Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 713, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "&Details" ], "previous_source": "", "target": [ "&Detalles" ], "id_hash": 7059784950566535529, "content_hash": 7059784950566535529, "location": "src/include/users/dialogs.rb:905", "context": "", "note": "\ninclude/network/modem/dialogs.ycp:159 include/network/modem/dialogs.ycp:434\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585011/?format=api", "priority": 100, "id": 2913116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=e1f96502192ac169", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Pass&word Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración de la con&traseña" ], "id_hash": -6736029878126134175, "content_hash": -6736029878126134175, "location": "src/include/users/dialogs.rb:912", "context": "", "note": "\nclients/ui_helps.ycp:101 include/security/ui.ycp:636\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585012/?format=api", "priority": 100, "id": 2913118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=2284d083cddfbc61", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Plu&g-Ins" ], "previous_source": "", "target": [ "&Complementos" ], "id_hash": 9065401947705186591, "content_hash": 9065401947705186591, "location": "src/include/users/dialogs.rb:947, src/include/users/dialogs.rb:2187", "context": "", "note": "tab label\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585013/?format=api", "priority": 100, "id": 2913120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=fdcec70a771a191f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Empty User Login" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicio de sesión de usuario vacío" ], "id_hash": 6072605291940947505, "content_hash": 6072605291940947505, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1041", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:553\nThe user login field is empty, this is allowed if the\nsystem is part of a network with (e.g.) NIS user management.\nyes-no popup headline", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585014/?format=api", "priority": 100, "id": 2913122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=d4463a56c74c2631", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Leaving the user name empty only makes sense\nin a network environment with an authentication server.\nLeave it empty?" ], "previous_source": "", "target": [ "Dejar el nombre de usuario vacío sólo tiene sentido\nen un entorno de red con un servidor de autenticación.\n¿Desea dejarlo vacío?" ], "id_hash": -521248249491687061, "content_hash": -521248249491687061, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1043", "context": "", "note": "yes-no popup contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585015/?format=api", "priority": 100, "id": 2913124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=78c4277a9140f96b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Really use this password?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Seguro que desea utilizar esta contraseña?" ], "id_hash": 6122188912138790913, "content_hash": 6122188912138790913, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1191, src/lib/y2users/password_helper.rb:56", "context": "", "note": "include/lilo/ui.ycp:232\nlast part of message popup\nChecks whether the entered password is acceptable, reporting errors to the user and asking\nfor confirmation for the warnings\n\n@param user [Y2Users::User]\n@return [Boolean]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585016/?format=api", "priority": 100, "id": 2913126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=d4f66260fbde2801", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Change home directory to %1?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cambiar el directorio home a %1?" ], "id_hash": 1440188073537791082, "content_hash": 1440188073537791082, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1230", "context": "", "note": "\ninclude/users/ui.ycp:208\npopup question", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585017/?format=api", "priority": 100, "id": 2913128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=93fc936c24f9646a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "This plug-in cannot be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "No es posible eliminar este complemento." ], "id_hash": -7552897281408992457, "content_hash": -7552897281408992457, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1632, src/include/users/dialogs.rb:2352", "context": "", "note": "popup message\npopup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585021/?format=api", "priority": 100, "id": 2913136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=172eb7f0849a7b37", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Now you have added a new user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha añadido un usuario nuevo." ], "id_hash": -4781072723239593026, "content_hash": -4781072723239593026, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1847", "context": "", "note": "popup text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585022/?format=api", "priority": 100, "id": 2913138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=3da637b07dfe9bbe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "New Local Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo grupo local" ], "id_hash": -5575039914154098109, "content_hash": -5575039914154098109, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1991", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:1001\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585023/?format=api", "priority": 100, "id": 2913140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=32a17abc64388243", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "New System Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo grupo de sistema" ], "id_hash": 982145775717229019, "content_hash": 982145775717229019, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1993", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:1001\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585024/?format=api", "priority": 100, "id": 2913142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=8da148611f46a1db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "New LDAP Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo grupo LDAP" ], "id_hash": 265223558714648845, "content_hash": 265223558714648845, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1995", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:1001\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585025/?format=api", "priority": 100, "id": 2913144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=83ae436be340690d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Existing Local Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Grupo local existente" ], "id_hash": -8703500881373305841, "content_hash": -8703500881373305841, "location": "src/include/users/dialogs.rb:1999", "context": "", "note": "clients/inst_custom_part.ycp:3121\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\ninclude/users/ui.ycp:1003\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585026/?format=api", "priority": 100, "id": 2913146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=0736f40fbf71e40f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Existing System Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Grupo de sistema existente" ], "id_hash": -3069763314683986666, "content_hash": -3069763314683986666, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2001", "context": "", "note": "clients/inst_custom_part.ycp:3121\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\ninclude/users/ui.ycp:1003\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585027/?format=api", "priority": 100, "id": 2913148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=5566028793bc3d16", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Existing LDAP Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Grupo LDAP existente" ], "id_hash": 5253938848179254408, "content_hash": 5253938848179254408, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2003", "context": "", "note": "clients/inst_custom_part.ycp:3121\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\nclients/inst_custom_part.ycp:2976\ninclude/users/ui.ycp:1003\ndialog caption:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585028/?format=api", "priority": 100, "id": 2913150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=c8e9bd8bbd597488", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:15Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Group &Name" ], "previous_source": "", "target": [ "&Nombre de grupo" ], "id_hash": 230610501220698572, "content_hash": 230610501220698572, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2064", "context": "", "note": "clients/lan_dns.ycp:280\nclients/lan_dns.ycp:269\ninclude/users/ui.ycp:1021\ntextentry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585029/?format=api", "priority": 100, "id": 2913152, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=83334b076ebc09cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Group &ID (gid)" ], "previous_source": "", "target": [ "&ID de grupo (gid)" ], "id_hash": -8867072191264341345, "content_hash": -8867072191264341345, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2073", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:1022\ntextentry label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585030/?format=api", "priority": 100, "id": 2913154, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=04f1d4d261f1c29f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Group &Members" ], "previous_source": "", "target": [ "&Miembros del grupo" ], "id_hash": 6590418659875820765, "content_hash": 6590418659875820765, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2088, src/include/users/dialogs.rb:2454", "context": "", "note": "include/users/ui.ycp:928\nselection box label\nadd items later (when there is a huge amount of them, it takes\nlong time to display, so display at least the rest of the dialog)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585031/?format=api", "priority": 100, "id": 2913156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=db75deda870114dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "Group &Data" ], "previous_source": "", "target": [ "&Datos del grupo" ], "id_hash": -1783507534023876885, "content_hash": -1783507534023876885, "location": "src/include/users/dialogs.rb:2185", "context": "", "note": "\ninclude/users/ui.ycp:928\ntab label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585032/?format=api", "priority": 100, "id": 2913158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=673fb558e4461eeb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "DES" ], "previous_source": "", "target": [ "DES" ], "id_hash": -911632234171364005, "content_hash": -911632234171364005, "location": "src/include/users/helps.rb:52, src/include/users/helps.rb:54, src/lib/users/encryption_method.rb:51", "context": "", "note": "encryption type\nencryption type\nTRANSLATORS: encryption type", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585033/?format=api", "priority": 100, "id": 2913160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=73593b50246b8d5b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "MD5" ], "previous_source": "", "target": [ "MD5" ], "id_hash": 7817545960791605443, "content_hash": 7817545960791605443, "location": "src/include/users/helps.rb:56, src/lib/users/encryption_method.rb:53", "context": "", "note": "encryption type\nTRANSLATORS: encryption type", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585034/?format=api", "priority": 100, "id": 2913162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=ec7d80a1d84600c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nWhen entering a password, distinguish between uppercase and\nlowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nAl escribir una contraseña, se distingue entre mayúsculas y\nminúsculas. Las contraseñas no deben contener caracteres especiales como, por ejemplo, caracteres acentuados o con diéresis. \n</p>\n" ], "id_hash": 2490486062979148746, "content_hash": 2490486062979148746, "location": "src/include/users/helps.rb:62", "context": "", "note": "\ninclude/users/help.ycp:54\nhelp text 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585035/?format=api", "priority": 100, "id": 2913164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=a28ffbe10deeebca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nWith the current password encryption (%1), the password length should be between\n %2 and %3 characters.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nCon el método actual de cifrado de contraseñas (%1), la longitud de la contraseña ha de\nestar entre %2 y %3 caracteres.\n</p>" ], "id_hash": -680446750074060122, "content_hash": -680446750074060122, "location": "src/include/users/helps.rb:73", "context": "", "note": "help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585036/?format=api", "priority": 100, "id": 2913166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=768e9149354442a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nTo ensure that the password was entered correctly,\nrepeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPara asegurarse de que la contraseña se ha introducido correctamente,\ndebe introducirla de forma exacta en una segunda casilla. ¡No olvide la contraseña!\n</p>\n" ], "id_hash": 5613090018970516376, "content_hash": 5613090018970516376, "location": "src/include/users/helps.rb:90, src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:792", "context": "", "note": "\ninclude/users/help.ycp:60\nhelp text 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585037/?format=api", "priority": 100, "id": 2913168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=cde5b3a201073b98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nHere, set default values to use when creating new local or system users.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nDefina aquí los valores predeterminados que se deben usar a la hora de crear usuarios nuevos locales o de sistema.\n</p>\n" ], "id_hash": 1014884237199780913, "content_hash": 1014884237199780913, "location": "src/include/users/helps.rb:103", "context": "", "note": "Help text 0/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585038/?format=api", "priority": 100, "id": 2913170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=8e1597d62e6fac31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Default Group</b><br>\nThe group name of a new user's primary group.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Grupo predeterminado</b><br>\nEl nombre del grupo principal de un usuario nuevo.\n</p>\n" ], "id_hash": 439510476431556795, "content_hash": 439510476431556795, "location": "src/include/users/helps.rb:109", "context": "", "note": "Help text 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585039/?format=api", "priority": 100, "id": 2913172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=861974731ec400bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Default Login Shell</b><br>\nThe name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Shell de inicio de sesión predeterminada:</b><br>\nEl nombre de la shell de inicio de sesión de un nuevo usuario. Seleccione una de la lista o introduzca su propia ruta a la shell.</P>\n" ], "id_hash": -5735956431805857176, "content_hash": -5735956431805857176, "location": "src/include/users/helps.rb:116", "context": "", "note": "include/users/help.ycp:234\nHelp text 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585041/?format=api", "priority": 100, "id": 2913176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=3065ca0403184268", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Default Home</b><br>\nThe initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\nto the end of this value to create the default name of the home directory.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Directorio personal por defecto</b><br>\nEl prefijo de la ruta inicial para el directorio personal de un usuario nuevo. El nombre de usuario se añade\nal final de este valor para crear el nombre por defecto del directorio personal.\n</P>\n" ], "id_hash": 4503546081162211243, "content_hash": 4503546081162211243, "location": "src/include/users/helps.rb:120", "context": "", "note": "Help text 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585042/?format=api", "priority": 100, "id": 2913178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=be7fcf4ccd46afab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Umask for Home Directory</b><br>\nUmask to use for creating new home directories.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Umask de directorio personal</b><br>\nUmask utilizado al crear nuevos directorios personales.</p>\n" ], "id_hash": -2673228584522878349, "content_hash": -2673228584522878349, "location": "src/include/users/helps.rb:127", "context": "", "note": "Help text 4.5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585044/?format=api", "priority": 100, "id": 2913182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=5ae6c8c40817f273", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Expiration Date</b><br>\nThe date on which the user account is disabled. The date must be in the format\nYYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Fecha de expiración</b><br>\nLa fecha en la que se inhabilitará la cuenta de usuario. La fecha debe tener el formato\nAAAA-MM-DD. Deje esta opción en blanco si la cuenta no debe caducar nunca.</P>\n" ], "id_hash": 4954664645495238398, "content_hash": 4954664645495238398, "location": "src/include/users/helps.rb:132", "context": "", "note": "Help text 5/6:\nDon't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585045/?format=api", "priority": 100, "id": 2913184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=c4c2813e7fee2efe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<P><B>Days after Password Expiration Login Is Usable</B><BR>\nUsers can log in after expiration of passwords. Set how many days \nafter expiration login is allowed. Use -1 for unlimited access.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B>Validez del inicio de sesión (en días) tras caducar la contraseña</B><BR>\nLos usuarios pueden iniciar sesión después de que las contraseñas hayan caducado. Establezca cuántos días\ndespués de la caducidad de la contraseña se puede iniciar sesión. Use -1 para permitir un acceso ilimitado.\n</P>\n" ], "id_hash": 5867752746784227293, "content_hash": 5867752746784227293, "location": "src/include/users/helps.rb:138", "context": "", "note": "Help text 6/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585046/?format=api", "priority": 100, "id": 2913186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=d16e7208d5e57fdd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Initializing User Management</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>Iniciando la gestión de usuarios</BIG></B><BR>\nEspere...\n<BR></P>\n" ], "id_hash": -9179902026258224735, "content_hash": -9179902026258224735, "location": "src/include/users/helps.rb:151", "context": "", "note": "include/mail/helps.ycp:31\ninclude/mail/helps.ycp:31\n\ninclude/mail/helps.ycp:31\ninclude/mail/helps.ycp:31\nFor translators: read dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585047/?format=api", "priority": 100, "id": 2913188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=009a6fbe8bfd69a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting the Initialization</BIG></B><BR>\nYou can safely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B>\nnow.\n</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P><B><BIG>Cancelando el inicio</BIG></B><BR>\nPara salir con seguridad de la utilidad de configuración, haga clic ahora en <B>Cancelar</B>.\n\n</P>" ], "id_hash": 3771976421650186056, "content_hash": 3771976421650186056, "location": "src/include/users/helps.rb:157", "context": "", "note": "include/network/isdn/complex.ycp:59 include/network/modem/complex.ycp:59\nFor translators: read dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585048/?format=api", "priority": 100, "id": 2913190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=b458c092199bbf48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Saving User Configuration</BIG></B><BR>\nPlease wait...\n<BR></P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Guardando la configuración de usuario</BIG></B><br>\nPor favor espere...\n<br></P>\n" ], "id_hash": 3961847925220576979, "content_hash": 3961847925220576979, "location": "src/include/users/helps.rb:169", "context": "", "note": "For translators: read dialog help, part 1 of 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585049/?format=api", "priority": 100, "id": 2913192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=b6fb4fb27ce40ed3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<P><B><BIG>Aborting the Save Process:</BIG></B><BR>\nAbort the save process by pressing <B>Abort</B>.\nAn additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n</P>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Cancelando la grabación:</big></b><br>\nCancele la grabación pulsando <B>Cancelar</b>.\nUn cuadro de diálogo adicional le informará sobre si hacer esto es seguro o no.\n</p>\n" ], "id_hash": 174375150412759030, "content_hash": 174375150412759030, "location": "src/include/users/helps.rb:175", "context": "", "note": "For translators: read dialog help, part 2 of 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585050/?format=api", "priority": 100, "id": 2913194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=826b81468201fff6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nEnter the <b>First Name</b>, <b>Last Name</b>, \n<b>Username</b>, and\n<b>Password</b> to assign to this user.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nEspecifique el <b>Nombre</b>, los <b>Apellidos</b>, el \n<b>Nombre de usuario</b> y la \n<b>Contraseña</b> que se deben asignar a este usuario.\n</p>\n" ], "id_hash": 6973038752359894511, "content_hash": 6973038752359894511, "location": "src/include/users/helps.rb:192", "context": "", "note": "help text 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585051/?format=api", "priority": 100, "id": 2913196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=e0c535ccef71cdef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nEnter the <b>User's Full Name</b>, <b>Username</b>, and <b>Password</b> to\nassign to this user account.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nEspecifique el <b>Nombre completo de usuario</b>, el <b>Nombre de usuario</b> y la <b>Contraseña</b> que\nse deben asignar a esta cuenta de usuario.\n</p>\n" ], "id_hash": 396651218216186377, "content_hash": 396651218216186377, "location": "src/include/users/helps.rb:201, src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:783", "context": "", "note": "alternative help text 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585052/?format=api", "priority": 100, "id": 2913198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=8581302e71807209", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nCreate the <b>Username</b> from components of the full name by\nclicking <b>Suggestion</b>. It may be modified, but use only\nletters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\nDo not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\nUsernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\nrestrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nCree el <b>Nombre de usuario</b> a partir de los componentes del nombre completo\npulsando en <b>Sugerencia.</b> Puede modificarlo, pero utilice sólo\nletras (sin caracteres acentuados), dígitos y <tt>._-</tt>.\nNo utilice letras en mayúsculas en esta entrada a menos que esté seguro de lo que hace.\nLos nombres de usuario tienen restricciones más estrictas que las contraseñas. Puede redefinir las \nrestricciones en el archivo /etc/login.defs. Lea la página Man correspondiente para obtener información adicional.\n</p>\n" ], "id_hash": -8733034890809149559, "content_hash": -8733034890809149559, "location": "src/include/users/helps.rb:215", "context": "", "note": "help text 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585053/?format=api", "priority": 100, "id": 2913200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=06ce0709523a7789", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nFor the <b>Username</b>, use only\nletters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\nDo not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\nUsernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\nrestrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPara el <b>Nombre de usuario</b>, use solamente\nletras no acentuadas, dígitos y los caracteres <tt>._-</tt>.\nNo utilice letras en mayúscula en esta entrada, a menos que sepa exactamente qué está haciendo.\nLos nombres de usuario tienen restricciones más estrictas que las contraseñas. Puede ajustar las\nrestricciones en el archivo /etc/login.defs. Lea la página Man correspondiente para obtener información.\n</p>\n" ], "id_hash": 3576607802718403035, "content_hash": 3576607802718403035, "location": "src/include/users/helps.rb:230", "context": "", "note": "alternative help text 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585054/?format=api", "priority": 100, "id": 2913202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=b1a2a9d8cdebb9db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nThe username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With <b>Automatic Login</b> enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nNecesitará el nombre de usuario y la contraseña que ha creado aquí para iniciar sesión y trabajar con el sistema Linux. Si el <b>Inicio de sesión automático</b> está habilitado se omite el procedimiento de inicio de sesión y el usuario inicia sesión automáticamente.</p>\n" ], "id_hash": -4491158996106660019, "content_hash": -4491158996106660019, "location": "src/include/users/helps.rb:248, src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:802", "context": "", "note": "these are used only during installation time\nhelp text 4/7 (only during installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585055/?format=api", "priority": 100, "id": 2913204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=41ac32b02f43374d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nHave mail for root forwarded to this user by checking <b>Receive System Mail</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nReenvíe el correo del usuario root a este usuario activando la opción <b>Recibir correo del sistema</b>.</p>\n" ], "id_hash": 6736704256659896885, "content_hash": 6736704256659896885, "location": "src/include/users/helps.rb:253", "context": "", "note": "help text 5/7 (only during installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585056/?format=api", "priority": 100, "id": 2913206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=dd7d94d42f133a35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>Press <b>User Management</b> to add more users or groups to your system.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pulse <b>Gestión de usuarios</b> para añadir más usuarios o grupos al sistema.</p>" ], "id_hash": -52154089702976626, "content_hash": -52154089702976626, "location": "src/include/users/helps.rb:258", "context": "", "note": "help text 6/7 (only during installation)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585057/?format=api", "priority": 100, "id": 2913208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=7f46b621b9ab938e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nTo see more details, such as the home directory or the user ID, click\n<b>Details</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPara ver más detalles como el directorio personal o el ID de usuario pulse en\n<b>Detalles</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 1928813299518571619, "content_hash": 1928813299518571619, "location": "src/include/users/helps.rb:267", "context": "", "note": "include/users/help.ycp:159\nalternative help text 4/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585058/?format=api", "priority": 100, "id": 2913210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=9ac4857a03da8463", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nTo edit various password settings of this user, such as expiration date, click <b>Password Settings</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nPara editar los distintos ajustes de las contraseñas de este usuario como, por ejemplo, la fecha de caducidad, pulse en <b>Configuración de la contraseña</b>.</p>\n" ], "id_hash": 6748145022371282677, "content_hash": 6748145022371282677, "location": "src/include/users/helps.rb:275", "context": "", "note": "alternative help text 5/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585059/?format=api", "priority": 100, "id": 2913212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=dda63a250742bef5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>To forbid this user to\nlog in, check <b>Disable User Login</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para impedir que un usuario\ninicie sesión, active la opción <b>Desactivar inicio de sesión de usuario</b>.</p>" ], "id_hash": 321537923810904287, "content_hash": 321537923810904287, "location": "src/include/users/helps.rb:285", "context": "", "note": "help text 7/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585060/?format=api", "priority": 100, "id": 2913214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=84765509c290c8df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\nEnter the group data here. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nEscriba aquí los datos del grupo. \n</p>\n" ], "id_hash": -8365372003584526200, "content_hash": -8365372003584526200, "location": "src/include/users/helps.rb:303", "context": "", "note": "help text 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585061/?format=api", "priority": 100, "id": 2913216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=0be83a7c0058b888", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Group Name:</b>\nAvoid long names for groups. Normal lengths are between \ntwo and eight characters. \nYou can redefine the list of characters allowed for group names in\nthe /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Nombre de grupo</b>\nNo utilice nombres largos para los grupos. La longitud normal oscila entre\ndos y ocho caracteres. \nPuede ajustar la lista de caracteres permitidos para los nombres de grupos en el archivo\n/etc/login.defs. Lea la página Man correspondiente para obtener información.\n</p>\n" ], "id_hash": -8617071092353778089, "content_hash": -8617071092353778089, "location": "src/include/users/helps.rb:305", "context": "", "note": "include/users/help.ycp:180\nhelp text 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585062/?format=api", "priority": 100, "id": 2913218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=086a037f27f73e57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Group ID (gid):</b>\nIn addition to its name, a group must be assigned a numerical ID for its\ninternal representation. These values are between 0 and\n%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\nwarned if you try to use an already set one.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>ID de grupo (gid)</b>\nAdemás de un nombre, a los grupos se les debe asignar un ID numérico para su\nrepresentación interna. Estos valores se hallan entre 0 y \n%1. Algunos de los ID se asignan ya durante la instalación. Se le mostrará\nuna advertencia si intenta usar un valor que ya esté asignado.\n</p>\n" ], "id_hash": 6321125329348906111, "content_hash": 6321125329348906111, "location": "src/include/users/helps.rb:316", "context": "", "note": "include/users/help.ycp:186\nhelp text 3/6, %1 is number", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585063/?format=api", "priority": 100, "id": 2913220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=d7b925ff0c90cc7f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "<p>\n<b>Group Members:</b>\nHere, select which users should be members of this group.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>Miembros del grupo</b>\nSeleccione aquí qué usuarios deben ser los miembros de este grupo.\n</p>\n" ], "id_hash": 6890662721478587723, "content_hash": 6890662721478587723, "location": "src/include/users/helps.rb:329", "context": "", "note": "help text 6/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585066/?format=api", "priority": 100, "id": 2913226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=dfa08d3ca4c1f54b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/es/?format=api", "source": [ "The second list shows users for which this group is the default\n group. The default group can only be changed by editing the user." ], "previous_source": "", "target": [ "La segunda lista muestra los usuarios para los cuales este grupo es\nel grupo predeterminado. El grupo predeterminado sólo se puede cambiar si se edita el usuario." ], "id_hash": -5288903922347418418, "content_hash": -5288903922347418418, "location": "src/include/users/helps.rb:341", "context": "", "note": "additional helptext for EditFroup dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585067/?format=api", "priority": 100, "id": 2913228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/es/?checksum=369a09e7894fdcce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2913228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:17Z" } ] }