Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome de &usuário" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2346810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "S&enha" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2346812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "OU da &conta da máquina" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2346814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor do Active Directory" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2346816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Configuração &NTP..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2346818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Desabilitar Cache de Serviço de Nomes" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2346820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciar Monitor de Alteração de Arquivos" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2346822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Participação" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2346824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Domínio" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2346826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Domínio ou Grupo de Trabalho" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2346828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Autenticação &Offline" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2346830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "&Single Sign-On para SSH" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2346832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "Alterar o sufixo do DNS primário" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2346834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Configuraçõ&es técnicas..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2346836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Não é possível usar o grupo de trabalho\n'%1' para autenticação Linux." ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2346838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite um domínio válido." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2346840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite um domínio ou desabilite\nusando SMB para autenticação Linux." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2346842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Se este sistema for configurado como cliente do Active Directory, os padrões das\nseguintes configurações de smb.conf serão restaurados:\n %1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2346844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "O host precisa ser membro de um domínio\npara autenticação Linux usando SMB." ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2346846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Entre em um domínio ou desabilite o uso de SMB\npara autenticação Linux." ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2346848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "O Samba está habilitado agora." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2346850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "Em um ambiente Microsoft,\nas alterações no nome de host com DHCP são problemáticas.\nDesabilitar alterações no nome de host com DHCP?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2346852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta alteração afeta somente processos recém-criados e serviços que ainda não\nestão em execução. Reinicie seus serviços manualmente ou reinicialize\na máquina para habilitar isto para todos os serviços.\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2346854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Inicializando a configuração do cliente Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2346856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Cancelando a inicialização</big></b><br>\nCancele o utilitário de configuração com segurança clicando em <b>Cancelar</b>.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2346858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Gravando configuração do cliente Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2346860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Cancelando o salvamento</big></b><br>\nCancele o procedimento de salvamento pressionando <b>Cancelar</b>.\nUma caixa de diálogo adicional informará se é seguro efetuar esse procedimento.\n</p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2346862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Selecionando a participação no domínio do Windows</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2346864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Um cliente Linux pode ser membro de um grupo de trabalho, domínio NT ou domínio do Active Directory.\nEspecifique o nome da participação.</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2346866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Usar informações do SMB para autenticação Linux</b> permite \na verificação de senhas no servidor NT ou no servidor Kerberos, em caso de ingresso no domínio do AD.</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2346868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Marque <b>Alterar o sufixo do DNS primário</b> para adicionar seu servidor do AD na lista de servidores de nomes.\nEsta opção está disponível somente para configurações de rede estática.</p>" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2346870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Quando você clica em <b>OK</b>, o sistema verifica a participação e,\nse for um domínio do NT ou do Active Directory, ele permitirá que este host ingresse no domínio.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2346872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Especifique o nome de domínio do NT ou do Active Directory.</p>\n" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2346874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Quando você clica em <b>Próximo</b>, o sistema verifica o domínio e\npermite que este host ingresse no domínio.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2346876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Marque <b>Criar diretórios pessoais no login</b> para que os diretórios pessoais locais sejam criados no primeiro login.</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2346878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Autenticação Offline</b> permite que o usuário efetue login mesmo que não haja conexão com o controlador do domínio. Para que essa opção funcione, efetue login em seu domínio pelo menos uma vez. As credenciais do usuário serão então criptografadas e armazenadas em seu computador, voltando a ser usadas para login no domínio quando não for possível estabelecer conexão com o controlador do domínio. Esse procedimento é especialmente útil para usuários móveis." ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2346880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Clique em <b>Configurações técnicas</b> para habilitar recursos avançados como as opções WINS ou montagem de diretórios pessoais do servidor a partir de domínios do Active Directory.</p>" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2346882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Configurações de Entrada</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2346884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Defina o <b>Nome de Usuário</b> e a <b>Senha</b> que devem ser usados para ingressar no\ndomínio selecionado durante a instalação automática. Observe que a senha será gravada no perfil em formato de texto sem criptografia.</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2346886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Especifique o <b>Servidor do Active Directory</b> que será usado para entrar um domínio do Active Directory. Ele também será usado como valor do KDC na configuração do Kerberos.</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2346888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPara sincronizar seu horário com um servidor NTP, configure seu computador\ncomo um cliente NTP. Acesse a configuração com <b>Configuração NTP</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2346890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(padrão)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2346892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Conta da &Máquina OU" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2346894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "O&bter lista" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2346896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "O nome de usuário e a senha são necessários\npara listar as contas da máquina." ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2346898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Conta da &Máquina" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2346900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "Verificando participação em grupo de trabalho..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2346902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite o nome de usuário e a senha para sair do domínio %1." ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2346904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "A configuração será propagada pelos nós dos clusters." ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2346906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite o nome de usuário e a senha para ingressar no domínio %1." ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2346908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/pt_BR/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2346908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }