Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/units/?format=api&page=3
{ "count": 106, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Service to Restart: " ], "previous_source": "", "target": [ "要重新啟動的服務： " ], "id_hash": -6958131775183838741, "content_hash": -6958131775183838741, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:359", "context": "", "note": "header in the variable description text, service names (e.g. \"apache\") are appended", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583939/?format=api", "priority": 100, "id": 2757074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=1f6fc00427cf21eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Activation Command: " ], "previous_source": "", "target": [ "啟動指令： " ], "id_hash": -8168701620990933872, "content_hash": -8168701620990933872, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:376", "context": "", "note": "header in the variable description text, bash command is appended", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583940/?format=api", "priority": 100, "id": 2757076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=ea2f127c4ad8490", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Description: " ], "previous_source": "", "target": [ "描述： " ], "id_hash": -6637056894154246325, "content_hash": -6637056894154246325, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:424", "context": "", "note": "rich text value", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583941/?format=api", "priority": 100, "id": 2757078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=23e46feb5de0f74b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "(changed)" ], "previous_source": "", "target": [ "(已變更)" ], "id_hash": -8059099962107677264, "content_hash": -8059099962107677264, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:592", "context": "", "note": "modification flag added to variable name (if it was changed)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583942/?format=api", "priority": 100, "id": 2757080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=102853488d3535b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "S&etting of: " ], "previous_source": "", "target": [ "設定(&E)： " ], "id_hash": 5672580389569364134, "content_hash": 5672580389569364134, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:602, src/include/sysconfig/complex.rb:613, src/include/sysconfig/complex.rb:850", "context": "", "note": "combo box widget label - variable name is appended to the string\ncombo box widget label - variable name is appended to the string\ncombo box label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583943/?format=api", "priority": 100, "id": 2757082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=ceb90dcf482100a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The currently selected value has more than one line.\nJoined lines are displayed in the combo box.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "目前選取的值超過一行。\n結合行則會顯示在清單方塊中。\n" ], "id_hash": 6565568058833405117, "content_hash": 6565568058833405117, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:640", "context": "", "note": "current value has more than one line - it is displayed incorrectly\nbecause combobox widget has single line entry (lines are merged)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583944/?format=api", "priority": 100, "id": 2757084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=db1d955d176a84bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Selection: " ], "previous_source": "", "target": [ "目前選擇： " ], "id_hash": -8569319428382779174, "content_hash": -8569319428382779174, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:671, src/include/sysconfig/complex.rb:837", "context": "", "note": "header label\nlabel widget", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583945/?format=api", "priority": 100, "id": 2757086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=913a961d06418da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Value '%1'\ndoes not match type '%2'.\n\nReally set this value?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "值 '%1'\n不符合類型 '%2'。\n\n確定要設定此值嗎？\n" ], "id_hash": -3559659780482583921, "content_hash": -3559659780482583921, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:713", "context": "", "note": "popup question dialog: variable value does not match defined type - ask user to set value (%1 is value entered by user, %2 is allowed type - e.g. integer", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583946/?format=api", "priority": 100, "id": 2757088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=4e998c4a1f17328f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "..." ], "previous_source": "", "target": [ "..." ], "id_hash": 9041744916878268179, "content_hash": 9041744916878268179, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:764", "context": "", "note": "when a comment is too long to display it in the table\nit is shortened and mark (three dot characters) is added to the end", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583947/?format=api", "priority": 100, "id": 2757090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=fd7abb18c0391713", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Search" ], "previous_source": "", "target": [ "搜尋(&S)" ], "id_hash": -4907765945958053828, "content_hash": -4907765945958053828, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:804, src/include/sysconfig/complex.rb:889", "context": "", "note": "Translation: push button label\npush button label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583948/?format=api", "priority": 100, "id": 2757092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=3be41cdfe669483c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Configuration Options" ], "previous_source": "", "target": [ "組態選項(&C)" ], "id_hash": -209547131287807992, "content_hash": -209547131287807992, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:815", "context": "", "note": "tree widget label\nterm help_space_content = `Tree(`id(`tree), `opt(`notify, `vstretch), _(\"&Configuration Options\"), Sysconfig::tree_content);\nWizard::OpenCustomDialog(help_space_content, button_box);", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583949/?format=api", "priority": 100, "id": 2757094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=7d1789fe8be35808", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>After you save your changes, this editor changes the variables in the\ncorresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\nand runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在您儲存變更之後，此編輯器會變更\n對應 sysconfig 檔案中的變數。然後其會開始啟動指令，變更之下的組態檔案、停止並啟動精靈\n以及執行低階組態工具，讓 sysconfig 中的組態可以運作。</p>\n" ], "id_hash": 3029594503295764051, "content_hash": 3029594503295764051, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:819", "context": "", "note": "helptext for popup - part 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583950/?format=api", "priority": 100, "id": 2757096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=aa0b4826366b8653", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b>Important:</b> You still can edit each individual configuration file manually. The name of file is displayed in the variable description.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>重要：</b> 您仍然可以手動編輯各個組態檔案。檔案的名稱會顯示在變數描述中。</p>" ], "id_hash": 6692945490203758601, "content_hash": 6692945490203758601, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:825", "context": "", "note": "helptext for popup - part 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583951/?format=api", "priority": 100, "id": 2757098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=dce21e766ca5d009", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "/etc/sysconfig Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/sysconfig 編輯器" ], "id_hash": -267135808830028428, "content_hash": -267135808830028428, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:830", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583952/?format=api", "priority": 100, "id": 2757100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=7c4af165afe64574", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Default" ], "previous_source": "", "target": [ "預設(&D)" ], "id_hash": -4567866638350827278, "content_hash": -4567866638350827278, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:859", "context": "", "note": "push button label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583953/?format=api", "priority": 100, "id": 2757102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=409bad7e77bdc0f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P><B>System Configuration Editor</B></P><P>With the system configuration editor, you can change some system settings. You can also use YaST to configure your hardware and system settings.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>系統組態編輯器</B></P><P>您可以使用系統組態編輯器變更某些系統設定。也可以使用 YaST 來設定硬體和系統設定。</P>" ], "id_hash": -8033364073445434574, "content_hash": -8033364073445434574, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:866", "context": "", "note": "help rich text displayed after module start (1/2)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583954/?format=api", "priority": 100, "id": 2757104, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=1083c1f012e65b32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<P><B>Note:</B> Descriptions are not translated because they are read directly from configuration files.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>注意事項：</B> 描述內容並未轉譯，因為這些內容是直接從組態檔案讀取出來的。</P>" ], "id_hash": 5564854308952925853, "content_hash": 5564854308952925853, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:870", "context": "", "note": "help rich text displayed after module start (2/2)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583955/?format=api", "priority": 100, "id": 2757106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=cd3a558297f0e69d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Use Current Value" ], "previous_source": "", "target": [ "使用目前的值(&U)" ], "id_hash": -5042252693797677979, "content_hash": -5042252693797677979, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:877", "context": "", "note": "push button label - displayed only in autoinstallation config mode", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583956/?format=api", "priority": 100, "id": 2757108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=3a0651e3d66ed465", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Add New Variable..." ], "previous_source": "", "target": [ "新增變數(&A)..." ], "id_hash": -5668309886984265614, "content_hash": -5668309886984265614, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:879", "context": "", "note": "push button label - displayed only in autoinstallation config mode", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583957/?format=api", "priority": 100, "id": 2757110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=31561e309577e072", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-sysconfig/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Save Modified Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "儲存已修改的變數" ], "id_hash": 7833686190573940296, "content_hash": 7833686190573940296, "location": "src/include/sysconfig/complex.rb:921", "context": "", "note": "popup dialog header - confirm to save the changes", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583958/?format=api", "priority": 100, "id": 2757112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-sysconfig/master/zh_TW/?checksum=ecb6d815ef0aee48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2757112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }