Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-storage/master/id/units/?format=api&page=17
{ "count": 957, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/units/?format=api&page=18", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&System" ], "previous_source": "File &System", "target": [ "&Sistem Berkas" ], "id_hash": 3178675627459397327, "content_hash": 3178675627459397327, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/system.rb:43", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Partitioner menu with actions that affect the whole\nsystem or the whole Partitioner itself", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686419/?format=api", "priority": 100, "id": 12003211, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=ac1ceca44ee8c6cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:20.961513Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&Import Mount Points..." ], "previous_source": "Import Mount Points...", "target": [ "Impor Titik Kait..." ], "id_hash": -3225438473013172139, "content_hash": -3225438473013172139, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/system.rb:52", "context": "", "note": "@see Base", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686420/?format=api", "priority": 100, "id": 12003212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=533cf0cc432be855", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.029575Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&Rescan Devices" ], "previous_source": "Rescan Devices", "target": [ "Pindai Ulang Perangkat" ], "id_hash": 7525428818164300990, "content_hash": 7525428818164300990, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/system.rb:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686421/?format=api", "priority": 100, "id": 12003213, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e86fb1a3812bbcbe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.083953Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&Abort (Abandon Changes)" ], "previous_source": "", "target": [ "Batal (Abaikan Perubahan)" ], "id_hash": 5798582772457011774, "content_hash": 5798582772457011774, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/system.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686422/?format=api", "priority": 100, "id": 12003214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=d078b44f30fffa3e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.137225Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&Finish (Save and Exit)" ], "previous_source": "", "target": [ "Selesai (Simpan dan Keluar)" ], "id_hash": 4375254055786760465, "content_hash": 4375254055786760465, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/system.rb:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686423/?format=api", "priority": 100, "id": 12003215, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=bcb80661f541c911", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.176443Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&View" ], "previous_source": "", "target": [ "Lihat" ], "id_hash": -5228704100412955309, "content_hash": -5228704100412955309, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/view.rb:43", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Partitioner menu with some special dialogs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686424/?format=api", "priority": 100, "id": 12003216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=376fe952d341e553", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.219343Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Device &Graphs..." ], "previous_source": "Device Graphs", "target": [ "Grafik Perangkat" ], "id_hash": 8116825956687017030, "content_hash": 8116825956687017030, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/view.rb:52", "context": "", "note": "@see Base", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686425/?format=api", "priority": 100, "id": 12003217, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=f0a4c233ebfff446", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.273757Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Installation &Summary..." ], "previous_source": "Installation Summary", "target": [ "Ringkasan Pemasangan" ], "id_hash": 1155495703852954363, "content_hash": 1155495703852954363, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/view.rb:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686426/?format=api", "priority": 100, "id": 12003218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=9009253877a532fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.308930Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Se&ttings..." ], "previous_source": "Settings", "target": [ "Pengaturan" ], "id_hash": 7366491409478594054, "content_hash": 7366491409478594054, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/view.rb:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686427/?format=api", "priority": 100, "id": 12003219, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e63b08e856f02e06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.364842Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "&Bcache Caching Sets..." ], "previous_source": "Change...", "target": [ "Ubah..." ], "id_hash": -4018520808848591188, "content_hash": -4018520808848591188, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/view.rb:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686428/?format=api", "priority": 100, "id": 12003220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=483b589d8a1076ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.418017Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Device &Overview" ], "previous_source": "&Overview", "target": [ "Ringkasan" ], "id_hash": -7197972841413763599, "content_hash": -7197972841413763599, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/overview_tab.rb:51", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title of the Partitioner tab that summarizes the information of a device", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686429/?format=api", "priority": 100, "id": 12003221, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=1c1ba9d6549f9df1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.642975Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "LVM Volume Groups" ], "previous_source": "Volume Group", "target": [ "Grup Volume" ], "id_hash": -1541991078548586062, "content_hash": -1541991078548586062, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/pages/lvm.rb:39", "context": "", "note": "Label for all the instances\n\n@see #label\n\n@return [String]", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686430/?format=api", "priority": 100, "id": 12003222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=6a99bf48ac4a41b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.694263Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "All Devices" ], "previous_source": "Device", "target": [ "Perangkat" ], "id_hash": 3841318867522723497, "content_hash": 3841318867522723497, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/pages/system.rb:51", "context": "", "note": "TRANSLATORS: label of the first element of the Partitioner left tree", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686431/?format=api", "priority": 100, "id": 12003223, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=b54f1b2867b29ea9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12003223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-31T02:36:21.777453Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Could not mount %s" ], "previous_source": "Mount Point: %s", "target": [ "Titik Kait: %s" ], "id_hash": 760828483982559401, "content_hash": 760828483982559401, "location": "src/lib/y2storage/clients/inst_prepdisk.rb:98", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is the path of a system mount like \"/dev\", \"/proc\", \"/sys\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12689578/?format=api", "priority": 100, "id": 12016174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=8a8f0179a2c788a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12016174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-20T02:35:00.880092Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Really delete the file system %{name}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yakin ingin menghapus sistem berkas %{name}?" ], "id_hash": -4455900739672051728, "content_hash": -4455900739672051728, "location": "src/lib/y2partitioner/actions/delete_btrfs.rb:45", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Message when deleting a Btrfs filesystem, where %{name} is replaced by the Btrfs\nname (e.g., \"BtrFS sda1\").", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571531/?format=api", "priority": 100, "id": 12018541, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=422975e2b9726ff0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:33.792592Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Really delete the Btrfs subvolume %{path}?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yakin ingin menghapus subvolume Btrfs %{path}?" ], "id_hash": 3274877231307157319, "content_hash": 3274877231307157319, "location": "src/lib/y2partitioner/actions/delete_btrfs_subvolume.rb:50", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Message when deleting a Btrfs subvolume, where %{name} is replaced by the Btrfs\nsubvolume (e.g., \"@/home\").", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571532/?format=api", "priority": 100, "id": 12018542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=ad72b37da713ef47", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:33.824489Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>%{label}</b> is the device that will be used as backing device for bcache. It will define the size of the resulting bcache device. The device will be formatted so any previous content will be wiped out.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%{label}</b> adalah perangkat yang akan digunakan sebagai perangkat pendukung untuk bcache. Ini akan menentukan ukuran perangkat bcache yang dihasilkan. Perangkat akan diformat sehingga konten didalamnya akan terhapus.</p>" ], "id_hash": -8923532234346623744, "content_hash": -8923532234346623744, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/bcache.rb:208", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %{label} is replaced by the label of the option to select a backing device.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572450/?format=api", "priority": 100, "id": 12018543, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=04293eb636058d00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.014022Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Add subvolume to %{device}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambah subvolume untuk %{device}" ], "id_hash": 7390049970085642540, "content_hash": 7390049970085642540, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:44", "context": "", "note": "@macro seeDialog", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572870/?format=api", "priority": 100, "id": 12018544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e68ebb4b2b57412c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.109226Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Edit subvolume of %{device}" ], "previous_source": "", "target": [ "Edit subvolume dari %{device}" ], "id_hash": 4342109916939244895, "content_hash": 4342109916939244895, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572871/?format=api", "priority": 100, "id": 12018545, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=bc4245f6c6dd555f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.119899Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>%{label}</b> is the path of the subvolume. Note that the path should be prefixed by the default subvolume path, typically @\\. The path cannot be modified for existing subvolumes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%{label}</b> adalah jalur subvolume. Perhatikan bahwa jalur harus diawali dengan jalur subvolume default, biasanya @\\. Jalur ini tidak dapat dimodifikasi untuk subvolume yang sudah ada.</p>" ], "id_hash": 3085686137376935084, "content_hash": 3085686137376935084, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:132", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text, where %{label} is replaced by a widget label (i.e., \"Path\")", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572872/?format=api", "priority": 100, "id": 12018546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=aad28f317ab30cac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.148060Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "There is already a subvolume with that path." ], "previous_source": "", "target": [ "Sudah ada subvolume dengan jalur tersebut." ], "id_hash": 1824609500132648299, "content_hash": 1824609500132648299, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:191", "context": "", "note": "Error when the given path already exists in the filesystem\n\n@return [String, nil] nil if the path does not exist yet", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572873/?format=api", "priority": 100, "id": 12018547, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=995250ac5535a56b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.183817Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Only subvolume paths starting with \"%{prefix}\" are currently allowed!\nAutomatically prepending \"%{prefix}\" to the path of the subvolume." ], "previous_source": "", "target": [ "Hanya jalur subvolume yang diawali dengan \"%{prefix}\" yang diizinkan saat ini!\nMemberi awalan \"%{prefix}\" secara otomatis pada jalur subvolume." ], "id_hash": -3298342308211163130, "content_hash": -3298342308211163130, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:224", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error message, where %s is replaced by a Btrfs subvolume prefix (e.g., \"@/\").", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572874/?format=api", "priority": 100, "id": 12018548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=5239ef25636e8006", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.251612Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>%{label}</b> shows the subvolume noCoW attribute. If set, the subvolume explicitly does not use Btrfs copy on write feature. Copy on write means that when something is copied, the resource is shared without doing a real copy. The shared resource is actually copied when first write operation is performed. With noCoW, the resource is always copied during initialization. This is useful when runtime performace is required, so there is no risk for delaying copy when application is running.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%{label}</b> menunjukkan atribut noCoW pada subvolume. Jika ditetapkan, subvolume tersebut secara jelas tidak menggunakan fitur copy on write Btrfs. Copy on write artinya ketika sesuatu disalin, sumber daya akan dibagikan tanpa melakukan penyalinan yang sebenarnya. Sumber daya yang dibagikan tersebut sebenarnya disalin saat operasi tulis pertama kali dilakukan. Dengan noCoW, sumber daya selalu disalin selama inisialisasi. Ini berguna saat performansi runtime diperlukan, jadi tidak ada resiko untuk menunda penyalinan saat aplikasi sedang berjalan.</p>" ], "id_hash": 7314531176467537465, "content_hash": 7314531176467537465, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:263", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text, where %{label} is replaced by a widget label (i.e., \"noCoW\")", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572891/?format=api", "priority": 100, "id": 12018549, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e5826f59d7de1e39", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.269693Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>Limit Size</b> allows to set a quota on the referenced space of the subvolume. The referenced space is the total size of the data contained in the subvolume, including the data that is shared with other subvolumes. Setting a limit is only possible if Btrfs quotas are active in this file system. Btrfs quotas can be enabled or disabled editing the file system from the Btrfs section of the Partitioner.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ukuran Limit</b> memungkinkan untuk menetapkan kuota pada ruang referensi subvolume. Ruang yang direferensikan adalah ukuran total data yang terdapat di dalam subvolume, termasuk data yang dibagi dengan subvolume lain. Menetapkan limit hanya dapat dilakukan jika kuota Btrfs aktif dalam sistem berkas ini. Kuota Btrfs dapat diaktifkan atau dinonaktifkan dengan mengedit sistem berkas dari bagian Btrfs pada Partitioner.</p>" ], "id_hash": 6929650296464636630, "content_hash": 6929650296464636630, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:305", "context": "", "note": "@macro seeAbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572892/?format=api", "priority": 100, "id": 12018550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e02b103ad2747ad6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.299265Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "The size entered is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Ukuran yang dimasukkan tidak valid." ], "id_hash": 6628913530891321982, "content_hash": 6628913530891321982, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:340", "context": "", "note": "loginname -> \"Benutzername\".\n@macro seeAbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572901/?format=api", "priority": 100, "id": 12018551, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=dbfea1bc1f8ec27e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.327389Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Max referenced size" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukuran referensi maksimum" ], "id_hash": 5726880216326333858, "content_hash": 5726880216326333858, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:415", "context": "", "note": "@macro seeAbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572905/?format=api", "priority": 100, "id": 12018552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=cf79f736e557e5a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.377938Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Limit size" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukuran limit" ], "id_hash": -8854931989820410263, "content_hash": -8854931989820410263, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/btrfs_subvolume.rb:450", "context": "", "note": "@macro seeAbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572908/?format=api", "priority": 100, "id": 12018553, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=051cf6454c82f669", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.413474Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Btrfs Subvolume: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Subvolume Btrfs: %s" ], "id_hash": -3721530133691693919, "content_hash": -3721530133691693919, "location": "src/lib/y2partitioner/dialogs/device_description.rb:64", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Heading. String followed by name of a Btrfs subvolume", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585847/?format=api", "priority": 100, "id": 12018554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=4c5a780f986504a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.496683Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Add Subvolume..." ], "previous_source": "Add subvolume", "target": [ "Tambah Subvolume" ], "id_hash": -7122253790379230458, "content_hash": -7122253790379230458, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/btrfs_buttons.rb:90", "context": "", "note": "TRANSLATORS: button label to add a logical volume", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633412/?format=api", "priority": 100, "id": 12018557, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=1d28abe9b8443b06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.909900Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Enable Subvolume Quotas" ], "previous_source": "New Subvolume", "target": [ "Subvolume Baru" ], "id_hash": 1923842389611144830, "content_hash": 1923842389611144830, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/btrfs_quota.rb:37", "context": "", "note": "@macro seeAbstractWidget", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12650418/?format=api", "priority": 100, "id": 12018558, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=9ab2dc75dc9c667e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.968223Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>%{label}</b> can be used to turn on and off the quota support for this Btrfs file system. When quotas are enabled, the exact space used and referenced by each subvolume is constantly accounted and can be limited. In that case, the max referenced space for each subvolume can be set while creating or editing that subvolume.</p><p>Enabling quotas also makes possible to know exactly how much space would be freed by deleting a given snapshot or subvolume (the so-called exclusive space).</p><p>When quotas are activated, they affect all operations in the file system, which takes a performance hit. Activation of quotas is not recommended unless the user intends to actually use them. Moreover, Btrfs quotas have been reported to produce system instability and to present incorrect space accounting in some cases. The situation is gradually improving as the issues are being found and fixed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%{label}</b> dapat digunakan untuk mengaktifkan dan menonaktifkan dukungan kuota untuk sistem berkas Btrfs ini. Ketika kuota diaktifkan, ruang yang digunakan dan direferensikan oleh setiap subvolume secara konstan dihitung dan dapat dibatasi. Dalam hal ini, ruang referensi maksimum untuk setiap subvolume dapat diatur saat membuat atau mengedit subvolume tersebut.</p><p>Mengaktifkan kuota juga memungkinkan untuk mengetahui secara pasti berapa banyak ruang yang akan dibebaskan dengan menghapus snapshot atau subvolume tertentu (yang disebut ruang eksklusif).</p><p>Ketika kuota diaktifkan, kuota akan mempengaruhi semua operasi dalam sistem berkas, yang akan menurunkan kinerja. Pengaktifan kuota tidak disarankan kecuali jika pengguna benar-benar berniat menggunakannya. Selain itu, kuota Btrfs telah dilaporkan menghasilkan ketidakstabilan sistem dan menyajikan penghitungan ruang yang salah dalam beberapa kasus. Situasi ini berangsur-angsur membaik seiring dengan ditemukannya masalah dan perbaikan.</p>" ], "id_hash": 1659185629658203995, "content_hash": 1659185629658203995, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/btrfs_quota.rb:45", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text for the widget to enable subvolume quotas,\nwhere %{label} is the label of the widget", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 142, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12650419/?format=api", "priority": 100, "id": 12018559, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=97069c8a1835c75b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:34.982180Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Excl. Size" ], "previous_source": "PE Size", "target": [ "Ukuran PE" ], "id_hash": 5898924723019926989, "content_hash": 5898924723019926989, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/columns/btrfs_exclusive.rb:37", "context": "", "note": "TRANSLATORS: table header (so try to keep it short) - Size of the exclusive space\nof a Btrfs subvolume", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12651960/?format=api", "priority": 100, "id": 12018560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=d1dd30c8205f4dcd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.012485Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Ref. Size" ], "previous_source": "PE Size", "target": [ "Ukuran PE" ], "id_hash": -6893050992182186240, "content_hash": -6893050992182186240, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/columns/btrfs_referenced.rb:37", "context": "", "note": "TRANSLATORS: table header (so try to keep it short) - Size of the referenced space\nof a Btrfs subvolume", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12664148/?format=api", "priority": 100, "id": 12018561, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=2056f6a4c053af00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.046916Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Size Limit" ], "previous_source": "", "target": [ "Batas Ukuran" ], "id_hash": -3845458934026824280, "content_hash": -3845458934026824280, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/columns/btrfs_rfer_limit.rb:38", "context": "", "note": "TRANSLATORS: table header - Max size of the referenced space\nof a subvolume", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12664615/?format=api", "priority": 100, "id": 12018562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=4aa22f793efa95a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.078841Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Btrfs Subvolume:" ], "previous_source": "Btrfs Volumes", "target": [ "Volume Btrfs" ], "id_hash": 7423453418821169183, "content_hash": 7423453418821169183, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/btrfs_subvolume.rb:41", "context": "", "note": "TRANSLATORS: title for the section about Btrfs subvolume details", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12666661/?format=api", "priority": 100, "id": 12018564, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=e705678da37eb01f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.285187Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Path: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Path Direktori: %1" ], "id_hash": 9082470370095704807, "content_hash": 9082470370095704807, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/btrfs_subvolume.rb:52", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Subvolume path information, where %s is replaced by a path (e.g., \"@/home\")", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12666694/?format=api", "priority": 100, "id": 12018565, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=fe0b6aae3c90aae7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.299098Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Mounted: %s" ], "previous_source": "Mount by: %1", "target": [ "Kait oleh: %1" ], "id_hash": 4252212068082444635, "content_hash": 4252212068082444635, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/btrfs_subvolume.rb:71", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Mounted information, where %s is replaced by \"Yes\" or \"No\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12668664/?format=api", "priority": 100, "id": 12018566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=bb02e458c3aee95b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.336889Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "noCoW: %s" ], "previous_source": "noCoW", "target": [ "noCoW" ], "id_hash": 6076710336422656857, "content_hash": 6076710336422656857, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/btrfs_subvolume.rb:79", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Subvolume noCoW information, where %s is replaced \"Yes\" or \"No\"", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678403/?format=api", "priority": 100, "id": 12018567, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=d454cfdaed6abb59", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.393591Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Type: %s" ], "previous_source": "Type: %1", "target": [ "Tipe: %1" ], "id_hash": -5455563469396168963, "content_hash": -5455563469396168963, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/filesystem.rb:89", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Filesystem type information, where %s is replaced by\na filesystem type (e.g., VFAT, BTRFS)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12681706/?format=api", "priority": 100, "id": 12018568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=3449f1eded0b2efd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.428503Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Used Devices: %s" ], "previous_source": "Unused Devices:", "target": [ "Perangkat Tidak Terpakai:" ], "id_hash": 10130887539851073, "content_hash": 10130887539851073, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/description_section/filesystem.rb:172", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Information about devices used by a Btrfs filesystem, where %s is replaced by a\ncomma separated list of device names (e.g., \"/dev/sda1, /dev/sda2\").", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682200/?format=api", "priority": 100, "id": 12018569, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=8023fdfd11127f41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.496308Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "You have chosen to mount the device at %{mount_path}.\n\nDo you want to remove the current subvolumes and\ncreate the suggested subvolumes for %{mount_path}?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6940940895424075176, "content_hash": -6940940895424075176, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/format_and_mount.rb:285", "context": "", "note": "It does not have subvolumes, so let's simply restore the default list.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682203/?format=api", "priority": 100, "id": 12018570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=1facd307c1442a58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.648811Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "You have changed the mount point of the device.\n\nDo you want to delete the current subvolumes?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 868412121128775287, "content_hash": 868412121128775287, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/format_and_mount.rb:291", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682206/?format=api", "priority": 100, "id": 12018571, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=8c0d38391e862e77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.663696Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<p><b>%{label}</b> configures Snapper and the subvolumes of the root file system in a way that makes possible to take snapshots of the system. That allows to boot to any of those former snapshots, rolling back any change done to the system and restoring its previous state.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5597276443923558525, "content_hash": -5597276443923558525, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/format_and_mount.rb:586", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text, where %{label} is the label of the explained widget", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682753/?format=api", "priority": 100, "id": 12018572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=32527abada464f83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.735494Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<b>Excl. Size</b> shows the size of the exclusive space\nof the BtrFS subvolume. This is the space that would be\nfreed by deleting the subvolume. Known and displayed only\nif quotas were active for the corresponding BtrFS file\nsystem during the hardware detection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2096487141102808045, "content_hash": 2096487141102808045, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/help.rb:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682754/?format=api", "priority": 100, "id": 12018573, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=9d1837f2799b6bed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.865604Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<b>Ref. Size</b> shows the size of the referenced space\nof the BtrFS subvolume. This is the total size of all files\nin the subvolume. Known and displayed only if quotas were\nactive for the corresponding BtrFS file system during the\nhardware detection." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8288272355341149801, "content_hash": -8288272355341149801, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/help.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682919/?format=api", "priority": 100, "id": 12018574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=0cfa2434ba335997", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.880387Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<b>Size Limit</b> shows the max size of the referenced\nspace for the BtrFS subvolume, if BtrFS quotas are active in\nthe corresponding BtrFS file system." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3020077528144285471, "content_hash": -3020077528144285471, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/help.rb:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12684112/?format=api", "priority": 100, "id": 12018575, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=5616877d3cd1f0e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.916217Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "<b>Device</b> shows the name to identify the device, e.g. the kernel name when it applies." ], "previous_source": "<b>Device</b> shows the kernel name of the\ndevice.", "target": [ "<b>Perangkat</b> menampilkan nama kernel\ndari perangkat." ], "id_hash": -635776025746452414, "content_hash": -635776025746452414, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/help.rb:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12685061/?format=api", "priority": 100, "id": 12018576, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=772d4512b4ac5042", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:35.976742Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Btrfs &Subvolume..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Subvolume Btrfs..." ], "id_hash": -1142532794357042281, "content_hash": -1142532794357042281, "location": "src/lib/y2partitioner/widgets/menus/add.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12685062/?format=api", "priority": 100, "id": 12018577, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=7024e87a181d3397", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:36.178447Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "%{fs_type} over %{num_devices} devices %{device_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3522976216273868700, "content_hash": -3522976216273868700, "location": "src/lib/y2storage/filesystems/blk_filesystem.rb:163", "context": "", "note": "TRANSLATORS: display name when is a multidevice, where %{fs_type} is replaced by the\nfilesystem type (e.g., BtrFS), %{num_devices} is replaced by the number of devices\n(e.g., \"2\") and %{device_name} is replaced by a device representation (e.g., \"(sda1...)\").\n\nExample: \"BtrFS over 2 devices (sda1...)\"", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12685073/?format=api", "priority": 100, "id": 12018578, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=4f1bdfcbfcd8a864", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12018578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T02:34:36.986043Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-storage/master/id/?format=api", "source": [ "Add Tmpfs" ], "previous_source": "", "target": [ "Tambah Tmpfs" ], "id_hash": -6506044743063114620, "content_hash": -6506044743063114620, "location": "src/lib/y2partitioner/actions/add_tmpfs.rb:74", "context": "", "note": "TRANSLATORS: wizard title when creating a new Tmpfs filesystem.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12700791/?format=api", "priority": 100, "id": 12021811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-storage/master/id/?checksum=25b5e2c6d4ecec84", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12021811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-04T02:35:14.918409Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }