Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 162,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nSCSI scanners are normally detected.\nIf difficulties arise proceeding with <b>Add</b>,\ncheck whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\nIf not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\nVerify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nIzifoti zeskena se-SCSI kuqheleke ukuba zichongeke.\n Ukuba kuvela amaxesha obunzima aqala ngo-<b>Fakela</b>,\n qwalasela ukuba ingaba isifoti seskena sakho siyabonakala na ngomyalelo<tt>lsscsi</tt>.\n Ukuba akunjalo, isixokelelwano se-SCSI asikwazi kunxibelelana nesifoti seskena.\n Nyanisekisa ukuba imodyuli ye-kernel efanelekileyo yesiqhelanisi sikamamkeli se-SCSI silayishiwe.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 1626640668610978241,
            "content_hash": 1626640668610978241,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:93",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 4/8:\nDo not change or translate \"lsscsi\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424344,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=9692fd11ddc2e1c1",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424344/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nParallel port scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nCommon parallel port scanners must be configured manually.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected to the parallel port,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nIzifoti zeskena zomsebenzi wothungelwano azikwazi kwenzelwa ubumbeko ngesi sixhobo.\n Ezi zixhobo mazenzelwe ubumbeko ngokwenza ngesandla.\n Isifoti seskena somsebenzi wothungelwano sisifoti seskena esinesithuba somdibaniso somsebenzi wothungelwano\n ngoko ke sifikeleleka ngokungqalileyo kumsebenzi wothungelwano.\n Ngokuchaseneyo, ukufota ngokuskena ngokugqitha kumsebenzi wothungelwano kuthetha ukufikelela kwisifoti seskena esimgama\n esidityaniswe komnye umamkeli kumsebenzi wothungelwano.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 4353924161789189940,
            "content_hash": 4353924161789189940,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:104",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 5/8:\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 65,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581814/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424346,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=bc6c3ef5026f5f34",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424346/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nNetwork scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nNetwork scanners must be configured manually.\nA network scanner is a scanner that has a network interface\nso it is directly accessible in the network.\nIn contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\nconnected to another host in the network.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected via a built-in network interface,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nIzifoti zeskena zomsebenzi wothungelwano azikwazi kwenzelwa ubumbeko ngesi sixhobo.\n Ezi zixhobo mazenzelwe ubumbeko ngokwenza ngesandla.\n Isifoti seskena somsebenzi wothungelwano sisifoti seskena esinesithuba somdibaniso somsebenzi wothungelwano\n ngoko ke sifikeleleka ngokungqalileyo kumsebenzi wothungelwano.\n Ngokuchaseneyo, ukufota ngokuskena ngokugqitha kumsebenzi wothungelwano kuthetha ukufikelela kwisifoti seskena esimgama\n esidityaniswe komnye umamkeli kumsebenzi wothungelwano.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 1779080222403518911,
            "content_hash": 1779080222403518911,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:122",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 6/8:\nDo not confuse a \"network scanner\" (i.e. a scanner which is directly accessible in the network)\nwith a \"network scanner\" (i.e. a program which scans the network for other hosts or services)\nor with a \"remote scanner\" (i.e. a scanner which is connected to another host in the network).\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 100,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581815/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424348,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=98b090094b48e1bf",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nThe table lists the configured drivers with their associated scanners.\nPress <b>Add</b> to select model and driver and enable it.\nPress <b>Edit</b> to select and enable a driver.\nPress <b>Delete</b> to disable the driver.\nIf you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled drivers,\nset up HP all-in-one devices, or set up scanning via network.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nIitheyibhile idwelisa abaqhubi abanobumbeko nezifoti zeskena ezinxulumene nabo.\n Cinezela <b>Hlela</b> ukuhlelahlela umqhubi.\n Cinezela <b>ku-Cima</b> ukushenxisa umqhubi.\n Ukuba ucinezela <b>ku-Okunye</b>, unako\n ukuqalisa ngokutsha ukuchonga, vavanya izifoti ngokuskena ezisebenzayo, okanye misela ukufota ngokuskena ngokugqitha kumsebenzi wothungelwano.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 1086508411619720662,
            "content_hash": 1086508411619720662,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:144",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 7/8:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nIt is not possible to modify or remove an active scanner directly.\nIt is only possible to modify or remove a driver and this way\nall scanners which are associated with this driver are modified or removed.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 59,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581816/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424350,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=8f140da4d0113dd6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424350/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nIf a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:\nThe scanner is not connected or switched off,\nthe driver is not the right one for the particular model\n(even small differences in model names or internal differences in\nthe same model series may require different drivers),\nthere are low-level (kernel related) device communication problems\n(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1963895717048216264,
            "content_hash": 1963895717048216264,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:166",
            "context": "",
            "note": "Overview dialog help 8/8:\nThe most often problem which is reported by users regarding scanner setup is\nwhen a driver was set up but then no scanner was recognized by this driver.\nIf the driver is the right one for the scanner, then in very most cases\nthe reason is a low-level (kernel related) device communication problem\n(i.e. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\nThose problems cannot be fixed from within the YaST scanner setup module\nbut at least the user must be informed.\nBe careful when you change or translate \"No scanner recognized by this driver\"\nbecause exactly this text is shown here to the user in this case.\nIn particular keep the meaning of \"recognize\" because the driver actually runs\nbut the running driver fails to recognize the scanner.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424352,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=9b4128bfde91eac8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424352/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanner Model Selection</big></b><br>\nAll known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\nRead all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next</b>.\nThe information is based on data of the SANE project at\n<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Ukukhethwa Komfuziselo Wokufota Ngokuskena</big></b><br>\n Yonke imifuziselo eyaziwayo yokufota ngokuskena, yomibini exhaswayo nengaxhaswayo, idweliswe apha.\n Funda lonke ulwazi ngokuqaphela phambi kokukhetha umfuziselo nokucinezela <b> Okulandelayo</b>.\n Olu lwazi lusekwe kwiinkcukacha zeprojekthi ye-SANE apha\n <tt>http://www.sane-iprojekthi.org/</tt>.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -5175651254313937590,
            "content_hash": -5175651254313937590,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:180",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 1/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424354,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=382c649b2150154a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424354/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nA model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\nMost scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\nThe support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>\nWhen a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\nEven an unmaintained driver could work perfectly well.\nBut it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\nso that there is usually no help if there are issues with an unmaintained driver.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6362392825083379790,
            "content_hash": -6362392825083379790,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:192",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.\nDo not change or translate \"sane-backends\", it is a package name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 97,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424356,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=27b43d6f5b693fb2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424356/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nEven if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\nTherefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nNokuba umfuziselo awunamqhubi okhoyo, umenzi usebokuba nomqhubi.\n Ngoko ke, kufuneka ucele umenzi wesifoti ngokuskena ngomqhubi wesifoti ngokuskena ongaxhaswayo.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -8614747322134669434,
            "content_hash": -8614747322134669434,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:204",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 3/5:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424358,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=087244f4126a5786",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424358/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nWhen additional comments are available, they are shown in square brackets.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nXa okuphawulekayo okufakelwayo kufumaneka, babonisa kwizibiyeli zesikweri.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -7652387891704859197,
            "content_hash": -7652387891704859197,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:213",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nAdd the following sentence to translations:\nSuch comments are only available in English.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424360,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=15cd41c1af6e75c3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424360/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\nUse the <b>Search String</b> to find an appropriate entry quickly.\nTo find some text anywhere in the table, enter it in the field.\nA more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\nIf the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\nthe search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\nTo refine the search results, append model-specific details to the search string.\nFor example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\nor append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\nSebenzisa <b>Umtya Wozingelo</b> ukufumanisa ungeniso olufanelekileyo msinyane.\n Ukufumana isiqendu esithile naphi na kwitheyibhile, singenise kummandla.\n Uzingelo olunobugocigoci obuthe chatha ngokusebenzisa inkcazelo yento enye engakhathalelanga bukhulu boonobumba nalo yinto enokwenzeka.\n Ukuba isifoti seskena sichongiwe kanti igama lomenzi likhona kuludwe,\n umtya wozingelo umiselwa negama lomenzi elifana <tt>^no-Epson.* </tt>.\n Ukucoselela iziphumo zozingelo, hlomela ubucukubhede bomfuziselo obungqalileyo kumtya wozingelo.\n Umzekelo, hlomela igama eliyinxalenye yegama lomfuziselo <tt>^njengaku-Epson.*imfezeko</tt>\n okanye hlomela amanani athile ayinxalenye yegama lomfuziselo <tt>^njengaku-Epson.*1200</tt>.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -4243120512963454989,
            "content_hash": -4243120512963454989,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:221",
            "context": "",
            "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"^Epson.*\", \"^Epson.*perfection\", \"^Epson.*1200\":\nThese are intentionally selected actually working examples.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 104,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424362,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=451d685fdda3d7f3",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424362/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanner and Driver Setup</big></b><br>\nThe driver is activated and the associated scanners are probed.\nThis may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>.\nIf you press <b>Back</b>, the driver is deactivated.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Isifoti Ngokuskena Nokumiselwa Komqhubi</big></b><br>\n Umqhubi wenziwa asebenze kanti izifoti ngokuskena ezinxulumeneyo ziyacikidwa.\n Oku kunokuthatha imizuzwana embalwa, ngoko ke kufuneka ulinde de ukwazi ukucinezela <b>ku-Okulandelayo</b>.\n Ukuba ucinezela <b>ku-Emva</b>, umqhubi ususwa isakhono sokusebenza.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 2782746296958289387,
            "content_hash": 2782746296958289387,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:235",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 1/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424364,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=a69e4d03723b85eb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424364/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Additional Packages</big></b><br>\nIf the package that provides the driver is not yet installed,\nan appropriate dialog is shown to install the package.\nSuch packages may not be available for all architectures.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Additional Packages</big></b><br>\nIf the package that provides the driver is not yet installed,\nan appropriate dialog is shown to install the package.\nSuch packages may not be available for all architectures\n(for example, the iscan package is only available for i386 architectures).\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Imibekelelo Efakelweyo</big></b><br>\n Ukuba umbekelelo obonelela umqhubi akakahlohlwa,\n kuboniswa ingxoxo efanelekileyo ukuze kuhlohlwe umbekelelo.\n Imibekelelo elolo hlobo ayinakubakho ngezakhiwo zobuchule zonke\n (umzekelo, umbekelelo we-i-scan uyafumaneka ukwenzela izakhiwo zobuchule ze-i386).\n </p>"
            ],
            "id_hash": -1843427081060144623,
            "content_hash": -1843427081060144623,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:244",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 2/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424366,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=666ad4d630132a11",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424366/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Firmware Upload</big></b><br>\nSome models require a firmware upload.\nIn this case, an appropriate explanatory text is shown.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Ukulayishwa kwe-Firmware</big></b><br>\n Eminye imifuziselo ifuna ukulayishwa kwe-firmware.\n Xa kunjalo, kuboniswa isiqendu esifanelekileyo nesichazayo.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 4604491161075227504,
            "content_hash": 4604491161075227504,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:253",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 3/4:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424368,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=bfe67050bb509b70",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424368/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>HP All-in-One Devices</big></b><br>\nHP all-in-one devices may require a special setup.\nIn this case, an appropriate dialog is shown.\nThere are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\nthe outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer available),\nwhich provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\nand the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio driver.\nBoth software packages can be installed at the same time\nbut the ptal service and the hpaio driver cannot run together.\nTherefore either the patl service or the hpaio driver\nmust be used for all HP all-in-one devices.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Izixhobo Zakonke-Kwisixhobo-Esinye ze-HP</big></b><br>\n Izixhobo Zakonke-Kwisixhobo Esinye ze-HP zifuna umiselo lohlobo olulodwa.\n Xa kunjalo, kuboniswa ingxoxo efanelekileyo.\n Kukho imibekelelo emibini yokwangaphakathi ekhompyutheni ebonelela ngenkxaso yezixhobo zakonke-kwisixhobo-esinye se-HP:\n Okwangaphakathi ekhompyutheni kwakudala kwe-HPOJ (umbekelelo we-ofisiJet-hp),\n okubonelela ngesixokelelwano se-PTAL (nenkonzo ye-ptal) ukuze kufikelelwe kwizixhobo zakonke-kwisixhobo-esinye se-HP,\n kunye nokwangaphakathi ekhompyutheni okutsha kwe-HPLIP (umbekelelo we-hplip),\n obonelela ngenkonzo ye-hplip ukufikelela kwizixhobo zakonke-kwisixhobo-esinye ze-HP.\n Yomibini imibekelelo yokwangaphakathi ekhompyutheni inokuhlohlwa ngexesha elinye\n kodwa iinkonzo azinakuqhutywa zonke kunye.\n Ngenxa yokuba inkonzo eqhubayo iyafuneka ukuze kufikelelwe kwisixhobo,\n mhlawumbi i-ptal okanye i-hplip mazisetyenziselwe ukufikelela kuzo zonke izixhobo zakonke-kwisixhobo-esinye.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 4965104214449372705,
            "content_hash": 4965104214449372705,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:269",
            "context": "",
            "note": "ConfigureBackend dialog help 4/4:\nDo not change or translate \"HP\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"HPOJ\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hp-officeJet\", it is a package name.\nDo not change or translate \"PTAL\", it is a subsystem name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"HPLIP\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hpaio\", it is a driver name.\nThe \"for all\" is crucial in \"either ... or ... must be used for all HP all-in-one devices\".",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 108,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424370,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=c4e797fa0f0cbe21",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424370/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Scanning via Network</big></b><br>\nEnter the appropriate information and press <b>Next</b>\nto set up scanning via network.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Kufotwa Ngokuskena ngokugqitha Kumsebenzi Wothungelwano </big></b><br>\n Ngenisa ulwazi olufanelekileyo uze ucinezele <b>Okulandelayo</b>\n ukumisela ukufota ngokuskena ngokugqitha kumsebenzi wothungelwano.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -5331980773601362453,
            "content_hash": -5331980773601362453,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:288",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 1/5:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424372,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=3600ffbc88473deb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424372/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Server Settings</big></b><br>\nIf you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\nset up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\nIn <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\nEnter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\nor subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\nIf no client hosts are permitted, saned is not activated.\nIf saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Server Settings</big></b><br>\nIf you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\nset up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\nIn <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\nEnter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\nor subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\nIf no client hosts are permitted, saned is not activated.\nIf saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\nClients contact saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nThe default <b>Firewall Settings</b> during system installation\nprotect your host from external access.\nThis is not a problem when using scanners in an internal network\n(when the network interface belongs to the internal network zone)\nunless you have firewall protection enabled for the internal zone.\nAllowing access from an external network does not make sense\nbecause scanning documents requires physical scanner access.\nTherefore access from the external zone can only be denied\nif it was accidentally allowed by insecure firewall settings.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Imimiselo Yeseva</big></b><br>\n Ukuba udibanise izifoti zokuskena zendawo leyo kwaye ufuna ukuzenza zifikeleleke ngokugqitha kumsebenzi wothungelwano \nmisela, i-daemon yokufota ngokuskena yomsebenzi wothungelwano o-saned ukuze umamkeli wakho abe yiseva.\n Ngenisa <b>Kubaxumi Abavumelekileyo</b>, ukuba ngabaphi abamkeli babaxumi abavunyelwe ukufikelela kwi-saned kwiseva yakho.\n Ngenisa uludwe olwahlulwe ngeekoma labamkeli babaxumi (amagama abamkeli okanye iidilesi ze-IP)\n okanye iintlobo zothungelwano ezonganyelweyo (ubhalo lwamanani lwe-CIDR olufana nolu 192.168.1.0/24).\n Ukuba abekho abamkeli abavunyelweyo i-saned ayenziwa isebenzi.\n Ukuba i-saned yenziwa isebenze, i-xinetd nayo yenziwa isebenze ize imiselwe ukwenzela i-saned.\n Abaxumi baqhagamshelana ne-saned ngokugqitha kwisiqhagamshelanisi se-sane (isiqhagamshelanisi seTCP 6566)\n kodwa iinkcukacha zokufota ngokuskena zithuthwa ngokugqitha kwisiqhagamshelanisi esifakelwe ngokukhetha ngeqashiso.\n Okuhlala kukhona <b>Imimiselo ye-Firewall</b> ngethuba lokuhlohla isixokelelwano\nkhusela umamkeli wakho kufikeleleko lwangaphandle.\n Le asiyongxaki xa kusetyenziswa izifoti zeskena nakowuphi umsebenzi wothungelwano wangaphakathi (xa isithuba somdibaniso womsebenzi wothungelwano ungewozowuni yomsebenzi wothungelwano wangaphakathi) ngaphandle kokuba ube unokhuselo lwe-firewall olunikwe isakhono ukwenzela izowuni yophazamiseko.\n Ukuvumela ufikeleleko oluvela kumsebenzi wothungelwano wangaphandle akuniki ngqiqo\n kuba ukufota amaxwebhu ngokuskena kufuna ufikeleleko oluphathekayo lokufota ngokuskena.\n Ngoko ke ufikeleleko oluvela kwizowuni yangaphandle inokwaliwa\n kuphela xa ibivunyelwe ngempazamo ngenxa yemimiselo engathembekiyo ye-firewall.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 3076689475786794486,
            "content_hash": 3076689475786794486,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:300",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"CIDR\", it is a (sub)-network notation name.\nDo not change or translate \"192.168.1.0/24\", it is an intentionally selected actually working example.\nDo not change or translate \"xinetd\", it is a program (daemon) name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 89,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424374,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=aab298c6f87465f6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424374/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Regarding Firewall</big></b><br>\nA firewall is used to protect running server processes\non your host against unwanted access via network.\nFor using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\nis the server process which must run so that remote clients\ncan access scanners which are connected to your local host.\nClient hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nTherefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network.<br>\nDo not open the sane-port 6566 or any other port\nregarding using scanners for the external zone in the firewall.\nThis is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\nso that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\nAllowing access from the external network (i.e. for the external zone)\ndoes not make sense because scanning documents requires\nphysical scanner access by trusted users.<br>\nOn the other hand the default firewall settings allow\nany access from an internal (i.e. trusted) network.\nTo make the saned on your server accessible from an internal network,\nassign the network interface which belongs to the internal network\nto the internal zone of the firewall.\nUse the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\nregarding network security and firewall and scanning via network\nwill work without any further firewall setup.<br>\nFor details see the openSUSE support database\narticle 'CUPS and SANE Firewall settings' at<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5689045030704094124,
            "content_hash": -5689045030704094124,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:319",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 3/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"sane-port\", it is a port name (see /etc/services).\nBe careful when you change or translate \"external\", \"internal\", and \"zone\"\nto keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module\nwhere also \"external zone\", and \"internal zone\" is used.\nKeep the information that external access is useless and insecure (see \"man saned\").",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 244,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424376,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=310c73afb9ae6454",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424376/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Client Settings</big></b><br>\nIf you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\nset up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\nThe saned and the firewall on the servers must permit the access.\nIn <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\nEnter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\nIf no servers are entered, net is not activated.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "<p>\n<b><big>Client Settings</big></b><br>\nIf you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\nset up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\nsaned and firewall on the servers must permit the access.\nIn <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\nEnter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\nIf no servers are entered, net is not activated.\n</p>",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Imimiselo Yomxumi</big></b><br>\nUkuba ufuna ukufikelela kwizifoti zokuskena ezidityaniswe kwabanye abamkeli (iiseva) kumsebenzi wothungelwano, misela umqhubi wenkcazo yothungelwano ukuba afikelele kuzo ngokugqitha kwi-daemon eqhuba kwiiseva.\n nethe yaba-saned yaba nay one-firewall kwiiseva mayivumele ufikeleleko.\n Ngenisa <b>Kwiiseva Ezisetyenzisiweyo</b>, ukuba zeziphi iiseva ezifanele ukusetyenziswa.\n Ngenisa uludwe olwahlulwe ngeekoma lweeseva (amagama eseva okanye iidilesi ze-IP).\n Ukuba akukho ziseva zingeniswayo, uthungelwano alwenziwa lusebenze.\n </p>"
            ],
            "id_hash": 6955718785999885706,
            "content_hash": 6955718785999885706,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:354",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424378,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=e087ad620508d58a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424378/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "<p>\n<b><big>Local Host Configuration</big></b><br>\nBy using the loopback network, saned and the net metadriver\ncan be used even on your local host.\nIn this case, the server and client are the same machine (localhost).\nSome scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\nWhen you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\nyou can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n</p>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<p>\n<b><big>Ubumbeko Lomamkeli Wendawo Leyo</big></b><br>\n Ngokusebenzisa umsebenzi wothungelwano weseti yeengxelo ezibuyiswayo, i-saned kunye nomqhubi wenkcazo\n banokusetyenziswa nokuba kukumamkeli wakho wendawo leyo.\n Xa kunjalo, iseva nomxumi bangumatshini omnye (umamkeliwendawoleyo).\n Ezinye izifoti zeskena, ezifana neziskena zesiqhagamshelanisi ezinxuseneyo, zifuna amalungelo awodwa engcambu yamandla.\n Xa ungenisa <tt>umamkeliwendawokeyo</tt> ukwenzela bobabini iseva nomxumi, \n unako ukufikelela isifoti seskena esinjalo kanti nanjengomsebenzisi oqhelekileyo kumamkeli wakho wendawo leyo.\n </p>"
            ],
            "id_hash": -6769899234070853633,
            "content_hash": -6769899234070853633,
            "location": "src/include/scanner/helps.rb:373",
            "context": "",
            "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 5/5:\nBe careful when you change or translate \"local host configuration\"\nbecause this term is used also in a message of a Popup::ContinueCancel\nand as label of a PushButton for a predefined configuration.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"localhost\", it is a fixed hostname for the local host.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 71,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424380,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=220c7c83dc0487ff",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424380/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Initializing..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kuyandululwa..."
            ],
            "id_hash": -1877524864168311785,
            "content_hash": -1877524864168311785,
            "location": "src/include/scanner/wizards.rb:116",
            "context": "",
            "note": "Label of the dialog for ScannerAutoSequence:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581832/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424382,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=65f1b1156648c417",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424382/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "The error message is:\n\n%1"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6564132655203571927,
            "content_hash": -6564132655203571927,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:353",
            "context": "",
            "note": "to add a preceding \"The error message is:\" comment\nto display an error message where\n%1 will be replaced by the actual error message:",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424384,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=24e78420dc0ca729",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424384/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the version of package %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukuqikelela uguqulelo lombekelelo %1."
            ],
            "id_hash": 7415358098494619790,
            "content_hash": 7415358098494619790,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:375",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581834/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424386,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=e6e8a4e6ff16808e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424386/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.\nThe Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)\nhttp://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson\n(formerly Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)\nwhere RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture\ncan be downloaded (if you accept the Epson/Avasys license agreements).\nThe Image Scan driver contains proprietary binary-only software.\nFor some models it is only available for 32-bit (i386) architecture\nwhich does not work when you have a 64-bit system installation.\nSome scanners are also supported by another (free-software) driver.\nWhen your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,\nyou have to download and install two packages from Epson/Avasys:\nThe 'iscan' package for the base software and an additional\nmodel dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1357788200505397046,
            "content_hash": -1357788200505397046,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:397",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error for models which require\nthe third-party Image Scan (IScan) driver software from Epson\n(formerly Avasys, see https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=746038).\nDo not change or translate \"Image Scan\", it is a driver software name.\nDo not change or translate \"Avasys\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"Epson\", it is a manufacturer name.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 124,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424388,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=6d282ad354a8b0ca",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424388/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Required package %1 is not installed and there is no package repository available."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Umbekelelo ofunekayo %1 awuhlohlwa kwaye awufumaneki ngenjongo yokuhlohlwa."
            ],
            "id_hash": -3023345517468299779,
            "content_hash": -3023345517468299779,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:440",
            "context": "",
            "note": "Is the package available to be installed?\nPackage::Available returns nil if no package source is available.",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581836/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424390,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=560aeb452e084dfd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424390/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Required package %1 is not installed and not available in the repository."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Umbekelelo ofunekayo %1 awuhlohlwa kwaye awufumaneki ngenjongo yokuhlohlwa."
            ],
            "id_hash": 6065700987999414303,
            "content_hash": 6065700987999414303,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:455",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name:",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581837/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424392,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=d42db2e93f70e81f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424392/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to install required package %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukuhlohla kombekelelo okufunekayo %1."
            ],
            "id_hash": -3064151212356458963,
            "content_hash": -3064151212356458963,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:474",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because:\nEither the user has explicitly rejected to install the package,\nor this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581838/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424394,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=5579f2b4f969262d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424394/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active scanners.\nIf the net metadriver is activated while there is a problem\nwith the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\nthis may happen if communication with a server used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3800435439778775544,
            "content_hash": -3800435439778775544,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:495",
            "context": "",
            "note": "Message of a Popup::Error when there is no response from the 'scanimage' command.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"scanimage -L\", it is a fixed command.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 66,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581839/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424396,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=4b42241a642e3e08",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424396/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active scanners."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukuqikelela izifoti ngokuskena ezisebenzayo."
            ],
            "id_hash": 4271871995432617375,
            "content_hash": 4271871995432617375,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:517",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active scanner was determined.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581840/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424398,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=bb48bcf24db3459f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424398/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "File %1 does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ifayili %1 ayikho kwayona."
            ],
            "id_hash": -2126335184354279600,
            "content_hash": -2126335184354279600,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:531, src/modules/Scanner.rb:589, src/modules/Scanner.rb:648, src/modules/Scanner.rb:2474",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424400,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=627dbd6a6725ff50",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424400/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to read %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukufunda i- %1."
            ],
            "id_hash": 4802084728126380367,
            "content_hash": 4802084728126380367,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:551, src/modules/Scanner.rb:609, src/modules/Scanner.rb:668, src/modules/Scanner.rb:2494",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424402,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=c2a46e9e214d194f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424402/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to determine the active drivers."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukuqikelela abaqhubi abasebenzayo."
            ],
            "id_hash": -1256678909499569384,
            "content_hash": -1256678909499569384,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:575",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active driver was determined.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581843/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424404,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=6e8f6130a28d8b18",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424404/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Failed to detect scanners automatically."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kusilele ukuchonga abafoti ngokusekena ngokuzenzekela."
            ],
            "id_hash": -7049680074707316696,
            "content_hash": -7049680074707316696,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:634",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no scanner was autodetected.\nThe latter results no error.",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581844/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424406,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=1e2a8152a6ebd028",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424406/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Initializing Scanner Configuration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kundululwa Ubumbeko Lokufota Ngokuskena"
            ],
            "id_hash": 2383384805781212893,
            "content_hash": 2383384805781212893,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:764",
            "context": "",
            "note": "Global functions:\nRead all scanner settings:\n- Check installed packages\n- Read or create the scanner database\n- Determine active scanners\n- Determine active backends\n- Try to autodetect USB and SCSI scanners and HP all-in-one USB and NETWORK scanners\n@return true on success",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581845/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424408,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=a1137bda67a70edd",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424408/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Check installed packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qwalasela imibekelelo ehlohliweyo"
            ],
            "id_hash": 1847175181321685353,
            "content_hash": 1847175181321685353,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:768",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424410,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=99a27c0a6898c969",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424410/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Read or create the scanner database"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Funda okanye dala isiseko seenkcukacha sokufota ngokuskena"
            ],
            "id_hash": -8842565428831253969,
            "content_hash": -8842565428831253969,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:770",
            "context": "",
            "note": "2. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424412,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=0548e597a75d0a2f",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424412/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Determine active scanners"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qikelela izifoti ngokuskena ezisebenzayo"
            ],
            "id_hash": -3549571976603926084,
            "content_hash": -3549571976603926084,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:772, src/modules/Scanner.rb:1986",
            "context": "",
            "note": "3. progress stage name of a Progress::New:\n5. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424414,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=4ebd6317fdd781bc",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424414/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Determine active drivers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qikelela abaqhubi abasebenzayo"
            ],
            "id_hash": -2150420889295291635,
            "content_hash": -2150420889295291635,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:774",
            "context": "",
            "note": "4. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424416,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=62282b9837f97b0d",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424416/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Detect scanners"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qikelela izifoti ngokuskena ezisebenzayo"
            ],
            "id_hash": -2073368355472985508,
            "content_hash": -2073368355472985508,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:776",
            "context": "",
            "note": "5. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581850/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424418,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=6339ea77437f325c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424418/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Checking installed packages..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kuqwalaselwa imibekelelo ehlohliweyo..."
            ],
            "id_hash": 8559496435538886136,
            "content_hash": 8559496435538886136,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:779",
            "context": "",
            "note": "1. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424420,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=f6c970a870847df8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424420/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Reading or creating the scanner database..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kufundwa okanye kudalwa isiseko seenkcukacha sokufota ngokuskena..."
            ],
            "id_hash": 8400669509873171475,
            "content_hash": 8400669509873171475,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:781",
            "context": "",
            "note": "2. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581852/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424422,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=f4952c691b71fc13",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424422/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Determining active scanners..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qikelela izifoti ngokuskena ezisebenzayo..."
            ],
            "id_hash": -835333805346063674,
            "content_hash": -835333805346063674,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:783, src/modules/Scanner.rb:1999",
            "context": "",
            "note": "3. progress step progress bar title of a Progress::New:\n5. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581853/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424424,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=74684c546f78fac6",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424424/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Determining active drivers..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Qikelela abaqhubi abasebenzayo..."
            ],
            "id_hash": 4440807068377202814,
            "content_hash": 4440807068377202814,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:785",
            "context": "",
            "note": "4. progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581854/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424426,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=bda0ea8012aac07e",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424426/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Detecting scanners..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kufunyanwa ii-printer..."
            ],
            "id_hash": -9060440718976906323,
            "content_hash": -9060440718976906323,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:787, src/modules/Scanner.rb:999, src/modules/Scanner.rb:1068",
            "context": "",
            "note": "5. progress step progress bar title of a Progress::New:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 10,
            "fuzzy": true,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581855/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424428,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=0242d92b9ce58bad",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424428/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Finished"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kugqityiwe"
            ],
            "id_hash": 8503022460398984017,
            "content_hash": 8503022460398984017,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:789, src/modules/Scanner.rb:1028, src/modules/Scanner.rb:2001",
            "context": "",
            "note": "Last progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424430,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=f600cde0753fdb51",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424430/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Creating scanner database..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kudalwa isiseko seenkcukacha zesifoti ngokuskena..."
            ],
            "id_hash": -4882786880888454475,
            "content_hash": -4882786880888454475,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:857",
            "context": "",
            "note": "Progress 2. stage (Read or create the scanner database):",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581857/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424432,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=3c3cdb33b2b4c2b5",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424432/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Aborting: Failed to create the scanner database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kuyalahlwa: Kusilele ukudala isiseko seenkcukacha sesifoti ngokuskena."
            ],
            "id_hash": 365575538213800850,
            "content_hash": 365575538213800850,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:891",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581858/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424434,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=8512c903ddce4b92",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424434/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Aborting: Failed to read %1."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kuyalahlwa: Kusilele ukufunda i- %1."
            ],
            "id_hash": 6667305108217187252,
            "content_hash": 6667305108217187252,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:931",
            "context": "",
            "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).",
            "flags": "ycp-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581859/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424436,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=dc8706abc86ecbb4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424436/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Writing Scanner Configuration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kubhalwa Ubumbeko Lokufota Ngokuskena"
            ],
            "id_hash": 7662805398995341163,
            "content_hash": 7662805398995341163,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1021",
            "context": "",
            "note": "Write scanner settings:\n- Save the actual environment\n@return true on success",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424438,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=ea57c0e93e100f6b",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424438/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Save the actual environment"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gcina imo engqongileyo eyiyona iyiyo"
            ],
            "id_hash": -2876155267146011014,
            "content_hash": -2876155267146011014,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1024",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581861/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424440,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=5815d805e6e4ae7a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424440/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z"
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/xh/?format=api",
            "source": [
                "Saving the actual environment..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kugcinwa imo engqongileyo eyiyona iyiyo..."
            ],
            "id_hash": -6039603656425661496,
            "content_hash": -6039603656425661496,
            "location": "src/modules/Scanner.rb:1026",
            "context": "",
            "note": "1. progress stage name of a Progress::New:",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 2424442,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/xh/?checksum=2c2f047942991bc8",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2424442/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z"
        }
    ]
}