Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/de/units/?format=api&page=4
{ "count": 265, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Optionally, set a <b>Server NetBIOS Name</b>. The\nNetBIOS name is the name the server uses in the SMB network.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Optional können Sie auch den <b>Namen des Server-NetBIOS</b> festlegen. Der\nNetBIOS-Name ist der Name, den der Server im SMB-Netzwerk verwendet.</p>" ], "id_hash": 3738689012650000613, "content_hash": 3738689012650000613, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:122", "context": "", "note": "Samba role dialog help 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581626/?format=api", "priority": 100, "id": 2362060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=b3e27dd93ca8c0e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \ndetailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Über <b>Erweiterte Einstellungen</b> erhalten Sie Zugriff auf die\ndetaillierte Konfiguration, Quellen der Benutzerauthentifizierung und globale Einstellungen für Experten.</p>\n" ], "id_hash": -8264998605792409500, "content_hash": -8264998605792409500, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:126", "context": "", "note": "Samba role dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581627/?format=api", "priority": 100, "id": 2362062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=0d4cd38ed0a50864", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Trusted Domains</big></b><br>\nNT-style trusted domains represent a possibility to assign\naccess rights to users from another domain.\nHere, create a list of domains for which \nthe Samba server should provide access.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Vertrauenswürdige Domänen</big></b><br>\nNT-ähnliche vertrauenswürdige Domänen stellen eine Möglichkeit dar,\nBenutzern von anderen Domänen Zugriffsrechte zuzuweisen.\nHier können Sie eine Liste von Domänen erstellen, für die der\nSamba-Server Zugriff bieten soll.</p>\n" ], "id_hash": 4529936383222824817, "content_hash": 4529936383222824817, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:129", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581628/?format=api", "priority": 100, "id": 2362064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=bedd9123d11d3f71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>To add a new domain into the list, press <b>Add</b>.\nEnter the name of the domain to trust\nand a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\nserver to access the trusted domain. After <b>OK</b> is pressed,\nthe trust relationship is established. To delete a domain,\nchoose it in the list and press <b>Delete</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn Sie der Liste eine neue Domäne hinzufügen möchten, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.\nGeben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld den Namen der Domäne, die als vertrauenswürdig betrachtet werden soll,\nund ein Passwort ein. Das Passwort wird vom Samba-\nServer für den Zugriff auf die vertrauenswürdige Domäne verwendet. Nach Auswahl von <b>OK</b> wird das\nVertrauensverhältnis eingerichtet. Wenn Sie eine Domäne löschen möchten,\nwählen Sie sie in der Liste aus und klicken Sie auf <b>Löschen</b>.</p>\n" ], "id_hash": -772099257557963700, "content_hash": -772099257557963700, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581629/?format=api", "priority": 100, "id": 2362066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=7548f3d0e5ea2c4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>For more details about how trusted domains work,\nsee the Samba HOWTO collection.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Weitere Details zur Funktionsweise vertrauenswürdiger Domänen\nfinden Sie in der Samba-HOWTO-Sammlung.</p>\n" ], "id_hash": -8312883819994924264, "content_hash": -8312883819994924264, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581630/?format=api", "priority": 100, "id": 2362068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=0ca2b435921c3b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Edit a Share</big></b><br>\nHere, fine-tune the options of a share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Freigabe bearbeiten</big></b><br>\nHier können Sie die Optionen für eine Freigabe genauer definieren.</p>\n" ], "id_hash": 437697069069085667, "content_hash": 437697069069085667, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:148", "context": "", "note": "Single share editing dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581631/?format=api", "priority": 100, "id": 2362070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=8613032a5117abe3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nan existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Verwenden Sie <b>Hinzufügen</b>, um eine neue Konfigurationsoption hinzuzufügen,\n<b>Bearbeiten</b>, um eine vorhandene Option zu bearbeiten und <b>Löschen</b>, um eine Option zu entfernen.</p>\n" ], "id_hash": -5714339257405128924, "content_hash": -5714339257405128924, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:152", "context": "", "note": "Single share editing dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581632/?format=api", "priority": 100, "id": 2362072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=30b296b8a44c3f24", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Expert Global Settings Configuration</big></b><br>\nHere, fine-tune the global options of the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Globale Konfigurationseinstellungen für Experten</big></b><br>\nNehmen Sie hier die Feineinstellungen für die globalen Optionen des Servers vor.</p>\n" ], "id_hash": -8769887390809715243, "content_hash": -8769887390809715243, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:156", "context": "", "note": "Global settings editing dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581633/?format=api", "priority": 100, "id": 2362074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=064b19e2069c0dd5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nalready existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Verwenden Sie <b>Hinzufügen</b>, um eine neue Konfigurationsoption hinzuzufügen, <b>Bearbeiten</b>, \num eine vorhandene Option zu bearbeiten und <b>Löschen</b>, um eine Option zu entfernen.</p>\n" ], "id_hash": 5703692033855118800, "content_hash": 5703692033855118800, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:160", "context": "", "note": "Global settings editing dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581634/?format=api", "priority": 100, "id": 2362076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=cf2795af7228ddd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LDAP Samba Server Options</big></b><br>\nHere, set up details about use of LDAP by the Samba\nserver.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LDAP-Optionen für Samba-Server</big></b><br>\nHier können Sie Details hinsichtlich der Verwendung von LDAP durch den Samba-Server\nfestlegen.</p>\n" ], "id_hash": 1799525101784369589, "content_hash": 1799525101784369589, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:164", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581635/?format=api", "priority": 100, "id": 2362078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=98f9328bb84189b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Search Base DN</b> (distinguished name) is\nthe base at which to start searching the information. <b>Administration DN</b> is used when\ncreating new users and groups. If the administration DN requires\na password for write access, set the password using\n<b>Set LDAP Administration Password</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Basis-DN für Suche</b> gibt an,\nwo mit der Suche nach Informationen begonnen werden soll. <b>Administrations-DN</b> wird beim\nErstellen neuer Benutzer und Gruppen verwendet. Wenn für den Administrations-DN\nein Passwort für den Schreibzugriff erforderlich ist, legen Sie das Passwort mit\n<b>Passwort für LDAP-Administration festlegen</b> fest.</p>\n" ], "id_hash": -5618191479204014979, "content_hash": -5618191479204014979, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:170", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581636/?format=api", "priority": 100, "id": 2362080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=32082c9db9eb147d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> Settings are saved before the LDAP administration password is set.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Hinweis:</b> Die Einstellungen werden gespeichert, bevor das Passwort für die LDAP-Administration festgelegt wird.</p>\n" ], "id_hash": -1620960274320711726, "content_hash": -1620960274320711726, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:178", "context": "", "note": "Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581637/?format=api", "priority": 100, "id": 2362082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=69813137fe181fd2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>User Authentication Information Backends</big></b><br>\nChoose where the Samba server should look for the authentication\ninformation. Samba does not support multiple backends at once anymore,\nonly one is allowed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Backends für Informationen zur Benutzer-Authentifizierung</big></b><br>\nWählen Sie hier, wo der Samba-Server nach den Authentifizierungsinformationen\nsuchen soll. Samba unterstützt nicht mehr mehrere Backends gleichzeitig,\nnur einer ist zulässig.</p>\n" ], "id_hash": 3159923043839249888, "content_hash": 3159923043839249888, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:182", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581638/?format=api", "priority": 100, "id": 2362084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=abda4d44319c0de0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>If you want to change the user authentication source, remove the current one first\nby pressing <b>Delete</b> and add a new one with <b>Add</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn Sie die Quelle der Benutzerauthentifizierung ändern wollen, entfernen Sie zunächst die aktuelle\nmit der Schaltfläche <b>Löschen</b> und fügen dann mit der Schaltfläche <b>Hinzufügen</b> eine neue hinzu.</p>\n" ], "id_hash": -4466429841274148763, "content_hash": -4466429841274148763, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:189", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581639/?format=api", "priority": 100, "id": 2362086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=42040db938a66865", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>smbpasswd file</b> is the file using the same format as\nthe previous versions of Samba. Its layout is similar to the\npasswd file. It is possible to have a multiple files in this \nformat.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>smbpasswd-Datei</b> ist die Datei, die dasselbe Format wie\ndie vorherigen Samba-Versionen verwendet. Ihr Layout ähnelt der\npasswd-Datei. Es können mehrere Dateien in diesem Format vorhanden\nsein.</p>\n" ], "id_hash": 4436326165223071781, "content_hash": 4436326165223071781, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:193", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581640/?format=api", "priority": 100, "id": 2362088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=bd90ff2481e46025", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>LDAP</b> is a URL of an LDAP server to check for\nthe information.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>LDAP</b> ist eine URL eines LDAP-Servers zum Suchen\nder Informationen.</p>\n" ], "id_hash": 8989883458879362938, "content_hash": 8989883458879362938, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:200", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581641/?format=api", "priority": 100, "id": 2362090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=fcc27b601aaa177a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>TDB database</b> uses an internal Samba database binary format\nto store and look up the information.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Von der <b>TDB-Datenbank</b> wird zum Speichern und Suchen der Informationen\nein internes Binärformat für Samba-Datenbanken verwendet.</p>\n" ], "id_hash": 7357399838366478362, "content_hash": 7357399838366478362, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:204", "context": "", "note": "passdb backend configuration dialog help 5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581642/?format=api", "priority": 100, "id": 2362092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=e61abc2bfc59b01a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Add a New Share</big></b><br>\nHere, enter the basic information about a share to add.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Neue Freigabe hinzufügen</big></b><br>\nHier können Sie die grundlegenden Informationen über eine hinzuzufügende Freigabe eingeben.</p>\n" ], "id_hash": -5380439525725002120, "content_hash": -5380439525725002120, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:230", "context": "", "note": "we don't seem to support mysql anymore\n/* passdb backend configuration dialog help 5/7 */\n_(\"<p><b>MySQL database</b> uses an external MySQL database to\nto store and look up the information.</p>\n\") +\nnot in UI anymore\npassdb backend configuration dialog help 6/7\n_(\"<p>Use <b>Add</b> to add a new configuration option, <b>Edit</b> to modify\nan existing option, and <b>Delete</b> to delete an option.\nUse <b>Up</b> and <b>Down</b> to change the order\nof the back-ends.</p>\n\"),\nno such button there\n/* passdb backend configuration dialog help 7/7 */\n_(\"<p>The <b>LDAP</b> button gives access to\ndetails of an LDAP configuration and also allows\nchecking a connection to an LDAP server for the currently\nselected LDAP back-end.</p>\n\"),\nadd new share dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581643/?format=api", "priority": 100, "id": 2362094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=3554d6c215b0a678", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Share Name</b> is used for accessing\nthe share from clients. <b>Share Description</b> describes the\npurpose of the share.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Name der Freigabe</b> wird für den Zugriff von Clients\nauf die Freigabe verwendet. <b>Beschreibung der Freigabe</b>\nbeschreibt den Zweck der Freigabe.</p>" ], "id_hash": -8917356346121085430, "content_hash": -8917356346121085430, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:234", "context": "", "note": "add new share dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581644/?format=api", "priority": 100, "id": 2362096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=043f2fa63de09e0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>There are two types of shares. A <b>Printer</b> share\nis presented as a printer to clients. A <b>Directory</b> share \nis presented as a network disk. <b>Share Path</b> must be\nentered for a directory share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Es gibt zwei Arten von Freigaben. Eine <b>Drucker</b>-Freigabe\nwird den Clients als Drucker präsentiert. Eine <b>Verzeichnis</b>-Freigabe \nwird als Netzwerkfestplatte dargestellt. <b>Pfad für Freigaben</b> muss\nfür eine Verzeichnis-Freigabe eingegeben werden.</p>\n" ], "id_hash": -1360789187571592772, "content_hash": -1360789187571592772, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:240", "context": "", "note": "add new share dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581645/?format=api", "priority": 100, "id": 2362098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=6d1d8171949a51bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>If <b>Read-Only</b> is checked, users\nof a service may not create or modify files in the service's\ndirectory.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn <b>Nur-Lesen</b> aktiviert ist, dürfen Benutzer\neines Diensts im Verzeichnis des Diensts keine Dateien erstellen oder\nbearbeiten.</p>\n" ], "id_hash": -8089097259397174462, "content_hash": -8089097259397174462, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:247", "context": "", "note": "add new share dialog help 4/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581646/?format=api", "priority": 100, "id": 2362100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=0fbdc0e6840bab42", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Inherit ACLS</b> can be used to ensure\nthat if default ACLs exist on parent directories, they are always\nhonored when creating a subdirectory.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mit <b>ACLs vererben</b> können Sie sicherstellen,\ndass im Falle vorhandener Standard-ACLs in übergeordneten Verzeichnissen\ndiese beim Anlegen eines Unterverzeichnisses immer berücksichtigt werden.</p>\n" ], "id_hash": -8907872160921810999, "content_hash": -8907872160921810999, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581647/?format=api", "priority": 100, "id": 2362102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=0460e1772faa07c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Expose Snapshots</b> selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume.<br> Relevant permissions must also be granted, see Samba's <b>vfs_snapper(8)</b> man page for further details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Wenn <b>Schnappschüsse zeigen</b> ausgewählt wird, zeigt Samba die Schnappschüsse, die in Snapper für den Zugriff und die Bearbeitung durch CIFS/SMB-Clients erstellt wurden. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn Samba Unterstützung für Snapper bietet und der Pfad für die Freigabe auf ein Btrfs-gestütztes Snapper-Konfigurations-Subvolume verweist.<br> Außerdem müssen die relevanten Berechtigungen erteilt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der man-Seite <b>vfs_snapper(8)</b> von Samba.</p>" ], "id_hash": -4701676294877766301, "content_hash": -4701676294877766301, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:258", "context": "", "note": "add new share dialog help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581648/?format=api", "priority": 100, "id": 2362104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=3ec04a5202ef9d63", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Utilize Btrfs Features</b> instructs Samba to take advantage of features specific to the Btrfs filesystem. This option is only available if Samba offers Btrfs support, and the Share Path is a Btrfs subvolume. See Samba's <b>vfs_btrfs(8)</b> man page for further details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Mit <b>Btrfs-Funktionen verwenden</b> weisen Sie Samba an, die speziellen Funktionen des Btrfs-Dateisystems zu nutzen. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn Samba Unterstützung für Btrfs bietet und der Pfad für die Freigabe auf ein Btrfs-Subvolume verweist. Weitere Informationen finden Sie auf der man-Seite <b>vfs_btrfs(8)</b> von Samba.</p>" ], "id_hash": 6727123088166419507, "content_hash": 6727123088166419507, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581649/?format=api", "priority": 100, "id": 2362106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=dd5b8ace8e7cfc33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>LDAP Settings</big></b><br>\nHere, determine the LDAP server to use for authentication.\n</p>\n<p>\nSetting <b>LDAP Password Back-End</b> allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With <b>LDAP Idmap Back-End</b>, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n</p><p>\nIn the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN.\n</p>\n<b>Search Base DN</b> is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects.\n</p><p>\nTo test the connection to your LDAP server, click <b>Test Connection</b>. To set expert LDAP settings or use default values, click <b>Advanced Settings</b>.<p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>LDAP Einstellungen</big></b><br>\nHier legen Sie den LDAP-Server, der zur Authentifizierung verwendet werden soll, fest.\n</p>\n<p>\nDie Einstellung <b>LDAP-Passwort-Backend</b> erlaubt die Speicherung von Benutzerinformationen, aufgelistet mit der URL im LDAP-Baum. Mit <b>LDAP-Idmap-Backend</b> speichern Sie die SID/uid/gid-Zuordnungstabellen im LDAP.\n</p><p>\nIm Authentifizierungs-Teil bestimmen Sie die Berechtigungen für den LDAP-Server inkl. volle Administrator-DN.\n</p>\n<b>Basis-DN für Suche</b> ist der LDAP-Suffix, der an Samba-spezifische Objekte angehängt wird.\n</p><p>\nUm die Verbindung zu Ihrem LDAP-Server zu testen, klicken Sie <b>Verbindung testen</b>. Um LDAP-Einstellungen für Experten zu bestimmen oder Standard-Werte zu verwenden, klicken Sie auf <b>Erweiterte Einstellungen</b>.<p>" ], "id_hash": 7166381266917093054, "content_hash": 7166381266917093054, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:271", "context": "", "note": "help for LDAP Settings dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581650/?format=api", "priority": 100, "id": 2362108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=e37419cb0b9b6ebe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>User Suffix</b> specifies where users are added to the LDAP tree. The value is pre-pended to the value of <b>Search Base DN</b>. Similarly, <b>Group Suffix</b> specifies the place for groups, <b>Machine Suffix</b> for machines and <b>Idmap Suffix</b> for idmap mappings.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Benutzer-Suffix</b> legt fest, wo Benutzer im LDAP-Baum hinzugefügt werden. Der Wert wird dem Wert von <b>Basis-DN für Suche</b> vorangestellt. Analog legt <b>Gruppen-Suffix</b> den Ort für Gruppen fest, <b>Maschinen-Suffix</b> für Maschinen und <b>Idmap-Suffix</b> für idmap-Zuordnungen.</p>" ], "id_hash": 1085345932152653444, "content_hash": 1085345932152653444, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:285", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsSuffixesWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581651/?format=api", "priority": 100, "id": 2362110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=8f0fec5ff85fc684", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Replication Sleep</b> is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.</p>\n<p><b>Time-Out</b> specifies the timeout for LDAP operations (in seconds).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Replikations-Verzögerung</b> ist der Betrag von Millisekunden, den Samba nach dem schreiben in den LDAP-Server warten wird, damit die LDAP-Kopien nachgeholt werden können.</p>\n<p><b>Zeitüberschreitung</b> gibt die Unterbrechung von LDAP-Arbeitsprozessen an (in Sekunden).</p>" ], "id_hash": 4821425382998601198, "content_hash": 4821425382998601198, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:289", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsTimeoutsWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581652/?format=api", "priority": 100, "id": 2362112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=c2e924d740aeedee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p>Define whether to use SSL for LDAP connection with <b>Use SSL or TLS</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Legen Sie mit <b>SSL oder TLS verwenden</b> fest, ob SSL für die LDAP-Verbindung benutzt werden soll.</p>" ], "id_hash": 6324383609729242551, "content_hash": 6324383609729242551, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:293", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsSecurityWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581653/?format=api", "priority": 100, "id": 2362114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=d7c4b9629136d5b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Delete DN</b> specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes.</p>\n<p>With <b>Synchronize Passwords</b>, define possible synchronization of the LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual page for details.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>DN löschen</b> wird festgelegt, wenn die Löschfunktion den ganzen LDAP-Eintrag oder nur die Samba-spezifischen Attribute löscht.</p>\n<p>Mit <b>Passwörter synchronisieren</b> definieren Sie eine mögliche Synchronisation des LDAP-Passworts mit den NT- und LM-Hashs. Schauen Sie sich für Details die Manpage der <tt>smb.conf</tt> an.</p>" ], "id_hash": -4465561368263548116, "content_hash": -4465561368263548116, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:297", "context": "", "note": "help for SambaLDAPSettingsMiscWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581654/?format=api", "priority": 100, "id": 2362116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=4207239859f1a32c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "If you change the NetBIOS Hostname, Samba creates a\nservice identifier (SID) for your server with the first client\nconnection. Because the new SID is not equal to the old one, clients can\nno longer authenticate as domain members.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie den NetBIOS-Hostnamen ändern, erstellt Samba bei der\nersten Verbindung mit dem Client eine Dienstkennung (Service Identifier, SID) für Ihren\nServer. Da die alte SID nicht mit der alten identisch ist, können Clients\nnicht mehr als Domänenmitglieder authentifiziert werden.\n" ], "id_hash": 7287413100998440723, "content_hash": 7287413100998440723, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:304", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581655/?format=api", "priority": 100, "id": 2362118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=e522179ae08a3713", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Consider that /tmp and /var/tmp are publicly accessible\ndirectories and a scheduled clean job might remove files after a\nconfigured period. See MAX_DAYS_IN_TMP and TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n/etc/sysconfig/cron.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Berücksichtigen Sie, dass /tmp und /var/tmp allgemein zugängliche\nVerzeichnisse sind und dass bei einer geplanten Bereinigung Dateien nach einem\nkonfigurierten Zeitraum möglicherweise entfernt werden. Ziehen Sie MAX_DAYS_IN_TMP und TMP_DIRS_TO_CLEAR in\n/etc/sysconfig/cron zurate.\n" ], "id_hash": -6206345436463245390, "content_hash": -6206345436463245390, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:311", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581656/?format=api", "priority": 100, "id": 2362120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=29dea1b54a3dd7b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Exporting /var might lead to security problems. The\ndirectory includes many secrets of your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Exportieren von /var führt möglicherweise zu Sicherheitsproblemen. Das\nVerzeichnis enthält zahlreiche Secrets (geheime Informationen) über Ihr System.\n" ], "id_hash": -1483360116881474285, "content_hash": -1483360116881474285, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:318", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581657/?format=api", "priority": 100, "id": 2362122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=6b6a0bd5374c3d13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Exporting /etc might lead to security problems. The\ndirectory includes many secrets of your system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Exportieren von /etc führt möglicherweise zu Sicherheitsproblemen. Das\nVerzeichnis enthält zahlreiche Secrets (geheime Informationen) über Ihr System.\n" ], "id_hash": -2282408137566184339, "content_hash": -2282408137566184339, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:322", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581658/?format=api", "priority": 100, "id": 2362124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=605341e43fe81c6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Exporting / might lead to security problems because it makes your\nentire file system browsable from Samba clients.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Exportieren von / führt möglicherweise zu Sicherheitsproblemen, da dadurch\nIhr gesamtes Dateisystem von Samba-Clients aus durchsucht werden kann.\n" ], "id_hash": 7019892148130687091, "content_hash": 7019892148130687091, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:328", "context": "", "note": "translators: warning text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581659/?format=api", "priority": 100, "id": 2362126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=e16baab73ae22873", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b>Advanced Settings</b> provides access to \ndetailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\nexpert global settings.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Über <b>Erweiterte Einstellungen</b> erhalten Sie Zugriff auf die\ndetaillierte Konfiguration, beispielsweise LDAP-Einstellungen, Quellen der Benutzerauthentifizierung und\nglobale Einstellungen für Experten.</p>\n" ], "id_hash": 5479542454260717766, "content_hash": 5479542454260717766, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:332", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581660/?format=api", "priority": 100, "id": 2362128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=cc0b3ed48de1d8c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "TLS" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS" ], "id_hash": -6083287485047630710, "content_hash": -6083287485047630710, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:67", "context": "", "note": "translators: combo box value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581661/?format=api", "priority": 100, "id": 2362130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=2b93d2435328148a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur" ], "id_hash": 3392109471944033106, "content_hash": 3392109471944033106, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:82", "context": "", "note": "translators: combo box value (updata password? Yes/No/Only = Only update the LDAP password and let the LDAP server do the rest)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581662/?format=api", "priority": 100, "id": 2362132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=af133197b2764352", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Enter the server URL." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie die Server-URL ein." ], "id_hash": -1984111436184452852, "content_hash": -1984111436184452852, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:166", "context": "", "note": "translators: popup warning message about empty text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581663/?format=api", "priority": 100, "id": 2362134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=647705293b6f810c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Passwords do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Passwörter stimmen nicht überein." ], "id_hash": 1691327191031816735, "content_hash": 1691327191031816735, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:181, src/include/samba-server/ldap-widget.rb:289", "context": "", "note": "translators: inform text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581664/?format=api", "priority": 100, "id": 2362136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=9778cd1e8469221f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Passwords match." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Passwörter stimmen überein." ], "id_hash": 8898490687779433792, "content_hash": 8898490687779433792, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:300", "context": "", "note": "translators: inform text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581665/?format=api", "priority": 100, "id": 2362138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=fb7dca226236ed40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "All current LDAP-related values will be rewritten.\nContinue?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle aktuellen LDAP-bezogenen Werte werden neu geschrieben.\nFortfahren?\n" ], "id_hash": -5749735841206072911, "content_hash": -5749735841206072911, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:351, src/include/samba-server/ldap-widget.rb:369", "context": "", "note": "Propose default values\ntranslators: popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581666/?format=api", "priority": 100, "id": 2362140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=3034d5b7409489b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Connection successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Verbindung erfolgreich." ], "id_hash": 2679506169627808972, "content_hash": 2679506169627808972, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:364", "context": "", "note": "translators: popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581667/?format=api", "priority": 100, "id": 2362142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=a52f84aa262214cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "&Search Base DN" ], "previous_source": "", "target": [ "Basis-DN für &Suche" ], "id_hash": -7740398997837049165, "content_hash": -7740398997837049165, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:432", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581668/?format=api", "priority": 100, "id": 2362144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=1494941f322212b3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Authentifizierung" ], "id_hash": 542232198182989621, "content_hash": 542232198182989621, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:435", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581669/?format=api", "priority": 100, "id": 2362146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=8786654fb679ef35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "&Administration DN" ], "previous_source": "", "target": [ "&Administrations-DN" ], "id_hash": -4325008421739169925, "content_hash": -4325008421739169925, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:438", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581670/?format=api", "priority": 100, "id": 2362148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=43fa7bc15ba9f77b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Administration &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Passwort für Administration" ], "id_hash": 2769530715722383355, "content_hash": 2769530715722383355, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:447", "context": "", "note": "TODO: if Mode::config() => no ask for pssword\ntranslators: password enrty label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581671/?format=api", "priority": 100, "id": 2362150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=a66f5983292a7ffb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Administration Password (A&gain)" ], "previous_source": "", "target": [ "Passwort für Administration (er&neut)" ], "id_hash": -1329724954037837950, "content_hash": -1329724954037837950, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:453", "context": "", "note": "translators: reenter password entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581672/?format=api", "priority": 100, "id": 2362152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=6d8bde33119a1f82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Passdb Back-End" ], "previous_source": "", "target": [ "Passdb-Backend" ], "id_hash": 3673535233881800092, "content_hash": 3673535233881800092, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:464", "context": "", "note": "translators: frame title (passdb == password database)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581673/?format=api", "priority": 100, "id": 2362154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=b2fb04d4fd67fd9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "Use LDAP Password &Back-End" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP-Passwort-&Backend verwenden" ], "id_hash": 3467668491131106752, "content_hash": 3467668491131106752, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:471", "context": "", "note": "translators: check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581674/?format=api", "priority": 100, "id": 2362156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=b01fa21ec4af35c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/de/?format=api", "source": [ "LDAP Server &URL" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP-Server-&URL" ], "id_hash": 4056840069158258504, "content_hash": 4056840069158258504, "location": "src/include/samba-server/ldap-widget.rb:475", "context": "", "note": "translators: text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581675/?format=api", "priority": 100, "id": 2362158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/de/?checksum=b84cca8c80bfc748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:24Z" } ] }