Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/tr/units/?format=api&page=2
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "&Kullanıcı adı:" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2352330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Parola" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2352332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Oyun hesabı" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2352334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Sunucudaki dizin" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "clients/inst_source.ycp:178\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2352336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "&NTP yapılandırması..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2352338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "VPN hizmetlerini kapat" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2352340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2352342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Üyelik" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2352344, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Alan" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2352346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Alan ya da iş grubu:" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2352348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "&Kimlik doğrulamasını etkinleştir" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2352350, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2352352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2352354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Uzman Ayarları..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2352356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Linux kimlik doğrulaması için SMB bilgilerini &kullan" ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2352358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Geçerli bir dosya adı girin." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2352360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "'%1' iş grubu Linux kimlik\ndoğrulaması için kullanılamıyor.\n\nAlanın adını girin ya da Linux kimlik\ndoğrulaması için SMB kullanımını kapatın." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2352362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2352364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "Ana makine SMB ile Linux kimlik\ndoğrulaması için alanın bir üyesi olmalıdır.\n\nBir alana üye olun ya da Linux kimlik\ndoğrulaması için SMB kullanımını kapatın.\n" ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2352366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Ana makine SMB ile Linux kimlik\ndoğrulaması için alanın bir üyesi olmalıdır.\n\nBir alana üye olun ya da Linux kimlik\ndoğrulaması için SMB kullanımını kapatın.\n" ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2352368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba etkinleştirildi." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2352370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2352372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2352374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Samba istemci yapılandırması başlatılıyor</big></b>\n<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2352376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>Başlatma işleminin durdurulması:</BIG></B><BR>\n<B>Durdur</B> düğmesine basarak başlatma işlemini güvenli bir şekilde durdurabilirsiniz.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2352378, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Samba istemci yapılandırması kaydediliyor</big></b>\n<br>Lütfen bekleyin...<br></p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2352380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>Kayıt işleminin durdurulması:</BIG></B><BR>\n<B>Kes</B> düğmesine basarak kayıt işlemini kesebilirsiniz.\nBir pencerede bu işlemin güvenli olup olmadığı gösterilecektir.</P>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2352382, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Bağlantı yapılandırması</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2352384, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Samba iş grubunun seçimi</big></b><br>\nBir Samba isemcisi bir iş grubunun ya da NT alanının üyesi olabilir.\nBurada iş grubunun adını belirtin. <b>Göz at</b> ile ağda\nbulunan tüm iş gruplarının ve alanların listesi elde edilebilir.\n</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2352386, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Linux kimlik doğrulaması için SMB bilgilerini kullan</b> seçeneği\nde NT sunucusuna karşın parolaların kontrolünü sağlar.</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2352388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2352390, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Bitir</b> düğmesine basarsanız YaST2 iş grubunu kontrol eder ve\neğer bu bir NT alanıysa bu alana katılabilmeye izin verir.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2352392, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ek alanlar için sunucuları belirtin.</p>" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2352394, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Bitir</b> düğmesine basarsanız YaST2 iş grubunu kontrol eder ve\neğer bu bir NT alanıysa bu alana katılabilmeye izin verir.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2352396, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2352398, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2352400, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2352402, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Kullanıcı girişi ayarları</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "clients/support_question.ycp:109\nSamba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2352404, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2352406, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2352408, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nSaatinizi bir NTP sunucusuyla senkronize etmek için bilgisayarınızı\nbir NTP istemcisi olarak yapılandırmanız gerekiyor. Bu işlemi\n<b>NTP yapılandırması</b> ile gerçekleştirebilirsiniz.</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2352410, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ " (geçerli)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2352412, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Oyun hesabı" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2352414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2352416, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "'%1' alanına katılmak için kullanıcı adı\nve parolayı girin.\n\nAlana anonim olarak katılmak için\ngirdileri boş bırakın.\n" ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2352418, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Oyun hesabı" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2352420, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "İş grubu üyeliği kontrol ediliyor..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2352422, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "'%1' alanına katılmak için kullanıcı adı\nve parolayı girin.\n\nAlana anonim olarak katılmak için\ngirdileri boş bırakın.\n" ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2352424, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "The configuration will be written now.\n", "target": [ "Yapılandırma şimdi yazılacaktır.\n" ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2352426, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/tr/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "'%1' alanına katılmak için kullanıcı adı\nve parolayı girin.\n\nAlana anonim olarak katılmak için\ngirdileri boş bırakın.\n" ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2352428, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/tr/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }{ "count": 187, "next": "