Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-security/master/th/units/?format=api&page=3
{ "count": 215, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Malfunctions in a system are usually detected by anomalies in its behaviour. Syslog messages about events that reoccur on a regular basis are important to find causes of problems. And the absence of a single record can tell more than the absence of all log records.</P><P>Therefore, syslog messages of system events are only useful if they are present.</P>" ], "previous_source": "<P>Malfunctions in a system are usually determined by anomalies in its behaviour. Syslog messages about events that reoccur on a regular basis are important to find causes of problems, and the absence of a single record can tell more than the absence of all log record.</P><P>From this standpoint, syslog messages of system events are only useful if they are present.</P>", "target": [ "<P>การทำงานที่ผิดพลาดของระบบมักจะมาจากพฤติกรรมในการใช้ที่ไม่ปกติ แต่ก็จะสามารถค้นหาปัญหาได้ว่าเกิดจากสาเหตุใด โดยดูจากข้อความในปูมบันทึกของระบบว่ามีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นบ้าง นั่นคือ ปูมบันทึกแค่บรรทัดเดียวก็ยังบอกสาเหตุบางอย่างได้ดีกว่ากการไม่มีปูมบันทึกใด ๆ เลย</P><P>นั่นคือ มันจะไม่มีประโยชน์ใด ๆ เลย หากไม่มีการจัดเก็บปูมบันทึกเหตุการณ์ของระบบเอาไว้บ้าง</P>" ], "id_hash": -8135854714328111560, "content_hash": -8135854714328111560, "location": "src/include/security/helps.rb:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582026/?format=api", "priority": 100, "id": 2450140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=0f17a33e30492638", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Chroot execution environments restrict a process to only access files that it needs by placing them in a separate subdirectory and running the process with a changed root (chroot) set to that directory.</P>" ], "previous_source": "<P>Chroot execution environments are used to constrain a process to only those files that it needs by placing them in a separate subdirectory and running the process with a changed root (chroot) set to that directory.</P>", "target": [ "<P>การประมวลผลในสภาพแวดล้อมแบบ Chroot นั้นจะจำเป็นต้องใช้งานกับโพรเซสที่ต้องการแทนที่พวกมันไว้ในไดเรกทอรีแยกต่างหาก แล้วทำการเปลี่ยน(หลอก)ค่ารากระบบของโพรเซสไปเป็นไดเรกทอรีดังกล่าว</P>" ], "id_hash": -164779174732292205, "content_hash": -164779174732292205, "location": "src/include/security/helps.rb:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582027/?format=api", "priority": 100, "id": 2450142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=7db69636afb31f93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>The DHCP client daemon should run as the user <EM>dhcpd</EM> to minimize a possible threat if the service is found vulnerable to a weakness in its program code.</P><P>Note that dhcpd must never run as <EM>root</EM> or with the <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> capability for the chroot execution confinement to be effective.</P>" ], "previous_source": "<P>DHCP client daemon should run as the user <EM>dhcpd</EM> to minimize the possible threat if the service is found vulnerable to a weakness in its program code.</P><P>Please note that dhcpd must not run as <EM>root</EM> or with the <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> capability for the chroot execution confinement to be effective.</P>", "target": [ "<P>ไคลเอนต์ของดีมอน DHCP ควรจะถูกเรียกทำงานด้วยสิทธิ์ของผู้ใช้ <EM>dhcpd</EM> เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกโจมตีหรือเจาะระบบ หรือป้องกันช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่โค้ดโปรแกรมบางส่วนมีช่องโหว่</P><P>โปรดจำไว้ว่า ไม่ควรให้ดีมอน dhcpd ทำงานด้วยสิทธิ์ของผู้ใช้ <EM>root</EM> (ผู้บริหารระบบ) หรือควรให้ทำงานโดยความสามารถ <EM>CAP_SYS_CHROOT</EM> เพื่อให้มีการประมวลผลในสภาพแวดล้อมแบบ chroot เพื่อป้องกันผลกระทบใด ๆ กับระบบ</P>" ], "id_hash": -1732978911101159074, "content_hash": -1732978911101159074, "location": "src/include/security/helps.rb:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582028/?format=api", "priority": 100, "id": 2450144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=67f338dcb092795e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Administrators should never log on as <EM>root</EM> into an X Window session to minimize the usage of the root privileges.</P><P>This option does not help against careless administrators, but shall prevent attackers to be able to log on as <EM>root</EM> via the display manager if they guess or otherwise acquire the password.</P>" ], "previous_source": "<P>Administrators should care to not log on as <EM>root</EM> into an X Window session to minimize the usage of the root privileges.</P><P>This option does not help against careless administrators, but shall prevent attackers to be able to log on as <EM>root</EM> through the display manager if they guess or otherwise acquire the password.</P>", "target": [ "<P>ผู้บริหารระบบควรเอาใจใส่ว่า ไม่ควรล็อกอินเป็นผู้ใช้ <EM>root</EM> เพื่อเข้าใช้งานวาระของ X เพียงเพื่อเข้าทำงานบางอย่างเล็กน้อยที่ต้องการสิทธิ์ของผู้ใช้ root</P><P>ตัวเลือกนี้ไม่ได้ช่วยลดการเอาใจใส่ของผู้บริหารระบบแต่อย่างใด แต่เพื่อใช้ป้องกันผู้บุกรุกไม่ให้เข้ามาล็อกอินใช้งานเป็นผู้ใช้ <EM>root</EM> ผ่านทางตัวจัดการการแสดงผลแบบกราฟิกได้ หากผู้บุกรุกสามารถเดารหัสผ่านได้</P>" ], "id_hash": -1054378162210373736, "content_hash": -1054378162210373736, "location": "src/include/security/helps.rb:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582029/?format=api", "priority": 100, "id": 2450146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=715e18a5d6857f98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display, connect\nto the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on a\ndifferent system and display their content on the X server through network\nconnections.</P><P>When enabled, the X server listens on a port 6000 plus the\ndisplay number. Since network traffic is transferred unencrypted and therefore\nsubject to network sniffing, and since the port held open by the X server\noffers attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display X\nWindow clients across a network, we recommend the use of secure shell (<EM>ssh</EM>), which allows the X Window clients to connect to the X server through the encrypted ssh connection.</P>" ], "previous_source": "<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display, connect to the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on a different system and can display their content on the X server through network connections.</P><P>When enabled it makes the X server listen on a port 6000 plus the display number. Since the network traffic is transferred unencrypted and therefore subject to network sniffing, and since another port held open by a program - here the X server - opens attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display X Window clients across a network, the use of secure shell (<EM>ssh</EM>) is recommended, which allows the X Window clients to connect to the X server through the encrypted ssh connection.</P>", "target": [ "<P>ไคลเอนต์ระบบหน้าต่าง X เช่น โปรแกรมที่จะเปิดหน้าต่างให้บนการแสดงผลของคุณ จะทำการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ X ซึ่งทำงานอยู่บนเครื่องจริง แต่โปรแกรมไคลเอนต์จะสามารถเรียกการทำงานบนระบบอีกตัวได้ และทำการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากเซิร์ฟเวอร์ X ผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายมาแสดงผลในหน้าต่างของมันเอง</P><P>หากเปิดใช้งาน จะทำให้เซิร์ฟเวอร์ X รอรับการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายบนพอร์ตหมายเลข 6000 ตามด้วยหมายเลขการแสดงผล และเนื่องจากการจราจรและรับส่งข้อมูลในเครือข่ายมักจะไม่มีการเข้ารหัสข้อมูลในการรับส่งระหว่างกัน จึงอาจจะทำให้เนื้อหาของข้อมูลถูกดักจับโดยผู้ไม่ประสงค์ดีก็เป็นได้ และพอร์ตอื่น ๆ ที่ถูกเปิดใช้โดยโปรแกรม - เซิร์ฟเวอร์ X ที่นี่ - ทางเลือกในการเปิดการโจมตี, ดังนั้นเพื่อความปลอดภัยจึงควรตั้งค่าให้ปิดการใช้งานเสีย</P><P>หากต้องการให้โปรแกรมไคลเอนต์ระบบหน้าต่าง X สามารถใช้งานผ่านเครือข่ายได้ ควรจะใช้ผ่านทาง secure shell (<EM>ssh</EM>) จะดีกว่า เนื่องจากมันจะเชื่อมต่อไคลเอนต์ระบบหน้าต่าง X มายังเซิร์ฟเวอร์ X โดยใช้การเชื่อมต่อแบบ ssh ซึ่งมีการเข้ารหัสไว้ด้วย</P>" ], "id_hash": -7111336110315072837, "content_hash": -7111336110315072837, "location": "src/include/security/helps.rb:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 119, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582030/?format=api", "priority": 100, "id": 2450148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=1d4f757c324312bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose\nitself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol, then disable this option.</P>" ], "previous_source": "<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose itself to the outside of the system by default because it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol then disable this option.</P>", "target": [ "<P>ระบบย่อยการส่งอีเมลนั้นมักจะถูกเริ่มการทำงานพร้อมการเริ่มระบบอยู่เสมอโดยปริยาย แต่มันก็ไม่ได้แสดงตัวให้เห็นจากนอกระบบได้ เนื่องจากมันไม่ได้รอรับการเชื่อมต่อบนโพรโทคอล SMTP พอร์ต 25 แต่อย่างใด</P><P>หากคุณไม่ต้องการให้มีการส่งอีเมลมายังระบบของคุณผ่านทางโพรโทคอล SMTP ให้ปิดการใช้งานตัวเลือกนี้เสีย</P>" ], "id_hash": 8674124601007815896, "content_hash": 8674124601007815896, "location": "src/include/security/helps.rb:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582031/?format=api", "priority": 100, "id": 2450150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=f860ae5dfc8c3cd8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>If a package containing a service that is currently running is being\nupdated, the service is restarted after the files in the package have been\ninstalled.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do,\nconsidering that many services either need their binaries or configuration\nfiles accessible in the file system. Otherwise these services would continue\nto run until the services are stopped, e.g. running daemons are\nkilled.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\nreason to do so.</P>" ], "previous_source": "<P>If a package containing a service that is currently running is being updated, then the service is restarted after the files of the package are installed.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do, considering that many services either need their binaries accessible in the filesystem or their configuration files. These services would just continue to run until the services are stopped, e.g. running daemons are killed.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific reason to do so.</P>", "target": [ "<P>หากแพกเกจที่จะทำการปรับรุ่น บรรจุบริการตัวที่มีการทำงานอยู่ในตอนนี้ จะทำให้บริการนั้นมีการเริ่มการทำงานใหม่หลังจากการติดตั้งแฟ้มจากแพกเกจแล้ว</P><P>ซึ่งก็เป็นการทำงานปกติในกรณีทั่วไป, และปลอดภัยในการทำเช่นนั้น เนื่องจากบริการส่วนมากมักจะต้องการการเรียกใช้งานแฟ้มไบนารีประมวลผลได้หรือแฟ้มปรับแต่งของพวกมันจากระบบแฟ้มอยู่แล้ว โดยบริการเหล่านี้ควรจะทำงานต่อไปจนกว่าบริการจะหยุดการทำงาน เช่น ดีมอนถูกสั่งฆ่าการทำงาน เป็นต้น</P><P>การตั้งค่านี้ควรจะถูกเปลี่ยนค่าก็ต่อเมื่อ มีเหตุผลในการทำเช่นนั้น</P>" ], "id_hash": -1353201611260635528, "content_hash": -1353201611260635528, "location": "src/include/security/helps.rb:321", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582032/?format=api", "priority": 100, "id": 2450152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=6d38764ddb52d678", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:28Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>If a package containing a service that is currently running is being\nuninstalled, the service is stopped before the files of the package are\nremoved.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do,\nconsidering that many services either need their binaries or configuration\nfiles accessible in the file system. Otherwise these services would continue\nto run until they are stopped, e.g. running daemons are\nkilled.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific\nreason to do so.</P>" ], "previous_source": "<P>If a package containing a service that is currently running is being uninstalled, then the service is stopped before the files of the package are removed.</P><P>This makes sense in most cases, and it is safe to do, considering that many services either need their binaries accessible in the filesystem or their configuration files. These services would just continue to run until the services are stopped, e.g. running daemons are killed.</P><P>This setting should only be changed if there is a specific reason to do so.</P>", "target": [ "<P>หากแพกเกจที่จะถูกถอนการติดตั้ง บรรจุบริการตัวที่มีการทำงานอยู่ในตอนนี้ จะทำให้บริการนั้นมีการหยุดการทำงานก่อนจะมีการถอนการติดตั้งแฟ้มของแพกเกจออกไป</P><P>ซึ่งก็เป็นการทำงานปกติในกรณีทั่วไป, และปลอดภัยในการทำเช่นนั้น เนื่องจากบริการส่วนมากมักจะต้องการการเรียกใช้งานแฟ้มไบนารีประมวลผลได้หรือแฟ้มปรับแต่งของพวกมันจากระบบแฟ้มอยู่แล้ว โดยบริการเหล่านี้ควรจะทำงานต่อไปจนกว่าบริการจะหยุดการทำงาน เช่น ดีมอนถูกสั่งฆ่าการทำงาน เป็นต้น</P><P>การตั้งค่านี้ควรจะถูกเปลี่ยนค่าก็ต่อเมื่อ มีเหตุผลในการทำเช่นนั้น</P>" ], "id_hash": -8551310701008442288, "content_hash": -8551310701008442288, "location": "src/include/security/helps.rb:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 82, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582033/?format=api", "priority": 100, "id": 2450154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=0953a43966652c50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so that the system runs out of memory, leading to a Denial of Service (DoS) vulnerability.</P><P>The use of syncookies is a method that can help in such situations. But in configurations with a very large number of legitimate connection attempts from one source, the <EM>Enabled</EM> setting can cause problems with denied TCP connections under high load.</P><P>Still, for most environments, syncookies are the first line of defense against SYN flood DoS attacks, so the secure setting is <EM>Enabled</EM>.</P>" ], "previous_source": "<P>A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so that the system runs out of memory, leading to a Denial of Service (DoS) vulnerability.</P><P>The use of syncookies is a method that can help in such situations, but in configurations with a very large number of legitimate connection attempts from one source the <EM>Enabled</EM> setting can bring problems with denied TCP connections under high load.</P><P>Still, for most environments, the syncookies are the first line of defense against SYN flood DoS attacks, so the secure setting is <EM>Enabled</EM>.</P>", "target": [ "<P>ระบบอาจจะชะงักการทำงานได้ หากมีการพยายามทำการเชื่อมต่อเข้ามายังระบบเป็นจำนวนมาก ซึ่งอาจทำให้หน่วยความจำของระบบถูกใช้จนหมด และนำไปสู่การโจมตีแบบที่เรียกว่า Denial of Service (DoS) ได้</P><P>การใช้ความสามารถของ syncookies นั้น ก็คือวิธีการที่จะช่วยเหลือและป้องกันเหตุการณ์ในสถานการณ์ดังกล่าว, แต่หากจำเป็นต้องอนุญาตให้มีการร้องขอเชื่อมต่อเข้ามาจากต้นทางเดียวกันเป็นจำนวนมากได้แล้วละก็ การตั้งค่าให้ <EM>เปิดใช้งาน</EM> อาจจะทำให้เกิดปัญหาของการปฏิเสธการขอเชื่อมต่อผ่านทางโพรโทคอล TCP ได้ และทำให้ระบบทำงานหนักตามไปด้วย</P><P>อย่างไรก็ตาม ความสามารถของ syncookies นั้น ก็เป็นส่วนแรก ๆ ของการป้องการการโจมตีแบบ SYN flood DoS, ดังนั้น เพื่อความปลอดภัยของระบบแล้ว ก็ควรจะตั้งค่าให้ <EM>เปิดใช้งาน</EM></P>" ], "id_hash": 9155688148567092406, "content_hash": 9155688148567092406, "location": "src/include/security/helps.rb:341", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582034/?format=api", "priority": 100, "id": 2450156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=ff0f89dcb9986cb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>IP forwarding means to pass on network packets that have been received, but that are not destined for one of the system's configured network interfaces, e.g. network interface addresses.</P><P>If a system forwards network traffic on ISO/OSI layer 3, it is called a router. If you do not need that routing functionality, then disable this option.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>การส่งต่อไอพี (IP forwarding) คือการส่งต่อแพกเกตไปยังเครือข่ายหลังจากที่มันได้รับแพกเกตที่ไม่ได้มีปลายทางเป็นส่วนเชื่อมต่อเครือข่ายตัวใดตัวหนึ่งของระบบเข้ามา</P><P>หากระบบทำการส่งต่อข้อมูลการจราจรเครือข่ายในระดับเลเยอร์ 3 ของเลเยอร์เครือข่ายแบบ ISO/OSI, มันจะถูกเรียกว่าเราเตอร์หรือตัวค้นและเปลี่ยนเส้นทาง หากคุณไม่ต้องการความสามารถในการส่งต่อหรือค้นเส้นทางนี้ ให้ปิดการใช้ตัวเลือกนี้เสีย</P>" ], "id_hash": 3000172821722419112, "content_hash": 3000172821722419112, "location": "src/include/security/helps.rb:352, src/include/security/helps.rb:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582035/?format=api", "priority": 100, "id": 2450158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=a9a2c149278bcfa8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>This setting applies to <EM>IPv4</EM> only.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>การตั้งค่านี้ถูกปรับใช้กับ <EM>IPv4</EM> เท่านั้น</P>" ], "id_hash": -5750502187111233585, "content_hash": -5750502187111233585, "location": "src/include/security/helps.rb:360", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582036/?format=api", "priority": 100, "id": 2450160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=30321cba7120c7cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>This setting applies to <EM>IPv6</EM> only.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>การตั้งค่านี้ถูกปรับใช้กับ <EM>IPv6</EM> เท่านั้น</P>" ], "id_hash": 1032372698034669828, "content_hash": 1032372698034669828, "location": "src/include/security/helps.rb:369", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582037/?format=api", "priority": 100, "id": 2450162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=8e53b97fc62b0904", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Magic SysRq Keys enable some control over the system even if it crashes (e.g. during kernel debugging) or if the system does not respond.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>ปุ่มพิมพ์ Magic SysRq จะเปิดให้ใช้การควบคุมบางอย่างเหนือระบบได้ในกรณีที่ระบบล้มเหลว (เช่น ระหว่างทำการดีบั๊กเคอร์เนล) หรือกรณีที่ระบบไม่มีการตอบสนอง</P>" ], "id_hash": 2902245051565120327, "content_hash": 2902245051565120327, "location": "src/include/security/helps.rb:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582038/?format=api", "priority": 100, "id": 2450164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=a846d87f65ac9b47", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>There are predefined file permissions in /etc/permissions.* files. The most restrictive file permissions are defined 'secure' or 'paranoid' file.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>แฟ้มต่าง ๆ ที่อยู่ใน /etc/permissions.* นั้นเป็นแฟ้มชุดสำเร็จของสิทธิ์ที่อนุญาต โดยแฟ้มที่มีการหวงห้าม จะถูกกำหนดเป็นแฟ้มแบบ 'ปลอดภัย' หรือ 'ปลอดภัยสูงสุด'</P>" ], "id_hash": -6229671703174321717, "content_hash": -6229671703174321717, "location": "src/include/security/helps.rb:375", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582039/?format=api", "priority": 100, "id": 2450166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=298bc29798fde9cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to run the security-related services.</P>" ], "previous_source": "<P>Basic system services must be enabled to provide system consistency and to run the security related services.</P>", "target": [ "<P>บริการพื้นฐานของระบบจะต้องถูกเปิดใช้งาน เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างราบรื่น และควรเปิดใช้การทำงานบริการที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยด้วย</P>" ], "id_hash": 6423266593663766828, "content_hash": 6423266593663766828, "location": "src/include/security/helps.rb:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582040/?format=api", "priority": 100, "id": 2450168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=d92406ef5cf6512c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<P>Every running service is a potential target of a security attack. Therefore it is recommended to turn off all services which are not used by the system.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>บริการทุกบริการที่ทำงานอยู่มักจะตกเป็นเป้าหมายในการโจมตีเสมอ ดังนั้นขอแนะนำให้ปิดการทำงานของบริการทั้งหมดที่ไม่ถูกใช้งานโดยระบบ</P>" ], "id_hash": -7412383628893070109, "content_hash": -7412383628893070109, "location": "src/include/security/helps.rb:384", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582041/?format=api", "priority": 100, "id": 2450170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=1921ec5cace85ce3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Boot Security</big></b></p>\n<p>In this dialog, change various boot settings related to security.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ความปลอดภัยของการบูตระบบ</big></b></p>\n<p>กล่องปรับแต่งนี้ จะเป็นการเปลี่ยนการตั้งค่าต่าง ๆ ของการบูตระบบ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย</p>" ], "id_hash": -6970397610769551731, "content_hash": -6970397610769551731, "location": "src/include/security/helps.rb:393", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582042/?format=api", "priority": 100, "id": 2450172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=1f442c4dc2d96e8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server." ], "previous_source": "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\nConfigure what the system should do in response to\nsomeone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\ncombination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server.</p>", "target": [ "<p><b>การทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ Ctrl + Alt + Del</b>:\nปรับแต่งว่า จะให้ระบบทำอะไรเพื่อตอบสนองการที่มีผู้ใช้บางคน\nซึ่งอยู่บนคอนโซล ทำการกดปุ่มพิมพ์ CTRL + ALT + DEL พร้อมกัน\nที่โดยทั่วไปจะเป็นการบูตระบบใหม่ ซึ่งในบางกรณี อาจจะไม่อยากให้\nมีการตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อระบบให้บริการเป็นทั้ง\nเครื่องใช้งานและเป็นเครื่องแม่ข่ายด้วย</p>" ], "id_hash": 791083979326231667, "content_hash": 791083979326231667, "location": "src/include/security/helps.rb:401", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is\nreboot)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582043/?format=api", "priority": 100, "id": 2450174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=8afa7eb0173e1473", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "By default the system halts but sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server." ], "previous_source": "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\nConfigure what the system should do in response to\nsomeone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\ncombination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server.</p>", "target": [ "<p><b>การทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ Ctrl + Alt + Del</b>:\nปรับแต่งว่า จะให้ระบบทำอะไรเพื่อตอบสนองการที่มีผู้ใช้บางคน\nซึ่งอยู่บนคอนโซล ทำการกดปุ่มพิมพ์ CTRL + ALT + DEL พร้อมกัน\nที่โดยทั่วไปจะเป็นการบูตระบบใหม่ ซึ่งในบางกรณี อาจจะไม่อยากให้\nมีการตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อระบบให้บริการเป็นทั้ง\nเครื่องใช้งานและเป็นเครื่องแม่ข่ายด้วย</p>" ], "id_hash": -3765747940566233154, "content_hash": -3765747940566233154, "location": "src/include/security/helps.rb:408", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of help text - default action (the default is halt)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582044/?format=api", "priority": 100, "id": 2450176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=4bbd603328e40fbe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\nConfigure what the system should do in response to\nsomeone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\ncombination. %s</p>" ], "previous_source": "<p><b>Interpretation of Ctrl + Alt + Del</b>:\nConfigure what the system should do in response to\nsomeone at the console pressing the CTRL + ALT + DEL key\ncombination. Usually the system reboots. Sometimes it is desirable\nto ignore this event, for example, when the system serves as both\nworkstation and server.</p>", "target": [ "<p><b>การทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ Ctrl + Alt + Del</b>:\nปรับแต่งว่า จะให้ระบบทำอะไรเพื่อตอบสนองการที่มีผู้ใช้บางคน\nซึ่งอยู่บนคอนโซล ทำการกดปุ่มพิมพ์ CTRL + ALT + DEL พร้อมกัน\nที่โดยทั่วไปจะเป็นการบูตระบบใหม่ ซึ่งในบางกรณี อาจจะไม่อยากให้\nมีการตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อระบบให้บริการเป็นทั้ง\nเครื่องใช้งานและเป็นเครื่องแม่ข่ายด้วย</p>" ], "id_hash": -7513320461300649456, "content_hash": -7513320461300649456, "location": "src/include/security/helps.rb:417", "context": "", "note": "Boot dialog help 2/4\nTRANSLATORS: %s is help text - default action", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582045/?format=api", "priority": 100, "id": 2450178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=17bb52d904803210", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\nSet who is allowed to shut down the machine from %s.</p>\n" ], "previous_source": "<p><b>Shutdown Behaviour of Login Manager</b>:\nSet who is allowed to shut down the machine from KDM.</p>\n", "target": [ "<p><b>การสั่งปิดเครื่องผ่านตัวจัดการการล็อกอิน</b>:\nตั้งว่าจะอนุญาตให้ใครบ้างที่มีสิทธิ์สั่งปิดเครื่องผ่านทาง KDM</p>\n" ], "id_hash": 4006118334261355376, "content_hash": 4006118334261355376, "location": "src/include/security/helps.rb:426", "context": "", "note": "Boot dialog help 3/4", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582046/?format=api", "priority": 100, "id": 2450180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=b798976651d3e370", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b>Hibernate System</b>:\nSet the conditions for allowing users to hibernate the system. By default, user on active console has such right.\nOther options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5907709087457180213, "content_hash": -5907709087457180213, "location": "src/include/security/helps.rb:431", "context": "", "note": "Boot dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582047/?format=api", "priority": 100, "id": 2450182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=2e0399e2a5c485cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Workstation" ], "previous_source": "Home Workstation", "target": [ "เครื่องใช้งานที่บ้าน" ], "id_hash": 8948082216334440942, "content_hash": 8948082216334440942, "location": "src/include/security/levels.rb:52", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582048/?format=api", "priority": 100, "id": 2450184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=fc2df95de59ab9ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Roaming Device" ], "previous_source": "Raid Device", "target": [ "อุปกรณ์ Raid" ], "id_hash": 755711395415537082, "content_hash": 755711395415537082, "location": "src/include/security/levels.rb:54", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582049/?format=api", "priority": 100, "id": 2450186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=8a7cd3829c7535ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Network Server" ], "previous_source": "", "target": [ "เครื่องใช้งานเป็นเครื่องแม่ข่าย" ], "id_hash": 8236761704202045428, "content_hash": 8236761704202045428, "location": "src/include/security/levels.rb:56", "context": "", "note": "level name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582050/?format=api", "priority": 100, "id": 2450188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=f24edb21368107f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "&Workstation" ], "previous_source": "&Home Workstation", "target": [ "เครื่องใช้งานที่&บ้าน" ], "id_hash": 2879489428552501924, "content_hash": 2879489428552501924, "location": "src/include/security/levels.rb:61", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582051/?format=api", "priority": 100, "id": 2450190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=a7f600610b5d4aa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "&Roaming Device" ], "previous_source": "Raid Device", "target": [ "อุปกรณ์ Raid" ], "id_hash": -1443506227815706530, "content_hash": -1443506227815706530, "location": "src/include/security/levels.rb:63", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582052/?format=api", "priority": 100, "id": 2450192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=6bf7a2bbdbfb105e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Network &Server" ], "previous_source": "", "target": [ "เครื่องใช้งานเป็นเครื่องแ&ม่ข่าย" ], "id_hash": -1506422122116047692, "content_hash": -1506422122116047692, "location": "src/include/security/levels.rb:65", "context": "", "note": "RadioButton label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582053/?format=api", "priority": 100, "id": 2450194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=6b181d0fb17b9cb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "User Addition" ], "previous_source": "", "target": [ "การเพิ่มเติมผู้ใช้" ], "id_hash": -705372556174584154, "content_hash": -705372556174584154, "location": "src/include/security/users.rb:43, src/include/security/wizards.rb:57", "context": "", "note": "Adduser dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582054/?format=api", "priority": 100, "id": 2450196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=76360365bae796a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "User ID Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "การจำกัดเลขผู้ใช้ (UID)" ], "id_hash": -123624096143468445, "content_hash": -123624096143468445, "location": "src/include/security/users.rb:53", "context": "", "note": "Frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582055/?format=api", "priority": 100, "id": 2450198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=7e48cc8a1fb09863", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Group ID Limitations" ], "previous_source": "", "target": [ "การจำกัดเลขกลุ่มผู้ใช้ (GID)" ], "id_hash": -3406520061846192685, "content_hash": -3406520061846192685, "location": "src/include/security/users.rb:65", "context": "", "note": "Frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582056/?format=api", "priority": 100, "id": 2450200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=50b99c0d616a7dd3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "The minimum user ID cannot be larger than the maximum." ], "previous_source": "", "target": [ "ค่าต่ำสุดของเลขผู้ใช้ ไม่สามารถมีค่ามากกว่าค่าสูงสุดได้" ], "id_hash": 4073485506990509347, "content_hash": 4073485506990509347, "location": "src/include/security/users.rb:121", "context": "", "note": "Popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582057/?format=api", "priority": 100, "id": 2450202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=b887ed7c81df0d23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "The minimum group ID cannot be larger than the\nmaximum." ], "previous_source": "", "target": [ "ค่าต่ำสุดของเลขกลุ่มผู้ใช้ ไม่สามารถมีค่ามากกว่าค่าสูงสุดได้" ], "id_hash": 392523138566776218, "content_hash": 392523138566776218, "location": "src/include/security/users.rb:128", "context": "", "note": "Popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582058/?format=api", "priority": 100, "id": 2450204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=857285b70064e59a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Ignore" ], "previous_source": "", "target": [ "ไม่สนใจ" ], "id_hash": -915217896732255454, "content_hash": -915217896732255454, "location": "src/include/security/widgets.rb:85", "context": "", "note": "------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\n* File:\tinclude/security/widgets.ycp\n* Module:\tSecurity configuration\n* Summary:\tSecurity widgets definitions\n* Authors:\tMichal Svec <msvec@suse.cz>\n*\n* $Id$\n*\n* This file contains the definitions of all widgets used by the\n* security module. They are all in one map (function) called\n* WIDGETS.\n\n<pre>\n\nThe WIDGETS format:\n-------------------\n\nmap WIDGETS = $[\n\"Item unique ID\" : $[\n\"Widget\" : \"ComboBox\",\n\"Label\" : \"Item Label\",\n\"Options\" : [ \"option1\", \"option2\", ... ],\n\"Value\" : \"option2\"\n],\n...\n];\n\nThe \"Value\" is the current value of this option and one from \"Options\".\n\nParticular \"Options\" can be either <string> or [ <string>, <string> ]. In the\nlatter case, the first string is used as ID and the second is displayed. For\nexample: [ \"option1\", [\"option2\",_(\"Option2 translation\")], ... ].\n\nPossible \"Widget\" values so far: \"ComboBox, CheckBox, TextEntry\".\n\nImplementation:\n---------------\n\nmap2widget(\"ID\")\n- look up the \"ID\" in the \"WIDGETS\" map\n- create the widget\n\nwidget2value(\"ID\")\n- query UI for the widget with `id(ID)\n- return its current value\n\nupdatewidget(\"ID\")\n- look up the \"ID\" and change its \"Value\" to the \"val\"\n- updates the WIDGETS map\n- called after start and after each subdialog [OK]\n- must check if the value is in \"Options\"! (TODO)\n\nprocessinput()\n- return true (OK) or false (abort, back, nil, help!, ...)\n\n</pre>\n\n*\n@return [Hash] all widgets", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582059/?format=api", "priority": 100, "id": 2450206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=734c7e2c05319b22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Reboot" ], "previous_source": "", "target": [ "บูตระบบใหม่" ], "id_hash": 5164913113058177646, "content_hash": 5164913113058177646, "location": "src/include/security/widgets.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582060/?format=api", "priority": 100, "id": 2450208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=c7ad751c8796f26e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Halt" ], "previous_source": "", "target": [ "ปิดเครื่อง" ], "id_hash": 1235324681696647342, "content_hash": 1235324681696647342, "location": "src/include/security/widgets.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582061/?format=api", "priority": 100, "id": 2450210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=9124c140c2cd18ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Only root" ], "previous_source": "", "target": [ "ผู้ดูแลระบบ (root) เท่านั้น" ], "id_hash": 3246744369834675126, "content_hash": 3246744369834675126, "location": "src/include/security/widgets.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582062/?format=api", "priority": 100, "id": 2450212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=ad0ec0cd687ecbb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "All Users" ], "previous_source": "", "target": [ "ผู้ใช้ทั้งหมด" ], "id_hash": 2634349133361611828, "content_hash": 2634349133361611828, "location": "src/include/security/widgets.rb:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582063/?format=api", "priority": 100, "id": 2450214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=a48f169454608434", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Nobody" ], "previous_source": "", "target": [ "ไม่มีผู้ใช้ใด ๆ" ], "id_hash": 7822997433890885359, "content_hash": 7822997433890885359, "location": "src/include/security/widgets.rb:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582064/?format=api", "priority": 100, "id": 2450216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=ec90deb7d5dbceef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "&Interpretation of Ctrl + Alt + Del" ], "previous_source": "", "target": [ "การ&ทำงานเมื่อกดปุ่มพิมพ์ Ctrl + Alt + Del" ], "id_hash": 479081059988133067, "content_hash": 479081059988133067, "location": "src/include/security/widgets.rb:115", "context": "", "note": "ComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582065/?format=api", "priority": 100, "id": 2450218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=86a609af8f35d4cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Allow Remote &Graphical Login" ], "previous_source": "", "target": [ "อนุญาตให้เข้าใช้งานเ&ดสก์ทอปจากระยะไกล" ], "id_hash": -4733180810175716019, "content_hash": -4733180810175716019, "location": "src/include/security/widgets.rb:124", "context": "", "note": "CheckBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582066/?format=api", "priority": 100, "id": 2450220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=3e505d216fc7e54d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "&Magic SysRq Keys" ], "previous_source": "Enable &Magic SysRq Keys", "target": [ "เปิดใช้งานปุ่มพิมพ์ &Magic SysRq" ], "id_hash": 6641705024465253307, "content_hash": 6641705024465253307, "location": "src/include/security/widgets.rb:130", "context": "", "note": "CheckBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582067/?format=api", "priority": 100, "id": 2450222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=dc2c1387ce2db3bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Disable" ], "previous_source": "", "target": [ "ปิดการใช้งาน" ], "id_hash": 6763127676970756456, "content_hash": 6763127676970756456, "location": "src/include/security/widgets.rb:133", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582068/?format=api", "priority": 100, "id": 2450224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=dddb74ca24746968", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Enable All Functions" ], "previous_source": "Callback Functions", "target": [ "ฟังก์ชันเรียกกลับ" ], "id_hash": -1242854726593713638, "content_hash": -1242854726593713638, "location": "src/include/security/widgets.rb:135", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582069/?format=api", "priority": 100, "id": 2450226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=6ec07e3609f76a1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "&Delay after Incorrect Login Attempt" ], "previous_source": "", "target": [ "หน่วงเว&ลาหลังจากการพยายามล็อกอินไม่สำเร็จ (วินาที)" ], "id_hash": 4759556049671062693, "content_hash": 4759556049671062693, "location": "src/include/security/widgets.rb:142", "context": "", "note": "IntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582070/?format=api", "priority": 100, "id": 2450228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=c20d57028d3484a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Maxim&um" ], "previous_source": "", "target": [ "มากที่&สุด" ], "id_hash": 6861908835549710970, "content_hash": 6861908835549710970, "location": "src/include/security/widgets.rb:150, src/include/security/widgets.rb:197", "context": "", "note": "IntField label\nIntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582071/?format=api", "priority": 100, "id": 2450230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=df3a65bae00e0a7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "M&inimum" ], "previous_source": "", "target": [ "&น้อยที่สุด" ], "id_hash": -6496481725577380226, "content_hash": -6496481725577380226, "location": "src/include/security/widgets.rb:156, src/include/security/widgets.rb:210", "context": "", "note": "IntField label\nIntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582072/?format=api", "priority": 100, "id": 2450232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=25d7dc4a5924be7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "System Hybernation" ], "previous_source": "System Information", "target": [ "ข้อมูลของระบบ" ], "id_hash": -3550764907616448386, "content_hash": -3550764907616448386, "location": "src/include/security/widgets.rb:162", "context": "", "note": "ComboBox label", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582073/?format=api", "priority": 100, "id": 2450234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=4eb926211899507e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "User on the active console" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9218127233121992311, "content_hash": -9218127233121992311, "location": "src/include/security/widgets.rb:165", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582074/?format=api", "priority": 100, "id": 2450236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=0012a21f0768c189", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-security/master/th/?format=api", "source": [ "Anyone can hibernate" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5600709152550895341, "content_hash": -5600709152550895341, "location": "src/include/security/widgets.rb:167", "context": "", "note": "ComboBox value", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582075/?format=api", "priority": 100, "id": 2450238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-security/master/th/?checksum=324648b317ecc113", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2450238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:33:31Z" } ] }