Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-scanner/master/ca/units/?format=api&page=3
{ "count": 162, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\nIt is possible to proceed but then the running ptal service could prevent\n hp-setup from working correctly.\nIt is recommended to abort the scanner configuration now,\nstop the ptal service, change the printer configuration to use HPLIP,\nand start the scanner configuration again afterwards.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha almenys una configuració d'impressora que utilitza el servei ptal.\nÉs possible continuar, però aleshores el servei ptal podria fer que\n hp-setup no funcionés correctament.\nÉs recomanable avortar la configuració de l'escàner ara,\naturar el servidor ptal, canviar la configuració de la impressora perquè usi HPLIP\ni iniciar després la configuració de l'escàner una altra vegada.\n" ], "id_hash": 8018317124551377139, "content_hash": 8018317124551377139, "location": "src/modules/Scanner.rb:1086", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error when hp-setup should be run.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a program name.\nDo not change or translate \"HPLIP\", it is a subsystem name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581863/?format=api", "priority": 100, "id": 2403254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=ef46c8f1215100f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened. \nThis happens if YaST runs in text-only mode, or the user who runs YaST \nhas no DISPLAY environment variable set, or if the YaST process is not \nallowed to access the graphical display. In this case, abort the scanner \nconfiguration, run hp-setup manually, and start the scanner configuration\nagain afterwards.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "No es pot executar hp-setup perquè no es pot obrir cap visualització gràfica.\nAixò passa si el YaST s'executa només en mode de text o l'usuari que l'executa \nno té variable d'entorn de visualització establerta o si el procés del YaST no té \npermès l'accés a la visualització gràfica. En aquest cas, avorteu la configuració\nde l'escàner, executeu hp-setup manualment i després torneu a iniciar la \nconfiguració de l'escàner.\n" ], "id_hash": 7339157162894538065, "content_hash": 7339157162894538065, "location": "src/modules/Scanner.rb:1097", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error when hp-setup should be run.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a program name:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581864/?format=api", "priority": 100, "id": 2403256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=e5d9ec8e1d17b551", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "It seems hplip is not installed, which is required to run hp-setup.\nShould the hplip package be installed?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que hplip no està instal·lat. És necessari per executar hp-setup.\nS'ha d'instal·lar el paquet hplip?\n" ], "id_hash": 9182675703673723117, "content_hash": 9182675703673723117, "location": "src/modules/Scanner.rb:1109", "context": "", "note": "Message of a Popup::YesNo when hplip should be installed.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a program name.\nDo not change or translate \"hplip\", it is a package name:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581865/?format=api", "priority": 100, "id": 2403258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=ff6f6ae68d1518ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Cannot run hp-setup because\n/usr/bin/hp-setup is not executable\nor does not exist.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "No es pot executar hp-setup perquè\n/usr/bin/hp-setup no és executable\no no existeix.\n" ], "id_hash": -2630329293739768038, "content_hash": -2630329293739768038, "location": "src/modules/Scanner.rb:1115", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error when hp-setup should be run.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a program name:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581866/?format=api", "priority": 100, "id": 2403260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=5b7f31718456471a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Launched hp-setup.\nYou must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha iniciat hp-setup.\nHeu d'acabar l'hp-setup abans de continuar la configuració de l'escàner.\n" ], "id_hash": -8560423292360627852, "content_hash": -8560423292360627852, "location": "src/modules/Scanner.rb:1123", "context": "", "note": "Body of a Popup::ShowFeedback.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a program name:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581867/?format=api", "priority": 100, "id": 2403262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=0933445ee3dd6974", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Not Configured:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sense configurar:" ], "id_hash": 5973686141740722863, "content_hash": 5973686141740722863, "location": "src/modules/Scanner.rb:1294", "context": "", "note": "where autodetected scanners are listed in the second column\nto denote those scanners which are not configured yet:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581868/?format=api", "priority": 100, "id": 2403264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=d2e6cbe55e212aaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unknown device" ], "previous_source": "", "target": [ "El dispositiu és desconegut" ], "id_hash": 2289839528214307557, "content_hash": 2289839528214307557, "location": "src/modules/Scanner.rb:1324, src/modules/Scanner.rb:2216", "context": "", "note": "Fallback device name if the real device name is missing:\nFallback device name if the real device name is missing:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581869/?format=api", "priority": 100, "id": 2403266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=9fc724eb37dca2e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unknown manufacturer" ], "previous_source": "", "target": [ "Fabricant desconegut" ], "id_hash": 860941717331906938, "content_hash": 860941717331906938, "location": "src/modules/Scanner.rb:1330, src/modules/Scanner.rb:2204", "context": "", "note": "Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing:\nFallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581870/?format=api", "priority": 100, "id": 2403268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=8bf2adee31e2117a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unknown model" ], "previous_source": "", "target": [ "Model desconegut" ], "id_hash": 4507091014684332817, "content_hash": 4507091014684332817, "location": "src/modules/Scanner.rb:1333, src/modules/Scanner.rb:2210", "context": "", "note": "Fallback model name if the real model name is missing:\nFallback model name if the real model name is missing:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581871/?format=api", "priority": 100, "id": 2403270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=be8c6765f49d5311", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "%1 %2 at %3" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 %2 a %3" ], "id_hash": 5165565394018342995, "content_hash": 5165565394018342995, "location": "src/modules/Scanner.rb:1358, src/modules/Scanner.rb:2199", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the manufacturer name\n%2 will be replaced by the model name\n%3 will be replaced by the device name\nwhere the scanner is connected to:\n%1 will be replaced by the manufacturer name\n%2 will be replaced by the model name\n%3 will be replaced by the device name where the scanner is connected to:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581872/?format=api", "priority": 100, "id": 2403272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=c7afc65b86839853", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "No scanner recognized by this driver" ], "previous_source": "", "target": [ "Aquest controlador no ha reconegut cap escàner" ], "id_hash": -7255782248163601844, "content_hash": -7255782248163601844, "location": "src/modules/Scanner.rb:1400", "context": "", "note": "A suffix for the second column of a table\nwhere active scanner drivers are listed in the first column\nto denote those drivers for which there is no matching active scanner:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581873/?format=api", "priority": 100, "id": 2403274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=1b4e487cf29f924c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha detectat cap escàner i no existeix cap escàner ni controlador actiu." ], "id_hash": -5797578411177490611, "content_hash": -5797578411177490611, "location": "src/modules/Scanner.rb:1424", "context": "", "note": "A fallback list entry so that there is no empty list shown to the user\nwhen neither a scanner was autodetected\nnor an active scanner was found\nnor an active driver was found:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581874/?format=api", "priority": 100, "id": 2403276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=2f8add26e44ac74d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Firmware upload required." ], "previous_source": "", "target": [ "Cal carregar el microprogramari." ], "id_hash": 4177886803660246788, "content_hash": 4177886803660246788, "location": "src/modules/Scanner.rb:1453", "context": "", "note": "Scanner model list firmware entry for models which require a firmware upload:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581875/?format=api", "priority": 100, "id": 2403278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=b9fad5e99bf60f04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys required." ], "previous_source": "", "target": [ "Cal el programari del controlador Image Scan de l'empresa Epson/Avasys." ], "id_hash": -7027339373015105177, "content_hash": -7027339373015105177, "location": "src/modules/Scanner.rb:1459", "context": "", "note": "Scanner model list entry for models which require\nthe third-party Image Scan (IScan) driver software from Epson/Avasys.\nDo not change or translate \"Image Scan\", it is a driver software name.\nDo not change or translate \"Avasys\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"Epson\", it is a manufacturer name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581876/?format=api", "priority": 100, "id": 2403280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=1e79e0129b518167", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Package %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquet: %1" ], "id_hash": -7446131862828262273, "content_hash": -7446131862828262273, "location": "src/modules/Scanner.rb:1525", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the RPM package name\nwhich provides the driver for the particular model:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581877/?format=api", "priority": 100, "id": 2403282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=18aa0685a5675c7f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unmaintained driver %1 may provide good functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 no mantingut podria proporcionar una funcionalitat bona." ], "id_hash": 921515324081718994, "content_hash": 921515324081718994, "location": "src/modules/Scanner.rb:1546", "context": "", "note": "but where the backend (scanner driver) is unmaintained:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581878/?format=api", "priority": 100, "id": 2403284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=8cc9e14e0af846d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 should provide good functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 hauria de proporcionar una funcionalitat bona." ], "id_hash": -9140711575623572394, "content_hash": -9140711575623572394, "location": "src/modules/Scanner.rb:1552", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581879/?format=api", "priority": 100, "id": 2403286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=0125ab4064a7e456", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "This scanner is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquest escàner no està permès." ], "id_hash": 3261667833997928490, "content_hash": 3261667833997928490, "location": "src/modules/Scanner.rb:1559", "context": "", "note": "Scanner model list status entry for \"good\" supported models:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581880/?format=api", "priority": 100, "id": 2403288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=ad43c59d2cc3a82a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "This scanner is not supported by the driver %1." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 no té suport per a aquest escàner." ], "id_hash": 6085221878867845743, "content_hash": 6085221878867845743, "location": "src/modules/Scanner.rb:1564", "context": "", "note": "which are listed as \"unsupported\" for a particular driver:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581881/?format=api", "priority": 100, "id": 2403290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=d4730d0ed55a626f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unmaintained driver %1 may provide complete functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 no mantingut podria proporcionar una funcionalitat completa." ], "id_hash": 7915685601720659632, "content_hash": 7915685601720659632, "location": "src/modules/Scanner.rb:1574", "context": "", "note": "but where the backend (scanner driver) is unmaintained:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581882/?format=api", "priority": 100, "id": 2403292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=edda2a1d9c3beeb0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 should provide complete functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 hauria de proporcionar una funcionalitat completa." ], "id_hash": -5200935320063777725, "content_hash": -5200935320063777725, "location": "src/modules/Scanner.rb:1582", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581883/?format=api", "priority": 100, "id": 2403294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=37d290e1d3d0e443", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 may work, but was not tested." ], "previous_source": "", "target": [ "Pot ser que el controlador %1 funcioni, però no s'ha provat." ], "id_hash": -927535312508635579, "content_hash": -927535312508635579, "location": "src/modules/Scanner.rb:1590", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581884/?format=api", "priority": 100, "id": 2403296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=7320bb8c2d4ab645", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unmaintained driver %1 may provide basic functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 no mantingut podria proporcionar una funcionalitat bàsica." ], "id_hash": 8320317484467079769, "content_hash": 8320317484467079769, "location": "src/modules/Scanner.rb:1599", "context": "", "note": "but where the backend (scanner driver) is unmaintained:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581885/?format=api", "priority": 100, "id": 2403298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=f377b4ab5021ca59", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 should provide basic functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 hauria de proporcionar una funcionalitat bàsica." ], "id_hash": 3380031214943905575, "content_hash": 3380031214943905575, "location": "src/modules/Scanner.rb:1607", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581886/?format=api", "priority": 100, "id": 2403300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=aee8487b5876a727", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Unmaintained driver %1 may provide minimal functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 no mantingut podria proporcionar una funcionalitat mínima." ], "id_hash": -5952319383413592363, "content_hash": -5952319383413592363, "location": "src/modules/Scanner.rb:1617", "context": "", "note": "but where the backend (scanner driver) is unmaintained:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581887/?format=api", "priority": 100, "id": 2403302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=2d651d0eb9f5eed5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 should provide minimal functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 hauria de proporcionar una funcionalitat mínima." ], "id_hash": 1309648591194958289, "content_hash": 1309648591194958289, "location": "src/modules/Scanner.rb:1625", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581888/?format=api", "priority": 100, "id": 2403304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=922cce7472c429d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Driver %1 may work, but the functionality is unknown." ], "previous_source": "", "target": [ "Pot ser que el controlador %1 funcioni, però la funcionalitat és desconeguda." ], "id_hash": -8357292312085085003, "content_hash": -8357292312085085003, "location": "src/modules/Scanner.rb:1633", "context": "", "note": "which are listed but without a known support status:\n%1 will be replaced by the backend (scanner driver) name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581889/?format=api", "priority": 100, "id": 2403306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=0c04eeebc610c4b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\nWithout firmware, the scanner cannot work.\n\nBecause firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.\nUsually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.\nAlternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's web site.\nAsk the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.\nFind additional useful information on the SANE web site at\nhttp://www.sane-project.org/.\n\nAfter you get the firmware file, you must configure the driver manually.\nThe man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.\nThe following command shows the man page for your driver:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Un fitxer de microprogramari (firmware) conté el programari que s'ha de carregar a la memòria de l'escàner.\nSense aquest microprogramari, l'escàner no pot funcionar.\n\nCom que el fabricant de l'escàner té la llicència del microprogramari, no podem distribuir-lo.\nNormalment el fitxer de microprogramari s'emmagatzema en algun lloc del CD del fabricant.\nDe forma alternativa, és possible descarregar-lo del lloc web del fabricant.\nDemaneu al fabricant com aconseguir el fitxer de microprogramari per al vostre escàner concret.\nTrobareu informació addicional d'utilitat al lloc web de SANE:\nhttp://www.sane-project.org/.\n\nUna vegada tingueu el fitxer del microprogramari, heu de configurar el controlador manualment.\nLa pàgina del manual del controlador descriu com configurar-lo per carregar el microprogramari.\nL'ordre següent mostra la pàgina del manual per al controlador:\n" ], "id_hash": -122559894315460399, "content_hash": -122559894315460399, "location": "src/modules/Scanner.rb:1884", "context": "", "note": "The body of a Popup::AnyMessage for scanners which require a firmware upload\nBelow this message on a seperated line a special command will be shown.\nThe \"somewhere\" is important because normally the firmware file is not simply\nstored on the manufacturer's CD but often it is buried in a weird Windows-only\ndriver archive format. The text must indicate this.\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581890/?format=api", "priority": 100, "id": 2403308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=7e4c946ceb9e18d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\nIt is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\nand all print queues that use the ptal service would no longer work.\nIf you proceed, change the printer configuration to use HPLIP.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha almenys una configuració d'impressora que utilitza el servei ptal.\nÉs possible continuar, però aleshores s'aturarà el servei ptal\ni totes les cues d'impressió que utilitzen el servei ptal deixaran de funcionar.\nSi continueu, canvieu la configuració de la impressora per utilitzar el servei HPLIP.\n" ], "id_hash": 6919260945818056416, "content_hash": 6919260945818056416, "location": "src/modules/Scanner.rb:1903", "context": "", "note": "Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpaio driver.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"HPLIP\", it is a subsystem name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581891/?format=api", "priority": 100, "id": 2403310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=e006272b9fb7f6e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\nIn particular, the ptal service must be up and running.\n\nBefore the ptal service can be started, the PTAL system must be initialized.\nAdditionally, the ptal service should be activated for start when booting.\nThe PTAL system and the hplip service exclude each other.\nTherefore a running hplip service would be stopped and deactivated\nbefore the the PTAL system is initialized, activated, and started.\nAn automated initialization of the PTAL system is only safe for USB.\nIf you have a non-USB device or if the automated initialization for USB fails,\nset up the PTAL system manually.\nIf you have an all-in-one device (scanner+printer), note that\na running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),\nso the printer can no longer be addressed via the USB device file.\n\nShould the PTAL system for USB be initialized, activated, and started now?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador hpoj necessita que el sistema PTAL estigui configurat i en execució.\nConcretament, el servei ptal ha d'estar carregat i en execució.\n\nAbans de poder iniciar el servei ptal, s'ha d'inicialitzar el sistema PTAL.\nA més a més, el servei ptal hauria d'estar activat per iniciar-se en arrencar.\nEl sistema PTAL i el servei hplip s'exclouen l'un a l'altre.\nPer això, un servei hplip en execució s'aturarà i es desactivarà\nabans que s'inicialitzi, s'activi i s'iniciï el sistema PTAL.\nUna inicialització automàtica del sistema PTAL només és segura per a USB.\nSi teniu un dispositiu no USB o si la inicialització automàtica per a USB falla,\nconfigureu el sistema PTAL manualment.\nSi teniu un dispositiu tot en un (escàner+impressora), tingueu en compte que\nun servei ptal en execució monopolitza el fitxer del dispositiu USB (p. ex., /dev/usb/lp0);\nper la qual cosa, no es podrà accedir a la impressora a través del fitxer del dispositiu USB.\n\nVoleu inicialitzar, activar i iniciar ara el sistema PTAL per a USB?\n" ], "id_hash": -5385473855890102980, "content_hash": -5385473855890102980, "location": "src/modules/Scanner.rb:1915", "context": "", "note": "Message of a Popup::YesNo for scanners which should be set up with the hpoj driver\nDo not change or translate \"hpoj\", it is a driver name.\nDo not change or translate \"PTAL\", it is a subsystem name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"hplip\", it is a service name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 154, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581892/?format=api", "priority": 100, "id": 2403312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=3542f40fc084653c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\nIt is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\nand all print queues that use the hplip service would no longer work.\nIf the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.\nInstead use hpaio to set up the scanner.\nAlternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha almenys una configuració d'impressora que utilitza el servei hplip.\nÉs possible continuar, però aleshores s'aturarà el servei ptal\ni totes les cues d'impressió que utilitzen el servei hplip deixaran de funcionar.\nSi el controlador hpaio també admet l'escàner, no continueu.\nUtilitzeu el hpoj per configurar l'escàner.\nO bé continueu i canvieu la configuració de la impressora per a utilitzar el servei ptal.\n" ], "id_hash": -5674606619569471867, "content_hash": -5674606619569471867, "location": "src/modules/Scanner.rb:1938", "context": "", "note": "Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpoj driver.\nDo not change or translate \"hplip\", it is a service name.\nDo not change or translate \"hpaio\", it is a driver name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581893/?format=api", "priority": 100, "id": 2403314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=313fbf58487b3e85", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Setting Up Driver %1" ], "previous_source": "", "target": [ "S’està configurant el controlador %1" ], "id_hash": 6626185042598185421, "content_hash": 6626185042598185421, "location": "src/modules/Scanner.rb:1974", "context": "", "note": "%1 will be replaced by the backend name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581894/?format=api", "priority": 100, "id": 2403316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=dbf4f030701249cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Check whether additional packages must be installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprova si cal instal·lar paquets addicionals" ], "id_hash": -2691590574659066874, "content_hash": -2691590574659066874, "location": "src/modules/Scanner.rb:1978", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581895/?format=api", "priority": 100, "id": 2403318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=5aa58ca20ca82406", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Check whether firmware upload is required" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprova si cal carregar el microprogramari" ], "id_hash": -7708449197766813785, "content_hash": -7708449197766813785, "location": "src/modules/Scanner.rb:1980", "context": "", "note": "2. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581896/?format=api", "priority": 100, "id": 2403320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=1506164bb5f6d7a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Test and set up special requirements for particular drivers" ], "previous_source": "", "target": [ "Prova i configura els requisits especials per a controladors concrets" ], "id_hash": -3141849563258885606, "content_hash": -3141849563258885606, "location": "src/modules/Scanner.rb:1982", "context": "", "note": "3. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581897/?format=api", "priority": 100, "id": 2403322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=5465e877ec3cea1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Activate the driver" ], "previous_source": "", "target": [ "Activa el controlador" ], "id_hash": 7128499841077769319, "content_hash": 7128499841077769319, "location": "src/modules/Scanner.rb:1984", "context": "", "note": "4. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581898/?format=api", "priority": 100, "id": 2403324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=e2ed84d648de7467", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Checking whether additional packages must be installed..." ], "previous_source": "", "target": [ "Comprovant si s'han d'instal·lar paquets addicionals..." ], "id_hash": -9125811272496513264, "content_hash": -9125811272496513264, "location": "src/modules/Scanner.rb:1989", "context": "", "note": "1. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581899/?format=api", "priority": 100, "id": 2403326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=015a9aff8f96ff10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Checking whether firmware upload is required..." ], "previous_source": "", "target": [ "Comprovant si cal carregar el microprogramari..." ], "id_hash": -661412690724567035, "content_hash": -661412690724567035, "location": "src/modules/Scanner.rb:1991", "context": "", "note": "2. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581900/?format=api", "priority": 100, "id": 2403328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=76d230a97f6d4805", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." ], "previous_source": "", "target": [ "Provant i configurant els requisits especials per a controladors concrets..." ], "id_hash": -9085720589161677718, "content_hash": -9085720589161677718, "location": "src/modules/Scanner.rb:1993", "context": "", "note": "3. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581901/?format=api", "priority": 100, "id": 2403330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=01e909432a90bc6a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Activating the driver..." ], "previous_source": "", "target": [ "Activant el controlador..." ], "id_hash": 4248515941297408627, "content_hash": 4248515941297408627, "location": "src/modules/Scanner.rb:1997", "context": "", "note": "4. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581902/?format=api", "priority": 100, "id": 2403332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=baf5c2bd2f9dca73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Required Package Not Installed" ], "previous_source": "", "target": [ "No s’ha instal·lat el paquet necessari" ], "id_hash": 3777209297419394770, "content_hash": 3777209297419394770, "location": "src/modules/Scanner.rb:2018", "context": "", "note": "the third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581903/?format=api", "priority": 100, "id": 2403334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=b46b57d7eefc5ed2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "The driver %1 requires the package %2." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador %1 necessita el paquet %2." ], "id_hash": -1832163102550855871, "content_hash": -1832163102550855871, "location": "src/modules/Scanner.rb:2026", "context": "", "note": "Body of a Popup::AnyMessage where\n%1 will be replaced by the backend name\n%2 will be replaced by the package name\nOnly a simple message because before there was a dialog\nwhich let the user install the package so that this message is shown\nif the user has explicitly rejected to install it.", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581904/?format=api", "priority": 100, "id": 2403336, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=6692d95d8de0ef41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Aborted" ], "previous_source": "", "target": [ "Avortat" ], "id_hash": -1851427209754883300, "content_hash": -1851427209754883300, "location": "src/modules/Scanner.rb:2032, src/modules/Scanner.rb:2073, src/modules/Scanner.rb:2106, src/modules/Scanner.rb:2117", "context": "", "note": "The ptal service is associated with the hpoj backend.\nIt may happen that the conflicting service hplip is in use by the printing system.\nThe hplip service is associated with the hpaoi backend.\nActivate the backend via bash script:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581905/?format=api", "priority": 100, "id": 2403338, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=664e68c313114b1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Firmware Upload Required" ], "previous_source": "", "target": [ "Cal carregar el microprogramari" ], "id_hash": -3159122480353654839, "content_hash": -3159122480353654839, "location": "src/modules/Scanner.rb:2052", "context": "", "note": "Some scanners require a firmware upload to become ready to operate.\nWhen building the sane package ':firmware \"required\"' entries have been\nadded for the respective scanners to the appropriate descriptions files.\nSee the sane.spec file of the sane package.\nThis makes only sense if a database_index was specified\nbecause which scanner requires firmware upload is stored in the database\nand additionally user confirmation must be requested.\nOtherwise skip this section.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581906/?format=api", "priority": 100, "id": 2403340, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=54288ad78491c7c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el servei ptal no s'executa, l'escàner no pot funcionar." ], "id_hash": 7175041647810082304, "content_hash": 7175041647810082304, "location": "src/modules/Scanner.rb:2096", "context": "", "note": "Message of a Popup::Warning for scanners which should be set up with the hpoj backend.\nOnly a simple message because before there was a Popup::YesNo\nwhich asked the user whether he wants to let YaST activate the ptal service\nso that this message is shown if the user has explicitly rejected to do it.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581907/?format=api", "priority": 100, "id": 2403342, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=e392de5d1a5a7600", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "The following scanners use the same driver.\nTherefore all those scanners will be deactivated:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els següents escàners utilitzen el mateix controlador.\nPer aquest motiu es desactivaran tots ells:" ], "id_hash": 4500828722560963427, "content_hash": 4500828722560963427, "location": "src/modules/Scanner.rb:2191", "context": "", "note": "Header message for a list of scanners which will be deactivated:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581908/?format=api", "priority": 100, "id": 2403346, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=be7627e0731f1363", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." ], "previous_source": "", "target": [ "El controlador hpoj està desactivat, però el servei ptal associat no està desactivat ja que és necessari per al sistema d'impressió CUPS." ], "id_hash": 4756263828363323140, "content_hash": 4756263828363323140, "location": "src/modules/Scanner.rb:2259", "context": "", "note": "Only a simple message because everything is perfectly o.k.\nbut the user should get a notification\nwhy the ptal service must be still active.\nThis works only if the CUPS printing system is used.\nDo not change or translate \"hpoj\", it is a driver name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"CUPS\", it is a subsystem name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581909/?format=api", "priority": 100, "id": 2403348, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=c201a4c08ba2a704", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Failed to stop the ptal service." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut aturar el servei ptal." ], "id_hash": -587052834702632924, "content_hash": -587052834702632924, "location": "src/modules/Scanner.rb:2274", "context": "", "note": "(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581910/?format=api", "priority": 100, "id": 2403350, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=77da5e8ea329d824", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "Failed to disable the ptal service." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut inhabilitar el servei ptal." ], "id_hash": 334208146655999911, "content_hash": 334208146655999911, "location": "src/modules/Scanner.rb:2285", "context": "", "note": "(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581911/?format=api", "priority": 100, "id": 2403352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=84a35889e678f7a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ca/?format=api", "source": [ "No Scanner for %1" ], "previous_source": "", "target": [ "No hi ha escàner per a %1" ], "id_hash": -6741619051914277258, "content_hash": -6741619051914277258, "location": "src/modules/Scanner.rb:2344", "context": "", "note": "If there is no active scanner for the backend\nthen show a message but exit successfully because\nit is no error when there is no active scanner for the backend:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581912/?format=api", "priority": 100, "id": 2403354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ca/?checksum=2270f530dfa4ce76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2403354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:38Z" } ] }