Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-users/master/ja/units/?format=api&page=9
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/units/?format=api&page=10", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Group ID" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ ID" ], "id_hash": -5573949599564713803, "content_hash": -5573949599564713803, "location": "src/include/users/widgets.rb:1851", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585275/?format=api", "priority": 100, "id": 2933048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=32a55a5f0a03b0b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Group Members" ], "previous_source": "", "target": [ "グループのメンバー" ], "id_hash": -8111545510087662027, "content_hash": -8111545510087662027, "location": "src/include/users/widgets.rb:1853", "context": "", "note": "table header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585276/?format=api", "priority": 100, "id": 2933050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=0f6e0055dbcf6635", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "NIS groups can only be\nmodified and deleted on the server.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "NIS グループは、サーバ上でのみ\n変更/削除できます。\n" ], "id_hash": 1843018678106135529, "content_hash": 1843018678106135529, "location": "src/include/users/widgets.rb:1933", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585277/?format=api", "priority": 100, "id": 2933052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=9993b7b916ed1be9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Select an entry from the table." ], "previous_source": "", "target": [ "表から項目を選択してください。" ], "id_hash": -3353431123646835071, "content_hash": -3353431123646835071, "location": "src/include/users/widgets.rb:1952", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585278/?format=api", "priority": 100, "id": 2933054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=51763829084a9681", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "There are no changes to save." ], "previous_source": "", "target": [ "保存する変更内容がありません。" ], "id_hash": 2126199102891188777, "content_hash": 2126199102891188777, "location": "src/include/users/widgets.rb:1973", "context": "", "note": "popup message (user wants to save but there is no modification)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585279/?format=api", "priority": 100, "id": 2933056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=9d81c6d1a9956229", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Reread all data from LDAP server?" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP サーバからすべてのデータを再読み込みしますか?" ], "id_hash": -5988217908412218544, "content_hash": -5988217908412218544, "location": "src/include/users/widgets.rb:2015", "context": "", "note": "yes/no popup (data were changed)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585280/?format=api", "priority": 100, "id": 2933058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=2ce5938a0b750350", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:27Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Filter: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "フィルタ: %1" ], "id_hash": 6369959702746301354, "content_hash": 6369959702746301354, "location": "src/include/users/widgets.rb:2083", "context": "", "note": "label, e.g. 'Filter: Local Users', 'Filter: Custom'", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585281/?format=api", "priority": 100, "id": 2933060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=d866a499a3bf03aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading sets of users and groups. Please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザとグループの組み合わせを読み込んでいます。しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -5483046425727972339, "content_hash": -5483046425727972339, "location": "src/include/users/widgets.rb:2117, src/include/users/widgets.rb:2148", "context": "", "note": "wait popup\nwait popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585282/?format=api", "priority": 100, "id": 2933062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=33e84e5383824c0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<b>yast2-auth-client module not installed</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>yast2-auth-client モジュールがインストールされていません</b>" ], "id_hash": 4142974134469407758, "content_hash": 4142974134469407758, "location": "src/include/users/widgets.rb:2195", "context": "", "note": "helper function to get information about authentication from\nappropriate module\n@param [String] client\n@return", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585283/?format=api", "priority": 100, "id": 2933064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=b97ecd065eae340e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Package %1 is not available for installation." ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージ %1 はインストールできません。" ], "id_hash": -3582902837648907866, "content_hash": -3582902837648907866, "location": "src/include/users/widgets.rb:2299", "context": "", "note": "error popup, %1 is package name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585284/?format=api", "priority": 100, "id": 2933066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=4e46f8da2932a1a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Package %1 is not installed.\nInstall it now?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージ %1 がインストールされていません。\n今すぐインストールしますか?\n" ], "id_hash": 1075650243475491803, "content_hash": 1075650243475491803, "location": "src/include/users/widgets.rb:2314", "context": "", "note": "popup label (%1 is package to install)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585285/?format=api", "priority": 100, "id": 2933068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=8eed7a3288eb4bdb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "User and Group Administration" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザとグループの管理" ], "id_hash": 3912114396628791704, "content_hash": 3912114396628791704, "location": "src/include/users/wizards.rb:102", "context": "", "note": "dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585286/?format=api", "priority": 100, "id": 2933070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=b64a9f5103c03198", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "User and Group Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザとグループの設定" ], "id_hash": 1469816258502763704, "content_hash": 1469816258502763704, "location": "src/include/users/wizards.rb:261, src/include/users/wizards.rb:284", "context": "", "note": "init dialog caption\ndialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585287/?format=api", "priority": 100, "id": 2933072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=9465d6198526a4b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/users/wizards.rb:263, src/include/users/wizards.rb:287", "context": "", "note": "label (during init dialog)\nlabel (during init dialog)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585288/?format=api", "priority": 100, "id": 2933074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "If you intend to create certificates,\nthe password should have at least %s characters." ], "previous_source": "", "target": [ "証明書を作成する場合、\nパスワードは %s 文字以上であるべきです。" ], "id_hash": 5773380225532117516, "content_hash": 5773380225532117516, "location": "src/lib/users/ca_password_validator.rb:46", "context": "", "note": "List of errors found for a given password\n\nThe errors are localized and ready to be displayed to the user\n\n@param passwd [String] password to check\n@return [Array<String>] errors or empty array if no errors are found or\nvalidation is disabled", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585289/?format=api", "priority": 100, "id": 2933076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=d01f2ab9f81b420c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If you intend to use this password for creating certificates,\nit has to be at least %s characters long.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>このパスワードを使用して証明書を作成する場合、\n長さは %s 文字以上でなければなりません。</p>" ], "id_hash": -4437677869371564823, "content_hash": -4437677869371564823, "location": "src/lib/y2users/help_texts.rb:67", "context": "", "note": "Text about the CA constraints, if applicable\n\n@return [String] formatted and localized text if feature is enabled, empty string otherwise", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585290/?format=api", "priority": 100, "id": 2933078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=426a337d587edce9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Writing Users Configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ設定を書き込んでいます..." ], "id_hash": 885161613949375716, "content_hash": 885161613949375716, "location": "src/lib/users/clients/users_finish.rb:74", "context": "", "note": "@see Implements ::Installation::FinishClient#title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585291/?format=api", "priority": 100, "id": 2933080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=8c48b9cc504394e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Choose a password encryption method for local and system users.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ローカルユーザとシステムユーザに対して適用する、パスワードの暗号化方式を選択してください。</p>" ], "id_hash": 1564824810779634862, "content_hash": 1564824810779634862, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:39", "context": "", "note": "This dialog allows the user to select an encryption method for all user passwords", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585292/?format=api", "priority": 100, "id": 2933082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=95b75fdfe63cecae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>%s</b> is the current standard hash method. Using other algorithms is not recommended unless needed for compatibility purposes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>%s</b> は現時点での標準的なハッシュ方式です。互換性確保の理由がある場合を除き、他の方式は推奨していません。</p>" ], "id_hash": 7616078766695809376, "content_hash": 7616078766695809376, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:41", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %s is the name of the recommended encryption method", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585293/?format=api", "priority": 100, "id": 2933084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=e9b1bf495e4c8160", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Password Encryption Type" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードの暗号化種類" ], "id_hash": 8884935638932567113, "content_hash": 8884935638932567113, "location": "src/lib/users/dialogs/encryption_method.rb:72, src/lib/users/encryption_proposal.rb:64", "context": "", "note": "Let's add some vertical space after each widget\nTRANSLATORS: rich text label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585294/?format=api", "priority": 100, "id": 2933086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=fb4da1e3a2c8b449", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Do not forget what you enter here." ], "previous_source": "", "target": [ "ここで入力したパスワードを忘れないようにしてください。" ], "id_hash": 2183359212945996731, "content_hash": 2183359212945996731, "location": "src/lib/users/widgets.rb:87", "context": "", "note": "advise users to remember their new password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585295/?format=api", "priority": 100, "id": 2933088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=9e4cd9a2e0b8fbbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Password for root User" ], "previous_source": "", "target": [ "root ユーザのパスワード (&P)" ], "id_hash": -6738708664013509869, "content_hash": -6738708664013509869, "location": "src/lib/users/widgets.rb:69", "context": "", "note": "Label: get password for user root", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585296/?format=api", "priority": 100, "id": 2933090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=227b4c2c5ca0ab13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:28Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Con&firm Password" ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードの確認 (&F)" ], "id_hash": 2105605410265243565, "content_hash": 2105605410265243565, "location": "src/lib/users/widgets.rb:75", "context": "", "note": "Label: get same password again for verification", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585297/?format=api", "priority": 100, "id": 2933092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=9d389cf6f4001fad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nUnlike normal users of the system, who write texts, create\ngraphics, or browse the Internet, the user \"root\" exists on\nevery system and is called into action whenever\nadministrative tasks need to be performed. Only log in as root\nwhen you need to be the system administrator.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nテキストやグラフィックを作成したり Web ブラウザを使ったりする一般\nユーザとは違い、 \"root\" ユーザはそれぞれのシステムに存在し、\nシステム管理作業を必要とする場合に呼び出されるものです。\nシステム管理作業を行う場合にのみ \"root\" でログインしてください。\n\n</p>\n" ], "id_hash": -707980305913864262, "content_hash": -707980305913864262, "location": "src/lib/users/widgets.rb:145", "context": "", "note": "rubocop:disable Metrics/MethodLength\nhelp text ( explain what the user \"root\" is and does ) 1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585298/?format=api", "priority": 100, "id": 2933096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=762cbfa9ae081fba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nBecause the root user is equipped with extensive permissions, the password\nfor \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\nis recommended. To ensure that the password was entered correctly,\nreenter it in a second field.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nroot ユーザには莫大な権限が与えられているため、 \"root\" のパスワードは慎重に\n設定する必要があります。半角英字と数字の組み合わせがお勧めです。\nなお、パスワードが正しく入力されたことを確認するため、\nパスワードは 2 つめの項目にも入力してください。\n</p>\n" ], "id_hash": -1871306915680475441, "content_hash": -1871306915680475441, "location": "src/lib/users/widgets.rb:156", "context": "", "note": "help text, continued 2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585299/?format=api", "priority": 100, "id": 2933098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=6607c846592226cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nAll the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\nDistinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\nleast 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or umlauts.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n通常ユーザのパスワードに関するすべての規則が \"root\" のパスワードにも適用されます:\nたとえば大文字と小文字は区別されるほか、パスワードには少なくとも 5 文字\n以上を指定する必要があります。また、全角文字 (漢字やひらがな、カタカナなど) など\nの特殊な文字を含んではいけません。\n</p>\n" ], "id_hash": 730449668289682595, "content_hash": 730449668289682595, "location": "src/lib/users/widgets.rb:166", "context": "", "note": "help text, continued 3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585300/?format=api", "priority": 100, "id": 2933100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=8a23141a6cb55ca3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nDo not forget this \"root\" password.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nこの \"root\" パスワードは忘れないでください。\n</p>" ], "id_hash": -1263329721941476741, "content_hash": -1263329721941476741, "location": "src/lib/users/widgets.rb:177", "context": "", "note": "help text, continued 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585301/?format=api", "priority": 100, "id": 2933102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=6e77c04fb17c3a7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "No password entered.\nTry again." ], "previous_source": "", "target": [ "パスワードが入力されていません。\n入力をお願いいたします。" ], "id_hash": -8011254541907221156, "content_hash": -8011254541907221156, "location": "src/lib/users/widgets.rb:126, src/lib/y2users/password_validator.rb:79, src/modules/UsersSimple.pm:411", "context": "", "note": "#-#-#-#-# users.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nNOTE: duplicite string as in UsersSimple. Keep them in sync.\n#-#-#-#-# users.xgettext.pot #-#-#-#-#\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585303/?format=api", "priority": 100, "id": 2933106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=10d24e708862a55c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nUse one of the available options to add local users to the system.\nLocal users are stored in <i>/etc/passwd</i> and <i>/etc/shadow</i>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nローカルユーザをシステムに追加する場合は、利用可能なオプションのいずれかを選択してください。\nローカルユーザは <i>/etc/passwd</i> と <i>/etc/shadow</i> に保存されます。\n</p>\n" ], "id_hash": 3969079374890429600, "content_hash": 3969079374890429600, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:774", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585304/?format=api", "priority": 100, "id": 2933108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=b71500a991ac6ca0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Create new user" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいユーザの作成" ], "id_hash": 2336863169124457410, "content_hash": 2336863169124457410, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:782", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585305/?format=api", "priority": 100, "id": 2933110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=a06e34abcc5b5bc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nWhen entering a password, distinguish between uppercase and\nlowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nパスワードは大文字と小文字を区別します。入力の際は間違えないよう\nご注意ください。また、パスワードには全角文字 (漢字やひらがな、カタカナ) \nなどの特殊な文字を含んではいけません。\n</p>\n" ], "id_hash": 6471787215171323210, "content_hash": 6471787215171323210, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:787", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585306/?format=api", "priority": 100, "id": 2933112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=d9d0682ee633854a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nThe password length should be between %{min}\n and %{max} characters.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nパスワードの長さは、 %{min} ~ %{max} 文字の範囲内であるべきです。\n</p>\n" ], "id_hash": 4141550756979397829, "content_hash": 4141550756979397829, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:838", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %{min} and %{max} will be replaced by numbers", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585307/?format=api", "priority": 100, "id": 2933114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=b979be787901d4c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nFor the <b>Username</b> use only letters (no accented characters), digits, and <tt>._-</tt>.\nDo not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\nUsernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\nrestrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b>ユーザ名</b> には半角英数字と\n<tt>._-</tt> の文字からしか設定できません (全角文字やアクセント文字は使用できません) 。\nまた、特別な理由がある場合を除き、ユーザ名には大文字を使用しないでください。\nこのように、ユーザ名はパスワードよりも厳しい制限があります。制限を変更するには\n /etc/login.defs ファイルを変更してください。詳しくはマニュアルページをお読みください。\n</p>\n" ], "id_hash": -7612870845619965590, "content_hash": -7612870845619965590, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:848", "context": "", "note": "Explanation of the format the user name must follow in order to be valid\n\n@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585308/?format=api", "priority": 100, "id": 2933116, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=1659a64cf5e4f16a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Check <b>Use this password for system administrator</b> if the same password as entered for the first user should be used for root.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>このパスワードをシステム管理者用のものとしても使用する</b> を選択すると、最初のユーザ作成の際に入力したパスワードを、 root ユーザのパスワードとしても使用するようになります。</p>" ], "id_hash": -7474673088310393507, "content_hash": -7474673088310393507, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:798", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585309/?format=api", "priority": 100, "id": 2933118, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=1844a06dbf16455d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Import User Data from a Previous Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "以前のインストールからユーザデータを取り込む" ], "id_hash": -7777617236035683533, "content_hash": -7777617236035683533, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:813", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585310/?format=api", "priority": 100, "id": 2933120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=14105a54d7233b33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nA previous Linux installation with local users has been detected.\nThe information there can be used to create users in the system being installed.\nUse the <b>Choose Users</b> button to select some users. Their basic information will\nbe imported.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n以前の Linux インストール内に、ローカルユーザの設定が見つかりました。\n新しくインストールするシステムでは、この情報を元にしてユーザを作成することができます。\n取り込むユーザを選択するには、 <b>ユーザの選択</b> ボタンを押してください。なお、基本的な情報のみが取り込まれます。\n</p>\n" ], "id_hash": -3084564656132671506, "content_hash": -3084564656132671506, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:814", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585311/?format=api", "priority": 100, "id": 2933122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=55316cc9b87cb7ee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Skip User Creation" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザの作成を行わずに飛ばす" ], "id_hash": 5456198182306027788, "content_hash": 5456198182306027788, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:824", "context": "", "note": "@return [String] formatted and localized text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585312/?format=api", "priority": 100, "id": 2933124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=cbb84f56b07b990c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>\nSometimes root is the only needed local user, like in network environments\nwith an authentication server. Select this option to proceed without creating\na local user.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nネットワーク内に認証サーバが存在するような場合など、 root 以外のローカルユーザを\n作成する必要のない場合があります。このような場合は、ローカルユーザの\n作成を回避するため、このオプションを選択してください。\n</p>\n" ], "id_hash": 5457941746579959786, "content_hash": 5457941746579959786, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:825", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585313/?format=api", "priority": 100, "id": 2933126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=cbbe8119e1ac6fea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Local User" ], "previous_source": "", "target": [ "ローカルユーザ" ], "id_hash": -5982742691210030899, "content_hash": -5982742691210030899, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585314/?format=api", "priority": 100, "id": 2933128, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=2cf9073863dc90cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "The new username cannot be blank.\nIf you don't want to create a user now, select\n'Skip User Creation'." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいユーザ名を指定する必要があります。\nここでユーザを作成しない場合は、 'ユーザの作成を行わずに飛ばす'\nを選択してください。" ], "id_hash": -5468519993176165447, "content_hash": -5468519993176165447, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:440", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585315/?format=api", "priority": 100, "id": 2933130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=341bea0a279cf3b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "No users from the previous installation were choosen.\nIf you don't want to create a user now, select\n'Skip User Creation'." ], "previous_source": "", "target": [ "以前のインストールからのユーザ取り込みで、ユーザを選択していません。\nここでユーザを作成しない場合は、 'ユーザの作成を行わずに飛ばす' を選択してください。" ], "id_hash": -378788835926383674, "content_hash": -378788835926383674, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:509", "context": "", "note": "TRANSLATORS: error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585316/?format=api", "priority": 100, "id": 2933132, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=7abe458f85b963c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Create New User" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいユーザの作成 (&C)" ], "id_hash": 8438897848448346106, "content_hash": 8438897848448346106, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:607", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585317/?format=api", "priority": 100, "id": 2933134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=f51cfce1c89267fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Import User Data from a Previous Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "以前のインストールからユーザデータを取り込む (&I)" ], "id_hash": 5183986039225476616, "content_hash": 5183986039225476616, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:630", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585318/?format=api", "priority": 100, "id": 2933136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=c7f137d6349e6608", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:29Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Choose Users" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザの選択" ], "id_hash": -6035862896897523896, "content_hash": -6035862896897523896, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:640", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585319/?format=api", "priority": 100, "id": 2933138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=2c3c4eacb5767f48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Skip User Creation" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザの作成を行わずに飛ばす (&S)" ], "id_hash": -4075737694869461737, "content_hash": -4075737694869461737, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:656", "context": "", "note": "TRANSLATORS: radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585320/?format=api", "priority": 100, "id": 2933140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=4770122923a2e517", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Automatic Login" ], "previous_source": "", "target": [ "自動ログイン (&A)" ], "id_hash": -6830011402205048224, "content_hash": -6830011402205048224, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:717", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585321/?format=api", "priority": 100, "id": 2933142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=2136ecd10fb35260", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "No users selected" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザが選択されていません" ], "id_hash": -8117931971557391936, "content_hash": -8117931971557391936, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:730", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585322/?format=api", "priority": 100, "id": 2933144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=0f574fe1ec8901c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "%d user will be imported", "%d users will be imported" ], "previous_source": "", "target": [ "%d 人のユーザを取り込みます。" ], "id_hash": -706638724814129169, "content_hash": -706638724814129169, "location": "src/lib/users/dialogs/inst_user_first.rb:732", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585323/?format=api", "priority": 100, "id": 2933146, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=763183d2deeb37ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "&Select Users to Read" ], "previous_source": "", "target": [ "読み込むユーザの選択 (&S)" ], "id_hash": -7931983313763755537, "content_hash": -7931983313763755537, "location": "src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:60", "context": "", "note": "selection box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585324/?format=api", "priority": 100, "id": 2933148, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=11ebef339ac919ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-users/master/ja/?format=api", "source": [ "Select or Deselect &All" ], "previous_source": "", "target": [ "すべて選択/解除 (&A)" ], "id_hash": -218182436120940281, "content_hash": -218182436120940281, "location": "src/lib/users/dialogs/users_to_import.rb:68", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12585325/?format=api", "priority": 100, "id": 2933150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-users/master/ja/?checksum=7cf8dc3af6c83107", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2933150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T17:29:30Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }{ "count": 713, "next": "