정할 수 있습니다. 마운트가 사용자 특정이어야 하는 경우\n선택한 규칙에 대한 <b>사용자 이름</b>을 지정하십시오. 그렇지 않으면 각 사용자에 대해 디렉토리가 마운트됩니다. 자세한 내용은 pam_mount.conf 매뉴얼 페이지를 참조하십시오.</p>" ], "id_hash": 7021203830076337437, "content_hash": 7021203830076337437, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:531", "context": "", "note": "help text for PAM Mount table", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581413/?format=api", "priority": 100, "id": 2340332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=e17053aefb4fed1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:55Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>For example, you may use <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> value for <b>Remote Path</b>, <tt>~/</tt> value for <b>Local Mount Point</b> to mount the home directory, together with a value <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> as a part of <b>Options</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>예를 들어, <b>원격 경로</b>에 <tt>/home/%(DOMAIN_USER)</tt> 값을, <b>로컬 마운트 포인트</b>에 <tt>~/</tt> 값을 <tt>user=%(DOMAIN_USER)</tt> 값과 함께 <b>옵션</b>의 일부로 사용하여 홈 디렉토리를 마운트할 수 있습니다.</p>" ], "id_hash": 5103779451640004928, "content_hash": 5103779451640004928, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:538", "context": "", "note": "help text for PAM Mount table: example", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581414/?format=api", "priority": 100, "id": 2340334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=c6d4445ecaf0c140", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The value of <b>Kerberos Method</b> defines how kerberos tickets are verified. When <b>Single Sing-on for SSH</b> is used, the default Kerberos Method set by YaST is <tt>secrets and keytab</tt>. See smb.conf manual page for details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Kerberos 방법</b> 값은 kerberos 티켓이 확인되는 방법을 정의합니다. <b>SSH에 대한 Single Sign-on</b>이 사용되는 경우 YaST에서 설정되는 기본 Kerberos 방법은 <tt>암호 및 keytab</tt>입니다. 자세한 내용은 smb.conf 매뉴얼 페이지를 참조하십시오.</p>" ], "id_hash": 1324911522172808678, "content_hash": 1324911522172808678, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:546", "context": "", "note": "help text for kerberos method option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581415/?format=api", "priority": 100, "id": 2340336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=926308027deeade6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Samba Client Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "삼바 클라이언트 설정" ], "id_hash": 4970244587847200453, "content_hash": 4970244587847200453, "location": "src/include/samba-client/wizards.rb:74", "context": "", "note": "translators: initialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581416/?format=api", "priority": 100, "id": 2340338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=c4f9db1e8170aec5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "초기화하고 있습니다..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/samba-client/wizards.rb:76", "context": "", "note": " Initialization dialog contents\ntranslators: initialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581417/?format=api", "priority": 100, "id": 2340340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving Kerberos Client Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerberos 클라이언트 설정 저장중" ], "id_hash": 4438743780343060282, "content_hash": 4438743780343060282, "location": "src/modules/Kerberos.rb:650", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581418/?format=api", "priority": 100, "id": 2340342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=bd9995f36452973a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Write PAM settings" ], "previous_source": "", "target": [ "PAM 설정 기록" ], "id_hash": 8081362900923882018, "content_hash": 8081362900923882018, "location": "src/modules/Kerberos.rb:655", "context": "", "note": "progress stage label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581419/?format=api", "priority": 100, "id": 2340344, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=f026c4bdd2969a22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Write Kerberos client settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Kerberos 클라이언트 설정들 기록" ], "id_hash": 1663779857313869193, "content_hash": 1663779857313869193, "location": "src/modules/Kerberos.rb:657", "context": "", "note": "progress stage label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581420/?format=api", "priority": 100, "id": 2340346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=9716eef713a4ad89", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Write OpenSSH settings" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenSSH 설정 기록" ], "id_hash": -7634614428749058335, "content_hash": -7634614428749058335, "location": "src/modules/Kerberos.rb:659", "context": "", "note": "progress stage label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581421/?format=api", "priority": 100, "id": 2340348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=160c66a081572ee1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing PAM settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "PAM 설정을 기록하고 있습니다..." ], "id_hash": 8882863092468074126, "content_hash": 8882863092468074126, "location": "src/modules/Kerberos.rb:663", "context": "", "note": "progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581422/?format=api", "priority": 100, "id": 2340350, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=fb4644eb4efcc68e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing Kerberos client settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Kerberos 클라이언트 설정들을 기록중..." ], "id_hash": -1134639588634054001, "content_hash": -1134639588634054001, "location": "src/modules/Kerberos.rb:665", "context": "", "note": "progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581423/?format=api", "priority": 100, "id": 2340352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=7040f34e435f328f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing OpenSSH settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenSSH 설정 기록 중..." ], "id_hash": 7559822811847948111, "content_hash": 7559822811847948111, "location": "src/modules/Kerberos.rb:667", "context": "", "note": "progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581424/?format=api", "priority": 100, "id": 2340354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=e8e9e2cb3117774f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "완료" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Kerberos.rb:669, src/modules/Samba.rb:659, src/modules/Samba.rb:781", "context": "", "note": "final progress step label\ntranslators: progress finished\ntranslators: write progress finished", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581425/?format=api", "priority": 100, "id": 2340356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Install required packages" ], "previous_source": "", "target": [ "필수 패키지 설치" ], "id_hash": -6899942457901616109, "content_hash": -6899942457901616109, "location": "src/modules/Kerberos.rb:673", "context": "", "note": "progress stage label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581426/?format=api", "priority": 100, "id": 2340358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=203e7ae45a237413", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Installing required packages..." ], "previous_source": "", "target": [ "필수 패키지 설치 중..." ], "id_hash": 3061066287890336223, "content_hash": 3061066287890336223, "location": "src/modules/Kerberos.rb:675", "context": "", "note": "progress step label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581427/?format=api", "priority": 100, "id": 2340360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=aa7b179213a089df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "PAM Login" ], "previous_source": "", "target": [ "PAM 로그인" ], "id_hash": -4081085786374470794, "content_hash": -4081085786374470794, "location": "src/modules/Kerberos.rb:953", "context": "", "note": "summary header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581428/?format=api", "priority": 100, "id": 2340362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=475d12198d410376", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Use Kerberos" ], "previous_source": "", "target": [ "kerberos 사용" ], "id_hash": -4995316509544299699, "content_hash": -4995316509544299699, "location": "src/modules/Kerberos.rb:959", "context": "", "note": "summary item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581429/?format=api", "priority": 100, "id": 2340364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=3aad1219d3f7c34d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Do Not Use Kerberos" ], "previous_source": "", "target": [ "kerberos 사용하지 않음" ], "id_hash": -8166515228769691134, "content_hash": -8166515228769691134, "location": "src/modules/Kerberos.rb:961", "context": "", "note": "summary item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581430/?format=api", "priority": 100, "id": 2340366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=0eaab5aae05d5a02", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Default Realm" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 영역" ], "id_hash": -2572410936541061395, "content_hash": -2572410936541061395, "location": "src/modules/Kerberos.rb:965", "context": "", "note": "summary header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581431/?format=api", "priority": 100, "id": 2340368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=5c4cf5e1e723deed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Default Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "기본 도메인" ], "id_hash": -2011156949071642582, "content_hash": -2011156949071642582, "location": "src/modules/Kerberos.rb:972", "context": "", "note": "summary header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581432/?format=api", "priority": 100, "id": 2340370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=6416ef690f06c02a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:56Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "KDC Server Address" ], "previous_source": "", "target": [ "KDC 서버 주소" ], "id_hash": -5420138627519696291, "content_hash": -5420138627519696291, "location": "src/modules/Kerberos.rb:979", "context": "", "note": "summary header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581433/?format=api", "priority": 100, "id": 2340372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=34c7cca2a950b25d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Clock Skew" ], "previous_source": "", "target": [ "시간차" ], "id_hash": 2213245404178057498, "content_hash": 2213245404178057498, "location": "src/modules/Kerberos.rb:983", "context": "", "note": "summary header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581434/?format=api", "priority": 100, "id": 2340374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=9eb706f804cc891a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>KDC Server</b>: %1<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>KDC 서버</b>: %1<br>" ], "id_hash": 1447306389457570423, "content_hash": 1447306389457570423, "location": "src/modules/Kerberos.rb:999", "context": "", "note": "summary text, %1 is value", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581435/?format=api", "priority": 100, "id": 2340376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=9415dd7e38c58a77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Default Domain</b>: %1<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>기본 도메인</b>: %1<br>" ], "id_hash": -6381661536990373369, "content_hash": -6381661536990373369, "location": "src/modules/Kerberos.rb:1004", "context": "", "note": "summary text, %1 is value", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581436/?format=api", "priority": 100, "id": 2340378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=276fc8a4c2ea5a07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Default Realm</b>: %1<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>기본 영역</b>: %1<br>" ], "id_hash": -4525966694065828393, "content_hash": -4525966694065828393, "location": "src/modules/Kerberos.rb:1010", "context": "", "note": "summary text, %1 is value", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581437/?format=api", "priority": 100, "id": 2340380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=4130894576f50dd7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>kerberos 인증이 활성화됨</b>: %1" ], "id_hash": -3281839792046083145, "content_hash": -3281839792046083145, "location": "src/modules/Kerberos.rb:1016", "context": "", "note": "summary text (yes/no follows)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581438/?format=api", "priority": 100, "id": 2340382, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=52749018d959f3b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/ko/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "예" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "src/modules/Kerberos.rb:1019, src/modules/Samba.rb:1129", "context": "", "note": "summary value\ntranslators: winbind status in summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581439/?format=api", "priority": 100, "id": 2340384, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/ko/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2340384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:57Z" } ] }{ "count": 187, "next": "