Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-sudo/master/gl/units/?format=api&page=2
{ "count": 116, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Members" ], "previous_source": "", "target": [ "Número" ], "id_hash": -2286380902461545295, "content_hash": -2286380902461545295, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:154, src/include/sudo/dialogs.rb:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583690/?format=api", "priority": 100, "id": 2705044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=604524aed78ae4b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:00Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "User Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "Alias de usuario" ], "id_hash": -5845916511615028568, "content_hash": -5845916511615028568, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:179, src/include/sudo/dialogs.rb:181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583691/?format=api", "priority": 100, "id": 2705046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=2edf21e7da9872a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:00Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "RunAs Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "Alias de ExecutarComo" ], "id_hash": -8371465288776106893, "content_hash": -8371465288776106893, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:214, src/include/sudo/dialogs.rb:216", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583692/?format=api", "priority": 100, "id": 2705048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=0bd294ac7cfcbc73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Host Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "Alias de host" ], "id_hash": -9188089210270521114, "content_hash": -9188089210270521114, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:249, src/include/sudo/dialogs.rb:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583693/?format=api", "priority": 100, "id": 2705050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=007d598b3939e8e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Command Aliases" ], "previous_source": "", "target": [ "Alias de orde" ], "id_hash": -4665072864524690284, "content_hash": -4665072864524690284, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:284, src/include/sudo/dialogs.rb:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583694/?format=api", "priority": 100, "id": 2705052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=3f4254f242b11c94", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Si" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583695/?format=api", "priority": 100, "id": 2705054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Non" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583696/?format=api", "priority": 100, "id": 2705056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Host alias %1 is being used in one of the sudo rules.\nDeleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2953207271223911454, "content_hash": -2953207271223911454, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:486", "context": "", "note": "current_alias_name = \"\";", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583697/?format=api", "priority": 100, "id": 2705058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=570419a232991be2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "User alias %1 is being used in one of the sudo rules.\nDeleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1328534287403830235, "content_hash": -1328534287403830235, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:549", "context": "", "note": "No alias name set so far", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583698/?format=api", "priority": 100, "id": 2705060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=6d90191abf5e3425", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "RunAs alias %1 is being used in one of the sudo rules.\nDeleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1091605066475928725, "content_hash": -1091605066475928725, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:612", "context": "", "note": "No alias name set so far", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583699/?format=api", "priority": 100, "id": 2705062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=70d9d6f9c1af836b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Command alias %1 is being used in one of the sudo rules.\nDeleting it may result in an inconsistent sudo configuration file. Really delete it?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1100294742758469323, "content_hash": 1100294742758469323, "location": "src/include/sudo/dialogs.rb:674", "context": "", "note": "No alias name set so far", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583700/?format=api", "priority": 100, "id": 2705064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=8f45083d2a592ecb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing sudo Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -277429656669746106, "content_hash": -277429656669746106, "location": "src/include/sudo/helps.rb:35", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583701/?format=api", "priority": 100, "id": 2705066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=7c265f32780a8c46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:01Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "This rule is a system rule necessary for correct functionality of sudo.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta é unha regra necesaria para o correcto funcionamento de sudo.\n" ], "id_hash": -2835882892116991948, "content_hash": -2835882892116991948, "location": "src/modules/Sudo.rb:423", "context": "", "note": "if(issubstring(line[3]:\"\",\"NOPASSWD:\")) {\nm[\"no_passwd\"] = (boolean) true;\n}\nelse {\nm[\"no_passwd\"] = (boolean) false;\n}", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583734/?format=api", "priority": 100, "id": 2705142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=58a4eb88e6c26034", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:03Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "After deleting it, some applications may no longer work.\nReally delete?" ], "previous_source": "", "target": [ "Despois de eliminar isto, algunhas aplicacións poderáin non funcionar.\nDesexa realmente eliminar?" ], "id_hash": -2936229576547131056, "content_hash": -2936229576547131056, "location": "src/modules/Sudo.rb:430", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583735/?format=api", "priority": 100, "id": 2705144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=57406ac1c6e9a150", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:03Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "If you change it, some applications may no longer work.\nReally edit? " ], "previous_source": "", "target": [ "Se o cambia, algunhas aplicacións deixarían de funcionar.\nDesexa realmente editar?" ], "id_hash": -3968599063454481683, "content_hash": -3968599063454481683, "location": "src/modules/Sudo.rb:437", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583736/?format=api", "priority": 100, "id": 2705146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=48ecb42da6d902ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "All changes will be lost. Really quit sudo configuration without saving?" ], "previous_source": "", "target": [ "Perderanse todos os cambios. Está seguro de querer saír da configuración de sudo sen gardar?" ], "id_hash": -5717028525488236224, "content_hash": -5717028525488236224, "location": "src/modules/Sudo.rb:568", "context": "", "note": "end Commands", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583737/?format=api", "priority": 100, "id": 2705148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=30a908d89f7f9940", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "An error occurred while reading users and groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Aconteceu un erro ao ler os usuarios e grupos." ], "id_hash": 3214008028194990023, "content_hash": 3214008028194990023, "location": "src/modules/Sudo.rb:605", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583738/?format=api", "priority": 100, "id": 2705150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=ac9a7345e9d0e7c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Saving sudo Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Gardando a configuración de sudo" ], "id_hash": 1381846797557108227, "content_hash": 1381846797557108227, "location": "src/modules/Sudo.rb:637", "context": "", "note": "Sudo read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583739/?format=api", "priority": 100, "id": 2705152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=932d4e574e670e03", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Escribir a configuración" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/Sudo.rb:652", "context": "", "note": "Progress stage 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583740/?format=api", "priority": 100, "id": 2705154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Escribindo a configuración..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/Sudo.rb:656", "context": "", "note": "Progress step 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583741/?format=api", "priority": 100, "id": 2705156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "Cannot write settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Non é posible escribir a configuración." ], "id_hash": 7946093861034690796, "content_hash": 7946093861034690796, "location": "src/modules/Sudo.rb:670", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583742/?format=api", "priority": 100, "id": 2705158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=ee46324432e288ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2705158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T16:15:04Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n", "target": [ "<p><b><big>Cancelando o inicio:</big></b><br>\nPara cancelar a utilidade de actualización, prema en <b>Cancelar</b> agora.</p>\n" ], "id_hash": -3047193433607510682, "content_hash": -3047193433607510682, "location": "src/include/sudo/helps.rb:39", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570368/?format=api", "priority": 100, "id": 11325796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=55b631b783ebe566", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.333911Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br></p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Saving sudo Configuration</big></b><br>\n</p>\n", "target": [ "<p><b><big>Gardando configuración de sudo</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -5687999999262816207, "content_hash": -5687999999262816207, "location": "src/include/sudo/helps.rb:43", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570369/?format=api", "priority": 100, "id": 11325797, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=31102a2311848831", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.352462Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs whether it is safe to do so. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n", "target": [ "<p><b><big>Cancelar a gravación:</big></b><br>\nCancele a gravación premendo en <b>Cancelar</b>.\nUn cadro de diálogo adicional informaralle se é seguro facer isto ou non.\n</p>\n" ], "id_hash": 8040749847825122650, "content_hash": 8040749847825122650, "location": "src/include/sudo/helps.rb:47", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570475/?format=api", "priority": 100, "id": 11325798, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=ef967b628764855a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.384775Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Rules for sudo</big></b><br>Rules for sudo basically determine which commands a user may run on the specified hosts (optionally also as what user). Each rule is a tuple consisting of a user, a host and a list of commands, with an optional RunAs specification and additional tags. These are summarized in the following table. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Rules for sudo</big></b><br>\n\tRules for sudo basically determine which commands an user may run \n\ton specified hosts (optionally also as what user). Each rule\n\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n\tin the following table. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p><b><big>Regras de sudo</big></b><br>\n\tAs regras de sudo determinan os comandos que un usuario pode executar\n\tnos hosts especificados (opcionalmente tamén como que usuario). Cada regra de sudo\n\té unha tupla integrada polo usuario, o host e unha lista de comandos, cunha\n\tespecificación opcional de ExecutarComo e etiquetas adicionais. A seguinte táboa mostra \n\tun resumo. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -1191878359634024305, "content_hash": -1191878359634024305, "location": "src/include/sudo/helps.rb:55", "context": "", "note": "User Specification help 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570477/?format=api", "priority": 100, "id": 11325799, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=6f7598f25e89e88f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.415955Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Users</b> column specifies a local or system user or user alias. </p><p>The <b>Hosts</b> column determines on which hosts or group of hosts referred to by a host alias a user may run the specified commands. </p>" ], "previous_source": "<p><b>Users</b> column denotes local or system user or user alias. \n\t<b>Hosts</b> column determines, on which hosts, or group \n\tof hosts referred to by host alias an user may run specified commands.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>A columna <b>Usuarios</b> indica o usuario local ou de sistema ou o alias de usuario. \n\tA columna <b>Hosts</b> determina os hosts ou grupos\n\tde hosts ás que se fai referencia mediante alias de host nas que un usuario pode executar os comandos especificados.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -6972529563443782646, "content_hash": -6972529563443782646, "location": "src/include/sudo/helps.rb:65", "context": "", "note": "User Specification help 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570479/?format=api", "priority": 100, "id": 11325800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=1f3c994dd9061c0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.449995Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>The <b>RunAs</b> column is anoptional parameter containing the user name (or alias) whose access privileges will be used to run commands. <b>NOPASSWD</b> is a tag determining whether users need to authorize themselves before running commands. </p>" ], "previous_source": "<b>RunAs</b> column is an\n\toptional parameter, containing user name (or alias) whose access privileges\n\twill be used to run commands. <b>NOPASSWD</b> is a tag, determining whether\n\tusers need to authorize themselves before running commands.\n\t</p>\n\t", "target": [ "A columna <b>Ej¡xecutarComo</b> é un parámetro\n\topcional que inclúe o nome do usuario (ou alias) cuxos privilexios de acceso\n\tutilizaranse para executar os comandos. <b>SENCONTRASINAL</b> é una etiqueta que determina se\n\tos usuarios se deben autenticar antes de executar os comandos.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 1086273724228180890, "content_hash": 1086273724228180890, "location": "src/include/sudo/helps.rb:72", "context": "", "note": "User Specification help 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570481/?format=api", "priority": 100, "id": 11325801, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=8f13383265761b9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.478639Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>A set of commands that user can run on specified hosts is summarized in the <b>Commands</b> column. </p>" ], "previous_source": "<p>A set of commands that user can run on specified hosts is summarized \n\tin <b>Commands</b> column. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>O conxunto de comandos que o usuario pode executar nos hosts especificados resúmese\n\tna columna <b>Comandos</b>. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 4002140343317156886, "content_hash": 4002140343317156886, "location": "src/include/sudo/helps.rb:80", "context": "", "note": "User Specification help 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570613/?format=api", "priority": 100, "id": 11325802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=b78a757020add416", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.509528Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new rule, click the <b>Add</b> button and fill in the appropriate fields. User name, hostname and command list must not be empty. </p>" ], "previous_source": "<p> To add a new rule, click on <b>Add</b> button and fill in appropriate \n\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para engadir unha regra, prema o botón <b>Engadir</b> e enche as entradas\n\tapropiadas. Débense proporcionar valores para o nome de usuario, o nome de host e a lista de comandos.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -7172558226719609561, "content_hash": -7172558226719609561, "location": "src/include/sudo/helps.rb:86", "context": "", "note": "User Specification help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572667/?format=api", "priority": 100, "id": 11325803, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=1c75f44b6d926d27", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.521763Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To edit an existing rule, select an item from the table and click the <b>Edit</b> button. To delete the selected item, click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "<p>To edit existing rule, select an entry from the table and click on \n\t<b>Edit</b> button. To delete selected entry, click on <b>Delete</b> button.\n\t</p> \n\t", "target": [ "<p>Para editar unha regra existente, seleccione unha entrada da táboa e prema o botón\n\t<b>Editar</b>. Para eliminar a entrada seleccionada, prema o botón <b>Eliminar</b>.\n\t</p> \n\t" ], "id_hash": -2936695350012535560, "content_hash": -2936695350012535560, "location": "src/include/sudo/helps.rb:92", "context": "", "note": "User Specification help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572674/?format=api", "priority": 100, "id": 11325804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=573ec32370f61cf8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.574081Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b>User Name or Alias</b> may be specified by a single username (e.g.foo), a group name prefixed with '%' (e.g. %bar), or a user alias name. The 'ALL' keyword can be used to specify any user. Select from the existing users, groups and aliases in the drop-down menu, or enter your own value. </p>" ], "previous_source": "<p><b>User Name or Alias</b> may be specified by single username (e.g.foo), group name prefixed\n\twith '%' (e.g. %bar), or user alias name. If \n\tkeyword 'ALL' is used, it stands for any user. Select from existing users, groups and aliases \n\tin drop-down menu, or enter your own value. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>O nome de usuario oo alias<b></b> pódese especificar como un nome de usuario soamente (p. ex. foo), como un nome de grupo co\n\tprefixo '%' (p. ex. %bar) ou como un nome de alias de usuario. Se\n\tutiliza a palabra clave 'ALL', corresponde a calquera usuario. Pódense seleccionar usuarios, grupos ou alias existentes\n\tno menú despregable ou escribir valores propios. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -6469699162959923542, "content_hash": -6469699162959923542, "location": "src/include/sudo/helps.rb:99", "context": "", "note": "Single User Specification help 1/4", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 53, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574052/?format=api", "priority": 100, "id": 11325805, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=263702e3a421b6aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.609994Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b>Hostname or Alias</b> is either a hostname (e.g. www.example.com), a single IP address (e.g. 192.168.0.1), an IP address combined with a netmask, or a host alias. If commands may be run on any host, use the 'ALL' keyword. The hostname or IP address is matched against your own hostname or IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, 'ALL' or 'localhost' will be sufficient for almost all purposes. </p>" ], "previous_source": "<p><b>Hostname or Alias</b> entry consists of either hostname(e.g. www.example.com), single IP \n\taddress (e.g. 192.168.0.1), IP address combined with netmask, or host alias. If commands may be\n\trun on any host, use keyword 'ALL'. Hostname or IP address is matched against your own hostname\n\tor IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, \n\t'ALL' or 'localhost' entry will be sufficient for almost all purposes. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>A entrada do nome de host ou alias<b></b> pode consistir nun nome de host (p. ex. www.ejemplo.com), un enderezo IP \n\t(p. ex. 192.168.0.1), un enderezo IP combinado cunha máscara de rede ou un alias de host. Se se poden executar comandos\n\ten calquera host, débese empregar a palabra clave 'ALL'. O nome de host ou o enderezo IP faise coincidir co seu propio nome de host\n\tou enderezo IP, polo que, se non ten intención de compartir un ficherio /etc/sudoers entre varios equipos, \n\tas entradas 'ALL' ou 'localhost' son suficientes na meirande parte dos casos. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 5394599058208299512, "content_hash": 5394599058208299512, "location": "src/include/sudo/helps.rb:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 76, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576016/?format=api", "priority": 100, "id": 11325806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=cadd7742fa2999f8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.641738Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b>RunAs Username or Alias</b> is an optional parameter specifying a user whose access privileges will be used to execute a particular command. If empty, the <b>root</b> user is the default. It can be a single username, a groupname prefixed with '%' or a run_as alias name. Select from the existing users, groups and aliases in the drop-down menu, or enter your own value. </p>" ], "previous_source": "<p><b>RunAs Username or Alias</b> is an optional parameter specifying an user, \n\twhose access privileges \n\twill be used to execute particular command. If empty, user <b>root</b> is the default\n\tone. It can be again single username, groupname prefixed with '%' or run_as alias name\n\tSelect from existing users, groups and aliases in drop-down menu, or enter your own value.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>O nome de usuario de ExecutarComo ou alias<b></b> é un parámetro opcional que especifica un usuario\n\tcuxos privilexios de acceso \n\tutilizaranse para executar un comando concreto. Se o deixa en branco, o usuario por omisión é <b>root</b>.\n\t Pode tratarse dun só nome de usuario, dun nome de grupo co prefixo '%' ou dun nome de alias de run_as.\n\tPódense seleccionar usuarios, grupos e alias existentes no menú despregable ou escribir valores propios.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -6716906914668658565, "content_hash": -6716906914668658565, "location": "src/include/sudo/helps.rb:116", "context": "", "note": "Single User Specification help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576397/?format=api", "priority": 100, "id": 11325807, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=22c8c0bfb1cf407b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.673576Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b>No Password</b> is an optional tag. Normally, users have to authenticate themselves (i.e. supply their own password, not the root password) before running a particular command. Set the No Password tag to 'Yes' if you want to disable this authentication. </p>" ], "previous_source": "<p><b>No Password</b> is an optional tag. Normally, users have to authenticate\n\tthemselves (i.e. supply their own password, not root's one) before running particular \n\tcommand. Set No Password tag to 'Yes' if you want to\n\tdisable this authentication\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p><b>Sen contrasinal</b> é una etiqueta opcional. Normalmente, os usuarios deben autenticarse\n\t (proporcionar o seu propio contrasinal, non o do usuario root) antes de executar unha orde \n\tconcreta. Defina Sen contrasinal como 'Si' se quere\n\tdesactivar esta autenticación.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 2250765459473737011, "content_hash": 2250765459473737011, "location": "src/include/sudo/helps.rb:125", "context": "", "note": "Single User Specification help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576398/?format=api", "priority": 100, "id": 11325808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=9f3c5342a4a6a533", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.706920Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Commands to Run</b> table is a list of commands (optionally with parameters), directories and command aliases that a particular user will be allowed to run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. The 'ALL' keyword means 'any command', so use it with care. </p>" ], "previous_source": "<p><b>Commands to Run</b> table is a list of commands (optionally with\n\tparameters), directories and command aliases that particular user will be allowed \n\tto run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. \n\tAgain, keyword 'ALL' stands for any command, so use it with care.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>A táboa <b>Comandos para executar</b> é unha lista de comandos (que poden incluír\n\tparámetros), directorios e alias de comando que pode executar \n\tcada usuario concreto. Ao utilizar un nome de directorio, calquera comando incluído nel poderase executar. \n\tTamén é posible utilizar aquí a palabra clave 'ALL' para facer referencia a calquerq comando, polo que se debe empregar con coidadiño.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -1716434448771535204, "content_hash": -1716434448771535204, "location": "src/include/sudo/helps.rb:133", "context": "", "note": "Single User Specification help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577233/?format=api", "priority": 100, "id": 11325809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=682dfff680baae9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.736988Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new command, click the <b>Add</b> button, enter the command name with optional parameters and click <b>OK</b>. To remove a command, select the appropriate item from the table and click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "To add a new command, click on <b>Add</b> button, fill in command name with optional\n\tparameters and click <b>OK</b>. To remove command, select appropriate entry from the table\n\tand click on <b>Delete</b> button.\n\t", "target": [ "Para engadir un comando novo, prema o botón <b>Engadir</b>, escriba o nome do comando con parámetros opcionais\n\te prema <b>Aceptar</b>. Para eliminar un comando, seleccione a entrada axeitada da táboa\n\te prema o botón <b>Eliminar</b>.\n\t" ], "id_hash": 6500870478861891692, "content_hash": 6500870478861891692, "location": "src/include/sudo/helps.rb:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577234/?format=api", "priority": 100, "id": 11325810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=da37bb41e762f86c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.766236Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>User Aliases</big></b><br> In this dialog, you can configure user aliases. A user alias is a set of users that is given a unique name. This name is later used to refer to all users in this set in the sudo configuration. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>User Aliases</big></b><br>\n\tIn this dialog, you can configure user aliases. User alias is a set of users that is given\n\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n\t</p> \n\t", "target": [ "<p><b><big>Alias de usuario</big></b><br>\n\tNeste cadro de diálogo, pode configurar alias de usuario. Os alias de usuario son conxuntos de usuarios aos que se asigna\n\tun nome exclusivo. Este nome emprégase despois para facer referencia a todos os usuarios do conxunto na configuración de sudo. \n\t</p> \n\t" ], "id_hash": 3292883464925885460, "content_hash": 3292883464925885460, "location": "src/include/sudo/helps.rb:148", "context": "", "note": "User Aliases help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577236/?format=api", "priority": 100, "id": 11325811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=adb2ac109daa3414", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.798589Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new user alias, click the <b>Add</b> button and fill in the appropriate fields. The alias name and the list of users in the alias must not be empty. </p>" ], "previous_source": "<p>To add a new user alias, click on <b>Add</b> button and fill in appropriate entries. \n\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para engadir un novo alias de usuario, prema o botón <b>Engadir</b> e complete as entradas axeitadas. \n\tO nome de alias e a lista de usuarios non poden estar baleiros. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -2079827706538300641, "content_hash": -2079827706538300641, "location": "src/include/sudo/helps.rb:155", "context": "", "note": "User Aliases help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577237/?format=api", "priority": 100, "id": 11325812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=6322f7b865c4eb1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.837622Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To edit an existing user alias, select an item from the table and click the <b>Edit</b> button. To delete the selected item, click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "<p>To edit existing user alias, select an entry from the table and click on <b>Edit</b>\n\tbutton. To delete selected entry, click on <b>Delete</b> button. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para editar un alias de usuario existente, seleccione unha entrada na táboa e prema o botón<b>Editar</b>.\n\tPara eliminar a entrada seleccionada, prema o botón <b>Eliminar</b>. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 5220677967852841756, "content_hash": 5220677967852841756, "location": "src/include/sudo/helps.rb:161", "context": "", "note": "User Aliases help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577238/?format=api", "priority": 100, "id": 11325813, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=c87392f39093ab1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.870713Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Host Aliases</big></b><br>In this dialog, you can configure host aliases. A host alias is a set of hosts that is given a unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in the sudo configuration. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Host Aliases</big></b><br>\n\tIn this dialog, you can configure host aliases. Host alias is a set of hosts that is given\n\tan unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in sudo configuration. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p><b><big>Alias de host</big></b><br>\n\tNeste cadro de diálogo, pode configurar alias de host. Os alias de host son conxuntos de hosts aos que se asigna\n\tun nome exclusivo. Este nome emprégase despois para facer referencia a todos os hosts do conxunto na configuración de sudo. \n\t</p> \n\t" ], "id_hash": -475634590091646474, "content_hash": -475634590091646474, "location": "src/include/sudo/helps.rb:168", "context": "", "note": "Host Aliases help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577239/?format=api", "priority": 100, "id": 11325814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=796634dc3eb2e9f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.909541Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new host alias, click the <b>Add</b> button and fill in the appropriate fields. Alias name and list of hosts in the alias must not be empty. </p>" ], "previous_source": "<p>To add a new host alias, click on <b>Add</b> button and fill in appropriate entries. \n\tAlias name and list of hosts in the alias must not be empty. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para engadir un novo alias de host, prema o botón <b>Engadir</b> e complete as entradas axeitadas. \n\tO nome de alias e la lista de hosts non poden estar baleiros. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -3538168476632957573, "content_hash": -3538168476632957573, "location": "src/include/sudo/helps.rb:175", "context": "", "note": "Host Aliases help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577240/?format=api", "priority": 100, "id": 11325815, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=4ee5e6843acebd7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.941411Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To edit an existing host alias, select an item from the table and click the <b>Edit</b> button. To delete the selected item, click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "<p>To edit existing host alias, select an entry from the table and click on <b>Edit</b>\n\tbutton. To delete selected entry, click on <b>Delete</b> button. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para editar un alias de host existente, seleccione unha entrada na táboa e prema no botón<b>Editar</b>.\n\tPara eliminar a entrada seleccionada, prema no botón <b>Eliminar</b>. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 2859830723824910154, "content_hash": 2859830723824910154, "location": "src/include/sudo/helps.rb:181", "context": "", "note": "Host Aliases help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577241/?format=api", "priority": 100, "id": 11325816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=a7b028e42b54ff4a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:29.971330Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>RunAs Aliases</big></b><br> In this dialog, you can configure RunAs aliases. A RunAs alias is a set of users that is given a unique name. This name is later used to refer to all users in this set in the sudo configuration. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>RunAs Aliases</big></b><br>\n\tIn this dialog, you can configure RunAs aliases. RunAs alias is a set of users that is given\n\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n\t</p> \n\t", "target": [ "<p><b><big>Alias de ExecutarComo</big></b><br>\n\tNeste cadro de diálogo, pode configurar alias de ExecutarComo. Os alias de ExecutarComo son conxuntos de usuarios aos que se asigna\n\tun nome exclusivo. Este nome se emprégase despois para facer referencia a todos os usuarios deste conxunto na configuración de sudo. \n\t</p> \n\t" ], "id_hash": 7973940619540086836, "content_hash": 7973940619540086836, "location": "src/include/sudo/helps.rb:188", "context": "", "note": "RunAs Aliases help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577243/?format=api", "priority": 100, "id": 11325817, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=eea920bee7bec034", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.001350Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new RunAs alias, click the <b>Add</b> button and fill in the appropriate fields. Alias name and list of users in the alias must not be empty. </p>" ], "previous_source": "<p>To add a new RunAs alias, click on <b>Add</b> button and fill in appropriate entries. \n\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para engadir un novo alias de ExecutarComo, prema no botón <b>Engadir</b> e complete as entradas axeitadas. \n\tO nome de alias e a lista de usuarios non poden estar baleiros. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -7950898735417008812, "content_hash": -7950898735417008812, "location": "src/include/sudo/helps.rb:195", "context": "", "note": "RunAs Aliases help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577894/?format=api", "priority": 100, "id": 11325818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=11a8bbb9ce5ddd54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.028048Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To edit an existing RunAs alias, select an item from the table and click the <b>Edit</b> button. To delete the selected item, click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "<p>To edit existing RunAs alias, select an entry from the table and click on <b>Edit</b>\n\tbutton. To delete selected entry, click on <b>Delete</b> button. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para editar un alias de ExecutarComo existente, seleccione unha entrada na táboa e prema no botón<b>Editar</b>.\n\tPara eliminar a entrada seleccionada, prema no botón <b>Eliminar</b>. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 4877611526539303443, "content_hash": 4877611526539303443, "location": "src/include/sudo/helps.rb:201", "context": "", "note": "RunAs Aliases help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580843/?format=api", "priority": 100, "id": 11325819, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=c3b0c1d737b9da13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.057915Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Command Aliases</big></b><br> In this dialog, you can configure command aliases. A command alias is a set of commands (optionally with parameters) that is given a unique name. This name is then used to refer to all commands in this set in the sudo configuration. </p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Command Aliases</big></b><br>\n\tIn this dialog, you can configure command aliases. Command alias is a set of commands \n\t(optionally with parameters) that is given an unique name. This name is then used to refer\n\tto all commands in this set in sudo configuration. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p><b><big>Alias de comando</big></b><br>\n\tNeste cadro de diálogo, pode configurar alias de comandos. Os alias de comando son conxuntos de comandos\n\t(e parámetros opcionais) aos que se lles asigna un nome exclusivo. Este nome emprégase despois para facer referencia\n\ta todos os comandos deste conxunto na configuración de sudo. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -2914418542609377029, "content_hash": -2914418542609377029, "location": "src/include/sudo/helps.rb:208", "context": "", "note": "Command Aliases help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12580865/?format=api", "priority": 100, "id": 11325820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=578de7c6d8f4d8fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.090359Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To add a new command alias, click the <b>Add</b> button and fill in the appropriate fields. Alias name and list of commands in the alias must not be empty. </p>" ], "previous_source": "<p>To add a new command alias, click on <b>Add</b> button and fill in appropriate entries. \n\tAlias name and list of commands in the alias must not be empty. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para engadir un novo alias de comando, prema no botón <b>Engadir</b> e complete as entradas axeitadas. \n\tO nome de alias e a lista de comandos non poden estar baleiros. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -62140850784616683, "content_hash": -62140850784616683, "location": "src/include/sudo/helps.rb:216", "context": "", "note": "Command Aliases help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585715/?format=api", "priority": 100, "id": 11325821, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=7f233b39b6f13f15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.120674Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>To edit an existing command alias, select an item from the table and click the <b>Edit</b> button. To delete the selected item, click the <b>Delete</b> button. </p>" ], "previous_source": "<p>To edit existing command alias, select an entry from the table and click on <b>Edit</b>\n\tbutton. To delete selected entry, click on <b>Delete</b> button. \n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Para editar un alias de comando existente, seleccione unha entrada na táboa e prema no botón<b>Editar</b>.\n\tPara eliminar a entrada seleccionada, prema no botón <b>Eliminar</b>. \n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -4874007255609971821, "content_hash": -4874007255609971821, "location": "src/include/sudo/helps.rb:222", "context": "", "note": "Command Aliases help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586612/?format=api", "priority": 100, "id": 11325822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=3c5c0c3980b0eb93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.133404Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p><b><big>User Alias</big></b><br>A user alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or otheruser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all users in this alias.</p>" ], "previous_source": "<p><b><big>User Alias</big></b><br>\n\tUser alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or other\n\tuser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore\tonly), which is then used to refer to all users in this alias.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p><b><big>Alias de usuario</big></b><br>\n\tOs alias de usuario consisten nun ou varios usuarios, grupos de sistema (co prefixo '%') ou outros \n\talias de usuario. Asígnaselles un nome único (que pode incluír só letras en maiúscula, números e caracteres de subliñado)\t, que despois se utiliza para facer referencia a todos os usuarios do alias.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": -2908018902756741911, "content_hash": -2908018902756741911, "location": "src/include/sudo/helps.rb:229", "context": "", "note": "Single User Alias Help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590029/?format=api", "priority": 100, "id": 11325823, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=57a4a4371d102ce9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.183005Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sudo/master/gl/?format=api", "source": [ "<p>Enter a unique name into <b>Alias Name</b> input field. To add users or groups to the alias, select user or group name from the drop-down menu and click the <b>Add</b> button. To remove user from the alias, select the appropriate item from the table, and click the <b>Remove</b> button. To finish the configuration, click <b>OK</b>. </p>" ], "previous_source": "<p>Enter unique name into <b>Alias Name</b> text entry. To add users or groups to the\n\talias, select user or group name from the drop-down menu and click on <b>Add</b> button.\n\tTo remove user from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n\t<b>Remove</b> button. To finish the configuration, click <b>OK</b>.\n\t</p>\n\t", "target": [ "<p>Introduza un nome exclusivo na entrada de texto <b>Alias</b>. Para engadir usuarios ou grupos ao \n\talias, seleccione o nome correspondiente no menú despregable e prema no botón <b>Engadir</b>.\n\tPara eliminar un usuario del alias, seleccione a entrada axeitada na táboa e prema \n\t<b>Eliminar</b>. Para terminar a configuración, prema <b>Aceptar</b>.\n\t</p>\n\t" ], "id_hash": 4175251309285006120, "content_hash": 4175251309285006120, "location": "src/include/sudo/helps.rb:237", "context": "", "note": "Single User Alias Help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590032/?format=api", "priority": 100, "id": 11325824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sudo/master/gl/?checksum=b9f178f1c1eadb28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11325824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T22:36:30.216013Z" } ] }