Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-security/master/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 215, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Malfunctions in a system are usually detected by anomalies in its behaviour. Syslog messages about events that reoccur on a regular basis are important to find causes of problems. And the absence of a single record can tell more than the absence of all log records.</P><P>Therefore, syslog messages of system events are only useful if they are present.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A rendszerhibák általában a rendszer viselkedésének anomáliáiból állapíthatók meg. A bizonyos időközönként rendszeresen előforduló események syslog-hibaüzenetei fontosak a probléma okának megtalálásához. Egy bejegyzés hiánya pedig maga is további információt hordozhat.</P><P>A fentiekből adódóan érdemes bekapcsolni a syslog-üzenetek létrehozását a rendszereseményekhez.</P>" ], "id_hash": -8135854714328111560, "content_hash": -8135854714328111560, "location": "src/include/security/helps.rb:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582026/?format=api", "priority": 100, "id": 2435944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=0f17a33e30492638", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Chroot execution environments restrict a process to only access files that it needs by placing them in a separate subdirectory and running the process with a changed root (chroot) set to that directory.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A chroot futtatókörnyezet korlátozza a folyamatot, hogy csak a külön könyvtárban elhelyezett szükséges fájlokat lássa és használja.</P>" ], "id_hash": -164779174732292205, "content_hash": -164779174732292205, "location": "src/include/security/helps.rb:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582027/?format=api", "priority": 100, "id": 2435946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=7db69636afb31f93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>The DHCP client daemon should run as the user <EM>dhcpd</EM> to minimize a possible threat if the service is found vulnerable to a weakness in its program code.</P><P>Note that dhcpd must never run as <EM>root</EM> or with the <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> capability for the chroot execution confinement to be effective.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A DHCP-kliens démont a <EM>dhcpd</EM> felhasználónak kell futtatnia a programkódban található esetleges biztonsági hibák által okozott fenyegetettség csökkentése érdekében.</P><P>Tartsa szem előtt, hogy a dhcpd nem szabad, hogy <EM>root</EM> felhasználóként, vagy a chroot futtatókörnyezet <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> lehetőségével fusson.</P>" ], "id_hash": -1732978911101159074, "content_hash": -1732978911101159074, "location": "src/include/security/helps.rb:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582028/?format=api", "priority": 100, "id": 2435948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=67f338dcb092795e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Administrators should never log on as <EM>root</EM> into an X Window session to minimize the usage of the root privileges.</P><P>This option does not help against careless administrators, but shall prevent attackers to be able to log on as <EM>root</EM> via the display manager if they guess or otherwise acquire the password.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Az adminisztrátoroknak fokozottan kell ügyelniük arra, hogy ne <EM>root</EM> felhasználóként jelentkezzenek be az X Window-ba, ezzel csökkentve a root-jogok használatát.</P><P>Ez a beállítás azonban nem véd a figyelmetlen adminisztrátorok ellen, de megakadályozhatja, hogy a támadók a grafikus felületen a jelszó megszerzését követően <EM>root</EM> felhasználóként bejelentkezzenek.</P>" ], "id_hash": -1054378162210373736, "content_hash": -1054378162210373736, "location": "src/include/security/helps.rb:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582029/?format=api", "priority": 100, "id": 2435950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=715e18a5d6857f98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display, connect\nto the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on a\ndifferent system and display their content on the X server through network\nconnections.</P><P>When enabled, the X server listens on a port 6000 plus the\ndisplay number. Since network traffic is transferred unencrypted and therefore\nsubject to network sniffing, and since the port held open by the X server\noffers attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display X\nWindow clients across a network, we recommend the use of secure shell (<EM>ssh</EM>), which allows the X Window clients to connect to the X server through the encrypted ssh connection.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Az X Window-ügyfelek, például amelyek ablakot nyitnak a képernyőn,\na fizikai gépen futó X-kiszolgálóhoz kapcsolódnak. A program futhat más operációs rendszeren is,\nés az ablak tartalmát hálózaton keresztül küldi át.</P><P>Engedélyezésekor az X-kiszolgáló a 6000 + a képernyő száma porton figyel.\nMivel a hálózati forgalom nincs titkosítva, és így annak tartalma könnyen lehallgatható,\nés mivel egy másik portot is megnyit a program (jelen esetben az X-kiszolgálót),\namely támadási felület lehet, ezért a biztonságos beállítás a kikapcsolás.\n</P><P>Az X Window hálózaton keresztüli megjelenítéséhez az <EM>ssh</EM> használata javasolt,\namelynek segítségével titkosított csatornát használhat a kapcsolat.</P>" ], "id_hash": -7111336110315072837, "content_hash": -7111336110315072837, "location": "src/include/security/helps.rb:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582030/?format=api", "priority": 100, "id": 2435952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=1d4f757c324312bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose\nitself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol, then disable this option.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A levélküldési alrendszer mindig elindul. Alapértelmezésként nem jelenik meg a\nrendszeren kívül, mivel nem figyel a 25-ös porton.</P><P>Ha nem küld levelet ezen a rendszeren SMTP protokollon keresztül, akkor tiltsa le ezt a beállítást.</P>" ], "id_hash": 8674124601007815896, "content_hash": 8674124601007815896, "location": "src/include/security/helps.rb:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582031/?format=api", "priority": 100, "id": 2435954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=f860ae5dfc8c3cd8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>If a package containing a service that is currently running is being\nupdated, the service is restarted after the files in the package have been\ninstalled.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do,\nconsidering that many services either need their binaries or configuration\nfiles accessible in the file system. Otherwise these services would continue\nto run until the services are stopped, e.g. running daemons are\nkilled.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\nreason to do so.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Ha egy csomag olyan szolgáltatást frissít, amely éppen fut,\na szolgáltatás újraindul a telepítés után.</P><P>Ez a legtöbb esetben megfelelően működik és biztonságos, mivel sok szolgáltatásnak el kell érnie\na bináris fájljait vagy a konfigurációs fájlokat. Ezek a szolgáltatások\nfolyamatosan futnának mindaddig, amíg a szolgáltatások nincsenek leállítva.\n</P><P>Ezt a beállítást csak akkor kell módosítani, ha ennek különleges oka van.</P>" ], "id_hash": -1353201611260635528, "content_hash": -1353201611260635528, "location": "src/include/security/helps.rb:321", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582032/?format=api", "priority": 100, "id": 2435956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=6d38764ddb52d678", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>If a package containing a service that is currently running is being\nuninstalled, the service is stopped before the files of the package are\nremoved.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do,\nconsidering that many services either need their binaries or configuration\nfiles accessible in the file system. Otherwise these services would continue\nto run until they are stopped, e.g. running daemons are\nkilled.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\nreason to do so.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Ha egy csomag olyan szolgáltatást távolít el, amely éppen\nfut, akkor a csomagban lévő fájlok eltávolítása előtt a szolgáltatás leáll.</P><P>Ez a legtöbb esetben megfelelően működik és biztonságos,\nmivel sok szolgáltatásnak el kell érnie a bináris fájljait vagy a konfigurációs\nfájlokat. Ezek a szolgáltatások folyamatosan futnának mindaddig, amíg\na szolgáltatások nincsenek leállítva.</P><P>Ezt a beállítást csak akkor kell módosítani, ha ennek különleges oka van.</P>" ], "id_hash": -8551310701008442288, "content_hash": -8551310701008442288, "location": "src/include/security/helps.rb:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 82, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582033/?format=api", "priority": 100, "id": 2435958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=0953a43966652c50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so that the system runs out of memory, leading to a Denial of Service (DoS) vulnerability.</P><P>The use of syncookies is a method that can help in such situations. But in configurations with a very large number of legitimate connection attempts from one source, the <EM>Enabled</EM> setting can cause problems with denied TCP connections under high load.</P><P>Still, for most environments, syncookies are the first line of defense against SYN flood DoS attacks, so the secure setting is <EM>Enabled</EM>.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A rendszer elárasztható számtalan kapcsolatnyitási kísérlettel, amely a memória elfogyását eredményezheti. Ez vezet a Denial of Service (DoS) sebezhetőséghez.</P><P>A syncookie-k használata az egyik módszer, amely segít ilyen események megoldásában, azonban egy forrásból érkező, nagyon nagy számú szabályos kapcsolat esetén a <EM>Bekapcsolva</EM> beállítás problémát okozhat nagy terhelés esetén.</P><P>A legtöbb környezetben a syncookie-k az elsődleges védelmi vonalt képezhetik a SYN elárasztásos DoS támadás ellen, ezért a biztonságos beállítás a <EM>Bekapcsolva</EM>.</P>" ], "id_hash": 9155688148567092406, "content_hash": 9155688148567092406, "location": "src/include/security/helps.rb:341", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582034/?format=api", "priority": 100, "id": 2435960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=ff0f89dcb9986cb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>IP forwarding means to pass on network packets that have been received, but that are not destined for one of the system's configured network interfaces, e.g. network interface addresses.</P><P>If a system forwards network traffic on ISO/OSI layer 3, it is called a router. If you do not need that routing functionality, then disable this option.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Az IP-továbbítás az olyan hálózati csomagok továbbítása, amelyek beérkeznek, de nem céljuk egyik, a rendszeren futó csatoló (pl. hálózati csatolók címei) sem.</P><P>Amennyiben a rendszer az ISO/OSI 3. rétegen továbbít hálózati forgalmat, akkor ezt továbbítónak nevezik. Amennyiben nincs szükség erre a funkcióra, érdemes ezt a beállítást letiltani.</P>" ], "id_hash": 3000172821722419112, "content_hash": 3000172821722419112, "location": "src/include/security/helps.rb:352, src/include/security/helps.rb:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582035/?format=api", "priority": 100, "id": 2435962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=a9a2c149278bcfa8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>This setting applies to <EM>IPv4</EM> only.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Ez a beállítás csak <EM>IPv4</EM>-re alkalmazható.</P>" ], "id_hash": -5750502187111233585, "content_hash": -5750502187111233585, "location": "src/include/security/helps.rb:360", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582036/?format=api", "priority": 100, "id": 2435964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=30321cba7120c7cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>This setting applies to <EM>IPv6</EM> only.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Ez a beállítás csak <EM>IPv6</EM>-ra alkalmazható.</P>" ], "id_hash": 1032372698034669828, "content_hash": 1032372698034669828, "location": "src/include/security/helps.rb:369", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582037/?format=api", "priority": 100, "id": 2435966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=8e53b97fc62b0904", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Magic SysRq Keys enable some control over the system even if it crashes (e.g. during kernel debugging) or if the system does not respond.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>A Mágikus SysRq gombok engedélyeznek néhány rendszervezérlést, akkor is, ha az már összeomlott (pl. a kernel hibakeresése közben) vagy nem válaszol.</P>" ], "id_hash": 2902245051565120327, "content_hash": 2902245051565120327, "location": "src/include/security/helps.rb:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582038/?format=api", "priority": 100, "id": 2435968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=a846d87f65ac9b47", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>There are predefined file permissions in /etc/permissions.* files. The most restrictive file permissions are defined 'secure' or 'paranoid' file.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Előre beállított engedélyek vannak az /etc/permissions.* fájlokban. A legtöbb korlátozást tartalmazó fájl a 'secure' vagy 'paranoid' fájl.</P>" ], "id_hash": -6229671703174321717, "content_hash": -6229671703174321717, "location": "src/include/security/helps.rb:375", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582039/?format=api", "priority": 100, "id": 2435970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=298bc29798fde9cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to run the security-related services.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Az alap rendszerszolgáltatásokat engedélyezni kell a rendszerkonzisztencia fenntartása és a biztonsággal kapcsolatos szolgáltatások futtatása érdekében.</P>" ], "id_hash": 6423266593663766828, "content_hash": 6423266593663766828, "location": "src/include/security/helps.rb:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582040/?format=api", "priority": 100, "id": 2435972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=d92406ef5cf6512c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<P>Every running service is a potential target of a security attack. Therefore it is recommended to turn off all services which are not used by the system.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>Minden futó szolgáltatás biztonsági támadás potenciális célpontja. Ezért javasolt minden olyan szolgáltatás letiltása, amelyet a rendszer nem használ.</P>" ], "id_hash": -7412383628893070109, "content_hash": -7412383628893070109, "location": "src/include/security/helps.rb:384", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582041/?format=api", "priority": 100, "id": 2435974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=1921ec5cace85ce3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Boot Security</big></b></p>\n<p>In this dialog, change various boot settings related to security.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Rendszerindítás biztonsága</big></b></p>\n<p>Ebben a párbeszédablakban adhatók meg a biztonsággal kapcsolatos különféle rendszerindítási beállítások.</p>" ], "id_hash": -6970397610769551731, "content_hash": -6970397610769551731, "location": "src/include/security/helps.rb:393", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582042/?format=api", "priority": 100, "id": 2435976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=1f442c4dc2d96e8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server." ], "previous_source": "", "target": [ "A rendszer általában újraindul. Néha célszerű\nezt az eseményt figyelmen kívül hagyni, például ha a rendszer\nmunkaállomásként és kiszolgálóként is használatban van." ], "id_hash": 791083979326231667, "content_hash": 791083979326231667, "location": "src/include/security/helps.rb:401", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is\nreboot)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582043/?format=api", "priority": 100, "id": 2435978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=8afa7eb0173e1473", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "By default the system halts but sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server." ], "previous_source": "", "target": [ "Alapértelmezés szerint a rendszer leáll, de néha célszerű\nezt az eseményt figyelmen kívül hagyni, például ha a rendszer\nmunkaállomásként és kiszolgálóként is használatban van." ], "id_hash": -3765747940566233154, "content_hash": -3765747940566233154, "location": "src/include/security/helps.rb:408", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is halt)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582044/?format=api", "priority": 100, "id": 2435980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=4bbd603328e40fbe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\nConfigure what the system should do in response to\nsomeone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\ncombination. %s</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>A Ctrl + Alt + Del értelmezése</b>:\nBeállíthatja, hogy a rendszer mit tegyen, amikor valaki\na konzolon lenyomja a CTRL + ALT + DEL key\nbillentyűkombinációt. %s</p>" ], "id_hash": -7513320461300649456, "content_hash": -7513320461300649456, "location": "src/include/security/helps.rb:417", "context": "", "note": "Boot dialog help 2/4\nTRANSLATORS: %s is help text - default action", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582045/?format=api", "priority": 100, "id": 2435982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=17bb52d904803210", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\nSet who is allowed to shut down the machine from %s.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Bejelentkezéskezelő leállítási viselkedése</b>:\nMeghatározhatja, hogy kinek engedélyezi a gép leállítását a(z) %s használatával.</p>\n" ], "id_hash": 4006118334261355376, "content_hash": 4006118334261355376, "location": "src/include/security/helps.rb:426", "context": "", "note": "Boot dialog help 3/4", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582046/?format=api", "priority": 100, "id": 2435984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=b798976651d3e370", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Hibernate System</b>:\nSet the conditions for allowing users to hibernate the system. By default, user on active console has such right.\nOther options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Rendszer hibernálása</b>:\nÁllítsa be a rendszer hibernálásának feltételeit. Alapértelmezés szerint az aktív konzolon lévő felhasználók rendelkeznek ilyen joggal.\nMás beállításokkal bármelyik felhasználónak lehetősége van erre, vagy hitelesítéshez lehet kötni minden esetben.</p>\n" ], "id_hash": -5907709087457180213, "content_hash": -5907709087457180213, "location": "src/include/security/helps.rb:431", "context": "", "note": "Boot dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582047/?format=api", "priority": 100, "id": 2435986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=2e0399e2a5c485cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "Munkaállomás" ], "id_hash": 8948082216334440942, "content_hash": 8948082216334440942, "location": "src/include/security/levels.rb:52", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582048/?format=api", "priority": 100, "id": 2435988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=fc2df95de59ab9ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Roaming Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Barangoló eszköz" ], "id_hash": 755711395415537082, "content_hash": 755711395415537082, "location": "src/include/security/levels.rb:54", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582049/?format=api", "priority": 100, "id": 2435990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=8a7cd3829c7535ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Network Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Hálózati kiszolgáló" ], "id_hash": 8236761704202045428, "content_hash": 8236761704202045428, "location": "src/include/security/levels.rb:56", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582050/?format=api", "priority": 100, "id": 2435992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=f24edb21368107f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "&Workstation" ], "previous_source": "", "target": [ "&Munkaállomás" ], "id_hash": 2879489428552501924, "content_hash": 2879489428552501924, "location": "src/include/security/levels.rb:61", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582051/?format=api", "priority": 100, "id": 2435994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=a7f600610b5d4aa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "&Roaming Device" ], "previous_source": "", "target": [ "&Barangoló eszköz" ], "id_hash": -1443506227815706530, "content_hash": -1443506227815706530, "location": "src/include/security/levels.rb:63", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582052/?format=api", "priority": 100, "id": 2435996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=6bf7a2bbdbfb105e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Network &Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Hálózati &kiszolgáló" ], "id_hash": -1506422122116047692, "content_hash": -1506422122116047692, "location": "src/include/security/levels.rb:65", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582053/?format=api", "priority": 100, "id": 2435998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=6b181d0fb17b9cb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2435998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "User Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "Felhasználó hozzáadása" ], "id_hash": -705372556174584154, "content_hash": -705372556174584154, "location": "src/include/security/users.rb:43, src/include/security/wizards.rb:57", "context": "", "note": "modules/inst_sw_single.ycp:63\nclients/inst_sw_single.ycp:118\nAdduser dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582054/?format=api", "priority": 100, "id": 2436000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=76360365bae796a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "User ID Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "Felhasználóazonosítók (ID) korlátozásai" ], "id_hash": -123624096143468445, "content_hash": -123624096143468445, "location": "src/include/security/users.rb:53", "context": "", "note": "Frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582055/?format=api", "priority": 100, "id": 2436002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=7e48cc8a1fb09863", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Group ID Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportazonosítók (ID) korlátozásai" ], "id_hash": -3406520061846192685, "content_hash": -3406520061846192685, "location": "src/include/security/users.rb:65", "context": "", "note": "Frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582056/?format=api", "priority": 100, "id": 2436004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=50b99c0d616a7dd3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." ], "previous_source": "", "target": [ "A minimális felhasználóazonosító nem lehet a maximálisnál nagyobb." ], "id_hash": 4073485506990509347, "content_hash": 4073485506990509347, "location": "src/include/security/users.rb:121", "context": "", "note": "Popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582057/?format=api", "priority": 100, "id": 2436006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=b887ed7c81df0d23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "The minimum group ID cannot be larger than the\nmaximum." ], "previous_source": "", "target": [ "A minimális csoportazonosító nem lehet a maximálisnál nagyobb." ], "id_hash": 392523138566776218, "content_hash": 392523138566776218, "location": "src/include/security/users.rb:128", "context": "", "note": "Popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582058/?format=api", "priority": 100, "id": 2436008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=857285b70064e59a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Ignore" ], "previous_source": "", "target": [ "Kihagyás" ], "id_hash": -915217896732255454, "content_hash": -915217896732255454, "location": "src/include/security/widgets.rb:85", "context": "", "note": "------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\n* File:\tinclude/security/widgets.ycp\n* Module:\tSecurity configuration\n* Summary:\tSecurity widgets definitions\n* Authors:\tMichal Svec <msvec@suse.cz>\n*\n* $Id$\n*\n* This file contains the definitions of all widgets used by the\n* security module. They are all in one map (function) called\n* WIDGETS.\n\n<pre>\n\nThe WIDGETS format:\n-------------------\n\nmap WIDGETS = $[\n\"Item unique ID\" : $[\n\"Widget\" : \"ComboBox\",\n\"Label\" : \"Item Label\",\n\"Options\" : [ \"option1\", \"option2\", ... ],\n\"Value\" : \"option2\"\n],\n...\n];\n\nThe \"Value\" is the current value of this option and one from \"Options\".\n\nParticular \"Options\" can be either <string> or [ <string>, <string> ]. In the\nlatter case, the first string is used as ID and the second is displayed. For\nexample: [ \"option1\", [\"option2\",_(\"Option2 translation\")], ... ].\n\nPossible \"Widget\" values so far: \"ComboBox, CheckBox, TextEntry\".\n\nImplementation:\n---------------\n\nmap2widget(\"ID\")\n- look up the \"ID\" in the \"WIDGETS\" map\n- create the widget\n\nwidget2value(\"ID\")\n- query UI for the widget with `id(ID)\n- return its current value\n\nupdatewidget(\"ID\")\n- look up the \"ID\" and change its \"Value\" to the \"val\"\n- updates the WIDGETS map\n- called after start and after each subdialog [OK]\n- must check if the value is in \"Options\"! (TODO)\n\nprocessinput()\n- return true (OK) or false (abort, back, nil, help!, ...)\n\n</pre>\n\n*\n@return [Hash] all widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582059/?format=api", "priority": 100, "id": 2436010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=734c7e2c05319b22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Reboot" ], "previous_source": "", "target": [ "Újraindítás" ], "id_hash": 5164913113058177646, "content_hash": 5164913113058177646, "location": "src/include/security/widgets.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582060/?format=api", "priority": 100, "id": 2436012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=c7ad751c8796f26e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Halt" ], "previous_source": "", "target": [ "Leállítás" ], "id_hash": 1235324681696647342, "content_hash": 1235324681696647342, "location": "src/include/security/widgets.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582061/?format=api", "priority": 100, "id": 2436014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=9124c140c2cd18ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Only root" ], "previous_source": "", "target": [ "Csak a root" ], "id_hash": 3246744369834675126, "content_hash": 3246744369834675126, "location": "src/include/security/widgets.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582062/?format=api", "priority": 100, "id": 2436016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=ad0ec0cd687ecbb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "All Users" ], "previous_source": "", "target": [ "Minden felhasználó" ], "id_hash": 2634349133361611828, "content_hash": 2634349133361611828, "location": "src/include/security/widgets.rb:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582063/?format=api", "priority": 100, "id": 2436018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=a48f169454608434", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Nobody" ], "previous_source": "", "target": [ "Senki" ], "id_hash": 7822997433890885359, "content_hash": 7822997433890885359, "location": "src/include/security/widgets.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582064/?format=api", "priority": 100, "id": 2436020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=ec90deb7d5dbceef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" ], "previous_source": "", "target": [ "A CT&RL+ ALT + DEL értelmezése" ], "id_hash": 479081059988133067, "content_hash": 479081059988133067, "location": "src/include/security/widgets.rb:115", "context": "", "note": "ComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582065/?format=api", "priority": 100, "id": 2436022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=86a609af8f35d4cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Allow Remote &Graphical Login" ], "previous_source": "", "target": [ "Távoli &grafikus bejelentkezés engedélyezése" ], "id_hash": -4733180810175716019, "content_hash": -4733180810175716019, "location": "src/include/security/widgets.rb:124", "context": "", "note": "CheckBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582066/?format=api", "priority": 100, "id": 2436024, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=3e505d216fc7e54d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "&Magic SysRq Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "&Mágikus SysRq gombok" ], "id_hash": 6641705024465253307, "content_hash": 6641705024465253307, "location": "src/include/security/widgets.rb:130", "context": "", "note": "CheckBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582067/?format=api", "priority": 100, "id": 2436026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=dc2c1387ce2db3bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Disable" ], "previous_source": "", "target": [ "Letiltás" ], "id_hash": 6763127676970756456, "content_hash": 6763127676970756456, "location": "src/include/security/widgets.rb:133", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582068/?format=api", "priority": 100, "id": 2436028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=dddb74ca24746968", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Enable All Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Összes funkció engedélyezése" ], "id_hash": -1242854726593713638, "content_hash": -1242854726593713638, "location": "src/include/security/widgets.rb:135", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582069/?format=api", "priority": 100, "id": 2436030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=6ec07e3609f76a1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "&Delay after Incorrect Login Attempt" ], "previous_source": "", "target": [ "Sikertelen bejelentkezési kísérlet utáni &várakozás mp-ben" ], "id_hash": 4759556049671062693, "content_hash": 4759556049671062693, "location": "src/include/security/widgets.rb:142", "context": "", "note": "IntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582070/?format=api", "priority": 100, "id": 2436032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=c20d57028d3484a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Maxim&um" ], "previous_source": "", "target": [ "M&aximum" ], "id_hash": 6861908835549710970, "content_hash": 6861908835549710970, "location": "src/include/security/widgets.rb:150, src/include/security/widgets.rb:197", "context": "", "note": "IntField label\nIntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582071/?format=api", "priority": 100, "id": 2436034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=df3a65bae00e0a7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "M&inimum" ], "previous_source": "", "target": [ "M&inimum" ], "id_hash": -6496481725577380226, "content_hash": -6496481725577380226, "location": "src/include/security/widgets.rb:156, src/include/security/widgets.rb:210", "context": "", "note": "IntField label\nIntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582072/?format=api", "priority": 100, "id": 2436036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=25d7dc4a5924be7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "System Hybernation" ], "previous_source": "", "target": [ "Rendszer hibernálása" ], "id_hash": -3550764907616448386, "content_hash": -3550764907616448386, "location": "src/include/security/widgets.rb:162", "context": "", "note": "ComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582073/?format=api", "priority": 100, "id": 2436038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=4eb926211899507e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "User on the active console" ], "previous_source": "", "target": [ "Felhasználó az aktív konzolon" ], "id_hash": -9218127233121992311, "content_hash": -9218127233121992311, "location": "src/include/security/widgets.rb:165", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582074/?format=api", "priority": 100, "id": 2436040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=0012a21f0768c189", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/hu/?format=api", "source": [ "Anyone can hibernate" ], "previous_source": "", "target": [ "Bárki hibernálhatja" ], "id_hash": -5600709152550895341, "content_hash": -5600709152550895341, "location": "src/include/security/widgets.rb:167", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582075/?format=api", "priority": 100, "id": 2436042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/hu/?checksum=324648b317ecc113", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2436042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" } ] }