Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/uk/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ім'я користувача" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2352698, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Пароль" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2352700, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "OU облікового запису &комп'ютера" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2352702, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер Active Directory" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2352704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Налаштування &NTP..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2352706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Вимкнути кеш служби назв" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2352708, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "Запустити спостереження за зміною файлів" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2352710, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Членство" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2352712, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Домен" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2352714, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Домен або робоча група" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2352716, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "&Автономне розпізнавання" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2352718, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "&Одноразовий вхід для SSH" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2352720, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "", "target": [ "Змінити суфікс основного DNS" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2352722, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметри для е&кспертів..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2352724, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдається вживати робочу групу\n\"%1\" для розпізнавання у Linux." ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2352726, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть чинний домен." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2352728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть домен або вимкніть вживання\nSMB для розпізнавання у Linux." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2352730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Налаштування цієї системи як клієнта Active Directory змінить\nнаступні параметри в smb.conf до типових значень:\n%1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2352732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "Вузол мусить бути членом домену\nдля розпізнавання у Linux за допомогою SMB." ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2352734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Приєднайтесь до домену або вимкніть\nвживання SMB для розпізнавання у Linux." ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2352736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Samba не увімкнена." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2352738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "В середовищі Microsoft,\nзміна назви вузла через DHCP є проблематичною.\nВимкнути зміну назв вузлів через DHCP?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2352740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Ця зміна вплине тільки на новостворені процеси, а не на\nті, які вже запущені. Перезапустіть ваші служби вручну або \nперезавантажте комп'ютер, щоб уможливити для всіх служб.\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2352742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Започаткування конфігурації клієнта Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2352744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Переривання започаткування:</big></b><br>\nБезпечно припиніть роботу засобу налаштування, натиснувши <b>Перервати</b>.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2352746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Збереження конфігурації клієнта Samba</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2352748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Переривання збереження:</big></b><br>\nПрипиніть процедуру збереження, натиснувши <b>Перервати</b>.\nДодаткове вікно інформує чи це безпечно робити.\n</p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2352750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Вибір членства в домені Windows</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2352752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Клієнт Linux може бути членом робочої групи, домену NT або домену Активних каталогів (Active Directory).\n Тут вкажіть назву членства.</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2352754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Режим<b>Вживати інформацію SMB для розпізнавання у Linux</b> дає змогу \nперевіряти паролі через сервер NT або сервер Kerberos, якщо приєднуєтесь до домену Активних каталогів (AD).</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2352756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Позначте пункт <b>Змінити суфікс основного DNS</b>, щоб додати свій сервер AD до списку серверів назв.\nЦей параметр доступний лише для статично налаштованих мереж.</p>" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2352758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Коли ви натиснете <b>Гаразд</b>, то система перевірить членство\nі чи це є домен NT або активних каталогів, та дозволить вузлу приєднатись до домену.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2352760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Вкажіть назву NT або домен Active Directory.</p>\n" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2352762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Коли ви натиснете <b>Далі</b>, система перевірить домен\nі дозволить цьому вузлу приєднатись до домену.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2352764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Позначте <b>Створити домашню теку під час входу</b>, щоб під час першого входу в систему було створено каталог домівки.</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2352766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Автономне розпізнавання</b> дозволяє користувачам входити в систему, навіть, якщо нема з'єднання з контролером домену. Щоб цей параметр працював, потрібно увійти в свій домен принаймні один раз. Після цього інформація про користувача буде збережена в зашифрованому вигляді на вашому комп'ютері і вживатиметься для входу в домен, коли неможливо приєднатися до контролера домену. Це особливо важливо для мобільних користувачів." ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2352768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Натисніть <b>Налаштування експерта</b> для вмикання додаткових можливостей, наприклад, параметрів WINS або монтування домашніх каталогів з доменів Active Directory.</p>" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2352770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Параметри приєднання</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2352772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Вкажіть <b>Ім'я користувача</b> і <b>Пароль</b>, які потрібно вживати для приєднання до вибраного домену під час\n автоматичного встановлення. Зверніть увагу на те, що пароль буде збережено у профілі в формі відкритого тексту (не шифрований).</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2352774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Вкажіть <b>Сервер AD</b>, який потрібно використовувати для приєднання до домену Active Directory. Це також вживається як значення для KDC в налаштуванні Kerberos.</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2352776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nДля синхронізації вашого часу з сервером NTP, налаштуйте свій\nкомп'ютер як клієнт NTP. Це можна зробити через <b>Налаштування NTP</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2352778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(типовий)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2352780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "OU облікового запису &комп'ютера" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2352782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "О&тримати список" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2352784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Для перегляду списку облікових записів\nпотрібні ім'я користувача і пароль." ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2352786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Обліковий запис &комп'ютера" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2352788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "Перевірка членства в робочій групі..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2352790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть ім'я користувача і пароль, щоб покинути домен %1." ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2352792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "", "target": [ "Конфігурація поширюватиметься через вузли кластера." ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2352794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/uk/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Введіть ім'я користувача і пароль для приєднання до домену %1." ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2352796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/uk/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2352796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }