Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-client/master/xh/units/?format=api&page=2
{ "count": 187, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "&Igama lomsebenzisi" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:546, src/include/samba-client/routines.rb:90", "context": "", "note": "text entry label\ntext entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581340/?format=api", "priority": 100, "id": 2353802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:51Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Igama lokugqithisa" ], "id_hash": 7234536373224965184, "content_hash": 7234536373224965184, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581341/?format=api", "priority": 100, "id": 2353804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=e4663c8050b78440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Mac&hine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Iakhawunti Yemidlalo" ], "id_hash": 5827023916725219746, "content_hash": 5827023916725219746, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:562", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581342/?format=api", "priority": 100, "id": 2353806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=d0ddbf611e1cb1a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Active Directory Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Iseva Esebenzayo Kavimba Weefayili" ], "id_hash": 5526752942597912342, "content_hash": 5526752942597912342, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:571", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581343/?format=api", "priority": 100, "id": 2353808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=ccb2f884f0e4b716", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "N&TP Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ubumbeko lwe-&NTP..." ], "id_hash": 8427632066586781125, "content_hash": 8427632066586781125, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:580", "context": "", "note": "button label (run YaST client for NTP)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581344/?format=api", "priority": 100, "id": 2353810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=f4f4f6b68a98a5c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Disable Name Service Cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Susa Isakhono Kuvimba Wethutyana Wenkonzo Yamagama" ], "id_hash": -1371602903068220215, "content_hash": -1371602903068220215, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:584", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581345/?format=api", "priority": 100, "id": 2353812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=6cf7166d3db964c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Start File Alteration Monitor" ], "previous_source": "", "target": [ "Isiqwalaseli Ngokulandela Sokuguquguqula Ifayili Yokuqalisa" ], "id_hash": -2957228231771648086, "content_hash": -2957228231771648086, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:586", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581346/?format=api", "priority": 100, "id": 2353814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=56f5d0975d7e8faa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukuba lilungu" ], "id_hash": -7864450902487610778, "content_hash": -7864450902487610778, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:601", "context": "", "note": "translators: frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581347/?format=api", "priority": 100, "id": 2353816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=12dbdb9263b9ca66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Domain" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ummandla wolawulo" ], "id_hash": 4356876667822419956, "content_hash": 4356876667822419956, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581348/?format=api", "priority": 100, "id": 2353818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=bc76bc3ee3be2ff4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Domain or Workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ummandla wolawulo okanye Iqela lokusebenza" ], "id_hash": 1786374709360662338, "content_hash": 1786374709360662338, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:611", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581349/?format=api", "priority": 100, "id": 2353820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=98ca7a55632f1742", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Off&line Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungqinelwano Ngobunyani Kwimo Engeyo Ya&kusebenza" ], "id_hash": 5076177261055976623, "content_hash": 5076177261055976623, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581350/?format=api", "priority": 100, "id": 2353822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=c6723452fe2824af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Single Sign-on for SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8641583387407191524, "content_hash": -8641583387407191524, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:634", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581351/?format=api", "priority": 100, "id": 2353824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=0812edb1b8ad721c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Change primary DNS suffix" ], "previous_source": "Change Suffix", "target": [ "Guqula Isimamva" ], "id_hash": 8399576334027469918, "content_hash": 8399576334027469918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:652", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581352/?format=api", "priority": 100, "id": 2353826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=f4914a2c457c345e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Expert Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Imimiselo Yobungcaphephe..." ], "id_hash": 2288593481157045789, "content_hash": 2288593481157045789, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:659", "context": "", "note": "button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581353/?format=api", "priority": 100, "id": 2353828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=9fc2b7a547a3ee1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Cannot use the workgroup\n'%1' for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Akukwazeki ukusebenzisa iqela lomsebenzi\n'%1' ukwenzela ungqinelwano ngobunyani be-Linux." ], "id_hash": -1884075003068334195, "content_hash": -1884075003068334195, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:828", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information taken from\na workgroup, must be a domain; %1 is the workgroup name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581354/?format=api", "priority": 100, "id": 2353830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=65da6bc457eb3f8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Enter a valid domain." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngenisa ummandla wolawulo osebenzisekayo." ], "id_hash": 4157189723453934005, "content_hash": 4157189723453934005, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:837", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581355/?format=api", "priority": 100, "id": 2353832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=b9b14e071a6049b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Enter a domain or disable\nusing SMB for Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngenisa ummandla wolawulo okanye susa isakhono \nngokusebenzisa i-SMB ukwenzela ungqinelwano ngobunyani be-Linux." ], "id_hash": -5148485900091977703, "content_hash": -5148485900091977703, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581356/?format=api", "priority": 100, "id": 2353834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=388ce75a09e91019", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Configuring this system as a client for Active Directory resets the following\nsettings in smb.conf to the default values:\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukwenza ubumbeko lwesi sixokelelwano njengomxumi Kavimba Weefayili Osebenzayo kumisela ngokutsha \nimimiselo elandelayo kubumbeko lwe-smb kumaxabiso ahlala ekhona:\n %1" ], "id_hash": 2210705391435773009, "content_hash": 2210705391435773009, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:859", "context": "", "note": "we might use it to warn user (#155716)\ncontinue/cancel popup", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581357/?format=api", "priority": 100, "id": 2353836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=9eae00d73791f451", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "The host must be a member of a domain\nfor Linux authentication using SMB." ], "previous_source": "", "target": [ "Umamkeli makabe lilungu lommandla wolawulo \nukwenzela ungqinelwano ngobunyani be-Linux ngokusebenzisa i-SMB." ], "id_hash": -1024948130145042918, "content_hash": -1024948130145042918, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:878", "context": "", "note": "1st part of an error message:\nwinbind cannot provide user information if the host\nis not in a domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581358/?format=api", "priority": 100, "id": 2353838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=71c6a71b2580fe1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Join a domain or disable use of SMB\nfor Linux authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlanganisa ummandla wolawulo okanye susa isakhono \nsokusebenzisa i-SMB ukwenzela ungqinelwano ngobunyani be-Linux." ], "id_hash": -4279572857899444556, "content_hash": -4279572857899444556, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:882", "context": "", "note": "translators: 2nd part of an error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581359/?format=api", "priority": 100, "id": 2353840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=449be728ee8016b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Samba is now enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "i-Samba ngoku inikwe isakhono." ], "id_hash": 233942623081725547, "content_hash": 233942623081725547, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:891", "context": "", "note": "used outside this module for autologin function. must be complete sentence.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581360/?format=api", "priority": 100, "id": 2353842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=833f2193829bfe6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "In a Microsoft environment,\nhostname changes with DHCP are problematic.\nDisable hostname changes with DHCP?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kokusingqongileyo kwe-Microsoft,\niinguqu zegama lomququzeleli ezine-DHCP ziyingxaki.\nIngaba uzenza zingasebenzi iinguqu zegama lomququzeleli ezine-DHCP?" ], "id_hash": -8234764416922905219, "content_hash": -8234764416922905219, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:903", "context": "", "note": "yes/no popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581361/?format=api", "priority": 100, "id": 2353844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=0db83d647848957d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "This change only affects newly created processes and not already\nrunning services. Restart your services manually or reboot \nthe machine to enable it for all services.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nguquko ichaphazela kuphela iinkqubo ezidalwe ngokutsha ingezizo\niinkonzo eseziqhuba. Phinda uqalise iinkonzo zakho ngokwenza ngesandla okanye phinda umisele inkqubo \nkumatshini ukuze umnike isakhono sazo zonke iinkonzo.\n" ], "id_hash": 720536294523057691, "content_hash": 720536294523057691, "location": "src/include/samba-client/dialogs.rb:942", "context": "", "note": "message popup, part 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581362/?format=api", "priority": 100, "id": 2353846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=89ffdbf13ad2b61b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Initializing Samba Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Kundululwa Ubumbeko Lomxumi we-Samba</big></b><br>\nNceda linda...<br></p>\n" ], "id_hash": 675741841163303671, "content_hash": 675741841163303671, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:36", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581363/?format=api", "priority": 100, "id": 2353848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=8960b79fd2683af7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting the Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Kulahlwa Ukundulula:</big></b><br>\nLahla ngokhuselo ukusetyenziswa kobumbeko ngokucinezela <b>u-Lahla</b> ngoku.</p>\n" ], "id_hash": -3566042793498828578, "content_hash": -3566042793498828578, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:40", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581364/?format=api", "priority": 100, "id": 2353850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=4e82def917a920de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>Saving Samba Client Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Kugcinwa Ubumbeko Lomxumi we-Samba</big></b><br>\nNceda linda...<br></p>\n" ], "id_hash": 7326375983169114618, "content_hash": 7326375983169114618, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:44", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581365/?format=api", "priority": 100, "id": 2353852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=e5ac8423cfbf91fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Kulahlwa Ukugcina</big></b><br>\nLahla inkqubo yokugcina ngokucinezela <b>u-Lahla</b>.\n Ingxoxo efakelwayo yazisa ukuba ingaba kukhuselekile na ukwenza njalo.\n </p>\n" ], "id_hash": 1858998214858563921, "content_hash": 1858998214858563921, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:48", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581366/?format=api", "priority": 100, "id": 2353854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=99cc7d06eabae151", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Selecting Windows Domain Membership</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Kukhethwa Ukuba Lilungu Lommandla Wolawulo we-Windows</big></b></p>" ], "id_hash": 6980130682390478767, "content_hash": 6980130682390478767, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:55, src/include/samba-client/helps.rb:75", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help title\ntranslators: Samba membership dialog help title (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581367/?format=api", "priority": 100, "id": 2353856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=e0de67df91b07faf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\nSpecify the name of the membership.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Umxumi we-Linux usenokuba lilungu leqela lomsebenzi, ummandla wolawulo lwe-NT, okanye ummandla wolawulo Kavimba Wolwazi Osebenzayo. \nApha, xela igama lokuba lilungu. <b>u-Khangela</b>\n unika uludwe lawo onke amaqela omsebenzi nemimandla yolawulo efunyenwe \n kumsebenzi wothungelwano.</p>\n" ], "id_hash": -8439809745259830123, "content_hash": -8439809745259830123, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:59", "context": "", "note": "translators: Samba workgroup dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581368/?format=api", "priority": 100, "id": 2353858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=0adfc5c0b1e86495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b>Also Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \nverification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n", "target": [ "<p><b>Ngokunjalo Ukusebenzisa Ulwazi lwe-SMB ukwenzela Ungqinelwano Ngobunyani be-Linux </b> kuvumela \nukunyanisekiswa kwamagama okugqithisa ngeseva ye-NT okanye ngeseva ye-Kerberos xa zihlangana nolwazi lwe-AD.</p>\n" ], "id_hash": -7226143808084334830, "content_hash": -7226143808084334830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:63", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581369/?format=api", "priority": 100, "id": 2353860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=1bb7947e073ea712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Change primary DNS suffix</b> to add your AD server into the list of name servers.\nThis option is only available for static network setups.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5262870121880887905, "content_hash": -5262870121880887905, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:67", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2.5/3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581370/?format=api", "priority": 100, "id": 2353862, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=36f687820e45dd9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>OK</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "<p>When you press <b>Finish</b>, the system verifies the membership and,\nif it is a NT domain, allows this host to join the domain.</p>\n", "target": [ "<p>Xa ucinezela <b>ku-kugqityiwe</b>, isixokelelwano sinyanisekisa ukuba lilungu kwaye,\nukuba ngummandla wolawulo we-NT, uvumela lo mamkeli ukungenela ummandla wolawulo.</p>\n" ], "id_hash": 4298180828385603911, "content_hash": 4298180828385603911, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:71", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581371/?format=api", "priority": 100, "id": 2353864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=bba634b0d0517147", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Specify the name of the NT or Active Directory domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Balula iiseva zemimandla eyongezelelweyo.</p>" ], "id_hash": 4493145895577140640, "content_hash": 4493145895577140640, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:79", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581372/?format=api", "priority": 100, "id": 2353866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=be5adc62e5e13da0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>When you press <b>Next</b>, the system verifies the domain and\nallows this host to join the domain.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Xa ucinezela <b>ku-Okulandelayo</b>, isixokelelwano sinyanisekisa ummandla wolwazi kwaye \nsivumela lo mamkeli ukungenela ummandla wolawulo.</p>\n" ], "id_hash": 7980466070466650400, "content_hash": 7980466070466650400, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:81", "context": "", "note": "translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581373/?format=api", "priority": 100, "id": 2353868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=eec04f9bd838e120", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>u-Qwalasela <b>Udala Uvimba Weefayili Zasekhaya xa Ungena</b> ukuba abe noovimba beefayili zasekhaya ezidaleka kwangokungena kokuqala.</p>" ], "id_hash": -3363461760157533830, "content_hash": -3363461760157533830, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:85", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 1/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581374/?format=api", "priority": 100, "id": 2353870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=515295597a33397a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Offline Authentication</b> enables the user to log in even if there is no connection to the domain controller. For this option to work, you must log in to your domain at least once. The user's credentials are then stored encrypted on your computer and are reused for a domain login when no connection to the domain controller can be established. This is especially useful for mobile users." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ungqinelwano Ngobunyani Bemo Engeyo Yakusebenza</b> kunika isakhono umsebenzisi ukuba angene nokuba akukho mdibaniso oya kumlawuli wommandla wolwazi. Ukuze esi sikhethwa sisebenze, kufuneka ungene kummandla wakho wolwazi kube kanye obona buncinci. Iinkcukacha ngobuqu bomsebenzisi zilondolozwa njengezikuguqulelo oluntsonkothileyo ekhompyutheni yakho ukuze ziphinde zisetyenziselwe ukungena kummandla wolawulo xa kungekho mdibaniso kumlawuli wommandla wolawulo unokusekwa. Oku kuluncedo ngakumbi kubasebenzisi abasebenza eluhambeni." ], "id_hash": -5216665535416090781, "content_hash": -5216665535416090781, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:89", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part 2/4)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581375/?format=api", "priority": 100, "id": 2353872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=379aae55a9803f63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Expert Settings</b> to enable advanced features such as WINS options or mounting server home directories from Active Directory domains.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8920630293641809029, "content_hash": -8920630293641809029, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:93", "context": "", "note": "Samba membership dialog help (common part)", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581376/?format=api", "priority": 100, "id": 2353874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=04338e02eee4337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p><b>Join Settings</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Hlanganisa Imimiselo</b></p>" ], "id_hash": -4431414449773918574, "content_hash": -4431414449773918574, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581377/?format=api", "priority": 100, "id": 2353876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=428074095cb14692", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining\nthe selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in cleartext (unencrypted) form.</p>" ], "previous_source": "<p>Set the <b>Username</b> and <b>Password</b> that should be used for joining selected domain during autoinstallation. Note that the password will be saved to the profile in the cleartext (unencrypted) form.</p>", "target": [ "<p>Misela <b>Igama lomsebenzisi</b> ngokunjalo <b>Igama lokugqithisa</b> elifanele ukusetyenziselwa ukungenela ummandla wolawulo okhethwe ngethuba lokuhlohla okuzenzekelayo. Qaphela ukuba igama lokugqithisa liy kugcinwa kwinkangeleko yecala kwisiqendu esikwimo ecacileyo (esinoguqulelo olususwe untsonkotho).</p>" ], "id_hash": 172924235878976358, "content_hash": 172924235878976358, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:101", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581378/?format=api", "priority": 100, "id": 2353878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=826659ad249f4b66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Active Directory Server</b> to use for joining an Active Directory domain. This is also used as the value for KDC in the Kerberos configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Xela <b>Iseva Kavimba Weefayili Esebenzayo</b> eza kusetyenziselwa ukungenela ummandla wolawulo Kavimba Weefayili Esebenzayo. Oku kukwasetyenziswa njengexabiso le-KDC kubumbeko lwe-Kerberos.</p>" ], "id_hash": 5859694126715357252, "content_hash": 5859694126715357252, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:105", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for autoyast config", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581379/?format=api", "priority": 100, "id": 2353880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=d151d0c3234fc844", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:53Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "<p>\nTo synchronize your time with an NTP server, configure your computer\nas an NTP client. Access the configuration with <b>NTP Configuration</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nUkuze ixesha lakho lihambisane kunye neseva ye-NTP, yenza ubumbeko lwekhompyutha \nyakho njengomxumi we-NTP. Fikelela kubumbeko </b>Ngobumbeko lwe-NTP <b>. \n </p>\n" ], "id_hash": -5989464423088809136, "content_hash": -5989464423088809136, "location": "src/include/samba-client/helps.rb:109", "context": "", "note": "Samba membership dialog - additional help for possible NTP configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581380/?format=api", "priority": 100, "id": 2353882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=2ce125d73af39b50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "(default)" ], "previous_source": "", "target": [ "(okuhlala kukhona)" ], "id_hash": -597072853611795252, "content_hash": -597072853611795252, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:62", "context": "", "note": "default value of Machine Account", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581381/?format=api", "priority": 100, "id": 2353884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=77b6c5672f70accc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Machine Account OU" ], "previous_source": "", "target": [ "Iakhawunti Yemidlalo" ], "id_hash": -1220706639096717859, "content_hash": -1220706639096717859, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:73", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581382/?format=api", "priority": 100, "id": 2353886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=6f0f2dc781addddd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "O&btain list" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6973636935780383503, "content_hash": -6973636935780383503, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581383/?format=api", "priority": 100, "id": 2353888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=1f38aa27a24444f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "User name and password are required\nfor listing the machine accounts." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngenisa igama lomsebenzisi negama lokugqithisa \nlokungenela kummandla wolawulo%1." ], "id_hash": -3508222063261271033, "content_hash": -3508222063261271033, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:121", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581384/?format=api", "priority": 100, "id": 2353890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=4f504a9eee1fbc07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "&Machine Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Iakhawunti Yemidlalo" ], "id_hash": -8812609694822067384, "content_hash": -8812609694822067384, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581385/?format=api", "priority": 100, "id": 2353892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=05b3522c7bf79348", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Verifying workgroup membership..." ], "previous_source": "", "target": [ "Kunyanisekiswa ukuba lilungu lommandla wolawulo..." ], "id_hash": -5698076099518712281, "content_hash": -5698076099518712281, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:177", "context": "", "note": "translators: text for busy pop-up", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581386/?format=api", "priority": 100, "id": 2353894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=30ec5dfa290b3627", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for leaving the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngenisa igama lomsebenzisi negama lokugqithisa \nlokungenela kummandla wolawulo%1." ], "id_hash": 3857495472831976039, "content_hash": 3857495472831976039, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:203", "context": "", "note": "popup to fill in the domain leaving info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581387/?format=api", "priority": 100, "id": 2353896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=b58893b1d4d3d267", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "The configuration will be propagated across cluster nodes." ], "previous_source": "The configuration will be written now.\n", "target": [ "Ubumbeko luza kubhalwa ngoku.\n" ], "id_hash": 528845250959543735, "content_hash": 528845250959543735, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:231", "context": "", "note": "additional information for cluster environment", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581388/?format=api", "priority": 100, "id": 2353898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=8756d5f42c988db7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-client/master/xh/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password for joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Ngenisa igama lomsebenzisi negama lokugqithisa \nlokungenela kummandla wolawulo%1." ], "id_hash": 7218242787729826124, "content_hash": 7218242787729826124, "location": "src/include/samba-client/routines.rb:242", "context": "", "note": "popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581389/?format=api", "priority": 100, "id": 2353900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-client/master/xh/?checksum=e42c59925129614c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2353900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T13:54:54Z" } ] }