Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/nn/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "&Brukernavn" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2344970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Passord" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2344972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Mas&kinkonto OU" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2344974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Active Directory-servar" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2344976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "N&TP-oppsett …" ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2344978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktiver mellomlager for navneserver" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2344980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "Start overvåking av filendringer" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2344982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Medlemmar" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2344984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Domane" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2344986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Domane eller arbeidsgruppe" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2344988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Frakob&leit autentisering" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2344990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "Enkel pålogging for &SSH" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2344992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2344994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Avanserte innstillingar …" ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2344996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Kan ikkje bruka arbeidsgruppen\n'%1' for Linux-autentisering." ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2344998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2344998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Angje eit gyldige domane." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2345000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Angje eit domane eller deaktiver\nbruk av SMB for Linux-autentisering." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2345002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Viss du konfigurerer dette systemet som klient for Active Directory, vil følgjande\ninnstillingar i smb.conf verta tilbakestilt til standardverdier:\n%1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2345004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "Vertsmaskinen må vera medlem av eit domane\nfor Linux-autentisering vigd SMB." ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2345006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Vert medlem av eit domane, eller deaktiver bruk av SMB \nfor Linux-autentisering." ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2345008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba er ikkje installerte." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2345010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "Endring av hostnavn vigde DHCP kan vera\nproblematisk i Microsoft-miljø.\nSlå av hostnavn-endringar vigde DHCP?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2345012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Denne endringa påverkar berre nyopprettede prosessar og tenester som\nikkje er aktivert. Start tenestene på nytt manuelt eller start \nmaskina på nytt for å aktivare endringa for alle tenester.\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2345014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-klient</big></b><br>\nVent…<br></p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2345016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Avbryta initialiseringen</big></b><br>\nDu kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka <B>Avbryt</b>.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2345018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Lagrar konfigurasjon for Samba-klient</big></b><br>\nVent…<br></p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2345020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Avbryta lagring</big></b><br>\nAvbryt lagringen ved å klikka <b>Avbryt</b>.\nEin ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n</p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2345022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Velja medlemskap i Windows-domane</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2345024, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ein Linux-klient kan vera medlem av ein arbeidsgruppe, eit NT-domane eller eit Active Directory-domane. \nHer spesifiserer du namnet på medlemskapen </p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2345026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Nytte SMB-informasjon for Linux-autentisering</b> tillèt \nverifisering av passord mot NT-serveren eller Kerberos-serveren ved medlemskap i eit AD-domane.</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2345028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2345030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Når du klikkar <b>OK</b>, vil systemet kontrollera medlemskapen og\ntillata denne vertsmaskinen å verta medlem i eit eventuelt NT-eller Active Directory-domane.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2345032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Spesifiser namnet på NT-domenet eller Active Directory-domenet.</p>\n" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2345034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Når du klikkar <b>Fullfør</b>, vil systemet kontrollera domenet og\ntillata denne vertsmaskinen å verta medlem.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2345036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kryss av for <b>Opprett hjemmekatalog ved innlogging</b> for å oppretta hjemmekataloger ved første innlogging.</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2345038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Med <b>Frakoblet autentisering</b> kan brukaren logga inn sjølv om det ikkje er noko samband med domenekontrolleren. For at dette valet skal fungera, må du logga inn på domenet ditt minst éin gong. Deretter vert rettane til brukaren lagra kryptert på datamaskina og brukt på nytt ved pålogging på domenet dersom inkje samband til domenekontrolleren kan etablerast. Dette er spesielt nyttig for mobile brukarar." ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2345040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Klikk <b>Avanserte innstillingar</b> for å aktivare avanserte innstillingar som WINS-val eller for å montera serverhjemmekataloger frå Active Directory-domener.</p>" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2345042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Medlemskapinnstillinger</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2345044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Angje <b>Brukernavn</b> og <b>Passord</b> som skal brukast for å verta medlem i det valde domenet ved autoinstallasjon. Hugs at passordet vil lagrast for profilen i klartekst (ukryptert).</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2345046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Angje<b>Active Directory-serveren</b> som skal brukast for å verta medlem av eit Active Directory-domane. Dette vert òg nytta som verd for KDC i Kerberos-konfigurasjonen.</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2345048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nFor å synkronisera tida med ein NTP-servar, konfigurerer du maskina\nsom ein NTP-klient. Dette kan du gjera under <b>NTP-konfigurasjon</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2345050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(standard)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2345052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "&Maskinkonto OU" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2345054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "&Hent liste" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2345056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Brukernavn og passord vert kravd\nfor å vise maskinkontoer." ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2345058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "&Maskinkonto" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2345060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "Verifiserer medlemskap i arbeidsgruppe …" ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2345062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Angje brukernavn og passord for å gå ut av domenet %1." ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2345064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2345066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/nn/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Angje brukernavn og passord for å verta medlem av domenet %1." ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2345068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/nn/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2345068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }