Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/el/units/?format=api&page=5
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nAdditional user data includes:\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΕπιπλέον δεδομένα χρήστη περιλαμβάνουν:\n</p>" ], "id_hash": 3465737968818522843, "content_hash": 3465737968818522843, "location": "src/include/users/helps.rb:360", "context": "", "note": "Help for EditUserDetailsDialog.\n\n@param [String] user_type type of added/edited user (local/system/ldap/nis)\n@param [String] what what to do with a user (add_user/edit_user)\n\n@return [String] help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585068/?format=api", "priority": 100, "id": 2907686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=b018c65204030adb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>User ID (uid):</b>\nEach user is known to the system by a unique number,\nthe user ID. For normal users, you should use\na UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\nby the system for special purposes and pseudo logins.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>ID Χρήστη (uid):</b>\nΚάθε χρήστης είναι γνωστός στο σύστημα από έναν μοναδικό αριθμό,\nτο \"ID Χρήστη\". Για κανονικούς χρήστες, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε\nένα UID μεγαλύτερο από %1 επειδή τα μικρότερα UID χρησιμοποιούνται\nαπό το σύστημα για ειδικούς σκοπούς και εικονικές συνδέσεις.\n</p>\n" ], "id_hash": 8193836450921589941, "content_hash": 8193836450921589941, "location": "src/include/users/helps.rb:363", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %1 is a number", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585069/?format=api", "priority": 100, "id": 2907688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=f1b65ad6dcd42cb5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nIf you change the UID of an existing user, the rights of the files\nthis user owns must be changed. This is done automatically\nfor the files in the user's home directory, but not for files \nlocated elsewhere.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΑν αλλάξετε το UID ενός υπάρχοντος χρήστη, τα δικαιώματα των αρχείων\nπου ανήκουν σε αυτόν τον χρήστη πρέπει να αλλάξουν. Αυτό θα γίνει αυτόματα\nγια τα αρχεία που βρίσκονται στον προσωπικό κατάλογο, αλλά όχι για αρχεία \nπου βρίσκονται σε άλλα μέρη.</p>\n" ], "id_hash": -2997137475464356059, "content_hash": -2997137475464356059, "location": "src/include/users/helps.rb:374", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585070/?format=api", "priority": 100, "id": 2907690, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=5668075877ef9f25", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Home Directory:</b>\nThe home directory of the user. Normally this is\n/home/username. \nTo select an existing directory, click <b>Browse</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Προσωπικός κατάλογος:</b>\nΟ προσωπικός κατάλογος του χρήστη. Συνήθως αυτός είναι\n/home/όνομα-χρήστη.\nΓια να επιλέξετε έναν υπάρχων κατάλογο, πατήστε στο <b>Εύρεση</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 7237439619969578740, "content_hash": 7237439619969578740, "location": "src/include/users/helps.rb:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585071/?format=api", "priority": 100, "id": 2907692, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=e4708cfd1f9ff6f4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Optionally, set the <b>Home Directory Permission Mode</b> for this user's home directory different from the default.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Προαιρετικά, ορίστε την <b>Κατάσταση Δικαιωμάτων Προσωπικού Καταλόγου</b> για αυτόν τον κατάλογο χρήστη διαφορετικά από την προεπιλογή.</p>" ], "id_hash": -4220224338135614314, "content_hash": -4220224338135614314, "location": "src/include/users/helps.rb:392", "context": "", "note": "help text for user's home directory mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585072/?format=api", "priority": 100, "id": 2907694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=456ec052fcf7fc96", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To create only an empty home directory,\ncheck <b>Empty Home</b>. Otherwise, the new home directory\nis created from the default skeleton (%1).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για να δημιουργήσετε έναν άδειο προσωπικό κατάλογο,\nελέγξτε το <b>Άδειος Προσωπικός Κατάλογος</b>. Αλλιώς, ο νέος προσωπικός κατάλογος του χρήστη\nθα δημιουργηθεί από τον προεπιλεγμένο σκελετό (%1).</p>\n" ], "id_hash": -2309619587068813679, "content_hash": -2309619587068813679, "location": "src/include/users/helps.rb:400", "context": "", "note": "help text for an empty home option\nTRANSLATORS: %1 is a path to directory (e.g. '/etc/skel')", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585073/?format=api", "priority": 100, "id": 2907696, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=5ff29538f27a9e91", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>If changing the location of a user's home directory, move the contents of the current directory with <b>Move to New Location</b>, activated by default. Otherwise a new home directory is created without any of the existing data.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Αν θέλετε την αλλαγή της τοποθεσίας του προσωπικού καταλόγου ενός χρήστη, μετακινήστε τα περιεχόμενα του τρέχοντος καταλόγου με το <b>Μετακίνηση στην Νέα Τοποθεσία</b>, ενεργοποιημένο εκ προεπιλογής. Αλλιώς ένας νέος προσωπικός κατάλογος δημιουργείται χωρίς τα υπάρχοντα δεδομένα.</p>" ], "id_hash": 3768726440082312105, "content_hash": 3768726440082312105, "location": "src/include/users/helps.rb:417", "context": "", "note": "help text for Move to new location checkbox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585074/?format=api", "priority": 100, "id": 2907698, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=b44d34baccba8ba9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nThe home directory of an LDAP user can be changed only on the\nfile server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΟ προσωπικός κατάλογος ενός χρήστη του LDAP μπορεί να αλλάξει μόνο στον\nδιακομιστή αρχείων.</p>" ], "id_hash": -7968819759454578546, "content_hash": -7968819759454578546, "location": "src/include/users/helps.rb:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585077/?format=api", "priority": 100, "id": 2907704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=116910a63e98988e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Additional Information:</b>\nSome additional user data could be set here. This field may contain up to\nthree parts, separated by commas. The standard usage is to write\n<i>office</i>,<i>work phone</i>,<i>home phone</i>. This information is \nshown when you use the <i>finger</i> command on this user.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Επιπρόσθετες Πληροφορίες</b>\nΜερικά επιπρόσθετα δεδομένα χρήστη μπορούν να οριστούν εδώ. Αυτά τα πεδία μπορούν να\nπεριέχουν μέχρι και τρία τμήματα χωρισμένα με κόμμα. Η συνηθισμένη χρήση είναι\nνα γράψετε το <i>γραφείο</i>,<i>τηλέφωνο εργασίας</i>, <i>τηλέφωνο κατοικίας</i>.\nΑυτή η πληροφορία θα εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε την εντολή <i>finger</i> για αυτόν τον χρήστη.</p>\n" ], "id_hash": -5895267865952605432, "content_hash": -5895267865952605432, "location": "src/include/users/helps.rb:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585078/?format=api", "priority": 100, "id": 2907706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=2e2fcd1c421eab08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Login Shell:</b>\nThe login shell (command interpreter) for the user.\nSelect a shell from the list of all shells installed\non your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Κέλυφος Σύνδεσης:</b>\nΤο κέλυφος σύνδεσης (\"command interpreter\") του χρήστη.\nΕπιλέξτε ένα κέλυφος από τη λίστα όλων των εγκατεστημένων κελυφών\nτου συστήματός σας.\n</p>" ], "id_hash": 9059802356522221968, "content_hash": 9059802356522221968, "location": "src/include/users/helps.rb:440", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585079/?format=api", "priority": 100, "id": 2907708, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=fdbae23e0bc10190", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Default Group:</b>\nThe primary group to which the user belongs. Select one group\nfrom the list of all groups existing on your system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Προεπιλεγμένη ομάδα:</b>\nΗ ομάδα στην οποία ο χρήστης ανήκει. Επιλέξτε μια ομάδα\nαπό τη λίστα όλων των ομάδων που υπάρχουν στο σύστημά σας.\n</p>" ], "id_hash": -334077327261944465, "content_hash": -334077327261944465, "location": "src/include/users/helps.rb:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585080/?format=api", "priority": 100, "id": 2907710, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=7b5d1e70dd0a356f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Additional Groups:</b>\nSelect additional groups in which the user should be a member.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Επιπρόσθετες Ομάδες:</b><br>\nΕπιλέξτε τις επιπρόσθετες ομάδες στις οποίες ο χρήστης θα πρέπει να είναι μέλος.\n</p>\n" ], "id_hash": -8377925224121547166, "content_hash": -8377925224121547166, "location": "src/include/users/helps.rb:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585081/?format=api", "priority": 100, "id": 2907712, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=0bbba16595734662", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Here, see the list of plug-ins, the\nextensions of user and group configuration.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των 'Plug-ins' - τις \nεπεκτάσεις διαμόρφωσης των Ομάδων και των Χρηστών.</p>\n" ], "id_hash": 8111072833984903335, "content_hash": 8111072833984903335, "location": "src/include/users/helps.rb:469", "context": "", "note": "helptxt for plugin dialog 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585082/?format=api", "priority": 100, "id": 2907714, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=f09051c4a8fdb8a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "The check mark in the left part of the table indicates that the plug-in\nis currently in use." ], "previous_source": "", "target": [ "Το σημάδι στο αριστερό μέρος του πίνακα ορίζει ότι το plug-in\nείναι ήδη σε χρήση." ], "id_hash": -2581182301605881336, "content_hash": -2581182301605881336, "location": "src/include/users/helps.rb:473", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585083/?format=api", "priority": 100, "id": 2907716, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=5c2dcc5f54419a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Start the detailed configuration of a particular plug-in by selecting <b>Launch</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Μπορείτε να αρχίσετε μια λεπτομερή ρύθμιση για ένα συγκεκριμένο plug-in πιέζοντας το κουμπί <b>Ενεργοποίηση</b>.</p>" ], "id_hash": 1707970557666763046, "content_hash": 1707970557666763046, "location": "src/include/users/helps.rb:477", "context": "", "note": "helptext for plugin dialog 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585084/?format=api", "priority": 100, "id": 2907718, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=97b3ee2c488da126", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nSave the current user and group settings to the system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΑποθήκευση της τρέχουσας ρύθμισης χρήστη και ομάδος στο σύστημα\n</p>" ], "id_hash": -5464941302028502078, "content_hash": -5464941302028502078, "location": "src/include/users/helps.rb:487", "context": "", "note": "help texts 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585085/?format=api", "priority": 100, "id": 2907720, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=3428a0d71e3afbc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Activate <b>Force Password Change</b> to force the user to change the\npassword at the next login. If <b>Last Password Change</b> is set to\n<i>Never</i>, the user will be forced to change the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ενεργοποιήστε το <b>Εξαναγκασμός Αλλαγής Συνθηματικού</b> για να εξαναγκάσετε τον χρήστη να\nαλλάξει κωδικό κατά την επόμενη είσοδο. Εάν η <b>Τελευταία Αλλαγή Κωδικού</b> έχει οριστεί στην\nεπιλογή <i>Ποτέ</i>, ο χρήστης θα εξαναγκαστεί να αλλάξει τον κωδικό.</p>" ], "id_hash": 61772225844438402, "content_hash": 61772225844438402, "location": "src/include/users/helps.rb:498", "context": "", "note": "Help text 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585086/?format=api", "priority": 100, "id": 2907722, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=80db75831a716582", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Days before Password Expiration to Issue Warning</B><BR>\nUsers can be warned before their passwords expire. Set \nhow long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\nthe warning. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Προειδοποίηση προτού τη λήξη</B><BR>\nΟι χρήστες προειδοποιούνται προτού την λήξη των κωδικών τους. Ορίστε \nπόσες μέρες πριν την λήξη θα εκδοθεί η προειδοποίηση. Ορίστε -1 για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση.\n</p>\n" ], "id_hash": -2003025400544827591, "content_hash": -2003025400544827591, "location": "src/include/users/helps.rb:504", "context": "", "note": "Help text 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585087/?format=api", "priority": 100, "id": 2907724, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=6433d302bc70e739", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<P><B>Days after Password Expires with Usable Login</B><BR>\nUsers can log in after their passwords have expired. Set how many days to\nallow login. Use -1 for unlimited access.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Σύνδεση ύστερα από τη λήξη</B><BR>\nΟι χρήστες μπορούν να συνδεθούν μετά τη λήξη των κωδικών. Ορίστε πόσες μέρες \nύστερα από τη λήξη η σύνδεση επιτρέπεται. Χρησιμοποιήστε -1 για απεριόριστη πρόσβαση.\n</P>\n" ], "id_hash": -1642023924609997928, "content_hash": -1642023924609997928, "location": "src/include/users/helps.rb:513", "context": "", "note": "Help text 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585088/?format=api", "priority": 100, "id": 2907726, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=69365bf0bceda398", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<P><B>Maximum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set how many days a user \ncan use the same password before it expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Χρόνος ζωής του κωδικού</B><BR> Ορίστε πόσες μέρες ένας χρήστης \nμπορεί να χρησιμοποιήσει τον ίδιο κωδικό προτού λήξει.</P>\n" ], "id_hash": -3029678877001654989, "content_hash": -3029678877001654989, "location": "src/include/users/helps.rb:520", "context": "", "note": "Help text 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585089/?format=api", "priority": 100, "id": 2907728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=55f46b1d00cfdd33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<P><B>Minimum Number of Days for the Same Password</B><BR>Set the minimum age of \na password before a user is allowed to change it.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Ελάχιστη ηλικία του κωδικού</B><BR>Ορίζει την μικρότερη ηλικία του \nκωδικού που ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να τον αλλάξει.</P>\n" ], "id_hash": 5505247250403479847, "content_hash": 5505247250403479847, "location": "src/include/users/helps.rb:524", "context": "", "note": "Help text 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585090/?format=api", "priority": 100, "id": 2907730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=cc669134c8fed127", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<P><B>Expiration Date</B><BR>Set the date when this account expires. \nThe date must be in the format YYYY-MM-DD. \nLeave it empty if this account never expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Ημερομηνία Λήξης</B><BR>Ορίστε την ημερομηνία όπου ο λογαριασμός λήγει. \nΗ ημερομηνία θα πρέπει να είναι στη μορφή YYYY-MM-DD. \nΑφήστε την κενή αν αυτός ο λογαριασμός δεν λήγει ποτέ.</P>\n" ], "id_hash": 2579948589491223204, "content_hash": 2579948589491223204, "location": "src/include/users/helps.rb:528", "context": "", "note": "Help text 6/6 : Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585091/?format=api", "priority": 100, "id": 2907732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=a3cdd192af64faa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Configuration Overview</b><br>\nHere, see a summary of modules that could affect sources\nof user accounts or authentication type.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Περίληψη Ρυθμίσεων</b><br>\nΕδώ, μπορείτε να δείτε μια σύνοψη των μονάδων που μπορούν να επηρεάσουν τις πηγές\nτων λογαριασμών χρηστών ή τον τύπο πιστοποίησης.\n</p>\n" ], "id_hash": -5090122115555141319, "content_hash": -5090122115555141319, "location": "src/include/users/helps.rb:538", "context": "", "note": "help text 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585092/?format=api", "priority": 100, "id": 2907734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=395c40e78ef9d939", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Changing the Values</b><br>\nYou can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with <b>Configure</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Τροποποίηση των Τιμών</b><br>\nΜπορείτε να διαμορφώσετε αυτές τις ρυθμίσεις εκτελώντας κατάλληλες μονάδες. Επιλέξτε την μονάδα με το κουμπί <b>Ρύθμιση</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 1853736771183825265, "content_hash": 1853736771183825265, "location": "src/include/users/helps.rb:546", "context": "", "note": "help text 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585093/?format=api", "priority": 100, "id": 2907736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=99b9cbc5997dd171", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Select the <b>Password Change Policies</b>, <b>Password Aging Policies</b>, and <b>Lockout Policies</b> tabs to choose LDAP password policy groups of attributes to configure.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε τις καρτέλες <b>Πολιτικές Αλλαγής Κωδικού Πρόσβασης</b>, <b>Πολιτική Αντίδρασης Κωδικού Πρόσβασης</b>, και <b>Πολιτική Κλειδώματος</b> για να επιλέξετε τις ομάδες πολιτικής κωδικού πρόσβασης του LDAP των χαρακτηριστικών προς ρύθμιση.</p>" ], "id_hash": -9141337288674277703, "content_hash": -9141337288674277703, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:62", "context": "", "note": "help text for Password Policy Dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585094/?format=api", "priority": 100, "id": 2907738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=0123722b388986b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Specify the <b>Maximum Number of Passwords Stored in History</b> to set how many previously used passwords should be saved. Saved passwords may not be used.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Προσδιορίστε το <b>Μέγιστο Αριθμό των Αποθηκευμένων Κωδικών στο Ιστορικό</b> για να ορίσετε πόσοι προηγούμενοι κωδικοί θα πρέπει να αποθηκευτούν. Οι αποθηκευμένοι κωδικοί μπορεί να μην χρησιμοποιηθούν.</p>" ], "id_hash": -8676751486748899699, "content_hash": -8676751486748899699, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:70", "context": "", "note": "help text for pwdInHistory attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585095/?format=api", "priority": 100, "id": 2907740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=0795fc7e83fd468d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Must Change Password after Reset</b> to force users to change their passwords after the the password is reset or changed by an administrator.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε το <b>Ο Χρήστης Πρέπει να Αλλάξει τον Κωδικό του μετά την Επαναφορά</b> για να αναγκάσετε τους χρήστες να αλλάζουν τον κωδικό πρόσβασής τους μετά την επαναφορά ή την αλλαγή του από τον διαχειριστή.</p>" ], "id_hash": 3767228017527145644, "content_hash": 3767228017527145644, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:74", "context": "", "note": "help text for pwdMustChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585096/?format=api", "priority": 100, "id": 2907742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=b447e1ec1c9ac4ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>User Can Change Password</b> to allow users to change their passwords.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε το <b>Ο Χρήστης Μπορεί Να Αλλάξει Τον Κωδικό</b> για να επιτρέπει στους χρήστες να αλλάξουν τον κωδικό πρόσβασής τους.</p>" ], "id_hash": -5756863361786089884, "content_hash": -5756863361786089884, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:78", "context": "", "note": "help text for pwdAllowUserChange attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585097/?format=api", "priority": 100, "id": 2907744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=301b83460c476e64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>If the existing password must be provided along with the new password, check <b>Old Password Required for Password Change</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Αν ο υπάρχων κωδικός πρόσβασης πρέπει να παρέχεται μαζί με τον νέο, επιιλέξτε το <b>Ο Παλαιός Κωδικός Πρόσβασης Απαιτείται για την Αλλαγή Του</b>.</p>" ], "id_hash": -508140779365288082, "content_hash": -508140779365288082, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:82", "context": "", "note": "help text for pwdSafeModify attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585098/?format=api", "priority": 100, "id": 2907746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=78f2b8a7460ab76e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select <b>No Checking</b> if passwords should not be checked at all. With <b>Accept Uncheckable Passwords</b>, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With <b>Only Accept Checked Passwords</b> passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε εάν η ποιότητα του συνθηματικού θα πρέπει να επιβεβαιώνεται κατά τη διάρκεια τροποποίησης ή προσθήκης των συνθηματικών. Επιλέξτε το <b>Χωρίς Έλεγχο</b> αν τα συνθηματικά δεν θα πρέπει να ελέγχονται καθόλου. Με το <b>Αποδοχή Συνθηματικών Χωρίς Έλεγχο</b>, τα συνθηματικά είναι αποδεκτά ακόμα και αν ο έλεγχος δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, για παράδειγμα, αν ο χρήστης έχει εισάγει ένα κρυπτογραφημένο συνθηματικό. Με το <b>Αποδοχή Μόνο Ελεγμένων Συνθηματικών</b> οι κωδικοί απορρίπτονται εάν δεν περάσουν τη δοκιμή ποιότητας ή το συνθηματικό δεν μπορεί να ελεγχθεί.<p>" ], "id_hash": -1424374502896714970, "content_hash": -1424374502896714970, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:86", "context": "", "note": "help text for pwdCheckQuality attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585099/?format=api", "priority": 100, "id": 2907748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=6c3b9aefafb7bb26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "Set the minimum number of characters that must be used in a password in <b>Minimum Password Length</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίστε τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων που θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε έναν κωδικό πρόσβασης στο <b>Ελάχιστο Μήκος Κωδικού Πρόσβασης</b>.</p>" ], "id_hash": 8618768972322723387, "content_hash": 8618768972322723387, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:90", "context": "", "note": "help text for pwdMinLength attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585100/?format=api", "priority": 100, "id": 2907750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=f79c04b75474563b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Minimum Password Age</b> sets how much time must pass between modifications to the password.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Το <b>Ελάχιστη Ηλικία Κωδικού Πρόσβασης</b> ορίζει πόσος χρόνος πρέπει να περάσει από την τελευταία αλλαγή του κωδικού πρόσβασης.</p>" ], "id_hash": -5641473354498744957, "content_hash": -5641473354498744957, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:94", "context": "", "note": "help text for pwdMinAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585101/?format=api", "priority": 100, "id": 2907752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=31b575dfb7455d83", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Maximum Password Age</b> sets how long after modification a password expires.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Η <b>Μέγιστη Διάρκεια Κωδικού</b><br> ορίζει τον μέγιστο\nχρόνο όπου ο κωδικός θα πρέπει να αλλάξει.</p>" ], "id_hash": 8298619361188025624, "content_hash": 8298619361188025624, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:98", "context": "", "note": "help text for pwdMaxAge attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585102/?format=api", "priority": 100, "id": 2907754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=f32a9e574dca9518", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>In <b>Time before Password Expiration to Issue Warning</b> set how long before a password is due to expire that an expiration warning messages should be given to an authenticating user.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Στο <b>Χρόνος πριν την Προειδοποίηση της λήξης του Κωδικού Πρόσβασης</b> ορίζετε πόσο χρόνο πριν τη λήξη ενός κωδικού πρόσβασης θα δοθεί μια προειδοποίηση στον πιστοποιημένο χρήστη.</p>" ], "id_hash": 1724008249151779822, "content_hash": 1724008249151779822, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:102", "context": "", "note": "help text for pwdExpireWarning attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585103/?format=api", "priority": 100, "id": 2907756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=97ece85e5088f3ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of times an expired password can be used to authenticate in <b>Allowed Uses of an Expired Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ορίστε τον αριθμό των φορών που ένας ληγμένος κωδικός πρόσβασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πιστοποίηση στο <b>Επιτρεπόμενες Χρήσεις ενός ληγμένου Κωδικού Πρόσβασης</b>.</p>" ], "id_hash": -6673279952551960057, "content_hash": -6673279952551960057, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:106", "context": "", "note": "help text for pwdGraceAuthNLimit attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585104/?format=api", "priority": 100, "id": 2907758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=2363bf3d5d67a207", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Enable Password Locking</b> to forbid use of a password after a specified number of consecutive failed bind attempts.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε το <b>Ενεργοποίηση Κλειδώματος Κωδικού Πρόσβασης</b> για να απαγορέψετε τη χρήση ενός κωδικού μετά απο συγκεκριμένο αριθμό αποτυχημένων συνδέσεων.</p>" ], "id_hash": -5666455957442487567, "content_hash": -5666455957442487567, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:110", "context": "", "note": "help text for pwdLockout attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585105/?format=api", "priority": 100, "id": 2907760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=315cb454313e9af1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Set the number of consecutive failed bind attempts after which the password may not be used to authenticate in <b>Bind Failures to Lock the Password</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ορίστε τον αριθμό των συνεχόμενων αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης μετά από τους οποίους ο κωδικός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πιστοποίηση, στο <b>Αποτυχίες Σύνδεσης για Κλείδωμα του Κωδικού Πρόσβασης</b>.</p>" ], "id_hash": -8657718553066492276, "content_hash": -8657718553066492276, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:114", "context": "", "note": "help text for pwdMaxFailure attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585106/?format=api", "priority": 100, "id": 2907762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=07d99ad8b729ae8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Set how long the password cannot be used in <b>Password Lock Duration</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ορίστε για πόσο χρόνο ο κωδικός πρόσβασης δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο <b>Διάρκεια Κλειδώματος Κωδικού Πρόσβασης</b>.</p>" ], "id_hash": 57874339687859802, "content_hash": 57874339687859802, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:118", "context": "", "note": "help text for pwdLockoutDuration attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585107/?format=api", "priority": 100, "id": 2907764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=80cd9c67c2b4865a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Bind Failures Cache Duration</b> sets how long before password failures are purged from the failure counter even though no successful authentication has occurred.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Το <b>Διάρκεια Συνδέσεων Σφαλμάτων Μνήμης Cache</b> ορίζει πόσο χρόνο προτού τα σφάλματα του κωδικού πρόσβασης καθαρίζουν από τον μετρητή σφαλμάτων ακόμα και όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί επιτυχής πιστοποίηση.</p>" ], "id_hash": -8481834586869805904, "content_hash": -8481834586869805904, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:122", "context": "", "note": "help text for pwdFailureCountInterval attribute", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585108/?format=api", "priority": 100, "id": 2907766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=0a4a7861c600ccb0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&Password Change Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Πολιτική Αλλαγής Κωδικού &Πρόσβασης" ], "id_hash": -6904191932039671845, "content_hash": -6904191932039671845, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:171", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585109/?format=api", "priority": 100, "id": 2907768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=202f62048da84fdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "Pa&ssword Aging Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Πολιτικές &Αντίδρασης Κωδικού Πρόσβασης" ], "id_hash": -7563306395679048780, "content_hash": -7563306395679048780, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:173", "context": "", "note": "tab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585110/?format=api", "priority": 100, "id": 2907770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=1709bce7be1c3bb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&Lockout Policies" ], "previous_source": "", "target": [ "Πολιτική Κ&λειδώματος" ], "id_hash": -4156567451556851804, "content_hash": -4156567451556851804, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:175", "context": "", "note": " combo box\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585111/?format=api", "priority": 100, "id": 2907772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=4650e7ecdd00cfa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:19Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "Ma&ximum Number of Passwords Stored in History" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέγ&ιστος Αριθμός των Κωδικών που Αποθηκεύονται στο Ιστορικό" ], "id_hash": 4404320999244225894, "content_hash": 4404320999244225894, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:211", "context": "", "note": "IntField label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585112/?format=api", "priority": 100, "id": 2907774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=bd1f4a9d1cbedd66", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "U&ser Must Change Password after Reset" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο Χρήστης Πρέπει να Αλλάξει τον Κωδικό Πρόσβασης μετά από Επαναφορά" ], "id_hash": -4873466311800872717, "content_hash": -4873466311800872717, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:221", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585113/?format=api", "priority": 100, "id": 2907776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=3c5df835cc46a0f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&User Can Change Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο Χρήστης Μπορεί να Αλλάξει το Συνθηματικό" ], "id_hash": 2534786645772758778, "content_hash": 2534786645772758778, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:230", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585114/?format=api", "priority": 100, "id": 2907778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=a32d5f0642b06efa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&Old Password Required for Password Change" ], "previous_source": "", "target": [ "&Ο Παλαιός Κωδικός Πρόσβασης Απαιτείται για Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης" ], "id_hash": -3510792460864942595, "content_hash": -3510792460864942595, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:239", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585115/?format=api", "priority": 100, "id": 2907780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=4f4728db9a068dfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "Password Quality Checking" ], "previous_source": "", "target": [ "Έλεγχος Ποιότητας Κωδικού" ], "id_hash": -826010996634805234, "content_hash": -826010996634805234, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:248", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585116/?format=api", "priority": 100, "id": 2907782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=74896b5ffd041c0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&No Checking" ], "previous_source": "", "target": [ "Χωρίς Έλε&γχο" ], "id_hash": -6818942218245863919, "content_hash": -6818942218245863919, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585117/?format=api", "priority": 100, "id": 2907784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=215e402e498a8611", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "Acc&ept Uncheckable Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποδοχή Απαράδ&εκτων Κωδικών" ], "id_hash": 8345998852442363435, "content_hash": 8345998852442363435, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585118/?format=api", "priority": 100, "id": 2907786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=f3d2f1bcbfa5162b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/el/?format=api", "source": [ "&Only Accept Checked Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποδοχή Μόν&ο Ελεγχμένων Κωδικών" ], "id_hash": -5445792412093830226, "content_hash": -5445792412093830226, "location": "src/include/users/ldap_dialogs.rb:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585119/?format=api", "priority": 100, "id": 2907788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/el/?checksum=346ca8a77ca12bae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2907788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:20Z" } ] }