Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/bn/units/?format=api&page=5
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\nAdditional user data includes:\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nব্যবহারকারীর অতিরিক্ত তথ্যাদিতে অর্ন্তভুক্ত রয়েছে:\n</p>" ], "id_hash": 3465737968818522843, "content_hash": 3465737968818522843, "location": "src/include/users/helps.rb:360", "context": "", "note": "Help for EditUserDetailsDialog.\n\n@param [String] user_type type of added/edited user (local/system/ldap/nis)\n@param [String] what what to do with a user (add_user/edit_user)\n\n@return [String] help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585068/?format=api", "priority": 100, "id": 2897984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=b018c65204030adb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>User ID (uid):</b>\nEach user is known to the system by a unique number,\nthe user ID. For normal users, you should use\na UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\nby the system for special purposes and pseudo logins.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>ব্যবহারকারীর ID (uid):</b>\nসিস্টেম প্রতিটি ব্যবহারকারীকে একটি অদ্বিতীয় সংখ্যা দিয়ে চেনে, যেটি হল,\nব্যবহারকারী ID.স্বাভাবিক ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে, আপনার\n%1-এর চেয়ে বড় UID ব্যবহার করা উচিত কারণ সিস্টেম ছোট UIDগুলিকে, বিশেষ কারণ ও \nসিউডো লগ-ইনের জন্য ব্যবহার করে.\n</p>\n" ], "id_hash": 8193836450921589941, "content_hash": 8193836450921589941, "location": "src/include/users/helps.rb:363", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %1 is a number", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585069/?format=api", "priority": 100, "id": 2897986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=f1b65ad6dcd42cb5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\nIf you change the UID of an existing user, the rights of the files\nthis user owns must be changed. This is done automatically\nfor the files in the user's home directory, but not for files \nlocated elsewhere.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nআপনি যদি একটি বর্তমান ব্যবহারকারীর UID-র পরিবর্তন করেন, এই ব্যবহারকারীর আওতাধীন\nফাইলগুলির অধিকারগুলিকেও অবশ্যই পরিবর্তন করতে হবে. ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরির ফাইলগুলির ক্ষেত্রে\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে করা হয়, তবে এটি অন্য কোথাও স্থিত ফাইলগুলির \nজন্য নয়.</p>\n" ], "id_hash": -2997137475464356059, "content_hash": -2997137475464356059, "location": "src/include/users/helps.rb:374", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585070/?format=api", "priority": 100, "id": 2897988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=5668075877ef9f25", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Home Directory:</b>\nThe home directory of the user. Normally this is\n/home/username. \nTo select an existing directory, click <b>Browse</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>হোম ডিরেক্টরি:</b>\nব্যবহারকারী. সাধারণতঃ এটি হল\n/home/username. \nএকটি বর্তমান ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন, <b>ব্রাউজ</b>-এ..\n</p>\n" ], "id_hash": 7237439619969578740, "content_hash": 7237439619969578740, "location": "src/include/users/helps.rb:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585071/?format=api", "priority": 100, "id": 2897990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=e4708cfd1f9ff6f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Optionally, set the <b>Home Directory Permission Mode</b> for this user's home directory different from the default.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>শুধুমাত্র একটি খালি হোম ডিরেক্টরি তৈরী করার জন্য,<b>খালি হোম</b>চেক করুন. তা না হলে, ডিফল্ট স্কেলিটন (%1)থেকে নতুন হোম ডিরেক্টরিটি তৈরী করুন..</p>" ], "id_hash": -4220224338135614314, "content_hash": -4220224338135614314, "location": "src/include/users/helps.rb:392", "context": "", "note": "help text for user's home directory mode", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585072/?format=api", "priority": 100, "id": 2897992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=456ec052fcf7fc96", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>To create only an empty home directory,\ncheck <b>Empty Home</b>. Otherwise, the new home directory\nis created from the default skeleton (%1).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>শুধুমাত্র একটি খালি হোম ডিরেক্টরি তৈরী করার জন্য,\n<b>খালি হোম</b>চেক করুন. তা না হলে, ডিফল্ট স্কেলিটন (%1)\nথেকে নতুন হোম ডিরেক্টরিটি তৈরী করুন..</p>\n" ], "id_hash": -2309619587068813679, "content_hash": -2309619587068813679, "location": "src/include/users/helps.rb:400", "context": "", "note": "help text for an empty home option\nTRANSLATORS: %1 is a path to directory (e.g. '/etc/skel')", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585073/?format=api", "priority": 100, "id": 2897994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=5ff29538f27a9e91", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with <b>Move to New Location</b>, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>একজন ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরির অবস্থান পরিবর্তন করা হলে, <b>নতুন অবস্থানে সরান</b> এর মাধ্যমে বর্তমান ডিরেক্টরির বিষয়বস্তুগুলি সরান, যা ডিফল্টরূপে সক্রিয় থাকে। অন্যথায় কোন বিদ্যমান ডেটা ছাড়াই একটি নতুন হোম ডিরেক্টরি তৈরি হয়।</p>" ], "id_hash": 3768726440082312105, "content_hash": 3768726440082312105, "location": "src/include/users/helps.rb:417", "context": "", "note": "help text for Move to new location checkbox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585074/?format=api", "priority": 100, "id": 2897996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=b44d34baccba8ba9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2897996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\nThe home directory of an LDAP user can be changed only on the\nfile server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nএকজন LDAP ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরিকে শুধুমাত্র ফাইল সার্ভারে\nপরিবর্তন করা যাবে.</p>" ], "id_hash": -7968819759454578546, "content_hash": -7968819759454578546, "location": "src/include/users/helps.rb:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585077/?format=api", "priority": 100, "id": 2898002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=116910a63e98988e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p><b>Additional Information:</b>\nSome additional user data could be set here. This field may contain up to\nthree parts, separated by commas. The standard usage is to write\n<i>office</i>,<i>work phone</i>,<i>home phone</i>. This information is \nshown when you use the <i>finger</i> command on this user.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>অতিরিক্ত তথ্যাবলী:</b>\nএখানে কিছু অতিরিক্ত ব্যবহারকারী তথ্য স্থাপন করা যেত. এই ক্ষেত্রটিতে তিনটিঅংশ পর্যন্ত \nথাকতে পারে, যা কমা দিয়ে আলাদা করা থাকবে. আদর্শ ব্যবহার হল: \n<i>অফিস</i>,<i>কর্মক্ষেত্রের ফোন</i>,<i>বাড়ির ফোন</i> লিখে রাখা. এই তথ্যাবলীকে দেখানো \nহয় এই ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে <i>ফিঙ্গার</i> নির্দেশ ব্যবহার করবেন.</p>\n" ], "id_hash": -5895267865952605432, "content_hash": -5895267865952605432, "location": "src/include/users/helps.rb:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585078/?format=api", "priority": 100, "id": 2898004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=2e2fcd1c421eab08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Login Shell:</b>\nThe login shell (command interpreter) for the user.\nSelect a shell from the list of all shells installed\non your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>লগইন শেল:</b>\nব্যবহারকারীর জন্য লগইন শেল (নির্দেশ ব্যাখ্যাকারী) \nআপনার সিস্টেমে স্থাপনকৃত সমস্ত শেলের তালিকা থেকে একটি \nবেছে নিন.\n</p>" ], "id_hash": 9059802356522221968, "content_hash": 9059802356522221968, "location": "src/include/users/helps.rb:440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585079/?format=api", "priority": 100, "id": 2898006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=fdbae23e0bc10190", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Default Group:</b>\nThe primary group to which the user belongs. Select one group\nfrom the list of all groups existing on your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>ডিফল্ট দল:</b>\nযে প্রাথমিক দলে ব্যবহারকারী থাকেন.আপনার সিস্টেমে\nস্থাপনকৃত সমস্ত শেলের তালিকা থেকে একটি বেছে নিন.\n</p>" ], "id_hash": -334077327261944465, "content_hash": -334077327261944465, "location": "src/include/users/helps.rb:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585080/?format=api", "priority": 100, "id": 2898008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=7b5d1e70dd0a356f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Additional Groups:</b>\nSelect additional groups in which the user should be a member.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nদলগুলি:অতিরিক্ত দলগুলিকে নর্বাচন করুন যেখানে ব্যবহারকারীটির একজন সদস্য হওয়া উচিত.\n<p>\n" ], "id_hash": -8377925224121547166, "content_hash": -8377925224121547166, "location": "src/include/users/helps.rb:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585081/?format=api", "priority": 100, "id": 2898010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=0bbba16595734662", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Here, see the list of plug-ins, the\nextensions of user and group configuration.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>এখানে প্লাগ-ইনগুলির তালিকা,\nব্যবহারকারীর পরিবর্ধনগুলি এবং দলের কনফিগারেশনগুলি দেখুন.</p>\n" ], "id_hash": 8111072833984903335, "content_hash": 8111072833984903335, "location": "src/include/users/helps.rb:469", "context": "", "note": "helptxt for plugin dialog 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585082/?format=api", "priority": 100, "id": 2898012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=f09051c4a8fdb8a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\nis currently in use." ], "previous_source": "", "target": [ "সারণীর বাম অংশের চেক চিহ্নটি নির্দেশ করে যে, প্লাগ-ইনটি\nবর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে.." ], "id_hash": -2581182301605881336, "content_hash": -2581182301605881336, "location": "src/include/users/helps.rb:473", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585083/?format=api", "priority": 100, "id": 2898014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=5c2dcc5f54419a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting <b>Launch</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>কোন বিশেষ প্লাগ-ইনের বিশদ কনফিগারেশন শুরু করুন এটি নির্বাচন করে <b>স্থাপনা</b>.</p>" ], "id_hash": 1707970557666763046, "content_hash": 1707970557666763046, "location": "src/include/users/helps.rb:477", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585084/?format=api", "priority": 100, "id": 2898016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=97b3ee2c488da126", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\nSave the current user and group settings to the system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nসিস্টেমের বর্তমান ব্যবহারকারী ও দলের সেটিংকে সংরক্ষণ করুন.\n</p>" ], "id_hash": -5464941302028502078, "content_hash": -5464941302028502078, "location": "src/include/users/helps.rb:487", "context": "", "note": "help texts 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585085/?format=api", "priority": 100, "id": 2898018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=3428a0d71e3afbc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Activate <b>Force Password Change</b> to force the user to change the\npassword at the next login. If <b>Last Password Change</b> is set to\n<i>Never</i>, the user will be forced to change the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 61772225844438402, "content_hash": 61772225844438402, "location": "src/include/users/helps.rb:498", "context": "", "note": "Help text 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585086/?format=api", "priority": 100, "id": 2898020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=80db75831a716582", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Days before Password Expiration to Issue Warning</B><BR>\nUsers can be warned before their passwords expire. Set \nhow long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\nthe warning. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হ ওয়ার আগে সতর্কবার্তা প্রকাশের দিনসংখ্যা</B><BR>\nপাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার আগে ব্যবহারকারীদের সতর্ক করা যেতে পারে. নির্ধারণ করুন \nপাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার কতদিন পূর্বে সতর্কবার্তা প্রকাশ করা উচিত. 1 নির্ধারণ করুন সতর্কবার্তাটিকে\nঅকার্যকর করার জন্য.. \n</p>\n" ], "id_hash": -2003025400544827591, "content_hash": -2003025400544827591, "location": "src/include/users/helps.rb:504", "context": "", "note": "Help text 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585087/?format=api", "priority": 100, "id": 2898022, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=6433d302bc70e739", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<P><B>Days after Password Expires with Usable Login</B><BR>\nUsers can log in after their passwords have expired. Set how many days to\nallow login. Use -1 for unlimited access.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হ ওয়ার পরে লগ-ইন ব্যবহারযোগ্য থাকার দিনসংখ্যা</B><BR>\nব্যবহারকারীরা তাদের পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পরেও লগ-ইন করতে পারেন. নির্ধারণ করুন যে, কতদিনের জন্য\nলগ-ইনের অনুমতি দেওয়া হবে. সীমাহীন ব্যবহারের জন্য 1 প্রয়োগ করুন..\n</P>\n" ], "id_hash": -1642023924609997928, "content_hash": -1642023924609997928, "location": "src/include/users/helps.rb:513", "context": "", "note": "Help text 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585088/?format=api", "priority": 100, "id": 2898024, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=69365bf0bceda398", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<P><B>Maximum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set how many days a user \ncan use the same password before it expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>একই পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্রে সর্বাধিক দিনসংখ্যা</B><BR>নির্ধারণ করুন যে, মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার আগে \nব্যবহারকারী কতদিন একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারবেন.</P>\n" ], "id_hash": -3029678877001654989, "content_hash": -3029678877001654989, "location": "src/include/users/helps.rb:520", "context": "", "note": "Help text 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585089/?format=api", "priority": 100, "id": 2898026, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=55f46b1d00cfdd33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<P><B>Minimum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set the minimum age of \na password before a user is allowed to change it.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>একই পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্রে সর্বনিম্ন দিনসংখ্যা</B><BR>নির্ধারণ করুন যে, একজন ব্যবহারকারীকে \nএকটি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে দেওয়ার আগে সেটির সর্বনিম্ন বয়স কত.</P>\n" ], "id_hash": 5505247250403479847, "content_hash": 5505247250403479847, "location": "src/include/users/helps.rb:524", "context": "", "note": "Help text 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585090/?format=api", "priority": 100, "id": 2898028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=cc669134c8fed127", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<P><B>Expiration Date</B><BR>Set the date when this account expires. \nThe date must be in the format YYYY-MM-DD. \nLeave it empty if this account never expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার তারিখ</B><BR>এই অ্যাকাউন্টটির মেয়াদ উত্তীর্ণ হ ওয়ার তারিখনির্ধারণ করুন. \nতারিখটিকে অবশ্যই এই ফরম্যাটে হতে হবে YYYY-MM-DD. \nএই অ্যাকাউন্টটি যদি কখনোই বাতিল না হয়, তাহলে এটি খালি রাখুন.</P>\n" ], "id_hash": 2579948589491223204, "content_hash": 2579948589491223204, "location": "src/include/users/helps.rb:528", "context": "", "note": "Help text 6/6 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585091/?format=api", "priority": 100, "id": 2898030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=a3cdd192af64faa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Configuration Overview</b><br>\nHere, see a summary of modules that could affect sources\nof user accounts or authentication type.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>কনফিগারেশন সারমর্ম</b><br>\nএখানে, মডিউলগুলির একটি সারমর্ম দেখুন যেগুলি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি এবং\nযাচাইকারী রকমগুলির উপর প্রভাব ফেলতে পারে.\n</p>\n" ], "id_hash": -5090122115555141319, "content_hash": -5090122115555141319, "location": "src/include/users/helps.rb:538", "context": "", "note": "help text 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585092/?format=api", "priority": 100, "id": 2898032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=395c40e78ef9d939", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Changing the Values</b><br>\nYou can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with <b>Configure</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>মানগুলির পরিবর্তন করা</b><br>\nযথাযথ মডিউলগুলি চালিয়ে আপনি এই সেটিংগুলি কনফিগার করতে পারেন. মডিউলগুলি নির্বাচন করুন এটি দিয়ে<b>কনফিগার</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 1853736771183825265, "content_hash": 1853736771183825265, "location": "src/include/users/helps.rb:546", "context": "", "note": "help text 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585093/?format=api", "priority": 100, "id": 2898034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=99b9cbc5997dd171", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Select the <b>Password Change Policies</b>, <b>Password Aging Policies</b>, and <b>Lockout Policies</b> tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>কনফিগার করার জন্য LDAP পাসওয়ার্ড নীতিগুলির বৈশিষ্ট্যের সমষ্টিগুলি বাছাই করতে<b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের নীতিগুলি</b>,<b>পাসওয়ার্ড-এর আয়ুর নীতিগুলি</b>, এবং <b>তালা লাগিয়ে দেওয়ার নীতিগুলি</b>-এর ট্যাবগুলিনির্বাচন করুন।</p>" ], "id_hash": -9141337288674277703, "content_hash": -9141337288674277703, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:62", "context": "", "note": "help text for Password Policy Dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585094/?format=api", "priority": 100, "id": 2898036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=0123722b388986b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Maximum Number of Passwords Stored in History</b> to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>কতগুলি পূর্বে ব্যবহার করা পাসওয়ার্ড রক্ষা করা হবে তা স্থির করতে<b>ইতিহাস-এ সঞ্চয় করা সর্বাধিক সংখ্যক পাসওয়ার্ড </b> নির্দিষ্ট করুন। রক্ষা করা পাসওয়ার্ডগুলি ব্যবহার করা নাহতেও পারে।</p>" ], "id_hash": -8676751486748899699, "content_hash": -8676751486748899699, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:70", "context": "", "note": "help text for pwdInHistory attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585095/?format=api", "priority": 100, "id": 2898038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=0795fc7e83fd468d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Must Change Password after Reset</b> to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>পরিচালকে দ্বারা পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট বা পরিবর্তিত হওয়ার পরে ব্যবহারকারীকে তাদের পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করার জন্য জোর করতে<b>পুনরায় সেট করার পর ব্যবহারকারীকে অবশ্যই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে</b> যাচাই করুন।</p>" ], "id_hash": 3767228017527145644, "content_hash": 3767228017527145644, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:74", "context": "", "note": "help text for pwdMustChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585096/?format=api", "priority": 100, "id": 2898040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=b447e1ec1c9ac4ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Can Change Password</b> to allow users to change their passwords.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ব্যবহারকারীকে তাদের পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করার জন্য সম্মতি দিতে <b>ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারেন </b> যাচাই করুন।</p>" ], "id_hash": -5756863361786089884, "content_hash": -5756863361786089884, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:78", "context": "", "note": "help text for pwdAllowUserChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585097/?format=api", "priority": 100, "id": 2898042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=301b83460c476e64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>If the existing password must be provided along with the new password, check <b>Old Password Required for Password Change</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>যদি বিদ্যমান পাসওয়ার্ডটি নতুন পাসওয়ার্ড-এর সঙ্গে প্রদান করা হয়, তাহলে <b>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার জন্য পুরানো পাসওয়ার্ডটি প্রয়োজন</b>যাচাই করুন।</p>" ], "id_hash": -508140779365288082, "content_hash": -508140779365288082, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:82", "context": "", "note": "help text for pwdSafeModify attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585098/?format=api", "priority": 100, "id": 2898044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=78f2b8a7460ab76e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.</p>" ], "previous_source": "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.<p>", "target": [ "<p>পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন বা যুক্ত করার সময় পাসওয়ার্ড-এর মান যাচাই করতে হরে কিনা তা নির্বাচন করুন। পাসওয়ার্ডগুলি যদি একেবারেই যাচাই করার প্রয়োজন না থাকে তাহলে <b>যাচাই করতে হরে না </b> নির্বাচন করুন। <b>যাচাই করার অযোগ্য পাসওয়ার্ডগুলি গ্রহণ করুন</b>, নির্বাচন করলে যাচাই না করা গেলেও পাসওয়ার্ডগুলি গৃহীত হয়, উদাহরণস্বরূপ, যদি ব্যবহারকারী একটি খোদিত পাসওয়ার্ড দিয়ে থাকে।<b>কেবলমাত্র যাচাই করা পাসওয়ার্ডগুলি গ্রহণ করুন</b>নির্বাচন করলে যদি মান যাচাই করার পরীক্ষা অসফল হয় বা পাসওয়ার্ডটি যাচাই করা না যায় তাহলে পাসওয়ার্ডগুলি প্রত্যাখ্যাত হয়।<p>" ], "id_hash": -1424374502896714970, "content_hash": -1424374502896714970, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:86", "context": "", "note": "help text for pwdCheckQuality attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585099/?format=api", "priority": 100, "id": 2898046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=6c3b9aefafb7bb26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "Set the minimum number of characters that must be used in a password in <b>Minimum Password Length</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "কোনো একটি পাসওয়ার্ড-এ কমপক্ষে কতগুলি অক্ষর অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে তা স্থির করুন<b> পাসওয়ার্ড-এর ন্যুনতম দৈর্ঘ্য </b> এ। </p>" ], "id_hash": 8618768972322723387, "content_hash": 8618768972322723387, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:90", "context": "", "note": "help text for pwdMinLength attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585100/?format=api", "priority": 100, "id": 2898048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=f79c04b75474563b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p><b>Minimum Password Age</b> sets how much time must pass between modifications to the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b> পাসওয়ার্ড-এর ন্যুনতম আয়ু</b> পাসওয়ার্ডটির পরিবর্তনগুলির মধ্য কতটা সময়ের ব্যবধান অবশ্যই দিতে হবে তা স্থির করে।</p>" ], "id_hash": -5641473354498744957, "content_hash": -5641473354498744957, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:94", "context": "", "note": "help text for pwdMinAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585101/?format=api", "priority": 100, "id": 2898050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=31b575dfb7455d83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p><b>Maximum Password Age</b> sets how long after modification a password expires.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b> পাসওয়ার্ড-এর সর্বাধিক আয়ু</b> পরিবর্তনের কতটা সময় পরে একটি পাসওয়ার্ড-এর আয়ু ফুরিয়ে যায় তা স্থির করে।</p>" ], "id_hash": 8298619361188025624, "content_hash": 8298619361188025624, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:98", "context": "", "note": "help text for pwdMaxAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585102/?format=api", "priority": 100, "id": 2898052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=f32a9e574dca9518", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>In <b>Time before Password Expiration to Issue Warning</b> set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>In <b> পূর্বাভাস ঞ্জাপন করার জন্য পাসওয়ার্ড-এর আয়ু ফুরিয়ে যাওয়ার আগে সময়</b>-এ একটি পাসওয়ার্ড-এর আয়ু ফুরিয়ে যেতে কতটা সময় বাকি আছে তা একজন অনুমোদিত ব্যবহারকারীকে একটি আয়ু ফুরিয়েযাওয়ার পূর্বাভাস ঞ্জাপনকারী বার্তা দিতে হবে -স্থির করুন।</p>" ], "id_hash": 1724008249151779822, "content_hash": 1724008249151779822, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:102", "context": "", "note": "help text for pwdExpireWarning attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585103/?format=api", "priority": 100, "id": 2898054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=97ece85e5088f3ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of times an expired password can be used to authenticate in <b>Allowed Uses of an Expired Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>নির্ভরযোগ্যতা প্রমাণের জন্য একটি আয়ু ফুরিয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড কতবার ব্যবহার করা যেতে পারে তা<b>একটি আয়ু ফুরিয়ে যাওয়া পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার সম্মতি </b>-এ স্থির করুন।</p>" ], "id_hash": -6673279952551960057, "content_hash": -6673279952551960057, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:106", "context": "", "note": "help text for pwdGraceAuthNLimit attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585104/?format=api", "priority": 100, "id": 2898056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=2363bf3d5d67a207", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Enable Password Locking</b> to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ধারাবাহিক বাইন্ড প্রচেষ্টাগুলি অসফল হয়ে যাওয়ার পরে একটি পাসওয়ার্ড-এর ব্যবহারে বাধা দিতে <b>পাসওয়ার্ডলক করা সক্ষম করুন</b> যাচাই করুন।</p>" ], "id_hash": -5666455957442487567, "content_hash": -5666455957442487567, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:110", "context": "", "note": "help text for pwdLockout attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585105/?format=api", "priority": 100, "id": 2898058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=315cb454313e9af1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in <b>Bind Failures to Lock the Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> পাসওয়ার্ড লক করার <b> জন্য বাইন্ড অসফলতা</b>-এ ধারাবাহিক অসফল বাইন্ড প্রচেষ্টাগুলির সংখ্যা স্থির করুন যেটির পরে নির্ভরযোগ্যতা প্রমাণের জন্য পাসওয়ার্ডটি আর ব্যবহার করা যাবে না।</p>" ], "id_hash": -8657718553066492276, "content_hash": -8657718553066492276, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:114", "context": "", "note": "help text for pwdMaxFailure attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585106/?format=api", "priority": 100, "id": 2898060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=07d99ad8b729ae8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p>Set how long the password cannot be used in <b>Password Lock Duration</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>পাসওয়ার্ড লক<b> করার সময়সীমা </b>-এ পাসওয়ার্ডটি কতক্ষণ পর্যন্ত ব্যবহার করা যাবে না তা স্থির করুন।</p>" ], "id_hash": 57874339687859802, "content_hash": 57874339687859802, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:118", "context": "", "note": "help text for pwdLockoutDuration attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585107/?format=api", "priority": 100, "id": 2898062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=80cd9c67c2b4865a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "<p><b>Bind Failures Cache Duration</b> sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b> বাইন্ড প্রচেষ্টাগুলির ক্যাশে সময়সীমা </b> স্থির করে যেনির্ভরযোগ্যতা প্রমাণ সফলভাবে করা না যাওয়া সত্ত্বেও অসফল কাউন্টার থেকে কতক্ষণ পর্যন্ত পাসওয়ার্ড-এর অসফলতাগুলি বিমুক্ত করা যাবে।</p>" ], "id_hash": -8481834586869805904, "content_hash": -8481834586869805904, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:122", "context": "", "note": "help text for pwdFailureCountInterval attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585108/?format=api", "priority": 100, "id": 2898064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=0a4a7861c600ccb0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&Password Change Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন প্রোটোকল" ], "id_hash": -6904191932039671845, "content_hash": -6904191932039671845, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:171", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585109/?format=api", "priority": 100, "id": 2898066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=202f62048da84fdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "Pa&ssword Aging Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন প্রোটোকল" ], "id_hash": -7563306395679048780, "content_hash": -7563306395679048780, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:173", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585110/?format=api", "priority": 100, "id": 2898068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=1709bce7be1c3bb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&Lockout Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "&তালাবন্ধ করার নীতিগুলি" ], "id_hash": -4156567451556851804, "content_hash": -4156567451556851804, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:175", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585111/?format=api", "priority": 100, "id": 2898070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=4650e7ecdd00cfa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" ], "previous_source": "", "target": [ "ইতিহাস-এ সঞ্চয় করা সর্বাধিক সংখ্যক পাসওয়ার্ড " ], "id_hash": 4404320999244225894, "content_hash": 4404320999244225894, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:211", "context": "", "note": "IntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585112/?format=api", "priority": 100, "id": 2898072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=bd1f4a9d1cbedd66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "U&ser Must Change Password after Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "পুনরায় সেট করার পর ব্যবহারকারীকে অবশ্যই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে" ], "id_hash": -4873466311800872717, "content_hash": -4873466311800872717, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:221", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585113/?format=api", "priority": 100, "id": 2898074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=3c5df835cc46a0f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&User Can Change Password" ], "previous_source": "", "target": [ " ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারেন" ], "id_hash": 2534786645772758778, "content_hash": 2534786645772758778, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:230", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585114/?format=api", "priority": 100, "id": 2898076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=a32d5f0642b06efa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&Old Password Required for Password Change" ], "previous_source": "", "target": [ "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার জন্য পুরানো পাসওয়ার্ডটি প্রয়োজন " ], "id_hash": -3510792460864942595, "content_hash": -3510792460864942595, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:239", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585115/?format=api", "priority": 100, "id": 2898078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=4f4728db9a068dfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "Password Quality Checking" ], "previous_source": "", "target": [ " পাসওয়ার্ড-এর মান যাচাই করা" ], "id_hash": -826010996634805234, "content_hash": -826010996634805234, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:248", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585116/?format=api", "priority": 100, "id": 2898080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=74896b5ffd041c0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&No Checking" ], "previous_source": "", "target": [ "যাচাই করা হয় না " ], "id_hash": -6818942218245863919, "content_hash": -6818942218245863919, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585117/?format=api", "priority": 100, "id": 2898082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=215e402e498a8611", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "Acc&ept Uncheckable Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "যাচাই করার অযোগ্য পাসওয়ার্ডগুলি গ্রহণ করুন" ], "id_hash": 8345998852442363435, "content_hash": 8345998852442363435, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585118/?format=api", "priority": 100, "id": 2898084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=f3d2f1bcbfa5162b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/bn/?format=api", "source": [ "&Only Accept Checked Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "কেবলমাত্র যাচাই করা পাসওয়ার্ডগুলি গ্রহণ করুন " ], "id_hash": -5445792412093830226, "content_hash": -5445792412093830226, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585119/?format=api", "priority": 100, "id": 2898086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/bn/?checksum=346ca8a77ca12bae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2898086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" } ] }