Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 265, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1052", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581576/?format=api", "priority": 100, "id": 2362504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαδρομή" ], "id_hash": -5651744990571169522, "content_hash": -5651744990571169522, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1053", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581577/?format=api", "priority": 100, "id": 2362506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=3190f7e013e9790e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Guest Access" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσβαση Επισκέπτη" ], "id_hash": 6777452604254217175, "content_hash": 6777452604254217175, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1054, src/include/samba-server/dialogs.rb:1065", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581578/?format=api", "priority": 100, "id": 2362508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=de0e593c2e9e63d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχόλιο" ], "id_hash": -2989448290299517097, "content_hash": -2989448290299517097, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1055", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581579/?format=api", "priority": 100, "id": 2362510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=5683589e664c6757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Rename..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Μετονομασία..." ], "id_hash": -5260861135809973550, "content_hash": -5260861135809973550, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1064", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581580/?format=api", "priority": 100, "id": 2362512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=36fdaaab936372d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Toggle Status" ], "previous_source": "", "target": [ "&Εναλλαγή Κατάστασης" ], "id_hash": -5061522102384809093, "content_hash": -5061522102384809093, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1066", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581581/?format=api", "priority": 100, "id": 2362514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=39c1dc770890ab7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "WINS Server Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Υποστήριξη Διακομιστή WINS" ], "id_hash": -6533681362466859540, "content_hash": -6533681362466859540, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1084", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581582/?format=api", "priority": 100, "id": 2362516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=2553b36af29295ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Remote WINS Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Απομακρυσμένος Διακομιστής WINS" ], "id_hash": 3507421514348626847, "content_hash": 3507421514348626847, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1091", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581583/?format=api", "priority": 100, "id": 2362518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=b0acdd48c050039f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Na&me" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνο&μα" ], "id_hash": -4532953981086795968, "content_hash": -4532953981086795968, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1096", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581584/?format=api", "priority": 100, "id": 2362520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=4117b65eee20f740", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Use WINS for Hostname Resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησμοποιείστε το WINS για όνομα υπολογιστή" ], "id_hash": 1217909028114055892, "content_hash": 1217909028114055892, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1106", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581585/?format=api", "priority": 100, "id": 2362522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=90e6e1ceed7ac2d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Not a DC" ], "previous_source": "", "target": [ "Κανένα DC" ], "id_hash": -5972998199641355684, "content_hash": -5972998199641355684, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1111", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581586/?format=api", "priority": 100, "id": 2362524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=2d1ba5c8a2544a5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Primary (PDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρωτεύον (PDC)" ], "id_hash": -800135761046323799, "content_hash": -800135761046323799, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1113", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581587/?format=api", "priority": 100, "id": 2362526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=74e558c3bebf3da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Backup (BDC)" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντίγραφο ασφαλείας (BDC)" ], "id_hash": -8403765672204649588, "content_hash": -8403765672204649588, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1117", "context": "", "note": "translators: combobox item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581588/?format=api", "priority": 100, "id": 2362528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0b5fd3a56c9ebb8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Base Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Βασικές Ρυθμίσεις" ], "id_hash": -893270259836269349, "content_hash": -893270259836269349, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581589/?format=api", "priority": 100, "id": 2362530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=739a776e7209ccdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Domain &Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ελεγκτής Τομέα" ], "id_hash": 7091377265924797417, "content_hash": 7091377265924797417, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1135", "context": "", "note": "translators: combobox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581590/?format=api", "priority": 100, "id": 2362532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=e269a20d37ba73e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Advanced Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις για Προχωρημένους..." ], "id_hash": -5573901523093198294, "content_hash": -5573901523093198294, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581591/?format=api", "priority": 100, "id": 2362534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=32a58618b7056a2a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Expert Global Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Καθολικές Ρυθμίσεις για &Προχωρημένους" ], "id_hash": -1226216093720134889, "content_hash": -1226216093720134889, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581592/?format=api", "priority": 100, "id": 2362536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=6efb9af5a3f1bb17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&User Authentication Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Πηγές Πιστοποίησης &Χρηστών" ], "id_hash": 3833667413935240015, "content_hash": 3833667413935240015, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581593/?format=api", "priority": 100, "id": 2362538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=b533ec338a99b34f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Samba Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις Samba" ], "id_hash": -2576657313591752255, "content_hash": -2576657313591752255, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581594/?format=api", "priority": 100, "id": 2362540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=5c3ddfd3337389c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Start-&Up" ], "previous_source": "", "target": [ "&Εκκίνηση" ], "id_hash": 4498912783524579170, "content_hash": 4498912783524579170, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1183", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581595/?format=api", "priority": 100, "id": 2362542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=be6f595721724762", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Shares" ], "previous_source": "", "target": [ "&Κοινόχρηστα" ], "id_hash": 617990989253054183, "content_hash": 617990989253054183, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581596/?format=api", "priority": 100, "id": 2362544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=88938b87ccd20ee7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "I&dentity" ], "previous_source": "", "target": [ "Τ&αυτότητα" ], "id_hash": -3120316031141941625, "content_hash": -3120316031141941625, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1224", "context": "", "note": "BNC #579993, Allow guest access", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581597/?format=api", "priority": 100, "id": 2362546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=54b2691a10d3ee87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "WINS" ], "previous_source": "", "target": [ "WINS" ], "id_hash": 4368789139408123246, "content_hash": 4368789139408123246, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581598/?format=api", "priority": 100, "id": 2362548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=bca10e935101756e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&LDAP Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις &LDAP" ], "id_hash": 8325543443926992434, "content_hash": 8325543443926992434, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581599/?format=api", "priority": 100, "id": 2362550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=f38a45a6d159c632", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "NetBIOS &Hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα &Κόμβου NetBIOS" ], "id_hash": -5702357093907304010, "content_hash": -5702357093907304010, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1391", "context": "", "note": "Firewalld default service definition", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581600/?format=api", "priority": 100, "id": 2362552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=30dd286f7b39f1b6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "User Information Sources" ], "previous_source": "", "target": [ "Πηγές Πληροφοριών Χρήστη" ], "id_hash": 7130377206561563545, "content_hash": 7130377206561563545, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1492", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581601/?format=api", "priority": 100, "id": 2362554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=e2f4304a7fa4e399", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "For a proper function, Samba server needs an\nadministrative account (root).\nIt will be created now." ], "previous_source": "", "target": [ "Για τη σωστή λειτουργία του, ο διακομιστής Samba χρειάζεται ένα\nλογαριασμό διαχειριστή (root).\nΟ λογαριασμός θα δημιουργηθεί τώρα." ], "id_hash": 4880335370818250870, "content_hash": 4880335370818250870, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1546", "context": "", "note": "try to create it\nfirst, ask for password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581602/?format=api", "priority": 100, "id": 2362556, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=c3ba6f29a2656876", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Samba root &Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Κωδικός πρόσβασης υπερχρήστη Samba" ], "id_hash": 7200026361439250916, "content_hash": 7200026361439250916, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581603/?format=api", "priority": 100, "id": 2362558, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=e3eba1d40f08e9e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Verify Password" ], "previous_source": "", "target": [ "&Επαλήθευση Κωδικού Πρόσβασης" ], "id_hash": -8308905389823750164, "content_hash": -8308905389823750164, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581604/?format=api", "priority": 100, "id": 2362560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0cb0d692073a0fec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "The first and the second version\nof the password do not match." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρώτη και η δεύτερη εισαγωγή\nτου κωδικού δεν ταιριάζουν." ], "id_hash": -9042034405481915991, "content_hash": -9042034405481915991, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1573", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581605/?format=api", "priority": 100, "id": 2362562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=02843d9d6e63d9a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Cannot create account for user %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Αδυναμία δημιουργίας λογαριασμού για το χρήστη %1." ], "id_hash": -4512648678320121186, "content_hash": -4512648678320121186, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1590", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581606/?format=api", "priority": 100, "id": 2362564, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=415fd9efa497da9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Enter the username and the password\nfor joining the domain %1." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης\nγια συμμετοχή στον τομέα %1." ], "id_hash": -3719142151779383353, "content_hash": -3719142151779383353, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1632", "context": "", "note": "translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581607/?format=api", "priority": 100, "id": 2362566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=4c62f3eaf60207c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "To join the domain anonymously, leave the\ntext entries empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Για την ανώνυμη συμμετοχή στον τομέα, αφήστε τις\nκαταχωρήσεις κειμένου κενές." ], "id_hash": 4577882052162589744, "content_hash": 4577882052162589744, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1639", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581608/?format=api", "priority": 100, "id": 2362568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=bf87e778c6c99430", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Username" ], "previous_source": "", "target": [ "&Όνομα χρήστη" ], "id_hash": 6581008938433687187, "content_hash": 6581008938433687187, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1647", "context": "", "note": "text entry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581609/?format=api", "priority": 100, "id": 2362570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=db5470c30702ae93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Do &Not Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Να μην συμμ&ετέχει" ], "id_hash": -8119797555550997755, "content_hash": -8119797555550997755, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1652", "context": "", "note": "translators: button label to skip joining to domain", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581610/?format=api", "priority": 100, "id": 2362572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0f50af24cd4c3305", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "Domain %1 joined successfully." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τομέας %1 προστέθηκε επιτυχώς." ], "id_hash": -2957259669335937992, "content_hash": -2957259669335937992, "location": "src/include/samba-server/dialogs.rb:1688", "context": "", "note": "Translators: Information popup, %1 is the name of the domain", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581611/?format=api", "priority": 100, "id": 2362574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=56f5b3ffbca46c38", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Αρχικοποίηση Ρυθμίσεων Διακομιστή Samba</big></b><br>\nΠαρακαλώ περιμένετε...<br></p>\n" ], "id_hash": 689653047133620593, "content_hash": 689653047133620593, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:37", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581612/?format=api", "priority": 100, "id": 2362576, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=899223cadcaa4971", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ματαίωση Αρχικοποίησης</big></b><br>\nΜπορείτε να ματαιώσετε το εργαλείο ρύθμισης πατώντας <b>Ματαίωση</b> τώρα.</p>\n" ], "id_hash": -9038522454175215895, "content_hash": -9038522454175215895, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:41", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581613/?format=api", "priority": 100, "id": 2362578, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0290b7b7507e8ee9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving Samba Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Αποθήκευση Ρυθμίσεων Διακομιστή Samba</big></b><br>\nΠαρακαλώ περιμένετε...<br></p>\n" ], "id_hash": 352441563059326492, "content_hash": 352441563059326492, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:45", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581614/?format=api", "priority": 100, "id": 2362580, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=84e41fbbfa3c0e1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ματαίωση Αποθήκευσης</big></b><br>\nΜαταίωση διαδικασίας αποθήκευσης πατώντας <b>Ματαίωση</b>.\nΈνας επιπλέον διάλογος θα σας ενημερώσει πότε είναι ασφαλές να το κάνετε αυτό.\n</p>\n" ], "id_hash": -8983627449257015020, "content_hash": -8983627449257015020, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:49", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581615/?format=api", "priority": 100, "id": 2362582, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0353be6ea4964914", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Workgroup or Domain Selection</big></b><br>\nSelect existing name of workgroup or domain or type your own new name and click <b>Next</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Επιλογή Ομάδας Εργασίας ή Τομέα</big></b><br>\nΕπιλέξτε υπάρχον όνομα της ομάδας εργασίας ή του τομέα ή πληκτρολογήστε νέο όνομα και πατήστε <b>Επόμενο</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": -8286914936505656738, "content_hash": -8286914936505656738, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581616/?format=api", "priority": 100, "id": 2362584, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=0cfef6c56db39a5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Shares</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Κοινόχρηστα</big></b></p>" ], "id_hash": -5812402364137412776, "content_hash": -5812402364137412776, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:62", "context": "", "note": "Share list dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581617/?format=api", "priority": 100, "id": 2362590, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=2f5632d861f2e758", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>This is a list of already configured shares, whether they \nare enabled or disabled, and some basic information about them.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Αυτή είναι μια λίστα των ήδη ρυθμισμένων κοινόχρηστων, όπου αυτά είναι \nενεργά ή ανενεργά, και κάποιες βασικές πληροφορίες σχετικά με αυτά.<br></p>" ], "id_hash": -1879994813265700107, "content_hash": -1879994813265700107, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581618/?format=api", "priority": 100, "id": 2362592, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=65e8eaad8fb89af5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>A share can be enabled or disabled.\nA disabled share is not accessible, but its\nconfiguration is still written into the configuration file.\nSo the share can be later enabled again.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ένας κοινόχρηστος πόρος μπορεί να είναι ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος.\nΈνας απενεργοποιημένος κοινόχρηστος πόρος δεν είναι προσπελάσιμος, αλλά οι \nρυθμίσεις του είναι ακόμη γραμμένες στο αρχείο ρυθμίσεων.\nΈτσι ο κοινόχρηστος πόρος μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά αργότερα.\n</p>" ], "id_hash": -7987547658594269415, "content_hash": -7987547658594269415, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:69", "context": "", "note": "Share list dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581619/?format=api", "priority": 100, "id": 2362594, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=112687b96efc4719", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Some of the shares are special. For example, the share\nHomes is a special system share for accessing home directories\nof users. The system shares can be hidden from the table\nby selecting <b>Do Not Show System Shares</b> in the <b>Filter</b>\nmenu.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Μερικά από τα κοινόχρηστα είναι ιδιαίτερα. Για παράδειγμα, το κοινόχρηστο\nHomes είναι ένα ξεχωριστό κοινόχρηστο του συστήματος για πρόσβαση στους προσωπικούς καταλόγους\nτων χρηστών. Τα κοινόχρηστα του συστήματος μπορούν να είναι κρυφά από τον πίνακα\nεπιλέγοντας <b>Να Μην Εμφανίζονται Τα Κοινόχρηστα του Συστήματος</b> στο μενού\n<b>Φίλτρα</b>.</p>\n" ], "id_hash": 895766640926129944, "content_hash": 895766640926129944, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:77", "context": "", "note": "Share list dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581620/?format=api", "priority": 100, "id": 2362596, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=8c6e6703920bff18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to add a new share, <b>Edit</b> to modify\nalready existing share, and <b>Delete</b> to \nremove the information about a share.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Χρήση του <b>Προσθήκη</b> για να προσθέσετε νέο κοινόχρηστο, <b>Επεξεργασία</b> για τροποποίηση\nυπάρχοντος κοινόχρηστου και <b>Διαγραφή</b> για \nαφαίρεση της πληροφορίας σχετικά με το κοινόχρηστο.</p>\n" ], "id_hash": 1851320538095559664, "content_hash": 1851320538095559664, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:85", "context": "", "note": "Share list dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581621/?format=api", "priority": 100, "id": 2362598, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=99b136387e9223f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Identity</big></b><br>\nThese options allow setup of the identity of the server and its\nprimary role in the network.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ταυτότητα</big></b><br>\nΑυτές οι επιλογές επιτρέπουν την διαμόρφωση της ταυτότητας του διακομιστή και του\nπρωταρχικού ρόλου του στο δίκτυο.</p>\n" ], "id_hash": 1643402727874475504, "content_hash": 1643402727874475504, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:91", "context": "", "note": "Identity dialog help 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581622/?format=api", "priority": 100, "id": 2362600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=96ce8a12e9ddb5f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>The base settings set up the domain and the\nserver role. <b>Backup Domain Controller</b> and <b>Primary Domain Controller</b> allow Windows clients to log in to a Windows domain. The backup controller \nuses another domain controller for validation. The primary controller\nuses its own information about users and their passwords.\nIf the server should not participate as a domain controller, choose the\n<b>Not a DC</b> value.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Οι βασικές ρυθμίσεις ορίζουν τον τομέα και τον\nρόλο του διακομιστή. Ο <b>Ελεγκτής Τομέα Αντιγράφων Ασφαλείας</b> και ο <b>Πρωτεύων Ελεγκτής Τομέα</b> επιτρέπουν την\nσύνδεση πελατών Windows σε έναν τομέα Windows. Ο ελεγκτής τομέα αντιγράφων ασφαλείας \nχρησιμοποιεί άλλο ελεγκτή τομέα για επικύρωση. Ο πρωτεύων ελεγκτής\nχρησιμοποιεί τις δικές του πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες και τους κωδικούς τους.\nΕάν ο διακομιστής δεν θα συμμετέχει ως ελεγκτής τομέα, επιλέξτε την τιμή\n<b>Όχι Ελεγκτής Τομέα</b>.</p>\n" ], "id_hash": 2421576948930262080, "content_hash": 2421576948930262080, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:97", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581623/?format=api", "priority": 100, "id": 2362602, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=a19b2b67ad433440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Base Settings</b> set up the domain and the\nserver role. <b>Primary Domain Controller</b> allows Windows clients\nto log in to a Windows domain. If the server should not participate\nas a domain controller, choose <b>Not a DC</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Οι <b>Βασικές Ρυθμίσεις</b> ορίζουν τον τομέα και τον\nρόλο του διακομιστή. Ο <b>Πρωτεύων Ελεγκτής Τομέα</b> επιτρέπει την σύνδεση σε πελάτες\nWindows σε ένα τομέα Windows. Εάν ο διακομιστής δεν θα συμμετέχει\nως ελεγκτής τομέα, επιλέξτε <b>Όχι Ελεγκτής Τομέα</b>.</p>\n" ], "id_hash": -671357436091046890, "content_hash": -671357436091046890, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:106", "context": "", "note": "Samba role dialog help 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581624/?format=api", "priority": 100, "id": 2362604, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=76aedbf80879e416", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>WINS</b> is a network protocol for mapping low-level\nnetwork identification of a host (for example, IP address) to\na NetBIOS name. The Samba server can be a \nWINS server or can use another server for its\nqueries. In the latter case, choose <b>Remote WINS Server</b>\nand enter the IP address of the WINS server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Το <b>WINS</b> είναι ένα πρωτόκολλο δικτύου για την χαρτογράφηση της\nχαμηλού επιπέδου αναγνώρισης δικτύου ενός κόμβου (για παράδειγμα, διεύθυνση ΙΡ) σε\nένα όνομα NetBIOS. Ο διακομιστης Samba μπορεί να είναι ένας\nδιακομιστής WINS ή μπορεί να χρησιμοποιεί άλλο διακομιστή για τις\nερωτήσεις του. Για την δεύτερη περίπτωση, επιλέξτε <b>Απομακρυσμένος Διακομιστής WINS</b>\nκαι εισάγετε την διεύθυνση ΙΡ του διακομιστή WINS.</p>\n" ], "id_hash": 2683074819590566919, "content_hash": 2683074819590566919, "location": "src/include/samba-server/helps.rb:113", "context": "", "note": "Samba role dialog help 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581625/?format=api", "priority": 100, "id": 2362606, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/el/?checksum=a53c3255377db407", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2362606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:21Z" } ] }