Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/sk/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "Po&užívateľské meno" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2348282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Heslo" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2348284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "&OU účtu počítača" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2348286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Active Directory server" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2348288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavenie &NTP..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2348290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Zakázať vyrovnávaciu pamäť pre Name Service" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2348292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "Spustiť monitor zmien súborov" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2348294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Členstvo v skupine" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2348296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Doména" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2348298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Doména alebo pracovná skupina" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2348300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Off-&line overovanie" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2348302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "Jednoduché prihlá&senie pre SSH" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2348304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmeniť primárnu príponu DNS" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2348306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Pokročilé nastavenie..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2348308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Nie je možné použiť pracovnú skupinu\n '%1' pre overovanie identity v Linuxe." ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2348310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte platnú doménu." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": " popup\ntranslators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2348312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte meno domény alebo zakážte\noverovanie identity v Linuxe pomocou SMB." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2348314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Nastaviť systém ako klienta pre Active Directory zmení nasledujúce\nnastavenia v smb.conf na štandardné hodnoty:\n%1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2348316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "Hostiteľ musí byť členom domény, aby\nbolo možné overovať identitu v Linuxe pomocou SMB." ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2348318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Prihláste počítač do domény alebo zakážte\noverovanie identity v Linuxe pomocou SMB." ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2348320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba je povolená." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2348322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "V prostredí systému Microsoft,\nzmeny hostiteľa s DHCP sú problematické.\nZakázať zmeny hostiteľa s DHCP?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2348324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Táto zmena ovplyvní iba novo vytvorené procesy a nie už bežiace\nslužby. Reštartujte vaše služby manuálne alebo reštartujte\ncelý server, aby ste ich poskytli všetkým službám.\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2348326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Inicializácia konfigurácie klienta Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2348328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Prerušenie inicializácie</big></b><br>\nPomocou <b>Prerušiť</b> môžete bezpečne ukončiť tento konfiguračný nástroj.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2348330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ukladanie konfigurácie klienta Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2348332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Prerušenie ukladania</big></b><br>\nUkladanie môžete prerušiť stlačením <b>Prerušiť</b>.\nZobrazí sa dialóg, ktorý vás bude informovať, či je to bezpečné.\n</p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2348334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Výber príslušnosti k Windows doméne</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2348336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Linuxový klient môže byť členom pracovnej skupiny, domény NT alebo domény Active Directory.\nUrčite názov členstva.</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2348338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Použiť informácie SMB pre linuxové overenie identity</b> umožňuje\noverovanie hesiel so serverom NT alebo Kerberos serverom, ak je priradenie k AD doméne.</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2348340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Zaškrtnite <b>Zmeniť primárnu príponu DNS</b>, aby ste pridali AD server do zoznamu názvových serverov.\nTáto možnosť je k dispozícii len pre statické nastavenia siete.</p>" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2348342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Keď stlačíte <b>OK</b>, systém overí členstvo a ak jedná\no doménu NT alebo Active Directory, umožní vám tento hostiteľ priradenie k doméne.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2348344, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Zadajte meno domény NT, alebo domény Active Directory.</p>\n" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2348346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Po stlačení <b>Dokončiť</b>, systém overí doménu\na umožní vám stať sa členom domény.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2348348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Zaškrtnite voľbu <b>Vytvoriť pri prihlásení domovský adresár</b>, aby sa vytvorili domovské adresáre pri prvom prihlásení.</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2348350, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Off-line overovanie</b> umožňuje používateľovi prihlásenie aj keď sa nedá pripojiť k doménovému radiču. Aby táto voľba pracovala správne, je potrebné sa aspoň raz prihlásiť do domény. Prihlasovacie informácie sú potom uložené na vašom počítači a použité v prípade, že sa nedá vytvoriť spojenie na doménový radič. Táto voľba je vhodná najmä pre mobilných používateľov." ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2348352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Kliknite na <b>Pokročilé nastavenie</b>, aby ste povolili pokročilé funkcie, ako sú možnosti WINS alebo domovské adresáre servera pripojenia z domén Active Directory.</p>" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2348354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Nastavenia prihlasovania</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2348356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Nastavte <b>Používateľské meno</b> a <b>Heslo</b>, ktoré by mali použiť na priradenia\ndo vybranej domény počas automatickej inštalácie. Pozor, heslo bude uložené v profile v textovej (nešifrovanej) forme.</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2348358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Zadajte <b>Active Directory Server</b> k pripojeniu do domény Active Directory. Toto sa tiež použije ako hodnota pre KDC v konfigurácii Kerberos.</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2348360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPre synchronizáciu času so serverom NTP nastavte svoj počítač\nako klienta NTP. Je to možné tlačidlom <b>Nastavenie NTP</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2348362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(štandardné)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2348364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "&OU účtu počítača" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2348366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "&Získať zoznam" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2348368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Pre výpis účtov počítača je vyžadované\npoužívateľské meno a heslo." ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2348370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "&Účet počítača" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2348372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "Overujem členstvo v skupine..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2348374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte používateľské meno a heslo pre odhlásenie z domény %1." ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2348376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurácia bude rozšírená cez uzly klastra." ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2348378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/sk/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadajte používateľské meno a heslo pre pripojenie do domény %1." ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2348380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/sk/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2348380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }